Þjóðviljinn - 26.05.1964, Blaðsíða 9

Þrlðjudagur 26. maí 11*64
ASVALtAGÖTD 69.
1 SIMAR: 21515 — 21516.
' Kvöldsími 33681.
TIL SÖLU:
. 5 herbergja íbúð í 9 ára
gömlu steinhúsi í Vest-
urbænum. 1. hæð. Sér
inngangur, sér hitaveita.
3 svefnherbergi. Fallegt
hús, góður staður.
3 herbergja íbúð í nýlegu
v húsi i Vesturbænum. 3.
hæð.
3 herbergja íbúð á 1. hæð
í stéinhúsi í Vesfcurbæn-
um.
3 hBrbergja vönduð íbúð á
2. hæð í heimunum.
,,Lyfta, þvottavélar í sam-
eign,
4 herbergja íbúð á Brá-
vallagötu, 3. hæð.
Tveggja íbúða hús í aust-
anverðri borginni. 4. her-
bergja hæð, 3. herbefcgja
íbúð í risi. (Ekki mikið
, undir súð). Ræktuð lóð.
stór og vandaður bílskúr.
Húsið er ca. 80 fermetr-
ar. nýlegt.
5 herbergja íbúð í norðan-
vefcðum Laugarás. Allt
sér, hiti, þvottahús inn-
gangur og garðufc. Tvö-
,, falt „ gler í gluggum.
Tveggja íbúða hús.
, Stærð ca. 120 frem.
v 5 hcrbergj íbúðarhæð við
Rauðalæk. Mjög vönduð.
2, hæð. 3 svefnherbergi,
TIL SÖLU 1 SMlÐUM
5-6 herbergja hæð ca. 150
fermetrar, er til sölu
tilbúin undir tréverk, 4
svefnherbergi, þvottahús
á hæðinni. Mjög stórar
stofur. Húsið er tilbúið
þegar í þessu ástandi.
Fullgert að utan.
5 herbergja mjög falleg
endaíbúð í sambýlishúsi,
• í Háaleitishverfi. Selst
tilbúin undir tréverk.
rríeð sér hitaveitu, 3
svefnherbergi, óvenju
sfcór stofa. Tilbúin til
afhendingar eftir stuttan
tíma.
4 herbergja fokheld kjall-
araíbúð á hitaveitusvæð-
inu ca. 115 ferm. sér
þvottahús, 3 svefnher-
bérgi stór stofa. Gott
áhvílandi lán. Ibúðin
sélst með verksmiðju-
gieri, sér hitaveitulögn
og fuligefcðri sameign.
Fokhelt keðjuhús í sér-
- ' skipulögðu hverfi í
Kópavogi. Nýstárleg
teikning. 210 fermetra
íbúð.
Einbýllshús á sjávarlóð til
sölu,. Selst fokhelt. Mjög
stórt. Bátaskýli, bátaað-
staða.
5--6. herbergja fokheldar
hæðir í miklu úrvali.
Tveggja íbúða hús.

4
B U Ð I K
KlapparsfÍEr 26
Sími 19800
ÞlðÐVILIINN
SfÐA g
Eímskipofélag íslands
SMPIUrtifcRB RIMSiNS
Bíldudalsfcrð m'/s ESJU
1 tilefni af 100 ára fæðingardegi
séra- Jóns Ámasonar fer skipið
aukaferð tií Bíldudals föstudag-
daginn -5/ júní klukkan 20.00 og
kemur aftur mánudaginn 8. júní
klukkan 8. Pantaðir farmiðar
óskast sóttir fyrir 1. júní, annars
seldir öðrurrí seih eru á biðlista.
Framhald af 8. síðu.
þúsund af því, en menn sem
tóku að sér afgreiðsluna, Mr.
D. W. Summerfield og Mr.
Edward F. Caulfield, sína $
5.000,00 hvor. Á síðasta ári
varð að samkomulagi að félag-
ið seldi þeim hluti sina í
Thule Ship Agency fyrir tvö-
falt upphaflegt verð hlutabréf-
arrna. Er verðmunurinn kr.
1.206.636,00, tilfærður á höf-
uðstólsreikningi sjá sundurlið-
un á bls. 6 í reikningi félags-
ins).
Varð jafnframt að samkomu-
lagi að Thule Ship Agency
hætti afgreiðslustörfum fyrir
Eimskipafélagið frá 15. sept-
ember 1963 að telja. Við af-
greiðslunni tók fyrirtækið A.
L. Burbank & Co Ltd., 120
Broadway, N. Y., sem er gam-
AKIÐ
SJÁLF
NÝJUM BÍL
Almenna
bifreiðaleigan h.f.
Klapparst. 40. — Sími 13176.
KEFLAVlK
Hringbraut 106 — Sími 1513.
AKRANES
Suðurgata 64. Sími 1170.
ALMENNA
FASTEI6N ASAIAN
U^IDARGAT^^^ÍM!|^115lD|
lARUS^Þj^VALDIMARSSON
TIL SÖLU:
2 herb. ný og glæsileg
jarðhæð við Brekku-
gerði, íbúðin er 60 ferm.
með öllu sér og fullfrá-
genginni sameign.
2 herb. íbúð á hæð við
Blómvallagötu.
3 herb. nýleg íbúð í há-
hýsi við Hátún 1. veðr.
laus, sér hitaveita.
3 herb. kjallaríbúð við
Miklubraut laus strax.
3 herb. hæð í timburhúsi
við Þverveg eignarlóð.
verð 360 þús. útb. kr.
100 þúsund.
3 herb. hæð við Bergstað-
arstræti, nýjar og vand-
aðar innréttingar, allt
sér. góð áhvílandi lán.
5 herb. nýleg og glæsileg
hæð við Rauðalæk.
5 herb. hæð í steinhúsi
vestarlega í borginni
verð kr. 550 þús. útb.
kr. 225 þús. laus eftir
samkomulagi.
Hæð og rís 5 herb. íbúð
í timburhúsi við Berg-
staðarstræti, bílskúrs-
réttur laus eftir sam-
komulagi.
Timburhús múrhúðað við
Nýbýlaveg rúmgóð 2
herb. fbúð útborgun kr.
125 þúsund.
HAFNARFJÖRÐUR
Einbýlishús við Hverfis-
götu timburhús múrhúð-
að 4 herb. íbúð nýlegar
innréttingar teppalagt
bílskúr, eignarlóð.
Steinhús í smíðum í Kinn-
unum 3 hæðir og 3 herb.
íbúð á hverri hæð, selj-
ast með hitalögn og sam-
eign frágenginni eða
lengra komnar.
TIL LEIGU
er bílskúr ca. 30 ferm.
við Sogaveg upphitun,
vatn og snyrtiherbergi.
TIL SÖLU:
fyrir veitingastað eða hótel
eru 2 bökunarvélar fjrrir
ísofn, ásamt hrærivél
rasphvöm o.fl. allt í
góðu standi, selst á hálf-
virði.
alt og gróið fyrirtæki, og má
vænta hins bezta af samstarf-
inu við það. Jafnframt sendi
félagið einn af starfsmönnum
sínum, Harald Faaberg, sem
verið hefur deildarstjóri i far-
þegadeild félagsins, til N. Y.
til þess að starfa sem fulltrúi
félagsins við afgreiðsluna.
Með því að erfitt er að fá
leigt hentugt húsnæði i New
York. varð það að ráði að fé-
lagið keypti húseign þar, til
þess að fulltrúi þess gæti átt
vísan samastað, en búast má
við að félagið þurfi jafnan að
hafa íslenzkan mann búsettan
í N.Y. til þess að sinna marg-
víslegum störfum í sambandi
við afgreiðslu skipa félagsins.
Húsið, sem keypt var, er í
einu af úthverfum New York,
Oxford Road 7. Larchmont,
þar sem endursölumöguleikar
eru miklir. Kostaði það S
54.500,00. en á húsinu hvílir
$ 40.000,00 veðskuld.
Samið um tvö ný
skip
Skip félagsins eru nú orðin
það gömul að full þörf er á
þvf að endumýja þau, og er
því nú verið að athuga um
sölu á m.s. „Reykjafoss”.
Á árinu sem leið var leitað
tilboða í smíði á 2 vöruflutn-
ingaskipum hjá ýmsum skipa-
smíðastöðvum erlendis. Bárust
allmörg tilboð, og varð niður-
staðan sú. að samið var við
Aalborg Værft í Danmörku um
smíði skipanna. Hefur þessi
skipasmíðastöð áður smíðað
tvö skip fyrir félagið og hefur
fengizt góð reynsla af viðskipt-
um við hana, auk þess sem
verðið var fyllilega samkeppn-
isfært við aðrar skipasmíða-
stöðvar.
Samið var um fast verð fyr-
ir bæði skipin. d; kr. 8.550,-
000,00 fyrir hvort skip, en það
er með núverandi gengi
danskrar krónu um kr.
55,350,000,00. Á þeim miklu
verðbreytingatímum sem nú
standa yfir er þetta mjög mik-
ilsvert, og er það í fyrsta
skipti eftir síðari heimstyrjöld-
ina að tekizt hefur að ná
samningum um fast verð þegar
samið hefur verið um ný-
smíði á skipum fyrir félagið,
Skipasmíðastöðin lánar 70% aí
andvirði skipanna til 10 ára
með 6%% hámarksvöxtum p.
a., en 30% greiðir félagið á
næstu tveim árum. Afhending
fyrra skipsins er áætluð í febr.
1965 og hins síðara í janúar
1966.
Skip þessi. sem verða smíð-
uð eftir sömu teikningu (syst-
urskip), verða að burðarmagni
2670 DW. tonn hvort, og verða
að stærð og gerð mjög svipuð
m.s. „Fjallfoss”.
Útbreiðið
Þjóðviijann
LokaS i dag
vegna jarðarfarar
Sigurbjörns Sigurjónssonar.
Byggingarfélagið BRÚ h.f.
Borgartúni 25.
A fgreiðslustúlka
Saumastú/ka
Stúlka óskast á saumastofu, helzt vön, einn-
ig afgreiðslustúlka. Upplýsingar á skrifstof-
unni kl. 4—6.
VOGUE
Grettisgötu 3.

llllll | Ulllll
llilíll
Faðir okkar
EINAR LONG frá Seyðisfirði
er lézt 19. maí s.l. vérður jarðsunginn frá FossYogs-
kirkju miðvikudaginn 27. þ.m. kl. 10.30 f.h. Jarðarför-
inni verður útvarpað. Blóm og kransar afbeðið.
Börn hins látna.
Eiginmaður minn, faðir okkar og tengdafaðir
STEFÁN JAKOBSSON múrarameistari
frá Galtarfélli
verður jarðsunginn í Fossvogskirkju miðvikudaginn 27.
maí klukkan 1,30.
Guðrún Guðjónsdóttir
Hreggviður Stefánsson Hrafnkell Stefánsson
Stefán Már Stefánsson
Þórunn Björgúlfsdóttir Guðbjörg Jónsdóttir
Kristín Ragnarsdóttir.
KR vann landsliðið
Framhald af 5. siðu.
kominn inn fyrir eftir góðan
leik, Heimir kemur út og lok-
ar markinu. Jón ætlar þá
greinilega að lyfta knettinum
yfir hann, en er of fastur;
knötturinn fer yfir þverslána.
Rétt fyrir leikslok sækja
KR-ingar vinstra megin fram
völlinn, og fær Gunnar Felix-
son knöttinn og skýtur af löngu
færi og óvænt. og tekst Helga
ekki að verja. Mjög fallegt
mark.
Þannig sigraði afmælisbamið
„landsliðið" eins og það er kall-
að, og aðsóknin gefur góðan
Vörn .Jandsliðsins” opin
Eftir að líða tók á leikinn.
virtist sem vörn „landsliðsins”
væri svo opin að það væri eng-
inn vandi fyrir framherja KR
að smjúga í gegnum smugurn-
ar.
Það var líka oft sem manni
fannst sem KR-ingamir væru
mun fleiri og það voru þeir
oft fyrir framan mark „lands-
liðsins”. Kom þar til að fram-
verðirnir voru oft of framar-
lega og eins hitt að innherj-
arnir komu ekki nóg aftur, og
gætti þess sérstaklega í síðari
hálfleik, og má vera að út-
haldið hafi þá verið farið að
segja til sín. Hins vegar voru
framverðir KR oft fljótir fram
til að aðstoða við sóknina, og
voru því fleiri um sóknina.
Sérstaklega var það Jón Leós-
son sem var full framsækin, og
sannarlega stöðvaði hann
margt áhlaupið. og setti Þórólf
oft út af laginu, og vann ó-
trúlega mörg einvígi við hann,
og alltaf eins og góðum fram-
verði sæmir reyndi hann að
byggja upp, og treysta sam-
leikinn.
Matthías gerði margt Iag-
lega, en var full framarlega.
Árni Njálsson er alltaf að
sækja sig og slapp heldur vel
frá þessum leik, því Sigurþór
er erfiður og rásar ógnandi
víðsvegar, og undir slíkum
kringumstæðum verður fram-
vörðurinn að vera tiltækur.
Jón Stefánsson gerði ýmislegt
vel ' en það er' eins og hann
hafi ekki naega yfirsýn sem
miðvörður. Guðjón virtist
ekki vel fyrir kallaður og hef-
ur leikið betur. Helgi í mark-
inu, var einnig lakari en hans
er vandi. Virtist seinn að átta
sig og hélt illa knettinum.
Framherjar ..landsliðsins”
byrjuðu heldur vel. en er leið
á leikinn gliðnaði leikur þeirra
í sundur svo að þeir náðu of
illa saman. Þeir höfðu heldur
ekki lag á að nota útherjana
sem skyldi. Jón Jóhannsson er
fylginn sér óg hættulegur, og
svipað má segja um Kára,
Skúli naut sín ekki, og heldur
ekki Jón Ó. Jónsson. Hermann
Gunnarsson slapp sæmilega
frá leiknum.
Þar sem hér var um ,.lands-
lið” að ræða, vekur það mikla
athygli hvað margar sending-
ar leikmanna þess voru óná-
kvæmar og óhugsaðar, og þá
sömuleiðis hve staðir menn
voru, eða ekki nógu fundvísifc
á béztu staðina til að taka á
móti knettinum. Þetta er f
sjálfu sér alvarlegt ef þetta er
kjarninn í liði því sem á að
koma fram fyrir Islands hönd
f landsléikjum þfcisvar f sum-
af.
KR-liðíð ágengara.
Þegar á leið leikinn. var
KR-liðið mun ágengára. og
sérstaklega var framlínan oft
virk og ógnandi, og ekki bund-
in við sama staðinn, og þó
var maður á hverjum stað.
Sérstaklega voru þeir Gunnar
Guðmannsson og Sigurþór sem
rugluðu keppinautana á þenn-
an hátt, og svipað má segja
um Gunnar Felixson. öm var
líká góður, og yfirleitt var það
áberandi hvað KR-ingar not-
uðu útherja sína betur en
„landsliðið” Ekki er að efa að
nærvera Þórólfs hefur haft
sfn góðu áhrif á framlínuna í
heild. Vömin var veikari hluti
liðsins, en það kom ekki eins
að sök fyrir það að ..landslið-
ið” sótti mest á miðju vallar-
ins. og „víglínan’! því mun
styttri, og vandaminna að
verja. Heimir í markinu varði
vel, og framverðirnir Kristinn
og Sveinn unnu mikið bæði í
sókn og vöm.
Hörður Febxson yfirgaf völl-
inn í lok fyrri hálfleiks. I
stað hans kom Þorgeir Guð-
mundsson og sýndi enn að þar
er gott efni á ferðinni.
Hreiðar og Bjai-ni áttu í
rauninni ekki í miklum vanda
með sína menn og sluppu
sæmiléga vel.
Dómari var Einar Hjartar-
son. Áhorfendur voru 6 — 7
þúsund. — Frímann.
SAIGON 25?5 — Ríkisstjóm S-
Vietnams bannaði í dag sex af
dagblöðum landsins fyrir að hafa
birt villandi greinar sem hefðu
truflað baráttuna gegn skærulið-
um Vietcongs. Jafnframt voru
önnur blöð landsins vöruð við
því að birta greinar sem leitt
gætu til þess að trúmálaerjut
blossuðu aftur upp í landinu.
fbúðir til sölu
HÖFUM M.A. TIL SÖLU:
2ja herb. íbúð í kjallara
við Njálsgötu. Lág útb.
2ja herb. lítil íbúð í kjall-
ara, við Hverfisgötu.
Laus fljótlega.
2ja herb. íbúð á hæð við
Laugaveg.
2ja herb. ný íbúð á jarð-
hæð við Holtagerði.
2ja herb. jarðhæð. komin
undir tréverk, við Safa-
mýri.
Lítið verzlunarhúsnæði við
Njálsgötu.
2ja herb. nýstandsett hæð
á Seltjamamesi. Laus
strax.
3ja herb. íbúðir á hæð við
Njálsgötu, í nýlegu stein-
húsi.
3ja herb góð íbúð á hæð
við Rauðarárstíg.
3ja herb. góð rishæð ' Við
Hraunteig. tjtborgun 200
þúsund krónur.
3ja herb. íbúð í timbur-
húsi við Njálsgötu.
3ja herb. íbúð í kjallara
við Háteigsveg.
3ja herb. nýleg íbúð á
hæð við Kambsveg.
3ja herb. ný íbúð á hæð
við Ljósheima.
3ja herb. nýleg íbúð á hæð
við Stóragerði.
3ja herb. fbúð á hæð við
Efstasund.
3ja herb. íbúð á rishæð við
Langholtsveg.
3ja herb. ný íbúð á 1. hæð
við Lyngbrekku.
4ra herb. íbúð á hæð við
Melabraut.
4ra herb. íbúð á hæð við
Eiríksgötu. Laus strax.
4ra herb. íbúð á hæð við
Leifsgötu. Skipti á íbúð
í smíðum kemur til
greina.
4ra herb. íbúð á hæð við
Nýbýlaveg. Laus fljót-
lega.
4ra herb. íbúð á jarðhæð
við Bugðulæk.
4ra herb. íbúð á hssð við
Bámgötu.
4ra herb. íbúð á hæð við
Freyjugötu.
4ra herb ibúð á hæð við
Hvassaleiti. Bflskúr fylg-
ir.
5 herb. íbúð á hæð við
Rauðalæk.
5 herb. íbúð á hæð við
Hvassaleiti.
5 herb. (búð á hæð við Ás-
garð.
5 herb. fbúð á rishæð við
Lindargötu.
Ibúðir f smíðum við Ljós-
heima. Fellsmúla, Safa-
fcnyri, Nýbýlaveg, Alf-
hólsveg. Kársnesbraut,
Þinghólsbraut og vfðar.
Glæsileg einbýlishús f
smíðum f Kópavogi.
Gott timburhús méð 5
herb. íbúð rétt við Geit-
háls.
Fasteignasalan
Tjarnargötu 14.
Simar: 20625 og 20190.
t
t
9