Alþýðublaðið - 11.07.1974, Blaðsíða 7

KRA iFTA-
VER LÆI KA- ÍNIR
AÐE A A INS DA
4 A GAK KA IALL
Þeir koma alls staöar aö af Bret-
landseyjum — fatlaöir, sjúkir og lam-
aöir. Fólk meö ólæknanlegar kvalir,
meö sár, og ógeðslega húösjúkdóma.
Þeir koma til þess að öðlast snertingu
frá einstakling, sem þeir trúa að sé
kraftaverkalæknir — Aiden Gerard
Wrynne. Og i staöinn fyrir karamellur
og leikföng gerir Aiden litli gjarnan
bón fólksins — því hann er aðeins
FJÖGURRA ARA GAMALL!

Fólkiö þyrpist að heimili hans
nærri Garvagh i Leitrim i
Wales. Ef það gelur ekki gengið
eða haltrað inn i húsið lætur
þaö bera sig inn — i örvænt-
ingarvon um að geta öðlazt
lækninau hjá Aiden.
Móðir hans, Rita, lýsir kring-
umstæðunum i fáum orðum —
kringumstæðum, sem stundum
jaöra við að vera hjákátlegar:
,,Hann hefur ekki hugmynd um,
hvað hann er að gera. Ekki
minnstu vitneskju. Hetta er að-
eins eitthvað, sem hann veit að
hann verður að gera — og þá
gerir hann þaö".
Og er hin daglega skrUðganga
veikindanna gengur hjá muldr-
ar Aiden fyrir munni sér orð,
sem eru eins og golfranska fyrir
hann:
,,I nafni föður, sonar og heil-
ags anda”.
Aiden er sjöunda barn irska
póstmannsins Joe Wrynne.
Sannfæröur faðir.
Þegar drengurinn var tveggja
vikna gamall þá setti faðir hans
ánamaðk i hönd drengsins.
Maðkurinn skrapp saman og dó.
Joe sannfæröist um, aö þetta
væri jarteikn til merkis um, að
drengurinn væri gæddur yfir-
náttúrlegum hæfileikum.
Joe segir: „Hann læknaði
fyrsta sjUklinginn sinn, þegar
hann var aðeins þriggja vikna
gamall. NábUi kom með tveggja
ára gamla dóttur sina, sem
þjáðist af hringormi. Ég hélt við
hönd Aidens og lét hann snerta
hné stUlkunnar. Og ég sagði
bænina fyrir hann”.
StUlkan virtist fá fullan bata,
og orðstir hans óx hröðum skref-
um. NU virðist Aiden á góðri leið
með að verða dýrlingur i lifanda
lifi.
Rita Wrynne, móðir hans 42ja
ára gömul, segir:
„Hóparnir, sem sækja hann
heim, hafa engin áhrif á hann,
né heldur sjúkleiki þeirra. Hann
er aldrei uppástöndugur og
þekkir ávallt þaö fólk aftur, sem
áöur hefur komiö”.
Stöðugur fólksstraumur
Rita litur þreytulega upp um
leið og einn billinn enn staö-
næmist fyrir utan hús fjölskyld-
unnar og fólkið fer út og treður
sér inn i hina þröngu gestastofu
bóndabæjarins, sem gegnir
hlutverki biðstofu.
„Fólk kemur hingað uppfullt
af trú og sannfært um, aö Aiden
muni geta það, sem læknarnir
hafa ekki getað”, segir Rita.
Rita rifjar upp þegar elzti
sonur hennar kom i heimsókn
frá Manchester.
A meðan hann staldraði við
kom maður með æxli á fótlegg
til þess að leita sér lækningar.
„Elzti sonur minn þorði ekki
að sjá vegna þess, að æxlið var
opið og vilsan rann úr þvi”,
sagði hún. „Það var ógeðslegt á
að horfa, en Aiden hikaði ekki
við að leggja hönd á kýlið og
biðja fyrir manninum”.
Wrynne-f jölskyldan tekur
ekki við greiðslum fyrir aðstoð-
ina. En Aiden er kaffærður i
leikföngum og slikkerfi frá
þakklátu fólki.
Kona nokkur, sem leitaði hans
i þriðja sinn, sagði: „Ég er búin
að þjást af gigt i fæti og sfðu i
þrjú ár. Læknarnir gátu ekkert
gert svo ég leitaði til Aidens.
Hann var min slðasta von, og
hann brást mér ekki. Sársauk-
inn hefur næstum horfið”.
önnur kona staöhæföi, að faö-
ir hennar hafi hlotið lækningu
viö exemi hjá Aiden.
Aiden sjálfur jánkaði þvi, að
hann hefði átt erfiðan dag. Jú,
honum þótt gaman af að fá fólk i
heimsókn.
En hann samsinnti þvi ekki,
að það gæti verið gaman að fara
út og leika sér meö bræðrum
sinum.
Laus staða
Hjá tollgæslu íslands á Akureyri er laus til
umsóknar staða tollvarðar.
Æskilegt er, að umsækjendur hafi fram-
haldsmenntun og séu á aldrinum 20 til 30
ára. Ráðið verður i starfið til reynslu fyrst
um sinn. Upplýsingar gefur tollgæslan,
Akureyri. Umsóknarfrestur er til 10. ágúst
1974 og skulu umsóknir ásamt upplýsing-
um um menntun og fyrri störf sendar und-
irrituðum.
Reykjavik, 9. júli 1974.
Tollgæslustjóri.
Lokað vegna
sumarleyfa
Verkstæði okkar verður lokað vegna sum-
arleyfa frá og með 15. júli—12. ágúst.
Bilaryðvörn h.f.
Skeifunni 17.
Sími 81390
Hann læknaði fyrsta
sjúklinginn, þegar hann var
aðeins þriggja vikna gamall
Sagan þar sem morðin
eru baksvið þjóðfelagsins
í milijónaupplagi um allan heim
Rithöfundaparið Sjöwall og Wahlöö skrifa sinn
kaflann hvort, hreinskrifa síðan hvort eftir annað
vHÚSAVÍK

■ ;
ÍSAFJÖRÐUR
ÞINGEYRI í

■
EGILSSTAÐIR
ilililiiiii

REYKJ;
Ferðir i þjóSgaröinn
aö Skaftafelli. Öræfa-
sveit og sjáið jaln-
framt Breiðamerkur-
sand oe Jokulsárlon
Skipulagðar kynnísferðír • : ■ \
á landí og á sjó. -----------_
VESTMANNAEÝJAB
Og auðvitað eldstöSvarnar.
Áætlunarflug Fiugféiagsins tryggir fljóta, þægilega og sama hvar ferð'in hefst. Sé isafírði sleppt kostar hringur-
ódýra ferö, og tækifæri til að leita þangað sem veðrið inn kr. 6.080. Allir venjulegir afslættir eru veittir af þessu
er bezt. íargjaldi, fyrir hjón, fjölskyldur, hópa o. s. frv.
1 sumar fljúgum við 109 áætlunarferðir í viku miili Reykja- Kynniö yður hinar tíðu feröir, sem skipulagðar eru frá
víkur og 13 ákvörðunarstaða um land allt. Og til þess að íiestum lendingarstöðum Fiugfélagsins til nærliggjandi
tengja einstaka landshluta betur saman höfum við tekið byggða og eftirsóttustu ferðamannastaöa.
upp hringflug. Hringflug okkar umhverfis landið með áætl- Stærri áætlun en nokkru sinni — allt með Fokker
unarterðum er sérstakt ferðatilboð tii yðar. Fyrir kr. 7.630 skrúfuþotum.
getið þér terðast hringinn Reykjavík — Isafjörður — Akur- Frekari upplýsingar veita umboðsmenn og
eyri — Egilsstaðir —- Hornafjörður — Reykjavík. Það er ferðaskrifstofurnar.
málasaga eftir sænsku rithöf-
undahjónin Sjöwall og Wahlöö.
Nefnist hún „Dauöinn tekur sér
far” og er aö Ifkindum sú af
bókum þeirra, sem hvað mesta
athygli hefur vakið viðsvegar
um heim. í Bandaríkj. voru
henni veitt „Edgarsverðlaun-
in”, en þau eru eins konar
Oscarsverðlaun sakamálasagn-
anna. i Sovétrfkjunum stóð fólk
næturlangt i biðröð til að ná I
eintak af bókinni, hún hefur ver-
ið gefin út i öllum Evrópulönd-
um, einnig austantjalds. Sömu-
leiðis hefur hún komið út i Jap-
an en mestan byr hefur hún
hlotið i Bandarikjunum, þar
sem bækur Sjöwall og Wahlöö
eru orönar útbreidd lesning og
verið er að kvikmynda „Dauö-
inn tekur sér far”.
Þau hjón skrifa um fólk og
götur I „þjóöarbúinu” og um at-
buröi sem eiga sér stað i vel-
ferðarþjóðfélaginu — halda
mætti að slik skrif væru einkar
staöbundin, en það átti eftir að
koma i ljós að. þau voru alþjóða-
lesning i slikum mæli, að höf-
undarnir geta engri tölu komið á
hversu margar miiljónir bóka
þau hafa dreift um gervallan
hnöttinn. Maj Sjöwaii segir:
„Við erum bæði jafnaðarmenn
og viljum benda á það ranglæti
sem viðgengst f þjóðfélaginu,
ekki sist ofbeldistiihneigingarn-
ar, einnig innan lögreglunnar.
Þessi ofbeldisandi er auðfund-
inn i Svfþjóð: þar sjást venju-
legir lögregluþjónar með al-
væpni — nú eru það vélbyssur;
kylfur og axlarólar og há leður-
stigvél”.
Um hvaö fjalla bækurnar?
Um venjulegt fólk, en einnig um
afbrot. Og það sem ef til vili er
aöalatriöið: Þær eru ekki um
miklar hetjur, súper-heila
heldur menn, sem gera glappa-
skot, fá á baukinn og hafa litil
laun i þokkabót. Þetta gengur út
eins og heitar lummur i Banda-
rikjunum, þar sem fólk er vant
viskiþambandi leynilögreglu-
mönnum með stálhnefa og
fyrirlitningu á öllum veikleik-
um. Hvernig getur Martin Beck
háð samkeppni við sllkar aö-
stæður, meö sinn viðkvæma
maga, sem ekki þolir áfengi og
nöidurgjarna eiginkonu, sem
sefur ein? En sennilega er það
einmitt þetta hversdagslega
fremur en hið ófáanlega, sem
aðdráttarafl hefur á lesandann.
Er hjónin voru spurð að þvi
hvernig þau gætu unnið i sam-
einingu að skáldsögú, svöruðu
þau: „Fyrst tölum viö um það,
svo skrifum við, fyrst Maj og
siöan ég, hvort sinn kaflann,
alitaf að næturlagi og alltaf meö
penna. Daginn • eftir hreinritar
Maj mfna framleiðslu á vél og
ég hennar, þannig að við fylgj-
umst hvort með ööru og getum
forðast skyssur. Þetta krefst
mikils aga. t Málmey búum við I
grennd við skipasmiðastöð, sem
smiðar 100.000 tonna skip, og við
höfum gert það að vana okkar
að hefja samninguna um leiö og
smiði hefst á skipi. Hún tekur
um 3 mánuði, en siöast var skip-
ið sjósett um leið og við vorum
að strita við siöasta kaflann.
Aöur gerum við rækilegar at-
huganir á staðnum, við lýsum
ekki nokkurri götu eða húsi án
þess að hafa sjálf gengið þar um
og fyrir „Dauðinn tekur sér far”
var Maj mánuöum saman að út-
vega lfkan af tveggja hæöa
strætisvagni eins og þeim þar
sem blóðbaðiö á sér stað. Og llk-
anið stóð fyrir framan okkur
með öll sin sæti og stiga”, segir
Per Wahlöö.
Þcgar þau hjónin skrifa
skáldsögu um afbrot, læða þau
einatt inn I hana skoðunum sfn-
um á samfélaginu, sem tekur
breytingum og setur sinn svip á
mannfólkið. Þau skrifa af þjóð-
félagslegri vitund og leita
skuggahliðanna, sjálfs kjarn-
ans, orsaka og áhrifa. Athugull
lesandi mun einnig finna hjá
þeim róttæka skoðun á stöðu
konunnar, þó nokkra haidhæöni
i garð iögreglunnar, en um leið
aödáun á hinum almenna strit-
andi þjóöfélagsborgara.
F t NN C, B / £[-
Einar Gerhardsen, fyrrum forsætlsráðherra I Noregi hefur I sumar varið
sumarleyfinti f aö sigla með vöruflutningaskipti við Noregstrendur. Með hon-
um I feröinni eru dóttir, tengdasonur og þrjú barnabörn. 1 ferðinni kom Ger-
hardsen til Hammerfest á Finnmörk. Þangaö kom hann i fyrsta skiptið 1920
þegar hann var á leið til Moskvu, þá ferðaöist hann meö kútter og siðan meö
járnbrautarlest. Siðan hefur Gerhardsen komið oft til Finnmerkur. Þar hafa
orðiö gifurlegar breytingar segir Gerhardsen, nú sjást ekki lengur fátæklegar
verbúöir sem voru einkennandi fyrir strandlengjuna.
Gerhardsen sagði að sig hefði lengi langað til aö takast þessa ferð á hendur
en ekki orðið af því fyrr en nú. Þetta hefur veriö dásamleg ferð. Strand-
lengjan er mjög falleg og sérstaklega þegar norðar dregur. Nú skil ég hvers
vegna þá langar aftur hingað, sem einu sinni hafa búið hér.
Siglíng um ísafjarðardjtjp,
heimsóttar eyjarnar nafnfrægu
Æðey og Vigur og fleiri
markverðir staðír.
Ferðir á landí til næstu héraða.
Bílferðir um Skaga-
fjörð, ferðir til Siglu-
íjarðar ag þaðan
um Ólafsfjörð, Ólafs-
fjarðarmúla, Oalvík
og Árskógsströnd
til Akureyrar.
Höfuðstaður Norðurlands.
Kynnisferðir um gjörvalla Eyja-
fjarðarsýslu og til nærliggjandi byggða.
i Vaglaskógur og Goðafoss prýða
1 leiðina til Mývatnssygitar.
'RAUFARHÖFN
ÞÓRSHÖFN
PATREKSFJÖRÐUR
Hér er Látrabjarg - ''
skammt undan og
auðvelt er aö feröast
til næstu fjarða.
Höfuðborgín sjálf.
Hér er miöstöð Jands-
manna fyrír list og
mennt, stjórn, verziun L
og mannleg viðskipti.
Hóðan feröast menn
á Þíngvðll, ti| Hvera-
■ gniöis, Gullfoss uC
Geysis i-ö.i annað
sum hugurinn loitjr
Nýtt og glæsflegt
hótel. Þaðan eru .
skipulagöar feröir og
steínsnar til Ásbyrgis,
Hijóðakletta, Detti-
loss, Mývatnssveitar,
Námaskarðs og
Tjörness.
NESKAUPSTAÐUR
Áættunarferðir bif-
reiða til nærfi ggjand í ;
fjarða. Fljótsdals-
hérað, Lógurinn og ,
Hallormsstaðaskógur
Innan seilingar.
o
<r
Fimmtudagur 11. júlí 1974
Fimmtudagur ll. júlí 1974