NT - 17.08.1985, Blaðsíða 20

ai Laugardagur 17. ágúsf 1985 20
j l>tl lönd
«o
NEWSIN BRIEF'
August 16 Reuter
JOHANNESBURG -
The South African Rand
sank to a record low and
opposition leaders warned
of rising black anger after
president P.W. Botha fail-
ed to announce funda-
mental reforms of the
country‘s race laws.
•
LONDON - Britain. the
largest foreign investor in
South Africa, effectively
ruled out any change in its
opposition to sanctions
and said it still belived
Pretoria was enbarked on
a process of reform.
•
WASHINGTON - The
Rcagan adminstration is
publicly muting its dissat-
isfaction with Botha in the
hope that apartheid ref-
orm might still come,
Western diplomats said.
In Moscow, Tass said
Botha government was
banking on violence to
solve the country's
problems.
■* •
^ BAHRAIN - Iraqi war-
F planes hit several ships
and badly damaged oil
installations at Iran‘s
Kharg island oil terminal
in an air raid, shipping
and oil industry sources
said.
MOSCOW - Soviet For-
eign Minister Eduard She-
vardnadze said in a letter
to U.N. Secretary-Gener-
al Javier Perez De Guellar
that Moscow was calling
for an international com-
ference on outer space
which would aim to pre-
vent the militarisation of
space.
S
§
£
^ HONG KONG - Airlines
around the world began to
^ check their Boeing 747S
after Monday‘s crash of a
^ Japan Air Lines airliner
with the loss of 520 lives,
but said flight schedules
would not be affected.
•
CHARLESTON, West
Virginia - A suspected
cancer-causing agent was
among a mix of chemicals
that leaked from a Union
Carbide plant, causing ill-
ness to 134 people, com-
pany chairman Warren
Anderson said.
•
ISL AMB AD - Fifteen pe-
ople were killed and 44
injured when tvo bombs
exploded in a remote town
in Pakistan‘s tribal region
U| bordering Afghanistan,
5? official sources said.
CQ •
ae NAIROBI - Pope John
Paul arrived in Kenya on
the sixth leg of a seven-
nation African tour and
receved a traditional wel-
come from dancers and
drummers.
•
MOSCOW - Western
agricultural experts said
I the Soviet harvest was
estimated this year to be
I around 190 million
tonnes, below target for
the seventh year running,
despite good weather for
farmers.
LARNACA - ATrans
World Airlines jet hijack-
cd to Beirut last June by
Lebanese Moslem gun-
men arrived in Cyprus on
its homeward flight and
the captain of its TWA
crew said he expected to
fly on to Rome.
newsinbriefA
so
Japanskir f lugf arþegar
biðja um öftustu sætin
Tokyo-Keuter
■ Japanska flugfélagið JAL
hefur skýrt frá því að margir
farþegar, sem ferðist með flugfé-
laginu, biðji nú um að fá að sitja
í öftustu sætum flugvélanna.
Þeir telji þau öruggari eftir
flugslysið mikla þar sem 520
manns fórust í innanlandsflugi í
Japan síðastliðinn mánudag.
Aðeins fjórir farþegar kom-
ust lífs af úr flugslysinu, tvær
konur og tvær stúlkur. Þær sátu
allar aftarlega í flugvélinni sem
brotnaði í sundur þegar hún
lenti í skógivaxinni hlíð í jap-
önsku Ölpunum.
Flugsérfræðingar eru nú að
rannsaka brak flugvélarinnar,
sem var af gerðinni Boeing 747.
Margt þykir benda til þess að
bilun í stéli vélarinnar hafi vald-
ið því að hún varð stjórnlaus.
Hluti úr stélinu fannst á flugleið
vélarinnar langt frá þeim stað
sem hún hrapaði.
Japanska stjórnin hefur nú
fyrirskipað athugun á öllum
Boeing 747 vélum félagsins og
forstjóri JAL hefur tilkynnt að
hann muni segja af sér.
Flugfélagið hefur tilkynnt að
það muni greiða bætur til ætt-
ingja allra sem fórust. Er búist
við því að greiðslur félagsins
verði mjög ríflegar þar sem allir
aðilar vilji forðast málaferli
vegna þessa hörmulega slyss.
Boeing-verksmiðjurnar hafa
ráðlagt öllum flugfélögum, sem
noti Boeing 747, að kanna stél
véla sinna til öryggis.
14.000%
verðbólga
í Bólivíu
La Paz-Rcuter
■ Verðbólguhraðinn í
Bólivíu mældist 14.173
prósent í seinasta mánuði
samkvæmt upplýsingum
hagstofu Bólivíu. Þetta er
mesta verðbólga sem
mælst hefur í ríkinu og
ennfremur mesta verð-
bólga í heimi.
Verðbólguhraðinn hef-
ur aukist mjög hratt að
undanförnu í Bólivíu.
Verðbólgan var ekki nema
32,1 prósent árið 1931 en
í júní á seinasta ári var
verðbólguhraðinn kominn
upp í 1.051 prósent á ári
og í júní á þessu ári mæld-
ist verðbólguhraðinn
8.925 prósent.
Nýkjörinn forseti í Ból-
ivíu, Victor Paz Estens-
soro, sem tók við embætti
fyrir tæpum hálfum mán-
uði, segist munu grípa til
harðra aðhaldsaðgerða til
að draga úr verðbólgunni
og til að forða ríkinu frá
því sem hann kallar „raun-
verulegan voða.“
■ Frá tölvusýningu í Singapore. Stjórnvöld vonast til þess að ný tækni og vísindi lyfti ríkinu aftur upp
á brattan hagvaxtarstiga.
Samdráttur í Singapore
Singapore-Reuter
■ Smáríkið Singapore í Suð-
austur-Asíu á nú við samdrátt
og efnahagskreppu að stríða í
fyrsta skipti frá því að ríkið varð
sjálfstætt fyrir tuttugu árum.
Hagvöxturinn á öðrum ársfjórð-
Hollenskir fiskimenn:
Fengu sprengju
í netið
sem sprakk
tlamborg-Reutcr
■ Einn hollenskur fiskimaður
lést og tveir særðust þegar
sprengja, sem þeir fengu í netið,
sprakk. Talsmaður vestur-
þýsku lögreglunnar segir að slys
þetta hafi orðið um þrjátíu sjó-
mílur norðvestur af vesturþýsku
eyjunni Heligoland í Norður-
sjó. Það er talið að sprengjan,
sem kom í net fiskimannanna
hafi verið úr heimsstyrjöldinni
síðari.
ungi þessa árs var neikvæður
um 1,4% og er það í fyrsta
skipti sem það gerist.
Forsætisráðherra Singapore,
Lee Kuan Yew, segir að hugsan-,
lega verði enginn hagvöxtur á
árinu. En hann spáir því að
efnahagurinn muni taka aftur
við sér ef launum verði haldið
stöðugum og framleiðni aukin.
Þá ætti allt að vera komið í samt
lag árið 1987.
Singapore hefur oft verið
kallað efnahagsundur Asíu
vegna hins mikla og stöðuga
hagvaxtar sem þar hefur verið
frá því ríkið fékk sjálfstæði.
Hagvöxtur á seinasta ári var
8,2% og hagvöxtur þar hefur
orðið enn meiri. Um 2,5 milljón
manns búa í Singapore og voru
meðalþjóðartekjur á mann
otðnar 5.300 dollarar árið 1982
sem er meira en hjá sumum
Evrópuríkjum eins og Spáni og
Grikklandi.
Lee Kuan Yew, sem er nánast
einvaldur í Singapore, hafði sett
íbúum Singapore það markmið
að ná svipuðu þróunarstigi og
Sviss um aldamótin næstu. En
nú er óvíst hvort það tekst
vegna stöðnunarinnar í efna-
hagslífinu.
Hagvöxturinn i Singapore
hefur aðallega byggst á mikilli
framleiðsluaukningu í vefnað-
ariðnaði, byggingariðnaöi, olíu-
iðnaði, skipasmíðum og ýmsum
öðrum framleiðslugreinum sem
hafa orðið fyrir barðinu á inn-
flutningshöftum og verndarað-
gerðum í þróuðum iðnríkjum.
Singapore er einnig mikilvæg
viðskiptamiðstöð fyrir Asíu.
Það er ljóst að eina leiðin
fyrir Singaporemenn til að ná
aftur stöðugum og örum hag-
vexti er að byggja upp nýjar
atvinnugreinar þar sem lítið
svigrúm er fyrir öra framleiðslu-
aukningu í hefðbundnum iðn-
greinum. Lee Kuan Yew hefur
beðið athafnamenn um að
skilgreina ný „vaxtarsvæði" sem
rétt sé að beina kröftunum að til
að ríkið geti skotið keppinaut-
um sínum í Hongkong, Taiwan
og Suður-Kóreu ref fyrir rass.
3000 ára
húsarústir
finnast
í Perú
Lima-Reutcr
■ Verkamenn sem vinna við
gerð skolplagna í fjallaþorpi í
Andesfjöllum hafa fundið um
þrjú þúsund ára gamlar bygg-
ingarústir að sögn perúska dag-
blaðsins Cronica.
Húsarústirnar eru af leirkof-
um en auk þeirra fundust bein,
korn og klæðisbútar auk fleiri
mikilvægra fornminja.
Rústirnar fundust á Cuzco-
svæðinu og þær eru um 1100
kílómetrum fyrir suðvestan
Lima. Þetta svæði var til forna
hjarta Incaveldisins.
■ Lee Kuan Yew cinvaldur í Singapore.
atvinna í boði
Vélaverkfræðingur -
eða véltæknifræðingur
Óskum eftir að ráða nú þegar vélaverkfræð-
ing eða véltæknifræðing til starfa á tækni-
deild stofnunarinnar. Upplýsingar í síma
20240.
Rannsóknastofa fiskiðnaðarins
Kennarar
Eftirfarandi kennarastöður eru lausar við
Hafnarskóla Höfn Hornafirði 1. almenn
kennsla, 2. myndmennt 1/2 staða, 3. stuðn-
ings- og sérkennsla. Góð vinnuaðstaða.
Gott íbúðarhúsnæði á staðnum. Flutnings-
styrkur greiddur. Upplýsingar veitir skóla-
stjóri í símum 97-8148 og 97-8142, yfirkenn-
ari í síma 97-8595 ogformaðurskólanefndar
í síma 97-8181.
Skólanefnd.
Bókasafns-
fræðingur
Leitað er eftir bóíasafnsfræðingi í tímabund-
ið starf (1/2) við Fjölbrautaskóla Suðurlands
á Selfossi. Kjör fara eftir samningum starfs-
mannafélags Selfosskaupstaðar. Nánari
skýringar veitir skólameistari, sími 99-2111.
Umsóknir berist skrifstofu skólans að Austur-
vegi 10, Selfossi fyrir 28. ágúst n.k.
Skólameistari.
t
Maðurinn minn og faðir okkar,
Einar G. Kvaran,
framkvæmdastjóri
Kleifarvegi 1, Reykjavík
lést í Landsspítalanum aö kvöldi 15. ágúst.
Kristín Helgadóttir Kvaran
Karítas Kvaran BaldurGuðlaugsson
Gunnar E. Kvaran Snæfríður Þ. Egilsson
Helgi Kvaran