Atuagagdliutit - 22.07.1971, Blaðsíða 29

putsumik kalerrisårutit
sungitdlumartutdlumt?
Kåumataussiat misigssuiartortitat uvdlorissat angalassut ila-
nut Marsimut paitsungatitsiuartumut ingerdlaortut. ilisima-
tut takussartagaisa ilagigait nuissat Kanortut, tungujortut su-
ngårtutdlo. taniåko umåssusilingnit pilersitaunerput?
agdl.: Svend Garbarsch
sorssungneitarnerane ukiut ar-
dlaligssuarnik untritigdlit matu-
raa sujornatigut. tamatumunga
ugpernarsautitut OKautigissarpåt
Marsip iterssarpagssuaKarnera —
atomimik Kaertartulianit pilersi-
neKarsimassunik.
København (RB-special)
ukiut Kulit Kångiutinagit inuk sujugdleK uvdlorissat angalassut ilånut
Marsimut pisaoK nunarssuarmit Kdumatine ardlalingne tdssunga inger-
dlarérdlune. senernup erKånitune nunarssuavtinit Kaningnerpåmut
perKårtugssak amerikamiusagunarpoK — rusit ilisimatue pavungar-
ssualiartarnermik isumagissaKartut tupåtdlagtitseriatasångigpata.
Amerikame nålagauvfeKatigingne najugagdlit pavungarssualiartauti-
nik inugtalingnik angalatitsissarnigssax anguniagaråt. rusit oKartug-
ssautitaisa nalunaerutigissarpåt nunarssuavta avatåne misigssuiner-
mingne Kåumataussiat inugtaKdngitsut atorniardlugit.
nunarssuavtinérdlune Marsimut
tungmarKårtup tikitagsså takuju-
minartusångilaK, Kaersuinanga-
jåusavdlune Kaersut nunarssuav-
tinitutut itusavdlutik, Marsile
Kåumatitutdle iterssarpagssua-
KarpoK. nunarssuavtine misigssu-
tit malugssarigsut Kåumataussiat-
dlo Marsimik avarKutsisimassut
påsititait maligdlugit taima ilisi-
massaKartoKarpoK. månamutdle
sule påsingisarpagssuit ilagåt inuk
Marsimut pissoK sujugdleK umå-
ssusilingnik nåpitsiumårnersoK
nåpitsingitsusanersordlunit.
påsiniaisitat mikissunguit pi-
ngasut måna Marsimut inger-
dlaorput. ingerdlaortut tåssåuput
nisit Kåumataussiait mardluk a-
merikamiutdlo Kåumataussiåt a-
tauseK majime autdlartineKartut.
tamatuma nalåne Mars nunar-
ssuavtinut KaningnerpauvoK.
Kåumataussiat novemberime
Marsimut ångutisangatineKarput.
rusit Kåumataussiait mardluk ag-
dlåt nunisineKåsagunarput. tamå-
na rusit ilisimatuisa kisimik ili-
simavåt, misilinertigdlo nåmagsi-
tinago pissarnermigsut ilisima-
ssamingnik tusartitsinaviångit-
dlat.
tupåtdlagtitsiuartoK
ukiut 1700-t ingerdlaneråne ki-
ngutit iluaKutigalugit Mars issi-
gingnårneKarKårtalermatdle uv-
dloriaK angalassoK téuna tupåt-
dlagtitsissalerpoK. ukiut tugdliu-
ssut 100-t ingerdlaneråne påsine-
KarpoK Mars nunarssuavtitut si-
kuiuitsoKåinarane åmåtaoK ukiup
ingerdlaneråne Kalipautiminik
avdlångortortartoK.
1877-ime agsut tupåtdlagtoKar-
tarpoK. taimanikut uvdloriarsior-
toK Giovanni Schiaparelli isuma-
KarpoK Marsip Kåne ikerasaliar-
pagssuarnik takussaKardlune. uv-
dloriarsiortup avdlap Asaph Hall-
ip påsivå Mars mardlungnik Kåu-
mateKartoK. Kåumatit Deimosi-
mik Føbusimigdlo atserpai græ-
kerit sorssungnermut gutiata Are-
sip ernere atsiutdlugit. ukiut ar-
dlaligssuarnik untritigdlit tamatu-
ma sujornagut Mars romamiut
sorssungnermut gutiata arKanik
atserneKarpoK.
Schiaparellip ikerasaliaunera-
gai kingorna ardlalingnit tåssau-
nerarneKartarput tåkordliugkat.
taimåikaluartoK tåukuninga sule
månamut takungnigsinausorissu-
nik peKartuarpoK.
påsineKartut kingugdlerpåt ila-
gåt Mars silåinartaKartoK åssigl-
ngitsunigdlo pingasunik nuiaKar-
toK: silåinartåta Kutsingnerssåne
KaKortunik tungujortunigdlo tår-
tunik, Kåvatalo erKåne sungårtu-
nik. kingugdliutdlugit taineKartut
tåssaugunarput anorerssuarnera-
ne pujoralangmit pilersineKarsi-
massumit taimatut Kalipautinig-
tineKarsimassut. nuissat silåi-
nauvdlo akuisa ungasigsorssuar-
mit misigssorneKartarnerisigut
påsineKarsorineKarpoK tåssausi-
naussut umåssusilingnit pingor-
tut.
Marsip påsiuminaitsortaisa ila-
gait Kåumatai. mikissuararssuput,
tukimut taimågdlåt kilometerit
20-t migssiliordlugit angissuse-
Kardlutik, ingmingnutdlo agssor-
dlutik kåvigdlutik. Deimos
Marsip Kåvanit 23.500 kilomete-
rinik avasigtigissumipoK, Føbusi-
le 9400 kilometerlnarnik avasi-
ssuseKardlune Marsimik kåvivoK.
Føbus pissartunit avdlauvdlui-
nartumik pissusilersorpoK kitånit
kangimut kåvigkame.
Føbus Marsimut Kanigtungung-
mat, manigsumik KåKarunardlune
angmalortugunarmat OKitsungu-
gunarmatdlo isumaKartoKartar-
POK tåssaussoK KåumataussiaK
kåvitugssångordlugo autdlartitau-
simassoK. . .
sangmineKanissoK
ukiut ingerdlanerine påsineKar-
tartut erKarsautåinåkut takordlui-
nerpagssuarnik pilersitsissarsimå-
put. Marsime umåssusilingnik pe-
Karsinaunera ardlaligpagssuariar-
dlune OKalugtualiarineKartarpoK.
taimatut OKalugtuarineKartartunit
tupåtdlautigssaunerpåuput Jo-
nathan Swiftip OKalugtualiai. a-
tuagkiamine „Gullivers rejser“-
ime (Gulliverip angalassarnerine)
1721-me Marsip Kåumatai agdlau-
tigai — navssårineKarnerat ukiu-
nik 150-inik sujorKutdlugo. Marsi-
mit KanoK ungasigtiginerat er-
Kordluinangajagdlugo taivå. o-
KautigåtaoK ingmingnut agssor-
dlutik kåvigtut, åipå nalunaereu-
tap akunerine 21-ne åipålo nalu-
naerKUtap akunerine Kuline
Marsimik kaujatdlaissartut.
Deimosip nalunaerKutap aku-
nerine 30-t sivneKartune Føbu-
sivdlo nalunaerKutap akunerine
arfineK-mardluk sivneKartune
Mars kaujatdlagtarpåt.
pisimassussårtitsivdlutik ukiu-
ne kingugdliunerussune atuagki-
ortartut tusåmaneKarnerssaråt
Ray Bradbury. tåuna isumaKar-
poK Marsime umåssusigdlit Ka-
ngarssuardle umassusimassut ma-
na nungulersut nungungajagtut-
dlunit.
Bradbury isumaKarpoK nunar-
ssuavtinérsut sujugdlit Marsimut
pigunik pavungarssualiartarnerne
atissatik pitsauvdluångeKissul a-
tordlugit Marsime angalaortåsa-
ssut ilisimanago Marsime naju-
gagdlit ukiune tusintiligpagssuar-
ne ineriartornermingne atugartu-
ngorsarsimanerat sujungnaersit-
dlugo aserorterdlugo. atuagkiortut
avdlat isumaKarput Marsime na-
jugagdlit nungugtut atomimik
Kaertartulianik atortOKardlune
ånangniarfigssauva?
måna ilisimatoKarunångilaK sila-
tunik Marsime najugaKartoKar-
neranik — najugaKartoKarsima-
neranigdlunit — OKartartunik i-
lumorsoringnigtartunik. Kåuma-
taussiatdle atortue, Kingutit tag-
pigsorssuit atortutdlo malugssa-
rigsut iluaKutigalugit månamut
påsineKartartut najorKutaralugit
oKautigineKarsinåungilaK Marsi-
me umåssusilingnik Kanordlunit
itunik peKarnersoK peKånginer-
sordlunit.
ukiup ingerdlaneråne nikitar-
nerit takuneKartartut ilaisa nav-
suiartarpait tåssaussut sikuiuitsu-
ne sermit aungnerisa isugutsersit-
sinerinit pissussut. sermes kul-
syrip sikua centimeterinik ardla-
Kångitsunik taimågdlåt ivssussu-
seKarsorineKarpoK. ilisimatutdle
amerdlasut isumaKartuarput Ka-
lipautit avdlångorai’nerinut taku-
neKartartunut pissutaussut nau-
ssut naussarnere — imaKa ivssu-
atsiait ujarnatdlunit Kalipait.
nunarssuarme pissutsinut na-
lerKiutdlugo Marsime najugagdlit
— najugaKartOKarune — atuga-
rigsårpatdlårnaviångitdlat. silåi-
nartå såtuararssuvoK, silåinaK
iltimik akoKångingajagdlune kul-
tveiltile silåinarmut akussoK
angnertorujugssuvdlune. uvdlori-
ssap KeiKata migssåne aussautit-
dlugo kiangnerpaussartune uv-
dlup kiangnerpaunerane 15-inar-
Han ved,
hvad han går
ud til...
Det var den avancerede
komfort og formgivning, der fik
ham til at vælge en Renault 16.
Men nu ved han, at han også
går ud til en hurtig
bil med behagelig torsionsaf-
fjedring. Til en bil
med masser af plads. Både til
familien og til bagagen.
Til en bil med 4 døre, der gør det
nemt at stige ind og ud.
Prøvekør den i dag.
Ring og aftal tid.
Pris fra kr. 33.995,- excl. lev.
RENAULT16
Forhandler:
TAGE SCHJØTT
Rækkehuset 5 . 3921 NarssaK
Grønland
nik kiagtoK ugtorneKarsimavoK
unuauneranile issigsimavdlune.
sikuiuitsuine 85-inik issigtarpoK.
nunarssuarme pissutsinut naler-
Kiutdlugo tamanit pingårnerpau-
vok imeK angnikitsuararssuaK ki-
sime pigssarsiarineKarsinaugu-
narmat.
anguniagkat
angu j artorneKalersut
Kåumataussiat rusit Marsimut i~
ngerdlatitaisa Marsime silåinaup
sunik akoKarnera erKondgsårtu-
mik påsiniåsagåt OKartugssat na-
lunaerutåne taineKarpoK. misig-
ssugagssat ilagisagåt sok Marsip
Kåva åssigingitsunik pingasunik
KalipauteKarnersoK — ilå tårtu-
game, ilå KaKungajagtuvdlune i-
lålo KaKortuvdlune. sikuiuitsue
KaKortuput ukiup KanoK ilinera
nåpertordlugo agdleriarujugssu-
artardlutik migdleriarujugssuar-
tardlutigdlo. Kåumataussiat
Marsime ikerasalianik ujardlersi-
neKåsåput. åma misigssusavåt su-
na pissutigalugo Mars åssiglngit-
sunik pingasunik nuiaKarnersoK.
påsiniarneKåsaordlo Marsime i-
maKarsimanersoK.
taimaingmat Kåumataussiat
tauko mardluk sujusingnerussu-
kut amerikamiut rusitdlo aut-
dlartitarissartagåinit Marsimut
Kanigdlinerussésåput. imaKame
agdlåt nunisineKarumårput. pi-
ngårnerpåtut anguniarneKartoK
rusit tusagagssaKartitsivfiata
TASSip tassaunerarpå månamut
påsiniagkanit soKutiginarnerpåp
— uvdlorissame angalassume tå-
ssane umåssusilingnik peKarner-
sok taimaigpatdlo umåssusigdlit
KanoK itunersut — påsineKarnig-
ssåta Kanigdliminera.
påsiniagkat erssendgsumik på-
sineKarumårput nunarssuarmio
sujugdleK pavungarssualiartåu-
mut ilauvdlune Marsimut nuni-
nerme kingorna anigpat aitsåt.
taimatut påsissaKarnikut ajor-
nartorsiutip avdlap: nunarssup a-
merdlavatdlånik inoKalernerata
ajugauvfigineKarnigsså imaKa Ka-
nigdlimineKåsaoK...
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer, og vi leverer den hvor De
ønsker det. Vor billigste vinterrate for udlejning er 200 kr.. om ugen
for en MINI, med 1000 km gratis. Vi har vogne af alle mærker og i alle
størrelser, og der er fuld forsikring til kørsel overalt i Europa. — Eller
vi kan sælge Dem en fabriksny, bil på grænseplader til fordelagtig
pris. f. eks. Fork Escort kr. 9.800,—, Fiat 128 kr. 10.600,—. Citroen GS kr.
11.500,— Cortina kr. 12.000,— SAAB V4 kr. 12.400,— Fiat 125. kr. 13.600,—
B. M. W. 16.00 kr. 14.500,—. Volvo 142 kr. 15.500,—. B. M. W. 2002 kr. 16.200,—.
M. G. B. kr. 18.000,— Alfa Romeo 1750 Berlina kr. 20.300,—. Skriv og fortæl
om Deres kørselsbehov, og De får omgående pr. airmail, et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 45 år.
DER ER KRAFT IKING
Det kræver topfysik at være slædehund. Topfysik kræ-
ver KING — gennemsundt helfoder, der også kan bruges
sammen med traditionelt foder. — KING sikrer stærke
knogler, tæt pels og nok af vitaminer og mineraler.
Forlang KING, nemt at transportere og opbevare, billigt
i brug.
29