Atuagagdliutit - 30.10.1980, Blaðsíða 25

AG
atuartartut agdlagait. læserne skriver
ikiuissartut nåpitagait
OKautigineKartarpoK nunavtfne suliat nikagineKarner-
påt ilagigåt igdlume pismaujungnaertunik ikiuissartu-
tut sulissuneK. Kularnangitsumigdlo ikiuissartut ar-
dlagdlit uvdluinarne sulinermingne åssigTngitsunik
nåpitaKartarsimåsåput avatånit issigalugit påsig-
ssaorpiångitsunik. matumuna ilångupavut ukiaK må-
nale ikiuissartut pivdlugit agdlagaKakulårtumit påsi-
niarneKarsimassut ikiuissartut suliamingne nåpftagåi-
nik. ikiuissartut åssigmgitsut sisamat tåuko oKalug-
tuarnerait, tamarmik igdloKarfingne inoKarfingnilo å-
ssigTngitsune najugaKartut. agdlagait agdlarKitsiarne-
Karsimåput.
agdlagtoK: Karoline Abeisen, K'aKortOK.
sullssutat ilåine malungnartar-
Pok sårdlo inersimassunik Kitor-
nalingne tamåko suliagssautait i-
tøngutdlugit ikiortaussunut sulia-
fitineKartartut. sordlo errortag-
ssanarsimagpata Kitornat inersi-
massut errortagssait ilångutdlu-
git kommunep errorsivinut errori-
artorneKarsinaussarput. kisalo
igdlup inugtaisa peKuersimatit-
dlutik Kimaråinagait agdlåt salig-
tariaKartarput, emagagssartait-
dlo emardlugit. tamatigut akig-
ssarsianardluta suligavta uvavti-
nut suliagsslssutaussartut inuit
ajoKutenångikaluartut nang-
mingneK suliagssaralue suliari-
ssariaKartarpavnt. uvfale ajoKU-
tenångitsut sulissutagssåungit-
sut. kisalo sulissutavta utomar-
tait isumanartarput Kitornamik i-
nersimassut suliagssautait nang-
rningneK suliagssautimingnit pi-
hgårnerussutdlunit.
pissutsit taimaingmata ilåti-
gutdlo pivfigssaiarnarpatdlårtu-
nik ikiorniagkat inoKutaisa nang-
mingneK sapingitsut pinik sull-
ssussiss&rtarneK pissutigalugo i-
kiugaussut ilait isumaKartarput
Kalaallit Nunatsinni atuarfeqar-
neq tunngavimmigut qallunaar-
pasereeqisoq ullutsinni assut qal-
lunaarpasissumik ingerlanneqar-
Poq.
Atuartut minnerit oqaatsinik
takornarluinnagaannik ilinniar-
tinneqartarput, uffa pisariaqan-
hgivimmik.
Isumaqarnarpoq meeqqat pe-
roriartuleruttornerminni taman-
na iluaqutiginagu ajoqutigiinnar-
taraat, ilami aamma kulturitsin-
nut ajoqutaareeqisoq nalunan-
agimmat.
Meeqqat atuarfiini qallunaat o-
qaasii atorneqartariaqanngitsu-
tut isumaqarfigigakkit pissute-
qarpunga, immaqa siunissami pi-
viusunngorumaartumik.
Siunissaq takorluuiffigalugu
kalaallit uagut oqaatsitta saniati-
gut, nunarsuarmi oqaatsit inuia-
qatigiinni amerlasuuni atorneqar-
sinnaasut atulertariaqarpagut.
Tassani eqqarsaatigivara siunis-
sami avammut attaveqarnerput
allumikkornit annertunerujussu-
anngorumaarmat, allaat tamatu-
aiani qallunaasapajussinnaaneri-
galuarput iluaqutaasinnaanavia-
rani.
Pissutsit taamaattut piareersi-
manngivilluta ornissagutsigit qa-
nga nunasiaateqarnerup nalaani
nalunaernutap akunerine amigar-
tune sulissuneKardlutik.
tamarmigdle soruname taimåi-
ngitdlat. ilait påsingnigdlutik i-
liortarput. ilanutaussut ikiutdlu-
artarput utornartamingnit ilit-
sersorneKartaramik, sdrdlo error-
tagssat tungaisigut sigssuertar-
put kikut errortagssautiginerait
ikiuissumut asule suliagssersuti-
giniåinarnagit, ilåtigutdlo ema-
gagssaKarsimagpata aningau-
ssarsiåinit akillssuneKarsinau-
ssardlutik. pisinaujungnaertut
sdrdlo anaisa suliarinigssåt nang-
mingneK inusugtortamingnut su-
liarititarpait. taimåitoKartitdlu-
go sullssutat sulissuvdlo akornå-
ne akårenatigingneK pitsaussoK
angunenartarpoK sulinerdlo nuå-
nersissardlune. kisalo puigorta-
rianångilaK taimåitOKartitdlugo
OKaloKatigingnigssamut pivfig-
ssaKarnarnerussarmat.
imåipoK sujugdliutdlugit er-
KartorneKartut isumaKarajugput
avdlat angnerussumik ajungine-
russumigdlo sulissuneKartartut,
taimåitumik kigsautiginaraluar-
poK ikiortenartitaussut nav-
pisimasut timitarseqqeratarsin-
naavagut — tamatsinnut akornu-
siisussamik.
Namminersornerunerup nalaa-
ni inuuvugut. Inuunerput qanoq
aaqqissuunneqassanersoq nam-
mineerluta ikkussorsinnaasaria-
qarparput. Siulitta oqaasii ki-
ngornussarivagut, ullumikkullu
atugaralugit. Taamaattumik pis-
susissamisuunngitsutut oqaatigi-
sariaqarpoq kalaaliusugut nam-
minerisatsinnik oqaaseqartugut
takornartat oqaasii arlalissuan-
ngorlugit ilinniartassagutsigit —
pisariaqanngikkaluartunut al-
laat!
Ullumikkut ileqqoreqqusat a-
tuuttut malillugit atuartut peri-
arfissinneqarsimanngillat qallu-
naat oqaasii ilinnianngitsoorsin-
naaniissaanut.
Oqartoqartaraluarpoq qallu-
naat oqaasii ilinniartariaqartut
pissutigalugu qallunaat nj naan-
nut ilinniagaqariartortarneq aq-
qutissaqartinniarlugu, kisianni a-
jornanngivimmik aaqqissuussiso-
qarsinnaavoq, assersuutigiinnar-
lugu Amerika-mut ilinniariartor-
titsisalernikkut.
Ullumikkut Nunatsinni atuar-
feqarnerup aaqqissugaanera a-
merlasoorpassuartigut isornarto-
qartiterpoq aaqqiivigineqartaria-
qartunik.
suiautdluarneKartarnigssåt nalu-
nångingmat sulissussut soraer-
Kajåvatdlårtarnerat ilåtigut åma
tamatuminga pissuteKartartOK.
ikiuissartOK II
nunanarfingme ikiuissartutut su-
lissarpunga. misigissåka ilåtigut
OKalugtuarilåsaguvkit ilåtigut i-
ma nåpitanartarpunga:
uvdlut ilåne iserfigissarpåka
sumigdlunit imanångitsut, uvfalo
inersimassorssuarnik ilaKardlu-
tik, angutinik pingasunik mårna-
nigdlo. imaerunermingne imertar-
niaviångitdlat nauk pisinauvdlua-
raluardlutik, pissutiginiartarpåt-
dlo kivfanarnertik. susa nang-
mingneK imertarnatik isumalior-
tarput kivfartik akilerneKartara-
me taima pissugssaussoK — s6r-
me tapersersuilårtarunik.
ilåne isertarpunga atissaming-
nik errortagssanik kinitsisimari-
ardlutik isertungalo suliaremuv-
dlugitdlo. ilane isisaunga petro-
lioKångitsut, tåssagOK tamåna u-
vanga suliagssara isisaunga Ka-
mingassut, sunauvfa utarKigå-
nga. igdlume inersimassortaussut
uningåinardlutik pissut nauk sa-
pingikaluardlutik perusungitsut.
amerdlanertigut igdlup iluane
suliagssaKartaKaoK, ilånilo su-
liagssåka agsut OKimåitardlutik.
åliuna utornartåt kisiat pissug-
ssaugaluardlugo inersimassortait
kisa utarKinalernermik sungiussi-
nalersut.
ikiuissartOK III
»isertinak uko Kingminut kuipat-
dlalåratdlåkit, seKinernerane iga-
låt siugdliutilåriardlugit Kamanl-
tut kinissat errusavatit silamut-
dlo manivdlugit, uvanga pisiniar-
fingmukalålerama, una unalo ine-
rugkit nateK assalerugko kumit-
dluaru mårpat!«
ikiugkap mérå atuartdvoK, ki-
siåne inardlersimassoK pisugsi-
Kalaalinngorsaaneq annikip-
pallaamik pingaartinneqarpoq,
sakkortusartariaqarlunilu.
Atuartut minnerit oqaatsigut
kisiisa atorlugit ilinniartitaasa-
riaqarput, tamatumuuna oqaat-
sitta annertuumik pingaartinne-
qalernissaat angujumallugu.
Atuartut annerit tuluttut ilin-
niartitaanerat kalaallit oqaatsit-
sinnut tulliullugu annertusarta-
riaqarpoq, ilinniartut annertune-
rusumik siammasinnerusunillu
naqisimaneqartutut misigisima-
natik ilinniarnerminni saariarfis-
saqartikkumallugit.
Qulaani taaneqartut kimul-
luunniit siunnersuutaanngillat, i-
summiutaannaagamik. Piffissa-
mili ungasippallaanngitsumi peri-
aatsit taamatupajaaq isikkullit a-
tuutilertussaasariaqarput inuia-
qatigiinnguusugut ilutsinni peq-
qinnartumik ineriartortitsinissaq
anguniarlugu.
Elan 250 ccm3
128 kg. . ......... Kr. 12.500,-
Citation 3500 270 ccm1
28 HK. 158 kg...... Kr. 14.200,-
Blizzard 5500 500 ccm3
53 HK. 191 kg...... Kr. 19.900,-
Everest 500 500 ccm3
48 HK. 204 kg...... Kr. 22.000,-
Bohnstedt-Petersen Grønland A/S
Afd. Godthåb 2 13 85
Box 33
Afd. Jakobshavn 4 35 85
Box 156
nåungitsoK. tåuna ilångutdlugo i-
kiuissartup ikiugaussup pisiniar-
filiarnerane nåkutigissagssariler-
på.
ikiuissoK misigisimavoK ang-
nertumik akissugssauvfilerneKar-
dlune. ikiuissartOK sulinermine u-
lapitaKaoK suliagssanilo tamaisa
nåmagserusugtardlugit. méma-
mit akornusersugaussaraluar-
poK, Kasugaluardlunilo tamåna a-
joringilå. emarsautiginartarpå
suliagssane kussanartumik nå-
magsisinaugunigit KanoK ingmi-
nut sulissutaminutdlo nuånertigi-
sassoK.
avdlarpagssuarnik nangmineK
suliagssaKaraluarpoK isumagi-
ssagssaKardlunilo. sulinerminilo
nåpitagai OKitsuinåungitdlat ag-
sorssuardlo åssigingitardlutik.
ikiuissartOK IV
NunaKarfinguame nåpitagkavut
OKitsuinåungitdlat. ilåtigut inuit
ajunårnikut inOnermingne ang-
nertdmik nalåuneKarsimassut su-
lissutarpavut, pingårtumik ing-
mingnut ikiorsinaujungnaersima-
titdlugit.
atortorigsåruteKångitsume i-
kiuiniarneK OKimåitaKaoK. pissa-
riaKartitsissut utomaitdlo suli-
ssussat suliagssautait suliariniar-
titdlugit uvagut nangmineK nuki-
vut atortariaKartarpavut. suliag-
ssat åssigingeKaut, sårdlo måko:
Atuagagdliutit kigsautigåt atuartartut
agdlagarissait amerdlasflt sapåtit aku-
nere tamaisa saricumiutarumavdlugit.
taimåitumik idnutigårput naitsukut-
dlangnik agdlagtaricuvdlugit. ilångu-
tagssiat OKautsit 200 sivnersimagpati-
git amerdlanertigut årKigssuissoKar-
fiup nailisartariaKartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilånguneK ajorpavut, kisiå-
nile ingmikut pissutigssaKarsimagpat
atermut taorsiutdlugo ingmikut ilisar-
nauslnarsinaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk unga: Atuagagdliutit, post-
box 39. 3900 Godthåb.
ikumatigssanik pisiniariartortar-
nerit. imertartornerit, errorsine-
rit, errortanigdlo kuminerit,
assainerit, anartarfingnik igitsi-
nerit, kiagsautinik orssersuinerit,
— kisalo OKinerussune nerissag-
ssiornerit avdlatdlo suliarineKar-
sinaussut tamaisa.
Kalåtdlit-nunåne jutdlimut
igarmiugssaK 1980
ukioK måna Kalåtdlit-nunåne jutdlimut igarmiugssaK sarKumersi-
neKarKåmerpoK 2.000-nigdlo normulersugkanik amerdlåssuse-
Kardlune.
igarmiugssaK taimåitut tatdlimagssaråt marrarmik Kaumassumik
sanauvoK tungujortumik Kaumassumik torKaveKardlune tuniu-
ssagssatutdlo portorneKardlune.
akigisinaussåtut najorxutagssaK: kr. 76,00.
igarmiugssaK Kalåtdlit-nunånTnaK tuniniarneKåsaoK pisiniarfingni-
lo tamanit pisiniarfigineKartartune pisiarineKarsfnåusavdlune.
Grønlands-agenten a/s
Nordre Fasan vej 91, 2100 København F.
Grønlands juleplatte 1980
Årets grønlandske juleplatte er udgivet og foreligger i 2.000
nummererede eksemplarer.
Platten er nr. 5 i serien og er udført på hvidt porcelæn med blå
underglasur og leveres i gaveæske.
Vejledende pris: kr. 76,00.
Platten forhandles kun i Grønland og kan købes i alle førende
forretninger.
Grønlands-Agenten A/S
Nordre Fasanvej 91, 2000 København F.
Atuarfiit oqaatsillu
Qallunaatut ilinniartitaaneq annertuallaarpoq, periar-
fissat allat ujarneqartariaqarput.
Allattoq: Peter Gr. Samuelsen, Nuuk.
25