Atuagagdliutit - 07.10.1987, Blaðsíða 22

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 41 1987
NUUK KOMMUNE
PERLERORNEQ
Nuup kommuniani terianniat akornanni perlerortoqarnera pis-
sutigalugu Nuup kommuniata Peqqinnissamullu kommission-ip
makku erseqqissaatigissavaat:
Qimmiutillit tamarmik pisussaaffeqarput qimmitik perlerorner-
mut akiuussutissamik kapitissallugit.
Inassutigineqarpoq piaqqat 6-nik qaammateqalerneranni kapi-
neqarnissaat. Kingusinnerpaamik ukiut pingasukkaarlugit qim-
meq akiussutissamik kapeqqinneqartassaaq.
Qimminik angalaannartitsineq inerteqqutaavoq. Pituutaqartillu-
git ingerlanneqartassapput imaluunniit ingiaqateqassapput ta-
matigut naalattakkaminnik.
Qimmit pigineqanngitsut angalaannartulluunniit aammalu qim-
mit inerteqqutaasut tigusarineqassapput toqutaasinnaallutillu
piginnittumut taarsiissutigineqanngitsumik.
Aalajangersakkat atuupput Nuup illoqarfiani kommunillu nuna-
qarfiini aammalu inoqarfinni allani.
NAMMINERSORNERULLUTIK
OQARTUSSAT - INEQARNERMUT,
TE KM K-l MUT A VATAN GI ISI NULLU
PISORTAQARFIK
Pisortaqarfik
Kontorfuldmægtigimik
pissarsiorpoq
Pisortaqarfiup Inissialiornermi Ikiorsiissuteqartarneq pillugu
Naatsorsuuserisoqarfiani kontorfuldmægtigitut atorfik piaarner-
paamik inuttassarsiorneqarpoq.
Kontorfuldmægtigip naatsorsuuserivimmi ulluinnarni ingerlatsi-
neq aqussavaa, maannakkut kontorfuldmægtigimik ataatsimik
assistentinillu marlunnik sulisoqartinneqartoq. Naatsorsuutigi-
neqarpoq naatsorsuuserisoqarfimmi sulisorisat amerlineqaru-
maartut.
Suliassarititaapput inissialiornermi ikiorsiisarfimmit taarsigassar-
siat ukiumut marloriarluni akiligassat 5.500 missaanniittut EDB-
kkut naatsorsorneri, nalunaarsuiffiit ulluinut naleqquttunngorlu-
git malunnaasinneqarneri, sanaartornermi taarsigassarsiat inger-
laannartumik naatsorsuusiornerat, taarsigassarsianik akiliinissa-
mut akiligassanik allattuineq, akuersissutinik nakkutiginninneq,
akiligassanik kinguaattoorutinik nakkutiginninneq il.il. Tamatu-
ma saniatigut naatsorsuutinut tunngasunik apeqquteqartillugu
suliarinninneq, naatsorsuutinut nalunaarsuiffinnik malinnaasitsi-
neq aningaasartuutissanullu inatsisissatut siunnersuusioqataa-
neq, tapiissutissanik siunnersuusiorneq naatsorsuutinillu ukiu-
moortumik inaarsaaneq.
Suliassaqarfik namminersornartuullunilu piumasaqarfiuvoq, al-
lafimmi naammattumik ilinniagaqarsimasariaqarfiusoq naatsor-
suuserinermillu imaluunniit kukkunersiuinermik sulinikkut misi-
littagaqarfiusariaqartoq. Naatsorsuuserivimmi EDB suliassanut
amerlanerujartuinnartunut atorneqarpoq, taamaammallu EDB-
mut atuisutut ilisimasaqarnissaq iluaqutaajumaarluni.
Sulilersussap kattuffeqarfiata Pisortallu Isumaqatigiinninniartar-
tuisa isumaqatigiissutaat naapertorlugu atorfinitsitsineqarlunilu
akissarsiaqartitsineqassaaq. Inissamik innersuussisoqarsinnaa-
voq Namminersornerullutik Oqartussani atorfeqartitaasunut ma-
leruagassat atuuttuusut naapertorlugit ineqarnermut akilerta-
gassamik.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissumik atorfinitsitsineqassappat a-
torfinilernermi angalanermut nuunnermullu aningaasartuutinik
killilimmik akiliussisoqarsinnaavoq.
Kalaallit nunaanni nunaqavissuunngitsumik atorfinittoqassap-
pat atorfinilernermik angalanermut akiliunneqassaaq minner-
paamillu ukiut marluk sulereeruni angerlamut akiliunneqassallu-
ni, qaammatillu 12 sulereernerit tamaasa akeqanngitsumik su-
linngiffeqarluni angalatinneqartassalluni.
Paasissutissanik annertunerusunik paasiniaaffigineqarsinnaa-
voq:
Atorfik pillugu: Fuldmægtig Frank C. Lassen
Tlf. 2 30 00 lok. 4736
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik siusinnerusukkullu suliarisima-
sanik paasissutissartalik soraarummeersimanermut allagartanik
sulisitsisorisimasamillu nalunaaruteqarpat ilanngussivigalugu
Pisortaqarfimmeeriissaaq 26. oktober 1987, uunga nassiullugu:
Ineqarnermut, Teknik-imut Avatangiisinullu
Pisortaqarfik
Postbox 1070, 3900 Nuuk
Atoqatigiittoqarsinnaavoq isu-
mannaalluinnartumik.
— Kisiannimi taava kujassin-
naanngilagut!
—Tassami! Taamaattumiguna pe-
riaaseq taanna isumannaalluinnar-
tuusoq!
Smitter AIDS mest
mellem mænd
Når det især er bøsser, som er blevet
smittet med A IDS, skyldes det så,
at AIDS smitter mere mellem
mænd end mellem kvinder og
mænd?
AIDS smitter fra mand til mand og
fra mand til kvinde og fra kvinde til
mand ved samleje uden kondom,
hvis en af parterne er smittet i for-
vejen.
Analt samleje uden kondom ud-
gør sandsynligvis den største smit-
terisiko for modtageren af sæden
— uanset om det er en mand eller en
kvinde. Det skyldes , at en smittet
mands sæd indeholder store mæng-
der AlDS-virus, som let kan passere
ind i blodbanen, hvis der opstår rif-
ter i slimhinden i endetarmen.
Kvindens skede er sandsynligvis
mere robust, så AIDS-viruset her
TASIILAP KOMMUNE-A
søger
SAGSBEHANDLER VED
SOCIALFORVALTNINGEN
(Assistent eller Pædagog)
Stillingen som klient- og sagsbehandler, ved Socialforvaltningen
i Tasiilap Kommune-a opslås hermed til besættelse snarest.
Arbejdsområdet omfatter således ekspedition af børnesager,
herunder samarbejde med det lokale børnehjem, visitering til
daginstitutionerne, rådgivning for leder og bestyrelser for disse,
ekspedition/klientsamtaler med efterfølgende sagsbehandling
for gruppen vidtgående fysisk og eller psykisk handicappede,
samt udarbejdelse af oplæg til den lokale kontaktgruppe og so-
cialudvalget.
Arbejdet kræver at sagsbehandleren er istand til at arbejde selv-
stændigt, og kan foretage en grundig journalføring.
Som følge af arbejdets art, forventes at du er indstillet på et me-
get nært samarbejde med skolen, politiet og sundhedsvæsenet.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Løn og ansættelsesforhold i henhold til gældende overenskomst
mellem HK, SIK/HK, SIK/IIP og Det offentlige Aftalenævn.
Der stilles bolig til rådighed for hvilken der betales husleje efter
gældende regler.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i Grønland, ydes
der fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri hjem-
rejse med flyttegods, herudover ydes der for hver 12 måneders
ansættelse en feriefrirejse.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteom-
kostninger i rimeligt omfang blive betalt i forbindelse med tiltræ-
delsen.
Nærmere oplysninger om stillingen vil kunne fås ved henvendel-
se til ledende socialrådgiver Jenseeraq Dahl, på telefon nr.
1 82 77 lokal 39.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere relevant
beskæftigelse bilagt kopier af eksamensbeviser og eventuelle ar-
bejdsgiverudtalelser bedes fremsendt til:
Tasiilap Kommune-a
Box 120.3913 Angmagssalik
Såledesat den er kommunen i hænde senest tirsdag, den 27. ok-
tober 1987.
S 1 EX
AIDS
har sværere ved at komme over i
blodbanen. Men for begge former
for samleje gælder, at det er meget
enkelt at beskytte sig mod smitte.
Sikker sex med kondom brugt rig-
tigt fra starten af et samleje for-
hindrer effektivt, at AIDS-viruset
får lejligheden til at smitte.
Kan jeg få AIDS
på et herretoilet
Jeg er en ret stor mand, så på de fle-
ste offentlige toiletter kan min penis
ikke undgå at røre ved kanten af
toiletkummen.
Jeg tror, det gælder for de fleste
mænd, så på den måde kan to peni-
ser inden for kort tid komme i berø-
ring med hinanden — ganske vist
indirekte, men alligevel.
Er der en risiko for, at man kan
blive smittet med AIDS på den
måde?
Nej, det er der ingen risiko for.
AIDS smitter kun ved sex og ved at
dele sprøjter og kanyler. For at et
AlDS-virus skal kunne smitte, skal
det ind i blodbanen. AIDS smitter
ikke gennem huden — heller ikke
gennem forhuden på penis.
Så ud af et AIDS-synspunkt kan
du roligt benytte offentlige toilet-
ter.
Kan jeg se på
en fyr om han er
smittet med AIDS
Jeg er 19 år og går tit på diskotek.
Det sker ind imellem, at jeg finder
en sød fyr, som jeg får lyst tit at
være sammen med bagefter. Er der
ikke en måde, så jeg kan finde ud
af, at han er smittet med AIDS?
Nej, det er der ikke. Du kan over-
hovedet ikke se på en fyr, om han er
blevet med AIDS. Først når selve
sygdommen bryder ud, og da ofte i
det stadie, kan der optræde ydre
kendetegn.
Det er derfor, det er så vigtigt, at
du benytter sikker sex — hver gang!
Og sikker sex vil sige samleje med
kondom lige fra begyndelsen.
Lad være med at regne med, at
det tænker fyren sikkert på. Køb
selv en pakke kondomer. Så er du
ikke afhængig af, om han har hu-
sket at få nogen med.
Kan jeg få AIDS ved
at kæle for min fyr
Jeg er 15 år og har endnu ikke været
i seng med min fyr, men jeg har flere
gange ligget sammen med ham, hvor
vi har kælet for hinanden. Kan jegfå
AIDS af det?
Nej, det kan du ikke. At kæle med
hinanden med fingrene hører til sik-
ker sex. Det gør heller ikke noget, at
han »kommer«, altså udtømmer sin
sæd, på dig, når bare der ikke er i
munden eller skeden. AIDS smitter
ikke gennem huden.
Uddrag af den danske
oplysningskampagne fra
Sundhedsstyrelsens AIDS-
Sekretariat i København.