Atuagagdliutit - 09.10.1997, Blaðsíða 9

Nr. 78 • 1997
9
GRØNLANDSPOSTEN
Aningaaserivik Inatsisartut
isomartorsioqqippaat
IA: - Grønlandsbanken kisermaassinini isornaatiginngitsuunngilaa
NUUK(KK) - Inatsisartuni i-
laasortatut mannineq atuisar-
tullu isumaat oqaatigissallugu
pisinnaatitaalluarpunga, aam-
ma aningaaseriviup kiser-
maassisup suleriaasii.
- Isumaqanngila aningaase-
riviup Nunatsinni kisermaas-
sinermigut Grønlandsbanken
isornartorsiorneqanngitsoor-
tissinnaanngilaa, tamanna a-
juallaatigisimassagunikku.
Taama oqarpoq inatsisartu-
ni ilaasortaq Manasse Ber-
thelsen, Inuit Ataqatigiit,
Grønlandsbankenimi pisortat
Svend-Erik Danielsen aamma
Frank Kristensenimut akis-
suteqarluni.
Pisortat marluullutik Ma-
nasse Berthelsenip aningaa-
serivik isomartorsiormagu qi-
suariarput, soorlu AG nr. 75-
imi 30. september allaaserine-
qartoq.
Grønlandsbanken
salliutinneqartoq
Manasser Berthelsenip inat-
sisartuni isornartorsiuivoq,
namminersorluni suliffittaar-
niarluni ileqqaamikkut akiler-
aarnermut ajunngitsorsititsi-
nermi Nuna Bankilu kattute-
reernerini Nunatsinni ani-
ngaaserivittut kisermaassi-
suulermat:
- Inuit Ataqatigiit malugaat
aningaaseriviup kiffaartuus-
saminik kiffaartuussinera a-
jortissimasoq, minnerunngit-
sumik taarsigassarsiniamemi.
Taamaattumik IA-p piumasa-
rissavaa aningaaseriviup kif-
fartuussinera akigitittagaalu
pillugit Atuisartut Siunnersui-
soqarfianit akuliuffigineqar-
nissaa.
Manasse Berthelsenip aam-
ma uparuarpaa, ileqqaamermi
akileraarnikkut ajunngitsor-
siassiisarnissani siunner-
suummi inuinnaat pisortallu
aningaasaataanik akulerussi-
nemi Grønlandsbanken sal-
liutinneqartoq.
Landskarsimi akileraarute-
qangitsumik emiaanut tapiis-
suteqarnissaminut taamaal-
laat Grønlandbankenimi ileq-
qaartunut atuutsinniarpaa,
Nunatsinni ileqqaamissamut
periarfissiinermi pitsaasumik
aningaaseriviit allat naala-
gaaffeqatigiinnermiittut peri-
arfissinneqanngitsut.
- Tunuartitsinngilanga
Svend-Erik Danielsen aamma
Frank Kristensen Grønlands-
banken isornartorsiorneqar-
nera uppemasaatissaqanngin-
nerarlugu Manasse Berthel-
senimut allagaqarput:
- Uppemarsaatissaqanngit-
sunik oqaaseqarnerit Grøn-
landsbankenip sakkortuumik
tiguai, siunnersussavatsigillu
piaartumik naapeqatiginiarlu-
tit oqaatsitit saqqummiussat
oqaloqatigiissutiginiarlugit,
Grønlandsbankenilu periar-
fissillugu oqaaseqaatinnut o-
qaaseqarfiginissaanut.
Grønlandsbankenip nam-
mineq siunnersuutigaa Inuit
Ataqatigiit ataatsimeeqatigi-
niarlugu tallimanngomermi 3.
oktober, Manasse Berthelsen-
ili ukiakkut ataatsimiinnermi
ulapiffiusumi piffissaqanngi-
laq.
Paarlattuanik nassuiaam-
mik Grønlandsbanken nassip-
paa, ilaatigut inatsisartuni o-
qaaseqartutut pineqartumi o-
qaatigisani pillugit.
- Oqaaseqarninni takune-
qarsinnaavoq ilumoortoq ani-
ngaaseriviup kiffartuussinera
akigitittagaalu pillugit isor-
nartorsiuillunga oqaaseqar-
lunga.
- Isomartorsiuinera tunuar-
tinnianngilara, Manasse Ber-
thelsen allappoq.
Akerlilerneqanngilaq
Grønlandsbankenimullu
maluginiaqqunngitsoorusun-
ngilara isomartorsiuinera a-
kerlilemeqanngimmat, partii-
nit allanit imaluunniit naalak-
kersuisunit, Manasse Berthel-
sen nassuiaavoq.
- Oqallinnermi Grønlands-
banken eqqunngitsumik ilior-
figineqarsimasutut isummani
allanngortinnianngikkuniuk
aningaaserivik Inatsisartut
siulittaasoqarfianut naalak-
kersuisunullu saaffiginnitta-
riaqaipoq.
Grønlandsbanken Manasse
Berthelsenimut allakkamini o-
qaaseqaatit arlallit sukumertut
innersuussutigai, Atuagag-
dliutit/Grønlandsposten nr.
75-imi allassimasut.
- Oqaaseqaatikka AG-mi
allassimasut eqqortumik issu-
arneqarsimapput, Manasse
Berthelsen oqarpoq.
Diskomut
taarsigassarsineq
Aningaaserivimmik kiser-
maassisumik isornartorsiui-
nermi Manasse Berthelsen ki-
simiinngilaq.
Ilassutitut aningaasanut i-
natsisissaq II 2. oktober Inat-
sisartuni saqqummiunneqar-
poq, tassanilu Grønlandsban-
ken isornartorsiorneqaqqip-
poq.
Tassani pineqarpoq umiar-
suaq ilaasartaat Disko, aasaq
manna takomarissanik angal-
lassisoq.
Aasaq angalalinnginnermi
Disko 16,5 millioner kronit
nalingannut allanngortinne-
qartussaavoq.
Greenland Tourism, umiar-
suarmik piginnittoq, siuller-
mik Grønlandsbankenimut
taarsigassamiaraluarpoq.
Grønlandsbankenilli taar-
sigassarsititsinissaminut piu-
masaraa, 16,5 millioner kro-
ninut landskarsi qulamaveeq-
qusissasoq.
Grønlandsbankenilli qular-
naariniarluni sillimmarteru-
jussuamera Greenlands Tou-
rismimik piginnittut, nammi-
nersornerullutik oqartussat,
ingasagaat.
Grønlandsbankenip piuma-
saqaataanut qujaannarput,
taarsiullugu upemaaq ilassu-
titut landskarsimit aningaasat.
taarsigassarsiarineqarput.
Qallunaanit
Taamaalisoqanngitsorli Spa-
rekassen Nordjylland Disko
allanngortitemissaanut Green-
land Tourism taarsigassarsi-
tippaa, taarsigassarsisitsisar-
nemi piumasaqaatit nalingin-
naat atorlugit - landskarsimit
qulamaveeqqusiinani.
Taamaattumik upernaaq
landskarsimit taarsigassarsi-
assaraluit 16,5 millioner kro-
ner, suleriaatsit tunngavigalu-
git ukiamut ilassutitut ani-
ngaasanut inatsisissamut Il-
mut landskarsimut utertinne-
qarput.
Utertinneqarnerinilu Inatsi-
sartut Grønlandsbanken upa-
ruanngitsuunngilaat.
Atassutip Aningaasaqar-
nermut ataatsimiititaliaani i-
laasortaatitaa Anders Nilsson
isumaqarpoq Disko-mut taar-
sigassarsitsiniameq eqqaane-
qartariaqartoq:
- 16,5 millioner kronit aku-
ersissutiginiamerinut peqqu-
taavoq aningaaseriviup Nu-
natsinneersup taarsigassarsi-
sitsiniarnerani naalakkersui-
sut isumaat malillugit akisual-
laaqimmat, qulamaveeqqusii-
nissamillu piumasaqaateaar-
luni.
- Akikinnermik taarsigass-
arsisoqarsinnaavoq, ingasan-
ngitsunillu piumasaqaateqar-
toqarluni, naalakkersuisut i-
sumaqarput, piffissallu inger-
lanerani taama isumaqarneq
iluaqusemeqarpoq. Qallunaat
aningaaseriviat aningaasanik
pissarsisitsisuuvoq - Grøn-
landsbankenimut naleqqiullu-
gu akikinnerusunik pitsaaner-
nillu atugassaqartitsilluni,
Anders Nilsson oqarpoq.
Aammattaaq naalakkersui-
sut siulittaasuat Jonathan
Motzfeldt, Siumut, Diskomut
taarsigassarsisitsiniarneq o-
qaaseqarfigaa:
- Diskop allanngortitemis-
saanut upemaaq Grønlands-
banken taarsigassarsisitsinis-
samut periarfissiivoq qallu-
naat aningaaseriviinut naleq-
qiullugu ajomemsunik, taa-
maattumik takomariartitsine-
rup siuarsarnissaanut ani-
ngaasat Danmarkimi taarsi-
gassarsiaapput, Nunatsinni-
unngitsoq, Jonathan Motz-
feldt oqarpoq, oqaaseqaatini-
lu pikkunartumik naggaser-
pai:
- Tamanna malugaarput!
- Malugereerparput Diskop allanngortisarnissaanut qallunaat aningaaserivii Grønlandsbankenimut naleqqiullutik
taarsigassarsinissamut periarfissiisut.
- Vi har bemærket, at danske banker gav et bedre tilbud end Grønlandsbanken på lånet til ombygningen af Disko,
siger landsstyreformand Jonathan Motzfeldt.
AG-p cirkusimut
eqqumiaasitsinerani
eqquisut 25-it
Eqquisut Pjerrot-imit aamma
Cirkusdirektør Benny Berdino-mit
makinneqarput
(JJ) - Eqqukkat 25-it, Pjerrot-imit aamma Cirkusdirektør
Benny Berdino-mit makinneqailut sapaatip akunnerani ma-
tumani eqquisunut nassiunneqassapput. Eqquiniaasitsiner-
mi apeqqutip akissutaa tassaavoq, Benny Berdino, cirkus-
imi direktøri erinarsortartoq.
De 25 vindere i AG's
cirkuskonkurrence
Vinderne blev udtrukket af Pjerrot
og Cirkusdirektør Benny Berdino
(JJ) - De 25 vindere, som blev udtrukket af Pjerrot og Cir-
kusdirektør Benny Berdino, vil blive tilsendt de heldige vin-
dere i denne uge.
Svaret på konkurrence spørgsmålet var, at det var Benny
Berdino, der er den syngende cirkus-direktør.
Eqquisut tassaapput:
Vinderne blev:
1. Sandrine S. Lundblad, 3950 Aasiaat.
2. Jan D. Olsvig, 3952 llulissat.
3. Edvard Petersen, 3962 Upemavik.
4. Sussi Ramsør Jensen, 3920 Qaqortoq.
5. Inunnguaq Askegaard Madtiassen, 3911 Sisimiut.
6. Eila F. Heilmann Holm, 3910 Kangerlussuaq.
7. Regine Nikolajsen, 3911 Sisimiut.
8. Laanguaq Josefsen, 3912 Maniitsoq.
9. Paamannguaq Zeeb Andersen, 3900 Nuuk.
10. Laannguaq Dahl, 3953 Qeqertarssuaq.
11. Malik Kreutzmann, 3900 Nuuk.
12. Marie Rafaelsen, 3950 Aasiaat.
13. Ujuunnguaq Nielsen, 3953 Qeqertarssuaq.
14. Johanne Lyberth, 3905 Nuussuaq.
15. Leona Lange, 3920 Qaqortoq.
16. Nina-Vivi Johansen, 3922 Nanortalik.
17. Malik Heilmann, 3912 Maniitsoq.
18. Aqqalu Nielsen, 3911 Sisimiut.
19. David Gedionsen, 3922 Nanortalik.
20. Jøm Schmidt, 9990 Skagen.
21. Pia Lundblad, 3952 llulissat.
22. Emérak Therkelsen, 3961 Uummannaq.
23. Suulut Hansen, Qassiarsuk, 3l>21 Narsaq.
24. Minik & Miki Heilmann, 3900 Nuuk.
25. J. L. Christensen, Alluitsup-Paa, 3920 Qaqortoq.
ASSV FOTO: VIVI MØLLER-REIMER