Atuagagdliutit - 24.11.1998, Blaðsíða 28

28 • TIRSDAG 24. NOVEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Horoskop
Fran Sniith *
24. november -1. december
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Asanninneq inissaqartippal-
laanngilat. Sumut ujassallugu
nalunngikkaluarlugu kukku-
sumik toqqaassaatit. Mikisua-
luit piffissaajarflgivallaarpatit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Der er ikke meget plads til
romantikken i denne uge. Du
ved, hvor du skal søge, men
vælger alligevel forkert. Ba-
gateller tager for meget af din
tid.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Aningaasaqamerit ajorpasin-
ngilaq. Minnerunngitsumik
pisiniarfiit akikinnerusut aki-
sunerusunit toqqartarukkit.
Suliffinni iluatassaatit.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Økonomien ser lovende ud.
Ikke mindst hvis du kan finde
ud af at købe på de mere
ydmyge steder i stedet for i de
eksklusive butikker. Du får
det fint på arbejdet.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Ilisimasatoqqatit nutaamik
sammiveqarlutit isigisaleruk-
kit inuusuttut soqutigisaqarti-
lissavaatsit. Tamanna akissar-
siornissamut isumassarsiffi-
gisinnaavat.
TVILLINGERNE (22. maj -
21. juni): Unge mennesker
vækker dine interesser for vis-
se ting, så du kommer til at se
det gammelkendte i et helt nyt
perspektiv. Det kan give dig
ideer til en ny indtægtskilde.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Allagaq oqarasuaatikkulluun-
niit oqaluussineq akisariaqar-
pat. Kingusikkaluaruni ajun-
ngilaq, akinngikkuimmi siu-
nissami attaveqamerit ajoqu-
sersinnaavat.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Et brev eller en telefonsamtale
kræver et svar. Det er faktisk
bedre sent end aldrig, for et
manglende svar kan skade
relationerne på længere sigt.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Anguniagaqaruit aatsaat iluat-
sitsisinnaavutit. Tamalikak-
kuit suleqativit arraatissavaat-
sit, aningaasallu isertitassara-
luatit takkutinngitsuussapput.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Det er kun, hvis du holder dig
målet for øje, du får succes.
Hvis du flakker hid og did,
skaber det irritation hos dine
medarbejdere, og pengene
udebliver.
NI VI ARS IAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Inuup ataatsip pilersaarutinnik
naammassinninnissamut ikio-
rumammatit eqqissiimissuti-
gaat. Takkutinngitsuussaarli,
namminerlu suliassat suliari-
sariaqalissavatit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.): Du føler
dig beroliget af, at der er en
person, der har lovet dig at
være behjælpelig med at få
gennemført dine planer. Ved-
kommende dukker aldrig op,
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Sulinerit aningaasatigut po-
qissutsikkullu annertuumik
pissarsiffiussaaq. Qulelrsavit
ilaata piginnaanitit malugiler-
lugit annertunerusunik sorsu-
gassissavaatit.
VÆGTEN (24. sep. - 23.
okt.): Dit arbejde vil give stør-
re udbytte både økonomisk og
intellektuelt. En af dine over-
ordnede lægger mærke til din
kapacitet og giver dig større
udfordringer.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Avatangiisitit ulapputtorsuit
ningorterfigaatit. Pilersitsisin-
naanermik piginnaanitit a-
ngerlarsimaffinnut tunngasu-
nut saakkuit saqqummeraleru-
maarput.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.): Du træk-
ker dig tilbage fra omverde-
nens stress og jag. Dine krea-
tive evner kommer til deres
ret, når du kaster dig over tin-
gene på hjemmefronten.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Angerlarsimaffiit qimakku-
suppallaanngilat, angalallatsi-
aruilli soqutiginnilissaatit,
aammalu nutaanik soqutigi-
nartunillu attaveqarfeqalissal-
lutit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du føler dig ikke tiltrukket af
at skulle væk hjemmefra, men
under en kortere rejse vækkes
din interesse, og i løbet af
ugen skaber du dig et nyt og
interessant kontaktnet.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Inuit allat qummut isigisaraat-
sit, taamaammat tamatuma ta-
manut iluaqutaanissaanik mi-
sigisimatillugit ikiortissaale-
qinavianngilatit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Andre mennesker ser meget
op til dig, derfor har du heller
ikke problemer med at få
hjælp, så længe disse menne-
sker føler, at det hele er til
alles bedste.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Kisinnartumik nalaataqassaa-
tit, mianersunngikkuillu ajor-
nerulersinnaavoq. Oqaluppal-
laanngikkuit periasissatit an-
nertunerussapput.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Du havner i en penibel situa-
tion, der hurtigt kan blive
værre, hvis du ikke holder
tungen lige i munden. Jo min-
dre du siger, des større hand-
lefrihed har du.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Inunnit ilinnit kakkannerusu-
tut misigisunit unammilleme-
qassaatit. Apeqqutilli ataasi-
akkaat atorlugit tamanit quia-
gineqaqisumik pissuserpiaat
saqqummersissavat.
FISKENE (19. feb. - 20.
marts): Du bliver udfordret af
folk, der udgiver sig for at
være klogede end du. Men du
kan afsløre dem med et par
enkle spørgsmål til alle andres
større fornøjelse.
Igaffimmi ikiorti
Sofie Hegelund,
Nuuk
Pisortaqarfimmi ator-
feqarninni 26. november
1998 ukiut 25-nngorlugit
nalliuttorsiornerit pillugu
Dronning Ingrid-ip nap-
parsimavissuani sulisut
aqutsisullu uummammit
pisumik pilluaqquatsigit.
Køkkenmedhjælper
Sofie Hegelund,
Nuuk
kan fejre 25 års jubilæum
i det offentliges tjeneste
den 26. november 1998.
Medarbejdere og ledelsen
ved Dronning Ingrids
Hospital ønsker hjertelig
tillykke med dagen.
Ulloq arfminngor-
neq2l.ll.79-
21.11.98 = 19 år
Asasarput iffiortoq Mar-
tin Berthelsen. 19-inik
ukioqalerlutit inuuissior-
ninni qamannga uum-
mammit pisumik pillua-
ngaarit, atali naalassaatit.
Neriuppugullu iffiorluar-
tassasutit.
Asannitlumik:
Uukkannguaq Hansen,
Grethe Jessen
Pennevenner
En brasiliansk mand
søger pennevenner fra
hele Grønland, og skriver
en hel masse om Brasili-
en. Hvis du vil vide mere
om dette land, kan du
skrive til:
Mr. Flavio Salles Lazzo-
li, P.O. Box 1581-ZC-00,
Rio de Janeiro-RJ,
Brasil, 20.001-970
Allaqatissarsiorpugut
Qassimiuninngaanneersuuvugut. Ateqarpugut Pauline
Jensen aamma Laila Olesen, 10-niit 15-inut ukiullit allas-
sinnaapput, ukununnga
Pauline Jensen, Qassimiut, 3920 Qaqortoq
Laila Olesen, Qassimiut B 1299/A, 3920 Qaqortoq
Laila Olesen www adresse:
http://www.greenweb.gl/finndo/laila.htm
SAVIMINILERINERMIKILINNIARFIK
JERN- OG METALSKOLEN
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARTIK
Saviminilerinermik llinniarfimmi
Umiarsuarni maskiinalerisutut ilinniagaqarneq
Inuussutissarsiornermi suliffeqarfiit umiarsu-
arni maskiinalerisunik pisariaqartitsipput. Ul-
luinnarni sulianut ingerlatitsinermut, aserfal-
latsaaliinermut tunisassiornermullu ineriart-
ortitsinermut.
Saviminilerinermik llinniarfimmi umiarsuarni
maskiinalerisutut ilinniagaqarnissannik peri-
arfissinnaavatsigit.
Kalaallit Nunaanni umiarsuarni maskiinale-
risutut ilinniagaqarneq ukiup aappaata affaanik
sivisussuseqarpoq Danmarkimilu maskinme-
steritut ilinniarfimmi maskinmesteritut ilinni-
aqqinnissamut ammaasuulluni.
Isernissamut piumasaqaatit:
I) Matematik-imi, fysik-imi, qallunaatoor-
nermi tuluttoornermilu meeqqat atuarfi-
anniit annertusisamik soraarummeersi-
maneq kiisalu saviminilerinerup iluani ass-
assornermik ilinniagaqarsimaneq.
2) GU kiisalu qaammatini 12-ni maskintek-
nisk værkstedskolemiinneq kiisalu qaam-
matini 18-ini praktik-erneq (praktik-erneq
ingerlanneqarsinnaavoq umiarsuarmi ma-
skiinalerisutut ilinniagaqareernerup king-
orna).
Aallartiffissaq: 11. januar 1999.
Qinnuteqarfissat pineqarsinnaapput suliffis-
sarsiuussisarfinni imaluunniit STI-ni ilinniar-
finni.
Umiarsuarni maskiinalerisutut ilinniagaqarneq
pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsin-
naavoq studievejleder-imut Ulla Broberg-
imut, Saviminilerinermik llinniarfimmuttlf. 32
12 68 lok. 23-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 30. novem-
ber 1998.
MASKINMESTERUDDANNELSEN
På Jern- og Metalskolen
Erhvervslivet har brug for maskinister til at
stå for den daglige drift og vedligeholdelse af
produktionssystemet.
På Jern- og Metalskolen kan vi give dig mulig-
hed for at starte en skibsmaskinistuddannel-
se.
Skibsmaskinistuddannelsen i Grønland varer
I 1/2 år og giver adgang til videreuddannelse
som maskinmester på maskinmesteruddan-
nelsen i Danmark.
Adgangskrav:
I) FSUA i matematik, fysik, dansk og engelsk
samt en håndværksmæssig uddannelse in-
denfor Jern- og Metalområdet.
2) GU samt maskinteknisk værkstedsskole
på 12 måneder samt 18 måneders praktik
(praktiktiden kan gennemføres efter ma-
skinistuddannelsen).
Opstart: 11. januar 1999.
Ansøgningsskemaer kan fås på de lokale ar-
bejdsmarkedskontorer eller STI-skolerne.
Nærmere oplysninger kan fås hos studievej-
leder Ulla Broberg, Jern- og Metalskolen tlf.
32 12 68 lok. 23.
Ansøgningsfrist: 30. november 1998.
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK
Jern- og Metalskolen
Box 29 • 3900 Nuuk