Fréttablaðið - 31.01.2006, Blaðsíða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
VEÐRIÐ Í DAG
Sími: 550 5000
ÞRIÐJUDAGUR
31. janúar 2006 — 30. tölublað — 6. árgangur
VINNUVÉLAR
FYRIRTÆKIÐ MEST
Steypubílarnir fá
nýtt útlit
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
BALTASAR KORMÁKUR
Á Sundance skiptust
á skin og skúrir
Gagnrýnendur mishrifnir af A Little Trip
FÓLK 38
�����������������������������������������������������
�
�
� �
�
��
�
�
��
� �
� �
� �
� �
� �
�
�
�
�����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
������������������ �������������������������� ������������������
����������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������
����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
�������������������������
�������������������������������������������������
������������
�����������������������������������
����������
Svarthvítur draumur
Blúndur og hvítar pallíettur
eru áberandi hjá Chanel
en sumarlína úr smiðju
Lagerfeld er að slá í
FÓLK 30
Skattar og skattbyrði
„Kostnaður við rekstur háskólasjúkra-
hússins er nú töluvert hærri en hann
þyrfti að vera vegna þess óhagræðis
sem er af því að reka starfsemina á
svo mörgum stöðum sem raun ber
vitni,“ segir Valgerður Bjarnadóttir.
Í DAG 20
ODDNÝ STURLUDÓTTIR
Fer allra sinna ferða
á hjóli
heilsa
Í MIÐJU BLAÐSINS
LÖGREGLA Sumarhús við Hafravatn
stóð í ljósum logum þegar slökkvi-
lið höfuðborgarsvæðisins var kvatt
á staðinn snemma í gærmorgun.
Slökkviliði gekk vel að ráða niður-
lögum eldsins. Sumarbústaðurinn,
sem er um 60 fermetrar, er hins
vegar afar illa farinn af völdum
sóts og reyks.
Bústaðurinn var mannlaus
þegar slökkvilið bar að garði og
því urðu engin slys á fólki en að
sögn varðstjóra var greinilegt að
bústaðurinn hafði staðið auður um
nokkurn tíma.
Að sögn lögreglu eru eldsupp-
tök ekki kunn og er málið komið
í rannsókn. Lögregla telur ekki
útilokað að um íkveikju hafi verið
að ræða.
Einn slökkviliðsmaður slasað-
ist á hné þegar hann steig gegn-
um gólf bústaðarins. Meiðsli hans
reyndust minniháttar. - mh
Bruni við Hafravatn:
Sumarhús fór
illa í eldsvoða
SLÖKKVISTARF VIÐ SUMARBÚSTAÐ Slökkviliði höfuðborgarsvæðisins gekk vel að slökkva eldinn sem logaði í sumarbústað við Hafravatn.
Bústaðurinn skemmdist mikið í brunanum og er talinn nánast ónýtur en hann hafði staðið mannlaus í nokkurn tíma. FRÉTTALBLAÐIÐ/VILHELM
RIGNING VÍÐA Í KVÖLD Í dag
verður yfirleitt hæg suðlæg átt en bætir
þó heldur í suðvestan til í kvöld. Rigning
syðra um hádegi en víða um land í
kvöld, síst allra austast á landinu. Hiti
3-7 stig. VEÐUR 4
OLÍUMÁLIÐ Borgarstjóri hefur falið
lögmanni borgarinnar, Vilhjálmi
H. Vilhjálmssyni, að undirbúa mál-
sókn gegn olíufélögunum þremur,
Essó, Skeljungi og Olís, vegna olíu-
samráðsins.
Vilhjálmur segir borgaryfir-
völd hafa beðið í þrjá mánuði eftir
mati olíufélaganna á hvert þau
teldu tjónið vera. Olíufélögin réðu
hagfræðinginn Jón Þór Sturluson
til að meta hugsanlegt tjón borg-
arinnar. Samkvæmt heimildum
nam niðurstaða hans á tjóni borg-
arinnar ekki 70 milljónum króna.
Borgaryfirvöld mátu hins vegar
tjónið á um 150 milljónir króna.
Ekki fæst upplýst hver nákvæm
niðurstaða hagfræðingsins er.
Vilhjálmur kynnti borgarstjóra
niðurstöðu
skýrslu Jóns
Þórs í gær.
S t e i n u n n
Valdís sagði
ekki hennar
að upplýsa
hve mikið
olíufélögin
teldu tjónið
vera. Hins
vegar sagði
hún að sér
hefði komið
á óvart hve lág upphæðin væri.
„Að öllu óbreyttu förum við
með málið fyrir dómstóla,“ segir
Steinunn. „Okkar mál er klippt og
skorið, því hægt er að sýna fram
á tjónið með afgerandi hætti. Ef
olíufélögin hefðu verið tilbúin að
sættast á kröfur okkar, eins og þær
eru settar fram, hefði ekki þurft að
koma til málaferla. En mér sýnast
þessar tölur mjög langt frá okkar
tölum og þá er ekkert annað að
gera en að sækja í málinu.“
Vilhjálmur vildi ekki tjá sig
frekar um málið þar sem hann
hefði ekki náð sambandi við lög-
menn olíufélaganna.
Kristinn Hallgrímsson, lög-
maður Essó, vildi ekki gefa upp
niðurstöðu skýrslunnar. Hann
kvaðst bundinn trúnaði. Jón Þór
vildi heldur ekki gefa niðurstöð-
una upp. Hvorki náðist í Gest
Jónsson, lögmann Skeljungs, né
Gísla Baldur Garðarsson, lög-
mann Olís. - gag
STEINUNN VALDÍS ÓSK-
ARSDÓTTIR Segir málið
klippt og skorið.
Borgin segist hafa
tapað 150 milljónum
Reykjavíkurborg ætlar í mál við olíufélögin Essó, Skeljung og Olís vegna tjóns af
völdum ólögmæts samráðs. Samningaviðræður borgarinnar og olíufélaganna
um skaðabætur hafa siglt í strand enda ber mikið í milli.
MEÐAL LESTUR 12-49 ÁRA
57%
37%
*Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallup í október 2005.
Fólk undir
fimmtugu velur
Fréttablaðið!
UPPSAGNIR „Það er ávallt erfitt
að segja upp fólki en þetta á sér
langan aðdraganda og átti ekki
að koma mörgum á óvart,“ segir
Hafþór Hafsteinsson, forstjóri
Air Atlanta, en ellefu starfsmenn
fyrirtækisins fengu uppsagn-
arbréf í gær. Aðrir tíu til við-
bótar sem störfuðu tímabundið
samkvæmt þjónustusamningum
verða einnig látnir hætta þar
sem samningar þeirra verða ekki
endurnýjaðir.
Starfsmennirnir sem um ræðir
starfa allir í höfuðstöðvum félags-
ins hér á landi. Að sögn Hafþórs
eru aðstæður fljótar að breytast í
rekstrarumhverfi Air Atlanta og
fylgifiskur þess sé að starfsemi
flytjist eða taki öðrum breyting-
um með litlum fyrirvara. „Í þessu
tilfelli hefur þetta legið fyrir um
skeið og kemur í kjölfar fækkun-
ar flugvéla hérlendis og annarra
skipulagsbreytinga. Við höfum
reynt eftir megni að finna fólkinu
sambærilega vinnu annars stað-
ar enda um að ræða hæft og vant
fólk og við vonum að það komi ein-
hverjum að haldi.
Að sögn Hafþórs eru ekki fleiri
uppsagnir fyrirhugaðar hjá fyrir-
tækinu að svo stöddu. Tilkynning
um uppsagnirnar höfðu ekki bor-
ist Vinnumálastofnun fyrir lokun í
gær en lögum samkvæmt ber fyr-
irtækjum að tilkynna fjöldaupp-
sagnir til þeirrar stofnunar. - aöe
FORSTJÓRI AIR ATLANTA Hafþór Haf-
steinsson harmar uppsagnir rúmlega 20
starfsmanna í höfuðstöðvum Air Atlanta að
Hlíðarsmára í Kópavoginum en segir þær
nauðsynlegar vegna skipulagsbreytinga
innan fyrirtækisins. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
Uppsagnir í höfuðstöðvum flugfélagsins Air Atlanta á Íslandi:
Rúmlega 20 störf lögð niður
LONDON, AP Öryggisráð Samein-
uðu þjóðanna mun væntanlega
ákvarða refsiaðgerðir Írönum til
handa vegna deilunnar um kjarn-
orkuvopnaáætlun stjórnvalda í
Teheran.
Íranar óskuðu í gær eftir fundi
með fulltrúum Breta, Frakka og
Þjóðverja til að reyna að koma í
veg fyrir afskipti ráðsins, en ekk-
ert kom út úr þeim fundi. Stjórn
Alþjóðakjarnorkumálastofnunar-
innar kemur saman á fimmtudag
og er gert ráð fyrir að hún muni
vísa málinu til ráðsins. Þó verður
Írönum gefinn kostur á að hætta
við áætlun sína áður en til þess
kemur. - smk
Kjarnorkuvopnaáætlun Írana:
Þörf á harðari
aðgerðum
KJARNORKUVER Aðalbygging kjarnorku-
versins Bushehr í Íran.
LÖGREGLUMÁL Bráðabirgðageymsl-
ur fíkniefnadeildar lögreglunnar í
Reykjavík voru orðnar yfirfullar í
gær eftir mikið annríki hjá fíkni-
efnadeild lögreglunnar að undan-
förnu og óskaði deildin eftir því
við tæknideildina að hún kæmi
efnunum, sem hald var lagt á um
síðastliðna helgi, í geymslu.
Ásgeir Karlsson, yfirmaður
fíkniefnadeildarinnar, segir færsl-
una á efnunum eiga sér eðlilegar
skýringar. „Það hefur verið mikið
að gera hjá okkur að undanförnu.
Við höfum nú ekki mikið geymslu-
rými hjá okkur hér á fíkniefna-
deildinni og því eðlilegt að efnun-
um sé komið í rétta geymslu.“
- mh / sjá bls. 4
Annríki hjá fíkniefnadeild:
Birgðageymsla
lögreglu full
Getum unnið Rússana
Íslendingar mæta Rússum í fyrsta leik
sínum í milliriðum EM í dag. Sigfús
Sigurðsson segir Rússana vera þunga
og óþolinmóða.
ÍÞRÓTTIR 34
Þoldi ekki söngmaskínur
Sólrún Bragadóttir hefur kynnt
sér sögu sænsku
sópransöngkon-
unnar Jenny Lind
og syngur lögin
hennar.
MENNING 21