Sjómannablaðið Víkingur - 01.12.1997, Qupperneq 19

El Nino
erfiður
sigling
El Nino er þegar farinn að valda vanda-
málum því vatnsyfirborð Panamaskipa-
skurðarins hefur lækkað þannig að djúp-
ristutakmarkanir hafa verið settar á. Aðeins
um 75% af venjulegri úrkomu hefur skilað
sér og það dugar skurðinum ekki. Frá apríl
til í lok október hefur vatnsyfirborðið minnk-
að um hálfan metra. Ekki hafa verið djúp-
ristutakmarkanir í skurðinum síðan 1983. ■
Panamaskurðurinn er farinn að verða
UNDIR ÁHRIFUM El NlNO.

. ; •
Strangt er tekið á öryggiskröfum
BÚLKSKIPA SÖKUM TÍÐRA ÓHAPPA ÞEIRRA OG
ÞAU KYRRSETT ÁN TAFAR EF EKKI ER
ALLT í LAGI.
Dýr ofhleðsla
Skipstjórinn á norska
flutningaskipinu Sokna,
Eduardo Billones frá
Fillippseyjum var nýlega
sektaður um 15.000
pund fyrir að yfirlesta
skip sitt. Skipið var á
leið frá Eistlandi til ír-
lands lestað timbri þegar
það varð fyrir vélarþilun
og varð að leita hafnar í
Southampton. Við kom-
una þangað komu eftir-
litsmenn frá bresku sigl-
ingamálastofnuninni og
veittu því eftirtekt að
hleðslumerki skipsins
var 25 cm undir sjólínu.
Skipstjórinn hafði lestað
1.370 tonn af timbri í
Eistlandi en á leiðinni
hafði bleyta komist i þil-
farsfarm þannig að skip-
stjórinn óttaðist um
stöðugleikann og dældi
inn 260 tonnum af kjöl-
festu að eigin sögn. Það
dugði skipstjóranum
ekki til afsökunar og
sektina varð hann að
greiða áður en skipið
hélt úr höfn. Þá hafði
hluti farmsins verið los-
aður svo skipið væri á
merkjum. ■
Stútur
undir stýrí
í byrjun september fóru starfsmenn banda-
rísku strandgæslunnar um borð í 30 þúsund
tonna stórflutningaskip sem var að sigla á
Vötnunum miklu í ballest en það átti að lesta
sojabaunafarm ÍToledo í Ohio. Þegar þeir
komu á stjórnpall tók á móti þeim drukkinn
þriðji stýrimaður og við frekari athugun kom í
Ijós að tveir skipstjórnarmenn til viðbótar voru
drukknir um borð. Var skipið þegar stöðvað.
Skipið var frá Króatíu og einnig áhöfn þess en
þriðji stýrimaður var þegar fangelsaður. Stýri-
maðurinn viðurkenndi sök sína fyrir dómstól-
um og hlaut hann 10 þúsund dollara sekt og
þrettán daga fangelsi. Skipið var kyrrsett í tvo
daga sökum þessa.
Skipstjóri skipsins má einnig teljast vera
heppinn en það mældist einnig alkahól í hon-
um en það var rétt undir þeim mörkum sem
þarlend yfirvöld leyfa. ■
Sjómannablaðið VÍKINGUR
19