Saga - 1960, Side 168

160
ÁLITSGJÖRÐ OG TILLÖGUR UM STJÓRN ÍSLANDS
omfatter flere for Island særdeles vigtige Forhold, der
netop nu undergaae en ikke ubetydelig indre Udvikling,
trænger til en fornyet Revision af flere kyndige og er-
farne islandske Retskyndige (jfr. det ovenfor yttrede
om en Central-Overbestyrelse for Island), förend Re-
gjeringen lægger den sidste Haand paa samme; og der-
næst vil, dersom de Sager, som jeg maa ansee for paa-
trængende, blive det næste Althing forelagte, Tiden til
hiint Udkasts Behandling blive aldeles utilstrækkelig, lige-
som vedkommende Ministerium nu, under de forhaanden
værende Omstændigheder, neppe vilde kunne vinde Tid
til dets videre Bearbeidelse, forinden Althinget næste
Gang sammentræder.
11. Endnu foreligger der Regjeringen et af Confer-
entsraad og Justitiarius Sveinbjörnsson forfattet For-
slag til Anordning om Forstrandsretten i Island, som
ogsaa er bleven gjennemgaaet og revideret af den oven-
nævnte i Aar.et 1845 nedsatte Commission i Reykjavík.
Men endskjöndt ogsaa jeg har havt nogen Andeel i den
Revision, som dette Lovforslag har været underkastet,
er det dog min Overbevisning, at samme endnu trænger
til en gjennemgribende Omarbeidelse for at kunne opnaae
den Modenhed, som et af Regjeringen Althinget forelagt
Lovudkast bör have. Hertil kommer endnu, at det Rets-
forhold, som dette Forslag omhandler, nemlig For-
strandsretten, er af den Beskaffenhed, at det ikke for-
andrer sig noget betydeligt i Tidernes Löb, saaledes som
t. Ex. de mere bevægelige, Sædernes og Tidsomstændig-
hedernes Forandring og Omskiftelser underkastede
Landboforhold, saa at den Retsmaterie, hiint Forslag
gaaer ud paa at ordne paa ny, ikke trænger synderlig
haardt til snarlig Bearbeidelse, og det saa meget mindre„
som den Afdeling af Jonsbogen, der omhandler For-
strandsretten — hvilken for den allerstörste Deel er
hentet fra ældre islandske Love — har været den bedst