Fréttatíminn - 27.04.2012, Side 64

HELGARBLAÐ
Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is
Svartur á leik halar inn
79 milljónir króna
Kvikmyndin Svartur á leik, sem
gerð er eftir samnefndri sögu
Stefáns Mána og leikstýrt er af
Óskari Þór Axelssyni, hefur
náð þeim merka áfanga að sextíu
þúsund manns hafa séð myndina.
Hún er nú orðin önnur tekju-
hæsta íslenska kvikmyndin frá
upphafi en tekjur af myndinni
nema rétt rúmum 79 milljónum.
Sú tekjuhæsta er Mýrin eftir sam-
nefndri sögu Arnalds Indriða-
sonar og í leikstjórn Baltasars
Kormáks en hún halaði inn 90,4
milljónir eftir að hún var frum-
sýnd í október 2006. -óhþ
Gyrðir hlaut þýðingarverðlaun
Gyrðir Elíasson hlaut Íslensku
þýðingarverðlaunin 2012, þau
sem Bandalag þýðenda og túlka
veitir, fyrir bókina Tunglið braust
inn í húsið. Bókaútgáfan Upp-
heimar gefur út. Um verðlauna-
verkið segir í umsögn dóm-
nefndar: „Gyrðir Elíasson fær
þýðingarverðlaun Bandalags
þýðenda og túlka árið 2012 fyrir
ljóðasafnið Tunglið braust inn í
húsið. Með því að velja þessa bók:
Tunglið braust inn í húsið viljum
við verðlauna ljóðlist heimsins,
gömul ljóð og nýrri – og það að
þeim hafi nú verið beint inn í
húsið okkar – okkur gefið tæki-
færi til að lifa með þeim og njóta.“
Katrín Jakobsdóttir mennta- og
menningarmálaráðherra afhenti
verðlaunin við hátíðlega athöfn á
Gljúfrasteini. -óhþ
TILBOÐIN GILDA
TIL 29.04
ALLT FYRIR SVEFNHERBERGIÐ
á frábæru verði!
INNIF
ALINYFI
RDÝN
A
PLUS B15 JUBILÆUM dýna
Miðlungsstíf dýna með 250 pokagormum pr. m2 í efra lagi og í neðra lagi eru
150 BONELL gormar pr. m2. Innifalið í verði er 4 sm. þykk og góð yfirdýna.
Slitsterkt áklæði úr bómull/polyester. Grindin er úr sterkri, ofnþurrkaðri furu.
Fætur verð frá: 4.995 Verð án fóta.
90 X 200 SM. FULLT VERÐ: 49.950
29.950
SPARIÐ
20.000
60
90% DÚNN
135 X 200 SM. FULLT VERÐ: 19.950
16.950
SPARIÐ
3.000
KInG KOIL aMeríSK
dýna 153 x 203 SM.
Vönduð og góð dýna með
sterkri hliðarstyrkingu.
Yfirdýna úr MEMORY
FOAM svampi. Stærð: 153
x 203 sm. Í efra lagi er
áföst þykk yfirdýna úr
hágæða svampi. Í neðra
lagi eru 744 pokagormar
pr. m2. Grind fylgir ekki.
Verð á grind 11.950
YFIRD
ÝNA
ÁFÖST
FULLT VERÐ: 209.950
109.950
SPARIÐ
100.000
aVerY teYGJULöK
Mjög góð teygjulök. Efni: 100% bómull.
Fást í hvítu og kremuðu. Dýpt í öllum
stærðum: 40 sm. Stærðir:
90 x 200 sm. 3.995 120 x 200 sm. 4.495
140 x 200 sm. 4.995 153 x 203 sm. 5.495
160 x 200 sm. 5.695 180 x 200 sm. 5.995
183 x 200 sm. 6.295 193 x 203 sm. 6.495 TILBOÐIN GILDA TIL 29.04
KrOnBOrG dreaMer GÆSadúnSÆnG
Lúxus gæsadúnsæng fyllt með 900 gr. af gæsadúni.
Sængin er saumuð í 5x7 sm. ferninga með 2,5 sm.
háum veggjum á milli hólfa sem gefa fyllingunni
meira pláss og halda jafnari hita. Vandað ver úr
100% bómull sem þolir þvott. Sæng: 135 x 200 sm.
Fullt verð 19.950 nú 16.950
Extra löng: 135 x 220 sm. 22.950
Tvíbreið: 200 x 220 sm. 34.950
100% GÆÐABÓMULL
153 X 203 SM.
VERÐ FRÁ:
3.995
Hrósið ...
... fá Vala Matt, Guðrún Berg-
mann og Maríanna Friðjóns
sem fengu borgarbúa til að
tína upp ruslið í kringum sig
undir kjörorðinu: Einn svartur
ruslapoki! Vel gert.