Saga - 2007, Qupperneq 87

i› geymdi var ár tí›a skrá sem í út gáfu dr. Jóns fior kels son ar fékk
nafn i› „Helga fellsár tí›a skrá“. fiar er fless get i› a› flann 13. apr íl
hafi fióra Jóns dótt ir dái›.64 Sam kvæmt Ís lend inga sögu and a› ist
fióra mó› ir Sturlu vor i› 122465 og kem ur fla› vel heim og sam an
vi› dán ar dag fióru Jóns dótt ur í ár tí›a skránni. Helga fellsár tí›a skrá
ein kenn ist af flví hversu ná kvæm lega hún skrá ir dán ar daga Sturl -
unga, ekki síst ná inna ætt ingja Sturlu fiór› ar son ar.66
Rétt ur og sta›a frillu bor inna barna
Sum ar i› 1255 voru vi› sjár me› höf› ingj um á Vest ur- og Nor› ur -
landi. fior gils skar›i Bö›v ars son var kom inn til lands ins me› kon -
ungs bréf og ætl a›i sér mik inn hlut. Sturla fö› ur bró› ir hans fiór› ar -
son skip a›i sér und ir merki hans. Hann bjó flá á Sta› ar hóli í Saur -
bæ, ein hverri frí› ustu jör› vest an lands, „en ann a› (bú) haf›i hann
gert í Hít ar dal um vor i›, og haf›i hann fla› treg lega feng i› af Katli
(Lofts syni) en fló nau› ung ar laust“.67 Sturla var hvorki fyrr né sí› ar
kunn ur af yf ir gangi og ver› ur flví a› ætla a› hann hafi vís a› til vi› -
ur kenndra eign ar heim ilda fleg ar hann kraf› ist Hít ar dals.
fiessi yf ir taka Sturlu fiór› ar son ar minn ir á fla› fleg ar nafni hans
Sig hvats son ger›i til raun til a› kom ast yfir Odda á Rang ár völl um.
Sturla var kvænt ur Sol veigu Sæ munds dótt ur frá Odda, mó› ir
henn ar var Val ger› ur Jóns dótt ir Lo› mund ar son ar. Kröf una bygg›i
Sturla Sig hvats son á meint um rétti Álf hei› ar Eyj ólfs dótt ur, sem var
af kom andi Lo› mund ar Sæ munds son ar og Sturla Sig hvats son taldi
a› hef›i erft hálf an Odda á móti Lofti Sæ munds syni fleg ar bró› ir
fleirra Eyjólf ur dó barn laus.68 Telja ver› ur fless vegna lík legt a›
Sturla Sig hvats son hafi byggt kröfu sína á ein hverri laga sto›.
fieir sem bjuggu í Hít ar dal frá dög um fior leifs beiks alda og til
fless tíma a› Sturla fiór› ar son ger›i kröfu til jar› ar inn ar flar voru
af kom end ur Álf hei› ar fior leifs dótt ur beiskalda. Álf hei› ur var kona
Grund ar-Ket ils fior steins son ar sem bjó á Grund í Eyja fir›i og mó› -
ir fior láks Ket ils son ar. fior leif ur beiskaldi fior leiks son var bóndi og
go› or›s ma› ur í Hít ar dal en sú jör› var a› lík ind um ætt ar ó› al me›
betra er að vera góðs manns frilla … 87
64 Ís lensk ar ár tí›a skrár. Rit stj. Jón fior kels son (Kaup manna höfn 1893–1896), bls.
84.
65 Sturl unga saga I (1946), bls. 303.
66 Stef án Karls son, „Al fræ›i Sturlu fiór› ar son ar“, bls. 51.
67 Sturl unga saga II (1946), bls. 167.
68 Sturl unga saga I (1946), bls. 409.
Saga haust 2007 nota:Saga haust 2004 - NOTA 11/19/07 4:32 PM Page 87