Fréttablaðið - 31.12.2003, Blaðsíða 4

4 31. desember 2003 MIÐVIKUDAGUR
Veðrið á suðvesturhorninu á
mánudag var...
Spurning dagsins í dag:
Strengir þú áramótaheit?
Niðurstöður gærdagsins
á www.frett.is
18,4%
41,5%
Allt í lagi
25,6%Smámunir
Slæmt
Kjörkassinn
Farðu inn á frett.is og segðu þína skoðun
frétt.is
■ Asía
Fjölbreyttar veislur:
Kalkúnninn vinsælastur
ÁRAMÓTAMATUR Kalkúnn er óðum
að skapa sér sess sem vinsælasti
áramótamatur á Íslandi. Eins er
hreindýrakjöt, lambakjöt og
nautakjöt vinsælt. Þetta eru versl-
unarstjórar hjá Nóatúni og Hag-
kaupi sammála um.
Guðmundur Júlíusson, versl-
unarstjóri hjá Nóatúni, segir fólk
vera frekar tilbúið til að gera til-
raunir með áramótamatinn heldur
en jólamatinn. „Það er meiri partí-
stemning yfir öllum,“ segir Guð-
mundur. Hann segir að margir
hafi keypt endur og fasana fyrir
áramótin í ár og sérstaklega sé
ungt fólk duglegt við að prófa
nýja og framandi hluti. „Eldra
fólkið heldur meira í hefðirnar,“
segir hann.
Sigurður Reynaldsson, inn-
kaupastjóri matvöru hjá Hag-
kaupi, segir að fólk á öllum aldri
sé duglegt við að prófa nýjungar á
áramótunum. Hann telur að hrein-
dýrakjöt sé næstvinsælast í ár hjá
viðskiptavinum Hagkaups og seg-
ir það hafa margfaldast á undan-
förnum árum. ■
Húsnæðislán með
erlendum vöxtum
Íslandsbanki ríður á vaðið og býður húsnæðislán í erlendri myntkörfu. Einstak-
lingar geta því nýtt sér vaxtamun milli Íslands og annarra landa, en taka um leið
gengisáhættu. Lægstu vextir eru 2,64% miðað við að allt sé í erlendri mynt.
HÚSNÆÐISLÁN Íslandsbanki mun frá
áramótum bjóða húsnæðislán sem
eru í erlendri mynt að hluta eða öllu
leyti. Lánin eru óverðtryggð, en
bera gengisáhættu vegna samsetn-
ingar lánanna í erlendri mynt og
taka mið af þróun þeirra gjaldmiðla
sem þau eru sam-
sett úr.
Vextirnir eru
breytilegir og
taka mið af þróun
alþjóðlegra milli-
bankavaxta og
v e ð s e t n i n g a r -
hlutfalli. Láns-
tíminn er fimm
til 40 ár eftir vali
lántakanda.
„Við munum
leggja á það áher-
slu við viðskipta-
vini okkar að
þessi lán haga sér
öðruvísi en hefð-
bundin vísitölu-
tryggð lán,“ segir
Jón Þórisson ,
framkvæmdastjóri útibúasviðs Ís-
landsbanka. Hann bendir á að geng-
isáhætta sé þegar töluverð í rekstri
íslenskra heimila. „Tveggja pró-
senta breyting á gengi getur haft
0,8% áhrif á vísitölu neysluverðs.“
Vaxtamunur milli Íslands og hel-
stu viðskiptalanda er töluverður og
hafa fyrirtæki tekið lán í erlendri
mynt til þess að nýta sér hann. Ís-
lensk heimili hafa hins vegar ekki
haft greiðan aðgang að slíkum lán-
um. „Við skoðuðum tímabilið frá
1995 til dagsins í dag. Hundrað
krónur sem tengdar eru vísitölu
neysluverðs eru 134 krónur núna.
Sami hundraðkall sem tengdur er
þeirri myntkörfu sem við miðum
við er 110 krónur núna.“ Hann segir
að sveiflur innan tímabilsins geri
það að verkum að á ákveðnum tíma-
punkti hefði verið óhagstætt að
greiða upp myntkörfulánið.
Greiðslubyrði milli mánaða geti líka
verið mismikil. „Við fjármögnun
íbúðarhúsnæðis er mikilvægt að
horfa til langs tíma. Vaxtamunurinn
fer hins vegar langt með að éta upp
hvaða sveiflur sem er.“
Lægstu vextir ef miðað er við að
lánið sé eingöngu í erlendri mynt
eru 2,64% og er þá miðað við 0 til
30% veðsetningarhlutfall. Jón segir
bankann þó mæla með því að menn
hafi helming í innlendri mynt og
helming í erlendri mynt. Þá eru
vextir á bilinu 4,38% til 6,63% eftir
veðsetningarhlutfalli eignar. „Við
erum mjög stolt af því að bjóða
lægstu vexti sem eru millibanka-
vextir með 1% bankaálagi. Það eru
sambærilegir vextir við það sem
þekkist í fasteignalánum í löndun-
um í kringum okkur.“
haflidi@frettabladid.is
Sparisjóðirnir:
Eru ekki
til sölu
SPARISJÓÐIR Stjórn Sambands ís-
lenskra sparisjóða lýsir þungum
áhyggjum vegna áformaðrar sölu á
SPRON til KB banka. Stjórnin telur
að áformin feli í sér aðför að spari-
sjóðakerfinu. Nái þau fram að ganga,
dragi stórlega úr samkeppni á inn-
lendum fjármálamarkaði og mikil
óvissa skapist fyrir íbúa fjölmargra
byggðarlaga og 900 starfsmenn
sparisjóðanna.
Þá telur Samband sparisjóða að
salan á SPRON til KB banka, muni
færa tiltölulega fámennum hópi
landsmanna mikil verðmæti.
Stofnfjáreigendur fái óeðlilega
hlutdeild í eigin fé sjóðsins. ■
LEONID KUCHMA
Dómstóll í Úkraínu hefur úrskurðað að
Kuchma forseti megi bjóða sig fram
í þriðja skipti.
Leonid Kuchma:
Má bjóða
sig fram
ÚKRAÍNA Stjórnlagadómstóll í
Úkraínu hefur úrskurðað að
Leonid Kuchma, forseti Úkraínu,
geti boðið sig fram til forseta
þriðja kjörtímabilið í röð.
Stjórnarskrá landsins frá 1996
segir að forseti landsins geti að-
eins setið tvö kjörtímabil í valda-
stóli en þar sem lögin hafi verið
samþykkt á miðju fyrsta kjör-
tímabili Kuchma, taldi dómstóll-
inn það tímabil ekki teljast með.
Kuchma hafði áður tilkynnt að
hann sæktist ekki eftir endurkjöri
en andstæðingar hans hafa dregið
það í efa og sakað hann um valda-
græðgi og spillingu.
Í síðustu viku samþykkti úkra-
ínska þingið að frá og með árinu
2006 kysi það forsetann. ■
Landsbankinn:
Bætist í
hópinn
ÍBÚÐALÁN Landsbankinn hefur
ákveðið að bjóða erlend fasteigna-
lán fyrir milligöngu dótturfélags
síns, Heritable Bank í London.
Unnið hefur verið að undirbún-
ingi þessa lánaflokks undanfarna
mánuði. Landsbankinn hefur frá
því í vor boðið fasteignalán til ein-
staklinga vegna íbúðakaupa á
Englandi.
Íslandsbanki hefur þegar
kynnt erlend fasteignalán og svip-
uð lán eru í undirbúningi í KB
banka. Á nýju ári stefnir í að ís-
lensk heimili hafi í auknum mæli
aðgang að erlendu lánsfé. ■
34 SÆRÐUST Í SPRENGJUÁRÁS Einn
óbreyttur borgari og 33 hermenn
særðust þegar fjarstýrð sprengja
sprakk við þjóðveg í indverska
hluta Kasmír. Rúta og fjórar bif-
reiðar skemmdust í sprengingunni.
Talið er að íslamskir uppreisnar-
menn hafi staðið á bak við tilræðið
en sprengjunni hafði verið komið
fyrir inni í verslun við þjóðveginn í
þorpinu Lawapora.
76 LÁTNIR AF VÖLDUM KULDA Alls
hafa 76 manns látist af völdum
kulda í Uttar Pradesh-fylki á norð-
anverðu Indlandi á undanförnum
sjö dögum. Flestir hinna látnu voru
eldri borgarar eða heimilislausir.
Hitastigið á svæðinu hefur farið
niður í þrjár gráður á celsíus. Síð-
astliðinn vetur létust yfir 200
manns af völdum kulda í fylkinu.
ÖFLUG SPRENGJA AFTENGD
Sprengjusérfræðingar taílensku
lögreglunnar aftengdu öfluga
sprengju sem fannst í vélhjóli fyrir
utan lögreglustöð í þorpinu Pattani.
Lögreglumaður hafði tekið eftir því
að rafmagnsvírar stungust undan
farþegasæti vélhjólsins. Talið er að
sprengjan hefði getað gereyðilagt
lögreglustöðina.
CALISTO TANZI
Fyrrum forstjóri og stofnandi Parmalat, var
handtekinn á laugardaginn.
Parmalat-málið:
Líkt við En-
ronhneykslið
BANDARÍKIN Bandaríska fjármála-
eftirlitið, SEC, hefur kært ítalska
matvælarisann Parmalat fyrir
svívirðileg fjársvik í kjölfar játn-
ingar Calistos Tanzi, fyrrum for-
stjóra og stofnanda fyrirtækisins,
um að hafa dregið sér 500 milljón-
ir evra úr sjóðum þess.
SEC segir að stjórnendur
Parmalat hafi blekkt fjárfesta
með því að falsa afkomutölur, en
fyrirtækið var nýlega lýst gjald-
þrota eftir að upp komst að hund-
ruð milljóna evra vantaði í sjóði
þess og í kjölfarið var Tanzi hand-
tekinn.
SEC segir að svo virðist sem
um sé að ræða ein mestu fjár-
málasvik sögunnar og sumir líkja
því við ENRON-hneykslið í
Bandaríkjunum. ■
Bandarískt nautakjöt á Vellinum:
Hamborgarar teknir með heim
UMHVERFISMÁL Nokkuð mun vera
um það að íslenskir starfsmenn á
svæði varnarliðsins á Keflavíkur-
flugvelli kaupi sér hamborgara og
annan skyndibita og flytja með
sér út af svæði varnarliðsins.
Fastir íslenskir starfsmenn á vell-
inum hafa heimild til þess að
kaupa mat á svæðinu og sam-
kvæmt heimildum Fréttablaðsins
er ekki óalgengt að þeir hafi með
sér mat, til dæmis af hamborgara-
staðnum Wendy’s.
Hráefnið sem notað er í þenn-
an skyndibitamat kemur frá
Bandaríkjunum, þar á meðal
nautakjötið en nýlega fannst
kúariða í bandarískum nautgrip-
um og hafa ýmis lönd gripið til
innflutningsbanns á bandarísku
nautakjöti vegna þess.
Halldór Runólfsson yfirdýra-
læknir segir að það sé ólöglegt að
flytja kjötmeti af vallarsvæðinu
hvort sem það er hrátt eða soðið.
„Það kemur mér á óvart ef þetta
er í gangi og það er bara ólög-
legt,“ segir hann.
Halldór segir að almennt sé
talið að hreinir nautakjötsvöðvar
séu ekki líklegir til að bera kúa-
riðusmit með sér. Hættan geti
hins vegar skapast ef notað er
hráefni úr sýktum gripum í unnar
vörur. „Maður getur fullyrt um
það hvað sé notað þarna á Vellin-
um. Það má vel vera að það sé allt
í góðu lagi,“ segir hann. ■
VARNARLIÐSSVÆÐIÐ VIÐ
KEFLAVÍKURFLUGVÖLL
Yfirdýralæknir segir það koma sér á óvart
ef kjöt er flutt út af vallarsvæðinu.
LÁN MIÐUÐ VIÐ HELMING Í
ERLENDRI MYNT OG HELMING
Í INNLENDRI:
Veðsetningarhlutfall Vextir
0–30% 4,4%
30–50% 4,9%
50–65% 5,8%
65–80% 6,6%
LÁN Í ERLENDRI MYNT
Jón Þórisson, framkvæmdastjóri útibúasviðs Íslandsbanka, segir bankann stoltan af því að
geta boðið lán með sambærilegu bankaálagi og þekkist í húsnæðislánum erlendis.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/G
VA
14,5%Óveður
ÁTJÁN ÁREKSTRAR Átján
árekstrar voru tilkynntir til lög-
reglunnar í Reykjavík í gær. Eng-
in meiðsl urðu þó á fólki. Umferð
gekk almennt hægt fyrir sig og
fólk því lengi að komast leiðar
sinnar. Eitthvað var um að klaki
væri á götum og umferð tafðist
vegna snjósins sem fennti niður á
mánudag.
■ Lögreglufréttir
PARTÍSTEMNING
Guðmundur Júlíusson í Nóatúni segir
að fólk sé tilbúið að prófa ýmislegt í
veislumat um áramót.
„Við fjár-
mögnun
íbúðarhús-
næðis er mik-
ilvægt að
horfa til langs
tíma. Vaxta-
munurinn fer
hins vegar
langt með að
éta upp
hvaða sveiflur
sem er.