Tíminn - 18.08.1951, Blaðsíða 2

2.
TÍMIN, laugardaginn 18. ágúst 1951.
185. blað,
Otá kafi til
Útvarpib
Útvarpið í dag:
Fastir liðir eins og venjulega.
20.30 Útvarpstríóið: Tveir kaflar
úr tríói í E-dúr eftir Mozart.
20.45 Upplestrar og tónleikar.
22.00 Fréttir og veðurfregnir.
22.10 Danslög (plötur). 24.00
Dagskrárlok.
Útvarpið á morgun:
8,30—9,00 Morgunútvarp. —
10.10 Veðurfregnir. 11.00 Messa
í Hallgrimskirkju (séra Sigur-
jón Árnason). 12.15—13.15 Mið-
degistónleikar (plötur). 16.15
Fréttaútvarp til íslendinga er-
lendis. 16.30 Veðurfregnir. 18.30
Barnatími (Þorsteinn Ö. Steph-
ens'en). 19.25 Veðurfregnir. 19.30
Tónleikar: Píanólög eftir Chop-
in (plötur). 19.45 Auglýsingar.
20.00 Fréttir. 20.20 Tónleikar
(plötur). 20.35 Erindi: Gleymd
orð, en gild (Sigurbjörn Einars
son prófessor). 21.00 Tónleikar.
21.30 Upplestur: „Þrælar ástar-
innar“ smásaga eftir Knut Ham
sun. (Þýðandinn, Hannes Sig-
fússon, les.) 21.50 Tónleikar
(plötur). 22.00 Fréttir og veð-
urfregnir. 22.05 Danslög (plöt-
ur). — 23.30 Dagskrárlok.
Hvar erti skipin?
Sambandsskip:
Hvassafell er á Akureyri. Arn
arfell fer væntanlega frá Brem
en í dag, til Stettin. Jökulfell
fór frá Valparaiso 14. þ.m. á-
leiðis til Guyaquil, með viðkomu
í Talara.
Rí kisskip:
Hekla fer frá Glasgow á morg
un til Reykjavíkur. Esja verður
yjpentanlega á Akureyri í dag.
Heröubreið kom til Reykjavík-
ur í gærkvöld að austan. Skjald
breið var á Vestfjörðum í gær
á norðurleið. Þyrill var í Hval-
firði í gær. Ármann er í Reykja
vík.
Eimskip:
Brúarfoss kom til Patras 16.
8. væntanlegur til Pireaus 18.8.
Dettifoss kom til New York 16.
8. frá Reykjavik. Goðafoss er á
Akureyri, fer þaðan síðdegis í
dág 17.8. til Siglufjarðar og
Drangsness. Gullfoss fer frá-
Rfeykjavík kl. 12 á hádegi á
ntorgun 18.8. til Leith og Kaup
mannahafnar. Lagarfoss fór frá
Hull 16.8. til Leith og Reykjavík
ur. Selfoss er í Reykjavík. Trölla
foss fór frá Reykjavík 15.8. til
New York. Hesnes kom til
Reykjavíkur 16.8. frá Hull.
Messur á morqun
Lauganeskirkja.
Messa á morgun kl. 11. Séra
Garðar Svavarsson.
Ámað heúía
Hjónaband.
Nýlega voru gefin saman í
hjónaband af séra Garðari
Svavarssyni ungfrú Árnína Sig-
ríður Bendiktsdóttir og Ólafur
Þorgrímsson bifreiðarstjóri.
Heimili þeirra er að Miðtúni
80. A
Úr ýmsum áttum
Flugvélar Flugfélags
íslands.
í júlímánuði fluttu flugvélar
Flugfélags islands alls 4919 far
þega, þar af voru 4075 í innan-
landsflugi og 844 ferðuðust með
Gullfaxa á milli landa.
Vöruflutningar með föxun-
um voru óvenjulega miklir í
sl. mánuði. Námu þeir 90.077 kg.
en það er um sexfalt meira
magn en flutt var um sama
leyti í fyrra. Birgðaflutningar
Gullfaxa inn yfir Grænlands-
jökul námu um 35 smálestum,
en hann fór alls 10 ferðir í júlí.
Þá fluttu Faxarnir 7139 kg. af
pósti, 5442 kg. innanlands og
1697 kg. á milli landa.
Flugvélar Flugfélags Islands
fljúga nú 54 reglubundnar flug
ferðir ,til 19 staða á landinu í
viku hverri. Auk þess eru oft
farnar aukaferðir, svo flug-
ferðirnar verða all miklu fleiri.
Grumman flugbátur félagsins,
sem aðsetur hefir á Akureyri,
flaug meira í júlí en nokkru
sinni fyrr, og var hann mikið
notaður til síldarleitar.
Flugveður var yfirleitt gott í
júlí enda var flogið alla daga
mánaðarins að einum undan-
teknum.
Septembermótið
fer fram dagana 1. og 2. sept.
Keppt verður í þessum grein-
um: 1. sept.: Hástökki, Kringlu
kasti, 200 m. hl„ Sleggjukasti,
Langstökki, 800 m. hl. og 3000
m. hl. 2. sept.: 100 m. hl„ Stang
arstökki, Kúluvarpi, 400 m. hl„
Spjótkasti, 1500 m. hl. og 1000
m. boðhl. — Þáttökutilkynning-
ar skulu berast til Þorbjörns
Péturssonar, c/o Geysi, fyrir
26. þ.m.
Stjórn Ármanns.
Tillaga Dungals:
Glerhöll með suð-
rænum skrúð-
gróðri á Aust-
urvelli
í riti Fegrunarfélags
Reykjavíkur, sem kom út í
gær, er grein eftir Níels
Dungal'prófessor, þar sem
hann lýsir hugmyndum sín
um um það, hvernig nota
eigi hitaveituvatn til þess
að fegra bæinn. Leggur
hann til, að afrennslisvatn
frá hitaveitunni verði not-
að til þess að ylja jarðveg-
inn til þess að auka trjá-
vöxt, til dæmis meðfram
tjörninni, Hringbraut, þar
sem plöntur yrðu þá gróður
settar í miðri götu, og með
fram Skúlagötu, ef völ væri
trjáa, er þyldu sjávarselt-
una þar.
Ennfremur segir hann:
„Austurvöll þarf að gera
fegurri með hjálp hitaveit
unnar. Mér hefir dottið í
hug að byggja glerhús yfir
hann allan og rækta þar
skaruttré, appelsínutré og
fögur blóm. Þetta mætti
gera svo fallega, ef vel væri
á haldið, að Reykjavík
yrði fræg fyrir, svo að
ferðamenn ræku upp stór
augu að sjá slíkan gróður
norður undir heimskauti“.
Bendir Dungal síðan á
gróðurhúsin í Kew Gard-
ens, skammt frá London, og
fegurð þá, sem þar getur
að líta.
Flugferðir
Flugfélag íslands:
Innanlandsflug: f dag eru á-
ætlaðar flugferðir til Akureyr-
ar (2 ferðir), Vestmannaeyja,
Blönduóss, Sauðárkróks, Isa-
fjarðar, Egilsstaða og Siglu-
fjarðar. Á morgun er ráðgert
að fljúga til Akureyrar (2 ferð-
ir), Sauðárlyóks og Vestmanna
eyja.
Millilandaflug: Gullfaxi fór
til Kaupmannahafnar í morg-
un. Flugvélin er væntanleg aft
ur til Reykjavíkur kl. 18.15 á
morgun.
Loftleiðir:
í dag er ráðgert að fljúga til
Vestmannaeyja (2 ferðir), Isa-
fjarðar, Akureyrar og Keflavík-
ur (2 ferðir). Frá Vestmanna-
eyjum verður flogið til Hellu og
Skógasands.
Á morgun verður flogið til
Vestmannaeyja, Akureyrar og
Keflavíkur (2 ferðir).
Gleymdn giinimí-
vettlingnnnm.
(Framhald af 1. síðu.)
sjórinn við Vestur-Grænland
sé mun kaldari en hér.
Stormur fyrstu dagana,
síðan góður afli.
Fyrstu dægrin sem Austfirð
íngur var á miðunum við Vest
ur-Grænland var þar storm-
ur, en síðan hefir togarinn
aflað vel. Fiskurinn virðist þó
vera smár. 18—20 þumlunga
fiskur er saltaður, en það, sem
smærra er, fer í fiskimjöl.
Reykjavík — Laugarvatn
Reykjavík — Gullfoss —
Geysir
í Grímsnes, Biskupstungur
og Laugardal, daglegar sér-
leyfisferðir. Flyt tjaldaútbún
að og fleira fyrir ferðafólk.
__________________________ÓLAFUR KETILSSON
sérleyfishafi -- sími 1540.
Anglý.sið I Tímanum
Föt til Grænlendinga
(Framhald af 1. islðu.)
alls farið 14 ferðir inn yfir
Grænlandsj ökul með vistir
handa leiðangri Paul Émil
Victor á þessu sumri og flutt
rösklega 50.000 kg.
Síðdegis á föstudag flaug
Gullfaxi næst síðustu ferðina
og flutti þá aðallega elds-
neyti til leiðangursmanna. Á
heimleiðinni fór flugvélin inn
yfir Angmagsalik og varpaði
þar niður fatnaði til Eskimóa
í þorpinu. Var hér um að
ræða 300 kg. af ýmís konar
klæðnaði, sem safnað hafði
verið í Reykjavík fyrir for-
göngu Paul Emil Victor og
starfsmanna Flugfélags ís-
lands.
Þegar Paul Emil Victor
flaug til Angmagsalik hér á
dögunum með einum af Kata
línaflugbátum F.Í., þótti hon
um sumir Eskimóanna þar
vera nokkuð klæðlitlir, svo
hann gekkst fyrir áður-
nefndri fatasöfnun eftir að
til Reykjavíkur kom. Danskur
prestur í þorpinu hafði gef-
ið loforð um að skipta fatn-
aðinum á milli þeirra, sem
mest þyrftu hans með. Von-
andi kemur þessi litla fata-
sending að góðum notum fyr-
ir hina klæðlitlu Eskimóa.
AÐVORUN
um stöðvun atvlnnurekstur vegna van-
skila á söluskatti
Samkvæmt kröfu tollstjórans í Reykjavík og heimild
í 4. mgr. laga nr. 112, 28. desember 1950 verður atvinnu-
rekstur þeirra fyrirtækja, hér í lögsagnarumdæminu,
sem enn skulda söluskatt annars ársfjórðungs 1951
stöðvaður þar til þau hafa gert full skil á hinum van-
greidda söluskatti ásamt áföllnum dráttarvöxtum.
Byrjað verður að framkvæma stöðvunina mánudag-
inn 20. þ. m. og þurfa því þeir, sem komast vilja hjá
stöðvun að gera full skil til tollstjóraskrifstofunnar
Hafnarstræti 5, nú þegar.
Lögreglustjórinn I Reykjavík, 17. ágúst 1951
Sigurjón Sigurðsson

an«
fyrirliggjandi. — Lágt verð
Þórður Sveinsson & Co. h.f.
Reykjavík — Sími 3701

fittings
baðblöndunartæki, — eldhúsblöndunartæki,
handlaugar — kranar,
botnventalar og lásar í handlaugar.
Nýkomið — Verðið hagstætt
Betri bað-fittings ekki fáanlegur síðan fyrir stríð.
A. Jóhannsson & Smith h.f.
Bergstaðastræti 52 — Sími 4616
::
TILKYNNING
iim vísitölu framfærslukostn-
aðar og kaupgreiðsluvisitölu
Kauplagsnefnd hefir reiknað út vísitölu framfærslu
kostnaðar í Reykjavík hinn 1. ágúst s. 1. og reyndist
hún 144 stig, miðað við grunntöluna 100 hinn 1. marzs
1950.
Kauplagsnefnd hefir ennfremur reiknað út kaup-
greiðsluvisitölu fyrir ágúst með tilliti til ákvæða 3. mgr.
66 gr. laga nr. 22/1950, og reyndist hún vera 139 stig.
Reykjavík, 16. ágúst 1951
Viðskiptaráðuneytið.
Vtbreiðið T/manh

Vélskólinn í Reykjavík
verður settur 1. október 1951. Þeir sem ætla að stunda
nám við skólann sendi skriflega umsókn, ekki síðar en
10. september. Um inntökuskilyrði, sjá „Lög um kennslu
í vélfræði no. 71, 23. júní 1936 og Reglugerð fyrir Vél-
skólann í Reykjavík no. 103, 29. september 1936. Þeir
utanbæjarnemendur, sem ætla að sækja um heimavist,
sendi umsókn til húsvarðar Sjómannaskólans fyrir 10.
september. Nemendur sem búsettir eru í Reykjavík og
Hafnarfirði koma ekki til greina.
Eins og undanfarin ár verður fyrsti bekkur fyrir raf-
virkja rekinn sem kvölddeild, ef nægileg þátttaka fæst.
Skólastjórinn
ttttcmmgimattimmammattittgttgattttimcttnmmttmiiiiimmnttii
/