Tíminn - 09.07.1958, Blaðsíða 3

TÍMINN, miSvikudaginn 9. júlí 1958.
3
Flestlr vUa, a8 TtMINN er annað mest lesna blað landsins og
á stórum svæðum það útbreiddasta. Auglýsingar hans ná því
til mikils f jölda landsmanna. — Þeir, sem vilja reyna árangur
auglýsinga hér í litlu rúmi fyrir litla peninga, geta hringt í
síma 1 23.
Kaup — Sala
Vinna
PALLBILL, 3/4 tonn, með drifi á öll
um hjólum til sölu. Uppl. við Ofna
smiðjuna eða í síma 16643, e. kl. 7.
VIGT, hentug fyrir fiskbúð, til böíu.
Húsgagnasalan Barónstíg 3. Sími
34087.
MÚGAVÉL (hestavél) óskast til
kaups. Tilboð sendist blaðinu sem
fyrst merkt „Múgavél".
AÐSTOÐ h.f. við Kalkotnsveg. Sími
15812. Bifreiðasa'ia, húsnæðismiðl-
un og bifreiðakennsla.
SILFUR á íslenzka búninginn stokka
belti. miliur, borðar. beltispör,
skIut, armbönd, eyrnaiokkar o
fl. Póstsendum. GuílsmiBir Steln-
þór og Jóhannes, Laugavegi 80 —■■
8ími 19209
SANDBLÁSTUR og málmhúðun hf.
' Smyrllsveg 20. Simar 1252J og
11628
yXÐAL BILASALAN
. 16. Sími 3 24 54.
er í Aðalstræti
ÚR og KLUKKUR í úr.vali. Viðgerðir
Póstsendum. Magnútt Asmundsson,
íngólfsstrjeti S og I<augavegi 66
Simi 17884.
MIÐSTÖÐVARLAGNIR. Miðstöðvar-
katlar. Tækni hf., Súðavog 9.
Sími 33599.
TRJÁPLÖNTUR, BLÓMAPLÖNTUR.
Gróðrarstöðln, Bústaðabietti 23
(Á homi Kéttarholtsvegax og Bú-
•taðavegar.)
MIDSTÖÐVARKATLAR. — Smíðum
oliukynnta mlðstöðvarkatla fyrir
fmsar gerðir af sjálfvirkum olíu-
brennurum. Ennfremur sjálftrekkj
andi olfukatla, óháða rafmagni.
sem einnig má setja við sjáifvirku
olíúbrennarana. Spameytnir og
einfaldlr ( notkun. Viðurkenndir
if örygglseftiröti riksins Tökum
10 ára ábyrgð á endingu katlanna
Smiðum fmsar gerðir eftir pönt
nnum. Smiðum einnlg ódýra hita-
▼atnsdunka fyrir baðvatn. — Vél-
•mlðle ÁlftanMt, «tml 60848
STULKA OSKAST í Hreðavatnsskála
Tækifæri til að hafa gott kaup í
sumarleyfinu. Upplí í símum 13570
og 32529.
SMÍÐUM eldhúsinnréttingar, hurðir
og glugga. Vinnum alla venjulega
verkstæðisvinnu. Trésmíðavinnu-
stofa Þóris Ormssonar, Borgamesi.
SYSTKINI, 10 og 11 ára óska að kom
ast á gott heimili í sveit. Uppl. í
síma 50933.
STÚLKA ÓSKAST í sveit á Norður-
landi. Þarf að vera eitthvað vön
sveitavinnu. Gott kaup. Uppl. í
síma 50496.
HREINGERNINGAR og glugga-
hreinsun. Símar 34802 og 10731.
INNLEGG við ilsigi og tábergssigi.
Fótaðgerðastofan Pedicure, Ból-
staðarhlíð 15. Sími 12431.
HÚSEIGENDUR ATMUGIÐ. Tökum
að okkur alls konar utanhússvið-
gerðir; berum i steyptar rennur
og málum þök. Simi 32394.
VIÐGERÐIR á barnavögnum, barna-
hjólum, leikföngum, einnig á ryk-
sugum, kötlum og öðrum heimills-
tækjum. Enn fremur á ritvélum
og reiðhjólum. Garðsláttuvélar
teknar til brýnslu. Talið við Georg
á Kjartansgötu 5, siml 22757, helzt
eftir kl. 18
FATAVIÐGERÐIR, kúnststopp, fata-
breytingar Laugavegi 43B simi
16187
SMURSTÖÐIN, Sætúni 4, selur allar
tegundir smurolíu. Fljót og góð
afgreiðsla. Sími 16227
GÖLFTEPPAhreinsun, Skúlagötu 61,
4ími 17360 Sækjum—Sendun
Mikil þátttaka í meistaramóti ung-
linga og kvenna í frjálsíþróttum
Mótií var há<S á Akureyri um síðustu helgi
Meistaramót Islands í frjálsum íþróttum unglinga og
kvenna v?.r háð á Akureyri nýlega. Þátttaka í mót-
inu var mjög mikil, 82 keppendur víðs vegar að af landinu.
í sumum greinum var meiri keppendafjöldi en þekkzt hefir
áður hérlendis, til dæmis voru 24 keppendur í 100 metra
hlaupi og 23 í langstökki. Veður var ekki sérlega hagstætt
til keppni, hvasst fyrri daginn, en rigning hinn síðari. Náðist
þó allgóður árangur í ýmsum greinum. Úrslit í einstökum
greinum fara hér á eftir.
JOHAN RÖNNING hf. Raflagnir og
flðgerðir á öRum heimliistækjum.
Sljót og vönduð Tinna Slmi 14320
100 m. hlaup:
1. Björn Sveinsson, ÍBA 11.0
2. Grétar Þorsteinsson, Á. 11.2
3. Úlfar Teitsson, KR 11.2
200 m. lilaup:
1. Björn Sveinsson, IBA 23.8
2. Grétar Þorsteinsson, Á. 24.0
3. Úlfar Teitsson, KR 24.2
400 ni. lilaup:
1. Grétar Þorsteinsson, Á. 53.8
2. Jón Gíslason, UMSE 54.0
3. Guðm. Þorsteinsson ÍBA 54.4
800 ni. hlaup:
1. Kristleifur Guðhj.s. KR 2.03.2
2. Jón Gíslasön, UMSE 2.03.3
1500 ni. hlaup:
1. Kristleifur Guðbj.s., KR 3.56.5
2. Haukur Engilb.s. Umf.R 4.10.7
HLJOÐFÆRAVIÐGERÐIR.
fiðlu-, cello og bogaviðgerðir. Pi-
anóstillingar. ívar Þórarinsosn,
Holtsgötu 19, slml 14721
ÚRVALS BYSSUR. Rifflar cal. 22. !ALLAR RAFTÆKJAVIÐGERÐIR. —
3000 m. hlaup:
1. Haukur Engilb.s. Umf.R 9.26.8
Gítara-, 2. Reynir Þorsteinss. KR 10.09.4
Verð frá fcr 490,oo. Hornet • 222
6,5x57 - 30-08. Haglabyssur cal 13
og 16. Baglaskot cal 12, 16, 20,
34, 28, 410. Finnsk riffilsskot kr.
14,oo til 17/>o pr. pk. Sjónaukar i
leðurhylki 12x60, 7x50, 6x30
Póstsendum. Goðaborg, simi 19080
EFNI í trégirðingar fyrirliggjandi.
Húsasmiðjan Súðavogi 3
NYJA
Simi
BÍLASALAN.
10182
Spítalastig 7.
BARNAKERRUR mikið úrval. Barna
rúm. "íuiidynur, kcrrupokar, ieik
grlndur. Fáfnlr, Bergstsðastr 19
Bími 12631
■ÆNDUR. Hlaðið sjálflr votheys-
turna yðat. Pantið steina í þá sem
fyrst. Steinstólxiar hi., Höfðatúnl
4, slmi 17848
KEFLAVÍK. Höfum ávallt til sölu
lbúðli við allra hieö Eignasalar
Simar 666 og 69.
POTTABLÓM. Það eru ekkl orðin
tóm ætla ég flestra dómur verði
að frúrnar prísi pottablóm frá
Paull Mich. i Hverageröi.
FerSir og ferKalog
AUSTURFERÐIR: Id. 10,30, kl. 1,
kl. 6,40 og kL 8,300 e. h.
Reykjavík, Laugarvatn, Laugar-
dalur.
Selfoss, Skeið, Laugarás, Skál-
liolt, Gulifoss Geysir.
Reyikjavík, Grímsnes, Biskups-
tungur, Gulifoss, Geysir.
Reykjavík, Selfoss, Skeið, Gnúp-
verjahreppur, Hrunamannahrepp
ur. —
Með öllum mínum leiðum fást
tjaldstæði, veitingar og gisting. —
Bifreiðastöð íslands. — Sími 18911.
Ólafur Ketilsson.
Verkfræiðistörf
Vindingar á rafmótora. Aðeina
vanir fagmenn. Raf. t.f.. Vitastíg
11. Simi 23621
EINAR J. SKÚLASON. Skrifstofu-
rélaverzlun og verkstæðl Simi
14130. Pósthólf 1188 Bröttugöto 3.
SAUMAVÉLAVIÐGERÐIR. Fljót af-
greiðsla. — Syigja, Laufásvegi 19.
Sími 12656. Heimasimi 19035.
LJÓSMYNDASTOFA Pétur Thomsen
íngólfsstræti 4. Siml 10297 Annast
illar myndatökur.
HÚSAVIÐGERÐIR. Kíttum glugga
og margt fleira. Símar 34802 og
10731.
OFFSETPRENTUN (ijósprentun).
Latið okkur anuast prentun tyrlr
yður. — Offsetmyndlr s.f., Brá-
▼allagötu 16, Reykjavik, *ími 10917,
HÚSEIGENDUR athugið. Gerum við
og bikum þök, kíttum glugga og
fleira. Uppl. í síma 24503.
LÁTIÐ MÁLA. Önnumst alla innan-
og utanhússmáiun. Símar 34779 og
32145.
Tapag — Fundið
GLERAUGU með blárri umgjörð í
grænu hulstri töpuðust sl. laugar-
dag í, eða nálægt Veltusundi. —
Finnandi vinsamlegast hringi í
síma 19523.
Fasteignlr
MÖFUM KAUPNDUR að tvæggja til
sex herbergja ibúðum. Helzt nýj-
um eða nýlegum í bænum. Miklar
útborganir. Nýja fasteignasalan,
Bankastræti 7, sími 24300.
SALA & SAMNINGAR Laugavegi 29
siml 16916. Höíum ávillt kaupend-
ar að *ú8iub i Seykjavik
og Kópavogi.
1500 m. hindrunarhlaup:
1. Kristl. Guðbjörnss. KR 4.24.9
2. Haukur Engilb.s. Umf.R 4.28.3
3. Jón Gíslason, UMSE 4.55.3
110 m. grindahlaup:
1. Bragi Hjartarson, ÍBA 18.5
2. Steindór Guðjónsson, ÍR 19.0
400 m. grindahlaup:
1. Gylfi Gunnarsson, KR 63.1
2. Guðm. Þorsteinsson, ÍBA 64.0
KVENNAMÓTIÐ:
100 m. hlaup:
1. Guðlaug Kristinsd., KR 14.0
2. Helga Haraldsdóttir, ÍBA 14.1
3. Erla Björnsdóttir, UMSE 14.7
4. Emilía Friðriksd., HSÞ 14.8
200 m. hlaup:
1. Guðlaug Kristinsd., KR 30.3
2. Helga HaraMsdóttir, ÍBA 31.5
3. Erla Björnsdóttir, UMSE 31.9
4. Kristjana Magnúsd., UMSE 32.5
80 m. grindahlaup:
1. Siguribjörg Pálsdóttir, ÍBA 17.4
2. Auður Friðgeirsd., ÍIBA 17.6
3. —4. Hlaðg. Laxdal, ÍBA 17.7
3.—4. Guðný Bergsd., ÍBA 17.7
Langstökk:
1. Guðlaug Kristinsdóttir, KR 4.09
2. Emilía Friðriksdóttir HSÞ 3.63
3. Erla Björnsdóttir, UMSE 3.57
4. Hlaðgerður Laxdal, ÍBA 3.32
Hástökk:
1. Emilía Friðriksdóttir, HSÞ 1.25
i2. Guðný Bergsdóttir, ÍBA 1.25
3. Hlaðgerður Laxdal, ÍBA 1.15
Kúluvarp:
1. Guðlaug Kristinsdóttir, KR 9.50
2. Helga Haraldsdóttir, ÍBA 7.90
3. Guðný Bergsdóttir, ÍBA 7.40
4. Súsanna Möller, ÍBA 7.04
Spjótkast:
1. Guðlaug Kristinsdótir, KIR 25.52
Guðný Bergsdóttir, ÍBA 20.21
3. iSúsanna Möller, ÍBA 19.10
4. Rósa Pálsdóttir, ÍBA 17.65
Kringlukast:
1. Helga HaraMsdóttir, ÍBA 26.65
2. Guðlaug Kristinsd., KR 24.10
3. Rósa Pálsdóítir, ÍBA 20.21
4. Súsanna Möller, ÍBA 18.42
4x100 m. boðhlaup:
1. Sveit UMSE 62.0 sek.
2. Sveit ÍBA 64.0 sek.
4x100 m. boðhlaup
unglinga:
1. Sveit KR 47.4
2. Sveit ÍBA 47.8
3. Sveit Árm. 48.4
4. iSveit UMSE 49.4
1000 m. boðhlaup
unglinga:
1. Sveit ÍBA 2.09.5
2. Sveit Ármans 2.09.6
3. Sveit KR 2.09.7
4. Sveit UMSE 2.12.5
Sleggjukast:
1. Birgir Guðjónsson, ÍR 34.33
2. Jóhannes Sæmundss., KR 33.26
Spjótkast:
1. Björn Bjarnason, ÚÍA 49.30
2. Hildim. Bjömss. HSH 47.16
Kúluvarp:
1. Úlfar Björnsson, A-Hún 12.82
2. Arthur Ólafsson, UMSK 12.36
Kringlukast:
1. Úlfar Björnsson, A-Hún. 36.66
2. Arthur Ólafsson, UMSK 34.98
Húsnæðl
Langstökk:
1. Ólafur Unnsteinsson, HSk. 6.10
2. Úlfar Teitsson, KR 6.08
Þrístökk:
1. Ólafur Unnsteinsson, HSk 13.30
2. Pálmar Magnússon, ÚÍ A 13.02
Hástökk:
1. Jón Þ. Ólafsson, ÍR 1.73
2. Þórbergur Þórðarson, UmOR 1.70
Stangarstökk:
1. Bragi Hjartarson, ÍBA 3.30
2. Magnús Jakobsson, Umf.R 3.20
Nokkrir kunnir íþróttamenn
kepptu sem gestir á mótinu og
náðu þeir eftirtöldum árangri:
Gunnar Húseby 15.36 í kúluvarpi,
43.04 í kringlukasti, 44.51 í sleggju
kasti. — Þórður B. Sigurðsson
kastaði sleggju 48.87. — Svavar
Markússon hljóp 1500 m. á 3.56.1
•og Einar Helgason ÍBA varpaði
kúlu 13.67 m.
GÓLFSLÍPUN.
íími 13657
Barmaslíð 33. —
ÉTEINN STEINSEN, verkfræöingur
M.F.I., Nýbýlavegi 29, Kópavogi.
Sími 19757. (Sírninn er á nafni
Eggerts Steinsen í símaskránni.
BRÉFASKRIFTIR og ÞÝÐINGAR á
íslenzku, þýzku og ensl:u Harry
Vilh. Schrader, Kjartansgötu 5. —
Síml 15996 (aðeins milli kl. 18 og
20)..
LögfræSistörf
KJARTAN RAGNARS, hæstaréttar-
lögmaður, Bólstaðarhlíð 15, 6iini
12431.
INGI INGIMUNDARSON héraðsdóms
ogmaðuj Vonarstræ- uu
Í-Ú75S
STÓRT HERBERGI ó annarri hæð
í liúsi við Laugaveginn er til leigu
slrax í 7—8 mánuði. Herbergið
mætti nota sem geymslu fyrir
hreinlegan, léttan varning, t. d. i
vefnaðarvörur. — TDboð merkt
„Geymsla fyri rjólávarning“ send-
ist afgr. Tímans fyrb' 12. þ. m.
ÍBÚÐ TIL LEIGU, 5 herbergi í rað-
húsi á góðum stað í Kópavogi. —
Leigist frá næstu mánaðamótum.
Uppl. í síma 15792.
ÍBÚÐ TIL SÖLU. — Efri hæðin í
liúsinu Mánabraut 11, Akranesi,
sem er 4 herbergi og eldluis— er
til sölii og laus til ibúðar nú þegar.
Tilboð sendist bæjarstjóranurn á
Akranesi fyrir 15. júlí n. k.
LÁTIÐ OKKUR LEIGJA. Leigumið-
•töðin Laugaýeg 33B, uími 10059
Líklegt, aS Bretar fallizt á ráð-
stefnu til þess að hindra skyndiárás
ef viðrælSurnar, sem nú fara fram í Genf
bera góftan árangur
NTB-London og Genf, 7. júlí. — Fregnir frá London herma,
að líklegt sé, að Bretar muni fallast á tillögu Rússa um að
hefja tæknilegar viðræðui' um aðferðir til þess að hmdra
skyndiárásir, — ef sérfræðingaviðræðurnar, sem nú standa
yfir í Gení bera hagfelldan árangur.
fmisiegf
MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA.
úgurgeirsson iögmaðu .i
itræti 3. Sími 1 69 68
Egill
SIGURÐUR Olason hrl. og Þorvald-
ur Lúðvíksson lidl. Málflutnings-
skrifstofa Austurstr. 14. Sími 15535
HJÚSKAPARMIÐLUN. Myndarlegir
menn og konur, 20—60 ára. Eull-
komin þagmælska. Pósthólf 1279.
LOFTPRESSUR. Stórar og litlar til
leigu. Klöpp sf. Sírni 24586.
í Genf komu sérfræðingar aust-
urs og vesturs saman til fundar
í dag, og mun það hafa verið
fimmti fundur þeirra. Fundurinn
var lialdinn fyrir luktum dyrutn,
og var Bandaríkjamaðurinn dr.
James Fisk í forsæti. Ræddu þeir
ýmsar aðferðir til að koma upp
um brot á hugsanlegum samningi
urn stöðvun kjarnorkusprenginga
í tilraunaskyni.
Áðurgreindar upplýsingar um af
slöðu Breta til víðtækari viðræðna
um afvopniutannálin eru hafðar
eftir talsmanni brezka utanrikis-
ráðuneytisins. Hann gaf einnig í
skyn, að brezkur vísindamaður
myndi taka þátt í hugsanlegum
fundi til að ræða um aðferðir til
að koma í veg fyrir skyndiárás.
C. Douglas1 O’Neill, aðstoðarmað-
ur brezka utanríkisráðherrans um
afvopnunarmál, sem er viðstaddur
viðræðurnar í Genf sem áheyrnar
fulltrúi, hefur sent Selwin Lloyd
utanrikisráðherra bráðabirgða-
skýrslu um gang mála, en ekki
er kunnugt um innihald hennar.