Tíminn - 23.07.1958, Qupperneq 3

TÍMINN, miðvikudaginn 23. júlí 1958.
OpiS bréf til prentvillupúkans
frá GuSbrandi Magnússyni
Flestir vií&, *0 TÍMINN er annaC mest lesna blaö landáins og
á stórum svæBum þaö útbreiddasta. Auglýsingar hans ná því
til mikils fjölda landsmanna.
auglýsinga nér i litlu rúmi fyrir litla peninga, geta hringt í
síma ' »5 23,
Kaup — Sala
VIL KAUPA JEPPA. Upplýsingar
um verð, aldur og útlit sendist
blaðinu merkt
TIL SÖLU tveggja ára lítið notuð
Ferguson dráttarvéi með sláttu-
vél. Sigurbjörn Snjóifsson Gilsár-
teigi (Sími um Eiðai, gefur nánari
upplýsingar.
BARNAKERRUR, vindsængur, 2 not
aðir armstólar, Barnavagnar, rúm-
fatakassar. Mjög ódýrt. Húsgagna
salan Barónsstíg 3, Sími 34087.
JEPPA-KERRA tii sölu. — Gdsll
son. Co. Kristinn Jónsson, Vagna-
og bílasmiðja, Grettisgotu 21.
það hjá Jóni trésTníðarmeistara
Magnússyni bökaverði og framá-
manni í félagsskap íslendinga hér,
að heimanfiúttir Mendingar
mundu vera urn hundrað hér í
honginni. Þegar ég síðan spurði
Nú iélcstu mig grátt! hiaut að stuðl'a að stórskipasmíð, um afkomendur þeirra, bom sama
Ég hafði vandað til greinarinn- eftir að ví'kingsiundin var á ann- svarið: „Það er ekki hægt að tala
Þeir sem vilia revna áransur ar ..Landnám fyrr og nú“, sem að borð vöknuð, slíkur var krók- um þá sem fslendinga!"
’ J y ° út toom í Thnanum 21. júní s.l., urinn norður fyrir Kyrjálabotn og í báðtim tilifeMunum er hér um
og var ekki laust við að mér austur fyrir Eystrasalt! (Þessu ‘að ræða afkomendur fóliks sem
fyndist að þarna hefði ég náð að stakkst þú líka undan.) Þá gat ég fluitzt hefir til Amerík'U síðan um
varpa Ij'ósi á viðfangsefni! úm annan þá'tt í norskú iandslagi, 1880 — eða á rúmum mannsáldri!
Þegar ég síðan fes greinina á sæbratta vesturstrandarinnar, sem Aflkomiendur þessa fólks hér, í
prenti, þá hefir þú látið þér sæma ýtti undir að forfeður ókkar og hinu nýja landi foreldranna, er
TRAKTOR með skóflu til sölu. Uppl. að flélía niður megin-atriðið, meg- frændur (ég á ekki við þig) gjörðu ekki ihægt að tala um, hvorki siem
í síma 50313 eða 50146. in isönnunargagnið, um að fólk sér hafið að eins konar undirlendi! Norðmenn eða íslendinga, að sjálfs
tegundir eiSn*st föðurland og þjóðerni fyrr Qg hvoít einmitt í þess’u landslagi þess dómi!
Kaup — Sala
MJALTAVELAR, góðar - ..............
óskast til kaups. Tilboð sendist en Norðmenn —- og raunar fleiri væn ekki tfolgm sikyringin a siglu-
Slíkir eru aðllögunarhæfifeikar
blaðinu sem
„Mjaltavélar“.
allra fyrst merkt
SKILVINDA og strotokur (ekki fyrir
rafmagni). Tilboð sendist blaðinu
merkt „Skilvinda“.
Ihafa viljað halda fram, þegar fjölda Norðmanna frænda okkar mannsins, og s#k eru tökin sem
verið er að ættflæra ísfenzkar forn- á heimshöfunum enn þann dag í umlhverfið, llöndin sjálf, hafa á
bótomenntir! dag! okikur.
Eklki þyrftir þú hér að draga Síðan varpaði ég fram þeirri Allri þessari frásögn, að ekki
taum Norðmanna fyrir það, að þú getgátu, hvertja þýðingu það væri hægt að tala um íslendinga
flengir landvist ifyrr hjá þeim en myndi hafa haft flyrir norsku þjóð og Norðmenn í flyrsta lið, fædda
okkur! ina, ef landið hennar hefði snúið hér, öðruvísi en sem Bandaríkja-
Eða eru þefcta aðeins persónu- frá vestri tifl austurs, og þá með eða Kanadamenn, stakkst þú
legar gfettur við „gamlan stéttar- liafnlausu ströndina gengt suðri, undan!
ELDKÚSINNRÉTTINGAR o.fl. (hurð bróður þinn“, eins og óg hefi leyft eins og Okkar land, en vék jafn- En með hliðsjón á þessu vildi
ir og skúffur) málað og sprautu- mér að kaflla mig! Eða er það framit að hinu, hver skóli hinar ég þá halda því fram, hvílík fá-
lakkað á Málaravinnustofunni Mos }útt, að þú isért svona stór upp á mlörgu breiddargráður hefðu verið sinna það væri, þegar fræðimenn
Vinna
gerði 10, Sími 34229.
þig, og tieljir þér að þessu van-
AÐSTOÐ h.f. vlB Kalkonisveg. Sími
15812. Bifreiðasala, húsnæðismiðl-
un og bifreiðakennsla.
norsku þjóðinni gegnum aldirn- enn þann dag í dag, væru að kalla
ar. bóitomenntir sem til urðtu á ís-
konar * sveitavinnu, óskar eftir verk og einatt af vanþekkingu, en Enn lét óg að því liggja, hví- landi tveim til þrem öldum eftir
vinnu í sveit á Austur- eða Norð- þú starfrækir prentvillugerð sem líkt happ það var, þjóðsögulega, að landið var fullhyggt — sem
Aausturlandi í sumar. Tilboð íþrótt! Ég bjó, svo sem þú mættir eins og komið var, að Noregur gamai-norskar bóhmenntir!
.Sumar á Austurlandi" muna, ékki svo lítið til af prent- með okkur eins og eftirbát, skyldi Síðan minntist ég heimsöknar
villlum, og hugði þá að þú litir lenda undir Danahonung. Ellegar dönshu blaðamannanna að Lá'ga-
S,Ö-LM notað/eiðhjói1 «2 MIÐALDRA MAÐUR, vanur hvers virðu, mínar prentvillur séu óvilja
Buick-bílatæki, ásamt fleiru. Hús ------
gagnasalan Barónssfig 3.
merkt:
sendist blaðinu.
SILPUR á íslenzka búninginn stokka
belti, millur, borðar, beltispör,
nælur, armbönd, eyrinalokkar, o.
fi. Póstsendum. Guíismiðir Stein-
þór og Jóhannes, Laugavegi 30. —
Sími 19209.
SANDBLÁSTUR og málmbúðun hf.
Smyrilsveg 30. Símar 12521 og
11628.
SKOLA-, KIRKJU- og HEIMILIS-
ORGEL er bezt að láta lagfæra í
tæka tíð fyrir veturinn, ef með
þarf. — Það verk get óg annazt.
Elías Bjarnason. Sími 14155.
felli 1939 til Thor Jensens, hvensu
það þá stóð Ijfósiifandi fyrir okk-
ur, íslendingunum líka, hvernig
landneminn getur eignazt eins og
annað föðurland!
Þess vegna tók ég þá Thór Jen-
sen og Otto Wathne til dæmis um,
að einnig á íslandi aðlöguðust
menn landi og þjóðerni á undar-
FATAVIGERÐIR: Tek að mér að á mig eem fuMflorsvaranlegan sairr- hvílík guðsbfessiun það var 1814,
stykkja og gera við alls konar starfsmann! að Norðmenn í fögnuði sínum
fatnað. Upplýsingar í síma 10837. 'Stafa feannshe þínar glettur við yfir frelsinu, Skyldu ehki einu
Geymið auglýsinguna. Sími 10837. mig áf því, að ég lét afldrei verða sinni orða það, að við fylgdum
af þýí að semja doklorsritgerð uim þeim, hvað þá að þeir nefndu, að
þig, eins og ég hafði þó haft á dkhur yrði veitt stjörnarfarslegt
orði! fullveldi samtímiis.
Þá var ráðagerðin að beitast Það hefir sem sagt lengi verið
fyrir isöfnun prentvillna, skýra tifl- skoðun mín, að ef við hefðuim
orðning þeirra, hverjíum brögðum 1814 orðið handbendi Norðmanna, fega skömmúim tána!
AÐAL Bfl.ASALAN er í ASalstrætl SMÍÐUM eldhúsinnréttingar, hurðlr þú beittir hverju sinni, og mundi þá væri á íslandi í dag ehkert Þá væri ehki síður athyglisvert
16. Sími 3 24 64. og glúgga. Vinnum alla venjulega þetta vissúlega hafa orðið þér til til framar sem héti íslenzk tunga í þessu samhandi, andvarp Stteph-
Úr na klukkur f úrvaú viStrprftir verksl;E,5l;svlnnu- Tresmíðavinmi- enn auhinnar frægðar! né heldur íslenzkt þjóðerni. Styðst ans G. Stéphanssonar: ,Ég á orð-
PóstsendumTg^ AÍnmnlssom S ““ 0rmssonar’ Bor2arnesl' Hitt mátt þú vita, að oft hefi ég hér við landþrengsli Vestur- og i8 eiúhvern veginn ekhert föður-
Ingólfsstræti 3 og Laugavegi. 66. HREINGERNINGAk og glugga- c£ daðst að leikni þinm og liug- Norður-Noregs, en einnig þá við- land“! — Jafnvel hann!
Sími 17884. , hreinsun. Símar 34802 og 10731. kvæmni, og þá eklki síður hinu, spyrnu sem fólgin er í lífsins skóla t>a i:fíaf p;ni. hverrar
, hvernig þú hefir brotizt í gegn- margra breiddargi'áða! ^nnarrar frátfer að Norðmenn bú-
Miðstoðvar- INNLEGG við hsigi og tábergssigi. um fyifeingar þeirra herskara, sem Gagnvart Norðmönnum hræddi setlir hér ve&tr’ hcfðll snúið
*** haía Þér til höfuðs! ekki nafnið á landinu - gagnvart aSð að rS
f,Ja!.Lgj JUrl,n,n. Þeim hefði Það aldrei °rðið 6in Leifi heppna likneski hér í Seattle,
landvættanna! ^ __ I og áfcveðið að þessiu verki yrði
Síðan hafði ég stihlað á sögu joihið, áður en tiil heimsisýningar-
, ... landfundarins . og landnámsins. innar fceniur, sem hér veröúr 1961.
leiðretta a prenti. — Það hefði Skánbúanum huignaðist eihki land!
MIÐSTÖÐVARLAGNJR.
katlar. Toknl hf.,
Sími 33599.
Súðavog B..
Fótaðgerðastofan Pedicure,
staðarhlíð 15. Simi 12431.
Ból-
ÚRVALS BYSSUR. Rifflar cal. 22. VIÐGERÐIR á barnavögnum, barna-
Verð frá kr. 490.oo. Hornet - 222 Qjólum, leikföngum, einnlg á ryk-
6,5x57 - 304)6. Haiglahyssur cal. 12,
25 28, 410. Finnsk riffilsskot ‘kr.
14,00 til 17,00 pr. pk. Sjónaukar í
leðurhylki 12x60, Tx50, 6x30.
Póstsendum, Goðaborg, sími 19080.
augum, kötlum og öðrum heimiUs-
tækjum. Enn fremur á rltvéhim
og reiðhjólum. Garðsláttuvélar
eknar til brýnslu Tallð við Georg
á Kjartansgötu 5, helzt eftir kl. 18.
mér á undan þessum, var svo fyrir-
ferðarlítill og meinlegur í senn, að
elhkert vit hefði verið að fara að
*JÝJA CfLASALAN.
Sím) 1018?
Spítalastíg 7.
ireytlngar
6187.
BARNAKERRUR mikið úryal. Bama
rúm, rúmdýnur, kerrupokar, leik- SMURSTÖÐIN, Sætúnl 4, selur allar
grindur. Fáfnlr, Bergstaðastr. 19 tegundir smurolíu. Fljót og góð
Sími 12631. ! afgreiðsla. Sími 16227
KEFLAVÍK. Höfum ávallt tíl sölu GÓLFTEPPAhreinsun, Skúlagötu 61,
íbúðir við allra hæfí. Eignasalan.
Símar 566 og 69.
IFNI 1 trégirðingar fyrirliggjandi.
Húsasmiðjan Súðavogl 8.
Fastefplr
ÍBÚÐ á AKRANESI tU sölu. 3. her-
bergi og eldhús á góðum stað í
bænum. Uppl. gefw Jón Ólafsson,
sími 17295 Rvík og Guðm. Björns-
son, Akranesi, simi 199.
NÝBÝLi í Rangárvallasýslu, er til
sölu. Góðir skilmálar, ef samið er
strax. Uppl. gefur Málflutnings-
skrifstofa Vagns E. Jónssonar
Austurstræti 9, Sími 14400.
ÍBÚÐIR og einbý’lishús. Höfum til
sölu 2. 3. 4. og 5 herbergja íbúðir
í Reykjavík og Kópavogi. Ennfrem
ur einbýlishús af ýmsum stærðum
og gerðum. Málflutningsskrifstofa
Vagns E. Jónssonar. Austurstræti
9, sími 14400.
3. KERBERGJA íbúð til sölu í Vog-
um, Vatnsleysuströnd, Hagkvæmt
fyrir mann, sem vinnur á Kefiavík
urflugvelli. Upplýsiugar gefur
Sveinn Pétursson, sími 18, Hábæ.
4ÖFUM ICAUPNDUR að tveggja tll
sex herbergja fbúðum. Helzt nýj-
am eða nýlegum í bænum. Miklar
útborganir Nýja fasteignasalan.
Bankastræti 7, síml 24300
ÍALA & SAMNINGAR Laugavegi 29
sími 16916. Höfum ávailt kaupend-
ur að góðum íbúðum í Reykjavík
og Kópavogi
VðrkfræVislörf
einungis orðið tffl að aufea á frægð þetta, en sæbrattinn heima fyrir
þífia! sætti Ingólf því betur við það!
Að þes'su sinni fer ég öðruvísi Þá var vikið að landnáminu á
FATAVIÐGERÐIR, kúnststopp, fata- að, jafnvel þótt endúnsegja þyrfti Grænlandi, og hvernig af þvi land-
Laugaveg! 43B, «1111] aflfla lgrein þá er urn ræðir, þá námi leiddi fund Ameríku, úr því
teldi ég það ehki nerna sanngjarnt, að norðaustan strekkingurinn bar
swo í Ijós komi, hwílíhur síkelmir Leif svona ræfcilega af leið, ein-
þú getur Verið! hverju sinni sem hann var á heim-
Hóf ég miál rnitt öiteð því, að feið úr Noregsför.
geta fyrsfcu hvítu mannanna sem Loks hafði ég skýrt frá ag hér
tffl Amieríku fcomú, árið þúsund, í Seattfe og umlhverfi væru nú bú-
og sííðan samlanda þeirra er þar settar 65 þúsundir heimanfluttra
JOHAN RÖNNING hf. Raflagnir og náimu 'land. Norðmanna.
viðgerðir á öllum heimilistækjum. Vék að ÁsebergsCkipinu fræga, „Hvað eru þeir þá orðnir margir
Fljót og vönduð vinna. Sími 14320. en það var systíursfeip hins, s'em að meðtöldum afkomendum“,
HLJÓÐFÆRAVIÐGERÐIR, Gítara- íyrát allra skiPa Waut „bláa band- haí'ði ég spurt hr. Ejde, aðalrit-
Ilðlu-, cello og bogaviðgerðir. Pi' Einni° tet eS liggja að því, stjóra norska blaðsins sem hér
anóstillingar. ívar Þórarinsosn, hvílík dvergasmíð sfeip þessi voru, (hefir verið gefið út í 70 ár?
Holtsgötu 19, almi 14721 þófct 'Smíðuð vœru fyrir daga „Það er ekki hægt að kaMa af-
ai i a□ DACT*.iAmn«»«„ sagar og hefil,s! M draP ég á komendurna Norðmenn!" svaraði
ALLAR RAFTÆKJAVIÐGERÐIR. — hversu landslag á Norðurlöndum hr. Eide.
Með sama hætti féfck ég að vita
'.iml 17360 Sækjum—Sendum
Vindingar á rafmótora. AOelni
ranlr fagmenn. Raf «.f„ Vitastig
’l. Sími 23621
EINAR J. SKÚLASON. Skrifstofu-
vélaverzlun o6 verkstæði. Siml
24130. Pósthólf 1188. Bröttugötu 3.
LJÓSMYNDASTOFA Pétur Thomsen
ngólfsstrætl 4. Sím) 10297. Annasf
Uar myndatökur
Gg hefi ég þá lofcið við að bæta
fyrir misgjörðúr þínar við mig að
þessu slnn.
í kvöildsamkvæmi með sænsku
og norsiku fólki fyrir sbömimu, þar
selm við MatfhiMúr vorum stödd,
bar landfund Leifs í tal og land-
námafólfeið, þetta fáa sem fluttist
hingað í sporin hans. Var maður
þá sa"o bjartsýnn og léttlyndur í
senn, að telja óliklegt að Þorfinn-
ur Karisefni og hans fylgdarlið
hefði dáið út, hieMur mundi það
lifa hér í sínu aflkvæmi, og hiefði
þannig með vissuim hætti orðið
til „fyrsti amerísfei eockteillinn“!
Og í alvöru að tala! Er efefci
forsjónin hér að verki með sitt
stærsta stórfyrirtæiki og nýsfeöpun
— sem kalla mætti þvi mikla
nafni — tilraun með mamiiim!
G. M.
Húsnæðl
HÚSAVIÐGERÐIR.
og margt fleira.
10731.
Klttum glugga
Símar 34802 og
OFFSETPRENTUN (Ijósprentun). —
Látið okkur annast prentuii fyrir
yður. — Offsetmyndir sf., Brá-
vallagötu 16, Reykjavík, sími 10917
HÚSEIGENDUR athugiO. Gerum vlO
og bikum þök, kittum glugga og
fleira. Uppl. í síma 24503.
lATIÐ MÁLA. önnumst alla innan-
og utanhússmáiun. Simar 34779 og
32145.
GEYMSLA eða góður skúr óskast til
l'eigu til að geyma í vélar og verk-
færi. Tilboð sendist blaðinu merkt
„Geymslá".
fmlslegt
GÓLFSLÍPUN.
liml 13657
Barmaslíð 33. —
STEINN STEiNSEN, verkfræðingur
MVFÍ, Nýbýlavegi 29, Kópavogi.
Sími 19757 (Síminn er á nafni Egg !
prts Steinsen í simaskránni).
BRÉFASKRIFTIR og ÞÝÐINGAR á
islenzku, þýzku og ensltu. Harry
Vilh. Schrader, Kjartansgötu 5. —
Simi 15996 (aðeins mllli kl. 18 og
?0).
ÞAÐ EIGA ALLIR leið um miðbæínn
íóð þjónusta, fljót afgreiOsla. —
'VottahúsiO EUflR Bröttugötn #*,
imi 12428.
HJÚSKAPARMIÐLUN. Myndarlegir
menn og konur, 20—60 ára. Full-
komin þagmælska. Pósthólf 1279.
LOFTPRESSUR. Stórar og litlar tll
leigu- Klöpp sf. Síml 24586.
Húsgögn
SVEFNSÓFAR — á aðeins kr.
2900.00. — Athugið greiðsluskil-
mála Giettisgötu 69. Kjallaranum.
Lögfræðistörf
SIGURÐUR Ólason hrl. og Þorvald-
ur Lúðvíksson hdl. MálflutningS'
skrifstofa Austur.str. 14. Sími 15535
INGI INGIMUNDARSON héraðsdóms
lögmaður, Vonarstræti 4. Sími
2-4753,
KJARTAN RAGNARS, hæstaréttar-
lögmaður, Bólstaðarhlíð 15, síml
12431.
Hátíðahöld í Öxnadal til minningar
um Jónas Hallgrímsson voru fjölsótt
Davíí Stefánsson skáld frá Fagraskógi flutti
ræ'ðu um Jónas.
Um hölgina var efnt til hátíðahalda í Öxnadal í tilefni af
því að liðin eru 150 ár frá fæðingu Jónasar Hallgrímssonar
skálds. Fyrir hátíðinni gengust Ungmennasamband Eyjafjarð-
ar og Skógræktarfélag Eyfirðinga. Góðviðri var og fjölmenni
mikið. og fór hátíðin hið bezta fram.
Hátíðahöldin fóru fram á Þverá
og við Jónasarlund í landi Steins
staða. Hófust þau með því, ag sr.
Sigurður Stefánsson flutti bæn.
Þóroddur Jóhannsson setti sam
komuna. Davíð Stefánsson flutti
ræðu um Jónas Hallgrímsson, en
þess má geta, að hann er sá, sem
fyrstur kom fram með þá hug-
mynd að halda þessa hátíð.
Útsýnisskífa
Er þessum
gengu ^átiðagestir
Jóiiasarlundi.
atriðum var lokið,
il Jónasar-
lundar. Þar fól Brynjólfur Sveins
son hreppstjóri, lundinn í hendur
Ungmennafélagi Öxndæla, í fjar-
veru Bernharðs Stefánssonar ai-
þingismanns. í lundinum heíir
Jóhann Konráðsson söxig lög við verið komið fyrir útsýnisskifu, er
Ijóg Jónasar, en undirleikari var
Áskell Jónsso-n. Ljóg eftir skáldið
frá Hrauni lásu Þorsteinn Ö. Steph
ensen, Björg Baldvinsdóttir og
Matthildur Sveinsdóttir
Vísar á helztu örnefni á bernsku
og æskuslóðum Jónasar. — Enn
fremur var keppt í handknattleik
en um kvöldið var stiginn dans.