Klausturpósturinn - 01.03.1825, Side 6
42
ftafnar fjá opta(f, orr&ur fjeim afe «8íft'í > 9Jornr, fcnt
fémur fcim til ab lcita léttiá 09 hefmaga famtjifif*
tmni, fem af óoábum tr unbirofub og fjúf orbm,
nteb $effara játníngu, enn |»ótt {ittr ' oeí oiti fér
|>ýng(la firaff tba lífíát ftjcrir fjair búib- ög bó
clbrei »œri fpnj enn baubinn bobar {>tim bmtfer,
Derbuv flefium óöá&a m$nnnm fá bobffapiir f»o órta-
Iegur» ab {jeir ecfi trepfiafi íif ab fiotja J>«r mcb
fér ó&egnbar pfirúm t annab fomanba Itf. @11 á
Jjciin rœtifi, f>»(ab ©þafefpeare fegir; ,» «ö *>onö
famÐÍttla fplgt íUrítPjum ofant grofina: ^efecegna
fé t>iö fýng^a armœöu Itf, fjjátttnaar, eUt I>té»nt<
cn, ffortut og fángelfi, fem ft(aí>aft Funni á nátt»
Úrlega íjévcerti, feim, fem Parcbífar fœla ab tcifna,
mót bauöanð aðFontu ótta.''
fþcffac í)ug»efjnr rnega nú Ijiigíjrct)f:a férb»ern
rábeanbann mann, fcm qlebfi »ib «oba meb»it«nb, gtib'
lega fijórn og rétt»tfa begm'ngn óbábc manna, f»o ab
lífib megir »erba bonum og góbum incbborgurum fpr-
ir #eím óf>uít og rófamt, en ge'fa Boubum $»i fram*
flr eptirminnilega benbtngu og abpnnin, feitt fócitt
•ptirfofgjanbi merFileg bicmi nú ffuln fanna b't* ób*
ur faqba, f'c oeralbar fagan fé frá oDum olbuni af á<
Iifum futlaubug.
gjjvfi fíal eg filnefna ibnrgreinba óttalegu
tttor&fógu 3ja mauna ijjá Unöirreröi tRonúngo
©Pógar »ib ©tóípa @tab t Prettjfa pommertt
3831 (fjá Klpófi 1834 blf. 56) og »arb fab ttt'
»irfi »ib férlcgafia ( tilfclli uppuíjl ábur enn fiómabi
íagtir fá fomu nótt, fem ferbamenn mijibtir öóru
til fjár, en morbíngjarnir til fánga tcfnir — 2tnn>
cö öœmiö fónir fama áré Klpófhtr á blf. 148 »9
ab ^átiepar ffútuna raf |>»t nœr tafnfljótt til ínnbá
n ©rtijrtiri, fem peir frenffu morbíttgjar garnianna
^ennar i Dótianbs < fjofi fengu par lenbt mcb rámb,
»g nrbu fjnr fljótt upppífir og til bauba barmbif.
ífcrt&ja bicmiö bóbnr famf Kípóflur á 6lf. >87>