Tíminn - 31.12.1964, Síða 8

FIMMTUDAGUR 31. desember 19G4
20
TÍMINN mmwnímaB
í dag er Fimmfudagurinn
31. des. — Gantlársdagur
Tungl í hásnðri kl. 10.39.
Árdegisháflæður í Rvík kL 4.02
Heilsugæzia
ir SlysavarSstofan ( Heilsuverndar-
stöðinni er opin allan sólariiringinn.
Næturlæknir kl. 18—8, sími 21230.
Neyðarvaktin: Slmi 11510, opið
hvem virkan dag, frá kl. 9—12 og
1—5 nema laugardaga kl. 9—12.
Reykjavík. Næturvarzia til 2. jarn.
annast Lyfjabúðin Iðunn. Nýársdaig
Ingólfs Apófcek frá kl. 9—22. Nætur-
vörriu frá 2—9. jan. amnost Vestur-
bæjar Apótek. Sunudaginn 3. jan.
Ausburbæjar Apóték frá kL 9—22.
HafnarfjörSur. Helgidagavarzla á
gamlársdag og næturvrarzla aðfara
nótt 1. janúar Ólafur Einansson,
Öldusióð 46, síimi 50952. Helgidaga
vörzlu á nýársdag og nætnrvörzlu
aðfaranótt 2. jam. annast Eiríbur
Bjömsson, Ansturgötu 41, sími 50235.
Helgiarvarzla laugardag ti.1 mánúdaigs
mongrans 2.—4. janúar annast Jósef
ÓlafsBon, Öldiuslóð 27, stmi 51820.
Ferskeyílan
Tómas Jónsson, Blönduósi kvað, er
kona hans dvalcli á sjúkrahúst:
Öruggt tak ég tæpast hef
tognar siakur vaður.
Einn ég vaki, einn ég sef
elns og sakamaður.

UTVARPIÐ
Fimmtudagur 31. desember.
(Gamlársdagur)
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Hádegis
útvarp. 13.00 „Á frívaktinni“, sjó
mannaþáttur. Sigríður Hagialin
Ikynnir lögin
114.40 „Við,
•isem heima
sitjum“: Margrét Bjarnason tai-
ar um vikivaka og danskvæði. 15.
00 Síðdegisútvarp: Fréttir, til-
kynningar og tónleikar. 16.00
Veðui'fregmr. Nýárskveðjur og
tónieikar. — (Hlé). 18.00 Aftan
söngur í Dómkirkjunni. Prestur
Séna Jón Auðuns dómprófastur.
Organleikari: Dr. Páll ísólfsson.
19.00 Alþýðulög og álfalög. 19.30
Fréttir. 20.00 Ávarp fonsætisráð-
herra, Bjama Benediktssoraar. 20.
30 Lúðrasveit Beykjavíkur leikur.
Stjómandi: Páll Pamphichler
Pálsson 21.00 „Enn eitt árið 1
hundana“, skemmtidagskrá eftir
Svavar Gests. Flytjendur: Ámi ■
Tryggvason, Emilia Jónasdóttir, '
Jón Múli Árnason, Jón B. Gunn- .
laugsson, Ómar Ragnarsson, Ró- |
bert Amfinnsson, Valdimar Lár- |
usso'n, Svaviar Gests og Fjórtán
Fóstbræður. Tónlist eftir Magnús i
Ingimarssou leikin af hljómsveit
Svavars Gests. 23.00 Gömiiu dans
amir: Hljómsveit Guðmundar
Finnbjörnssonar leikur. 23.30 ;
Annáll ársins. Vilhjálmur Þ.
Gíslason útvarpsstjóri taitar. 23.
55 Sálmiur. — Klukknahringing.
Áramótakveðja. — Þjóðsöngur-
inn. — (Hlé). 00.01 Danslög þ. á.
m. leikur HH-kvintettinn frá Ak-
ureyri. 02.00 Dagskrárlok.
Föstudagur 1. janúar.
Nýársdagur
10.45 Klukknahringing. Bliásana-
septett l'eikur nýárssálma. 11.00
Messa i Dómkirkjunni. Biskup
íslamds, herra Sigurbjöm Einars
son, prédikar. Séra Óskiar J. Þor
láksson þjónar fyrir altari. Org
anleikari: Dr. Páll ísólfsison. 12.
15 Hádegisútivarp. 13.00 Ávarp
forseta íslamds (útvarpað frá
Bessastöðum). — Þjóðsöngurinn.
14.00 Messa í kirkju Óháða safn-
aðarins. Orgamieilkari: Kjartan
Sigurjónsson. 15.15 Kaffitíminn:
Oarl Billich og félagar hans leika.
16.00 Veðurfregnir. Nýárstónlieik
ar: Níumda hljómkviða Beethov
ens. Wiihelm Furtwángler stjóm
ar hljómsveit og kór Bayreuth-
hátíðarhaildarma. Ein-
söngviaran Elisabeth Schwarz-
kopf, Elisabeth Höngen, Hans
Hopf og Otto Edehmamn. Þor-
steinn Ö. Stephiensen flytur „Óð-
inn til g4eðmnar“ eftir Schiller,
í þýðimgu Matthíaisar Jochums-
sonar. 17.30 Bamatími: Helga og
Hulda Valtýsdætur. 18.45 „Ris,
ísJamds fáni!“: Ættjarðarlög sunig
in og leikin. 19.30 Fróttir. 20.00
Einsömgur og tvísöngur í útvarps
sal': Sigu'rveig Hjaltested og
Maigmús Jónsson syngja. Óiafur
Vignir Albertisson lefkur undir á
píanó. 20.20 „Alefling andams":
Ræða Tómasar Guðmumdssonar
skiálds við lok Hstahátiðar 19.
júní s. 1. 20.40 Friá liðnu ári: Saim
fell'd dagsfcrá úr fréttum og frétta
aukum. Tryggvi GísLnsom tefkur
til atriðin og tengir þau- 21.30
Klukfcnr landisins: Nýárshringing.
22.00 Veðurfregnir. 22.05 Dains-
Iög. 24.00 Dagskrárlok.
Laugardagur 2. janúar.
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Hádegis
útvarp- 13-00 Óskalög sjúfcönga
Kristín Amna Þórarinsdóttir kynn
tr lðgin. 14.00 vifculofcin. Þáttur
randir stjóm Jónasar Jónasonar.
16,00 Veðurfregnir. Sfcammdegis
tónar. Andrés Indriðason kynnir
fjörug K>g. 16.30 Dansfcennsla.
Kennari: Heiðar Ástvaldsson. 17.
00 Fréttir. Þeitta vil óg heyra. Þrá
inn Vaidimarsson erindreki vel-
ur sér hljómplötur. 18.00 Útvarps
saiga bamanna: „Sverðið“ eftir
Jon Kolliing; L lestur. Sigurveig
Guðmundsdóttir þýðir og les.
18.30 Söntgvar frá ýmsum lönd
um. 19.30 Fréttir. 20.00 „Bíddu
mín við Bóndahór', dagsfcrá úr
Í9lenzfcum dönsuim og vikivokum
í samanteikt Sveins Einarssonar
fil. band. Aðrir flytjendur:
Kristín Anna Þórarinsdó.ttir, Am
ar Jónsson og Andrés Bjömsson.
20.45 „Hans og Gréta“, ópona eft
ir Engelbert Humperdincfc. (Áð
ur flutt sem jólaópera útvarpsins
fyrir þremiur ánrm) Flytjendur
m. a. Þuríður Pálsdóttir, Guð-
mundur Jónsson, kvennaifcór og
Sinfóníuhljómsveit fstends. Hljóm
sveitarstjóri: Jindric Rohan. Leik
stjóri: Baldvm Halidórsson. Þýð
andi: Jakob Jóh. Smári. 22.00
Fréttir og veðurfregnir. 22.10
Damsiög. 24.00 Daigskrárlok.
Áramótmessur í Eiliheimilinu.
Gamlársdag kllukfcan tvö: Séra Þor
steinn Bjömsson og kiifcjukór Frí-
kirfcjusafnaðarins. Nýársdag fckifck
an 10 árdegis. Heimilisprestur.
Sunnudaiginn þriðja janúar: Séra
Helgi Tryggvason.
Heimilispresturinn.
Áramótamessur.
Nesfcirikja. Nýánsdagur, messa kl.
2. Sr. Frank M. HaHdórsson. Sunnu
daigurinn 3. jam. bamasamfcoma í
Sunnud. 3. jan. Messa fcl. 2 Séra Jón
M. Halldórsson. Gamlárskvöld. Aft
ansöngur fcl. 6. Sr. Jón Thorarensen.
Sunud. 3. jan. Messa fci. 2 Séra Jón
Thorarensen
Kópavogskirkja. Gamlársdagur. Aft-
ansöngur kl. 6. Sr. Gunnar Áma-
son. Nýársdagur messa fcL 5 Sr.
Láius Halldórsson. Sunnudagurinn 3.
jam. bamamessa fcl. 10.30. Sr Gumn-
ar Ámason.
Laugameskirkj a. Nýáirsdagur. Messa
fcL 2JS0 e. h. Sumnudaigurinn 3. jan.
jan. bamaguðsþjónusfca fci 10.15. Sr.
Garðar Svavanssom.
Grensásprestafcall, Breiðaigerðissfcóili.
Gamlársdagur. Aftansöngur kl. 6.
Sunmudagurinn 3. jan- Bamamessa
kL 10.30. Messa fcL 2 Sr. Felix Ólafs
soru
Lanigholtsikirfcja. Gamlárskvöld. Affc-
amsöngur fcL 6. Sr. Sig. Haiukur Guð-
jónsson. Nýársdagur. Messa fcl. 2. Sr.
Árellus Níelsson. Sunnudagurinn 3.
jan. Messa kl 11. Sr. Árelíus Niels
son. Jólavaka kL 8.30 um fcvöldið.
Forsætisráðherra Bjami Benedikts-
son flytur ræðu.
Ásprestaball, aftamsöngur í Laugar
nesfcirfcju á gamlársfcvöld kL 6.
Messa í Laugarásbíó, sunudaginn 3.
jam. kl. 11. Sr. Grímur Grímsson.
Hallgrímskirkja. Gamlárskvöld, aft
amsömgur kl. 6. Sr. Sigurjón Þ.
Árnason. Nýársdagur. Messa kl. 11.
Sr, Jakob Jónsson. Messa kL 5. Pró
fessor jóhann Hannesson prédikar.
Sunnudagimn 3. jan. Messa kl. 11.
Sr. Sigurjón Þ. Árnason.
Hátei-gsprestakall. Áramótamessur í
Sjóanannaisfcótainum. Gamlársibvöld,
aftansöngur fcL 6. Sr. Jón Þorvarðs
son, Nýársdaigur. Messa kl. 2. Sr.
Amgrímur Jónsson. Sunnudagurinn
3. jaa. bamaguðþjónusta fcL 10.30.
Sr. Amgrímnr Jónssoru
Frífcirfcjan í Hafnarflrði. Gamiárs-
kvöld, aftansömgmr fcL 6. Nýársdag
ur. Messa (lcL 2. Gand. theoL Bjöm
Bjömsson prédikar. Sr. Kristinn
Stefámsson.
Aðventkirkjan. Áramótaguðsþjón-
usta á Nýársdag kí. 5 e. h. Svein
B. Johamsen.
Dómkirfcjan. Aftansöngur, gamlárs-
dag kL 6. Sr. Jón Auðuns. Nýársdag
ur. Messa bl. 11 Biskupinn herra
Sigurbjöm Einarsson prédikar Ósfc-
ar J. Þorláksson þjónar fyrir altari.
Messa kL 5. Sr. Hjalti Guðmunds-
son. Sunnudaigiurinn 3. jam Messa
kL 11 Sr. Jón Auðuns
Hafnarfjarðarkirkja Aftansöngur kL
6. Sr. Garðar Þorsteinsson. Nýárs-
dagur. Messa kl. 2. Sr.^Bragi Frið-
riksson.
Bessastaðakirkja. Gamláreikivöld, aft-
ansöngur kl. 8.
KálfatjamarkinJd a. Nýársd. Messa
kl. 2. Sr. Garðar Þorsteinsson.
Skeiðfflatahkirkja. Aftansöngur á
gaaniársfcvöld fcL 5 e. h.
Vflcuhkirfcja. Messa á nýársdag kl.
5 e. h.
Reyniskirkja. Messia bL 2 á nýérsdag.
Skeiðflata rfci.hkja. Messa ki. 2, sunnu
daginn 3. jamúar.
ReymivallaprestakaiH. Messa að Reyni
völlum á Nýársdaig kL 2. Messa að
Saurbæ 3. jan. fcL 2. Sr. Kristjám
Bjamason.
Bústaðapnestafcall. Gamiárekvöld, aft
ansöngur kl. 6. Nýársdagur. Hátíða
messa bL 2. Sr. Ótafur Skúlason.
Reykjavik. Selá fer í dag frá Hull
til Reybjavflcur. Sigrid S. fór frá
Leningnad 19. þ. m. ,til Vestmanna
eyja og Reykjavlkur. Nansy S. lestar
í Riga.
Eimskipafélag íslands h. f.
Batokafoss fór frá Gdynia 29.12. til
Gdamsík. Gautaborgiar ng Reykjavfk
ur. Brúarfoss koim tiV Reykjavíkur
22.12. frá NY. Dettifoss fer frá H-am
borg 31.12. tii Hull og Reykjavikur.
Fjallfoss kom til Reykjavífcur 25.12.
frá Ventspils. Goðafoss fer frá
Reyilgavík 1.1. til Vestm.eyja, Eski-
fjarðar og Hamborgar. Gullfoss fer
fná Reykjavík 2.1. til Gaiutaborgar og
Kaupmannahafniar. Lagarfoss fór frá
Stykikishólimi 29.12. til Patreksfjiarð
ar, Tálknafjarðar, Þingeyrar og
ísafjarðar. Mánafoss fór frá Gufu-
nesi 29.12. til Ðlönduóss og Hvammis-
tamga. Reykjafoss fer frá Eskifirði
30.12. tii Kiaipeda. Selfoss fór fná
Akranesi 28.12. til Gloucester, Cam
bridge og NY. Tungufoss er á Ak
ureyri, fer þaðan til Húsavflcur, Anfc
werpen og Rotterdiam.
Skipaútgerð rikPins.
Hekta fer frá Reykjavík kl. 22.30 á
morgun vestur um land til Akureyr
air. Esja fer frá Reykjavík fcl. 22.00
annað fcvöld aiustur um lamd til
Akureyrar. Herjólfur er í Reykja-
vík. Þyrfll er í Reyfcjavík. Skjald
breið er í Reyfcjavífc. Herðubreið er
í Reykjavík.
Trúlofun
Á aðfangadagskvöld jóla opinberuðu
trúlofun sína, ungfrú Erla Gunn-
laugsdóttir, Njörfasundi 38 og Birg
Ir Thomsen, Hringbraut 47.
Siglingar
Hjónaband
Skipadeild SÍS.
Amarfefl fer í dag frá Hull til
Kaupmannahafnar og Malmö. Jök
ulfell er vænitanleigt til Homafjarð
ar 4. janúar frá Ventspils. Dísarfell
er 1 Reykjavík. Litlafell fór I gær
frá Reykjavikur til Akureynar. Helga
feil fór í gær frá London til Aabo.
Baminafell fór 29. frá Callao til
Trinidad. Stapafell losar á Austfjörð
um. MælifeH er i Þorláfcshöfn.
Hafskip h. f.
Laxá er í Hamborg. Rangá er í
Gefin verða saman í hjónaband í
dag, af séra Frank M. Halldórssyni,
Gréta S. Jónsdótltr, iFramnesvegi 20
a, og Þórður Garðarsson, Öldugötu
57. Heimili þelrra verður að Öldu-
götu 57.
Félagslíf
Kvenfélag Laugarnessóknar. Fumdur
verður holdinn í Kvenfétegi Laragar
nessóknar, mániudagiim 4. jan. kl.
8.30. Spilað verður Bingó. Stjómin.
— Það er sagt að Stóri Mlke hafi verið — En einhvern veginn trúðu þeir honum. — Þú ert lygari.
afbrýðisamur og viljað ryðja Lud úr vegL — Þetta er þjófurinn. Eg stóð hann að — Fangi. seztu niður og þegiðul
verkL
DREKI
— Þið verðið að frelsa þrælana. Með
gulii og vinnu skuluð þið bæta fyrir tjón
ið sem þið ollu.
Þelr horfa sakbitnir í kringum sig.
Trumbuslagarinn hefði gert þá að stjórn
endum frumskógarins.
Skyndilega sjá j>eir, að Bandar-dvergarn-
ir hafa umkringt þá.
— Við munum gera eins og þú skipar
Dreki — segja þeir þá. v