Vísir - 12.06.1924, Qupperneq 3

srijös' cfniiegnr sagnfræSirigu’r.
Thorstein Christensen er búfræð-
jngur og kennari í vetrar-landbún-
afiarskóianum i Kristjaniu. Hann
r cinnig forma’öur Bændaung~
mennafélagsins |>ar í borginni, sen;
cr öflugt og vel efnaö félag. Hefir
'yað' félag m. a. veitt 1000 króna
styrk til ísl. stúdentaskiftanna, og
,-r vei ltklegl. aö framhald verni
á þcirri fjárveitingu, cf vcl reyn-
ast ..skiftin". T-'irik Hirth, kennari
frá .Björgvin. hcfir um langt skeiS
veriS fofmaönr Bændaungmenna-
télagsins jtar, og liefir J>a5 félag
•og einstakir félágsmenn ]>css tcki5
rnjfig vel Islendingum, sent þangaö
hafa knmih, og leiöbeirit þeim á
marga vcgu. Martin Asphaug,
kennari frá Niftarósi, og Anders
i.övik bókhaldari. frá Stavangri,
erti hvor um sig me.ö áhugasöm-
i.’stu og bestu starfsmönnum í sín-
i’.m félögum. — —
• Bændaungmennafélögin norskn
hafa nn lagt undir allar borgir
landsins, og cru þatt hvert á sín-
ttnt staö trattst vígi þjóöræktar og
þjóöreisnar á öllum sviöum. Af
þcim félagsskáp höfum vér
lendingar cnn miki’ö aö læra. ■
Kunnugur.
Slys.
Laust fyrir kl. 12 í dag. varö
’ircrigur á hjólhesti fyrir bifreið
(HE. 105) á Hverfisgötu. framan
viö Intstaö danska scndihcrrans.
H'ann nieiddist mjög á fæti og
•citthvaÖ á liöfði. Aöra biíreiö bar
r>'ö í sönut svifum og var dreng-
urinn fluttur í sjúkrahús. Hann
truin vera 10 eða r2 ára og var.af
Njálsgötu. Bifreiðin var réttu
tncgin á götunni, en drengurinn
kom i móti henni. Bifreiöafstjór-
;nn reyndi a'Ö koniast upp á gang-
stéttitta. en tókst ekki, og braut
annaö framhjóliö undan bifréiö-
ínni. Nánari atvik aö slysinu eru
f’kunn, þcgar þetta er ritaö.
IConur!
MuniS eftir aöalfundi Banda-
lagsins. sem byrjar í dag ki. 4, í
Iðnó, uppi.
Aðalfundur K. F. U. M.
veröur ftaldinn k!. 8j/> í kvöld.
Áríðandi mál rædd á furidinum.
Guðmunáur Jónsson frá Mosdal
cr nýkontinn ti! bæjarins. Hann
cr Reykvíkingum aö góöu kunn-
ur. sí'ðan hann kendi útskurð hér
i barnaskólanum. 1 vetur hefir
hann kent á ísafirði og vortt þar
um 240 riemendur. í vor hélt hann
sýningu á smíöisgripum nemand-
anna, og bótti mikiö til hennar
Ííonta.
ASalfundur
Slátrirfélags Sriðurlands hófst
hcr í bænutn í gær, og verðu"
fennilega slitiö á laugardag. Sitja
liann 8 fulltrúar, auk tveggja end-
urskoðanda.
Valdimar Sveinbjörnsson,
leikfimiskcnnari, kennir nýja
leika á barnaleikvellinum viö
t’jrettisgötu föstudaginn kl. 4.
Símatími
sjúklinga á Frakkneska spítal-

Sig. Magnássou
læknir
hefur flutt taQnlækningastofu sína
á Laugaveg 18 uppi.
Viðtalstimi 10'I,—12 og 4—6.
Sííllt 1037.
anum er kl. í—2 e. h. r.)g kl. 6—
(>i4 síöd.
ííýja Bíó.
’J'il jress aö veita sem flestum
tækifæri á að sjá kvikmyndina
„Tuttugu ári'tn síðar“, verður húu
sýnd i kveld og annað kveld, fyrstu
10 þættirnir í kvekl. Aðgöngumið-
ar erit eigi dýrari cn vanaléga.
Gamla Bíó.
Þar er sýnd i kvekl og næstu
kveld vel leikin og skemtileg kvik-
mynd, — „Leyndu konuna Jrína
i’ngu“. Aðalhlutverk leika Wallace
Reid og Gloria Stvanson.
Hljómleikar.
Eg las i Morgunblaðinu 3. þ.
m. dóm Arna Thorsteinson, tón-
skálds, um þá 3 ungu, íslensktt
listamenn, sem nú ertt nýkomnir
til lándsins og hafa látið til sín
heyra nú undanfarna daga.
Eg haföi fyrir 4 árunt heyrt Sig-
urð Birkis syngja, og fanst mikiö
til unt rödd hans. Varð eg því ekki
íítið undrandi, er eg las dóm Árna
ttrn söng hans nú. Eg fór nú á
miðvikudagskvöldiö að hlusta á
hann, til þess að ganga úr skugga
utn hvort dómur Árna uni söng
Sigurðar væri á rökum bygður.
Árni segir i fyrnefndri grein
sinni, að rödd Sigurðar hafi í sér
„baryton“hreim, hún sé ckki ntikil
og hönum sé erfitt um hæöina.
Hann hafi í söng sínum ekki sýní
neitt af skapi og sé söngurinn
daufur og tilbreytingarlítill.
AS mínum dómi hefir -Sigurður.
’nina sömu, þægilegu og hreinu
tenór-rödd, sem hann áður haföi.
Hvernig Árni fcr að telja rödd
Itans „baryton", er tnér hreinasta
táðgáta. Munurinn er aö eins sá,
að nú kann Sigurður hetur aö beita
röddinni og gerir þaö prýðilega.
Röddin er ]týð, og fullsterk, þar
sem við á, fyllir vel út í salinn,
og að ná háu tónunum, virðist hon-
urn ntjög létt. Tilbreyting sýnir
hann í söng sínum og skapið lcem-
nr fram, Jiar sem lögin gefá til-
efni til J)ess.
Þá finnur Árni að ])ví, aö Sig-
urður söng lögin undir íslenskuni
textum, og telur Iögín ékki geta
siotið sín nema við frumtextann,
scrstaklcga Iög eftir Schubert og
Schumann. — En hverriig getur
Arni eöa nokkur ntaður dæmt um
það, hvort Tög njóta sín, þegar
sungið er á tungumáli, sem hvorki
Árni eða nokkur máður annar hér-
iendur skilur. Og að ])ví er lög
eftir Schuhert eða Schumann
snertir, þá eru fæstir áheyrandanna
svo færir í þýsku, að ]>eir fylg-
B. D. S.
W\mt- Bergei- KaiiHo-StðGlliKli
S. s. Mercur fer béðau annaiibrern mlðvibnðag kl.
6 siððegis til Bergen, m Vestmannaeyjar og Færeyjar.
(Fer kéðan næsta mtðvikndag).
Framhalðsfarbéf kesta (s.s Mercar til Bergeu
og þaðan með járnbrant) til Kaopmamahafnar br. 215.00
og til Stockholm kr. 2Ö0 00. Ferftin Jarf ebki að taka
nema 5 ’/a til 6 daga.
Skipið teknr eicnig vörnr t>l nmlileðsin i Ber^en tíi.
fiestra baiaa i Bvrépa og Amerikn. Mjög hentogar ferðir
fyrir framhðldsiiatning á íiski fil Spánar etc.
Aiiar frekari nppiýsiagar hjá
Nic. Bjaraason.
ist með þegar sungið er á því máli.
Nei, ])að eru einmitt framfarir í
því að fá íslenska texta sungna,
sem allir áhcyrendur', skilja, [og
cfni laganna getur alt eins vel
komið fram, þótt texíarnir séu
hýddir. Við íslendingar eiguns
mörg ]>ýdd kvæði við útlcnd Iög,
sem sanna þetta.
Jafn fáránlegur er dórnur Aroa
5 sama hlaði um píanólcik Emils
Thoroddsen.
Skín það út úr grein Áraa, að
hann tekur hr. Emil sem byrjanda
í list sinni, setur hann á hné sér
og fer að kenna honum, hvcmig
hann eigi áð spila. Ernil er þó bú-
inn að vera 7 ár við píanó-nám,
3 ár i Kaupmannahöfn og 4 ár 5
Þýskalaridi, hefir lært hjá frægum
kennurum og heyrt marga snilí-
inga í þeirri grein. Og ætla má,
að maður sem aö dómi Árna sjálfs,
er gæddur listamannshæfileikum.
hcfir smekkvisi og fimleik í spili
með afbrigð'um, hefði þó eittlivert
gagn haft: af sliku námi.
Og svo koma mótsagnirnar.
Hvemig hefir Árni uppgötvað, að
Emil sé „gæddur listar-hæfilefk-
um“, þegar hann „kann ekki áð
beita þeim“, og hvernig kemst
hann að þvi,3 að Emil „eigi til
músik-smekkvísi í rikum mæli“,
þegar hún kemur hvergi fram?
Þá telur liann leik Emils ofsa-
íenginn, og að hann sé of harður
í mjúkum lögum. — Þctta kernur
ekki vel heim við það, sem eg hefi
scð talað um íeik hans í „Politik-
cn“ í fyrra, eftir H. S. (Hago Se-
ligmann, einn besta listdómara
Ðana). Hann segir svo: „Hans
hcdste Aktiv er en kön, næsten
troskyldig, lyrisk Fölelse, der gi-
ver sig Udtryk i en ren og varm
Klang paa Klaveret, og en smag-
fuld og naturlig Opfattelse af deí
musikalske."
Enn hefi eg séð nmmæli þýskra
blaða um leik Emils, þegar hanu
hefir komið opinherlega frain 1
Þýskalandi. Þar er talaö um „ed-
ler Ausdruck“, „musikalisch ver-
íieftes Spiel“ o. s. fxv.
'Ilr. Árni ráðleggnr Emil að taka
E .S JA
fer hcöan væntarilega á mámtdag*
ló. júní„ vestnr og norður uni lan«f„
S hringfenrð.
FarsefiJar sækist fvnr hádcgi (S
morgnn, verða annars seldir öðr-
m
\
GULLFOSS
fer héöas’i 19. júní, 1ií Lertli ígp
Katrpmannabafnar.
Harald Sigurðssoö sér til fyrír~
myndar. Leikur Haraldar og Km~
ils er gjöróUkur; og er ]>að eðfi-
legt, þvi að skapsmunirnír eru:
ekki eins. Það ev í píanólcik svo, að>
cinn hefir þessa aðferð til þess aö'
láta ]>að koma fram, sem i brjóstS
býr, og harm álítur að tónskáldiS
vilji fela i tórismiðinni, annar hin;u
og um sli.kt er ekki hægt að setjæ
neina algilda regíu.
Armars viröist mér, að Ára£
hefði átt að minnast á hljóðfæriö,
sem Hmil notaði. Það var skrifli,
en á hetra var ekki völ. C )g er þa.S
ekki vansalaust fyrir Reykvíkinga,
að hafa ekkert notliæft hljóðfærs.
til að bjóða Jistamönnum að leifca
á, þegar ])á ber að garði.
í sama anda er dómur Arna mt?
söng Þóröar Kristleifssonar, ere.
hefir þó ef til vill við rök að styðj-
ast. En yfirleitt cr það illa gert,
þegar ungir, islenskir Iistameim
láta tif sín heyra, þá að láta þí.
ékki einu slrini njóta sannmælis,
draga alt það illa og það ,'seMB
ábótavant er fram, en geta að engts
hins, sem lofsvert er.
Aftnr á móti er þaö iafn af~
káralegt, að hefja til skýjanrta
i hvern útlendan listamann, setta
] hingað kemur hvort sem hann ö
i það skiliS eða ekki.
3.-6. ’24.
I Vox popuE