Vísir - 23.03.1934, Blaðsíða 4

VISIR
vaentanlega er öllum ljósl, að ef
á annað borð er hægt að tala
um „hlutleysi tungumála“, þá
er sama að segja um esperanto
og 0111110* mál, að því er þetta
snertir.
Um notkun kommúnista á
ésperanto til þess að útbréiða
skoðanir sinar cr það liinsveg-
ar að segja, að það er alkunna,
að þeir gerðu sér miklar vonir
um notin af þvi, en hin aukna
notkun þeirra á öðrum málum
til þess að útbreiða skoðanir
sinar, t. d. ensku, sannar ein-
mitl að kommúnistar liafi
komist að raun um, að út-
breiddustu tungumálin komi
þeim að mestu gagni. — Og
hvernig ætti annað að vera?
f>vi hefir ekki verið haldið
fram, að eugir aðrir stjórnmála-
flokkar en kommúnistaflokk-
tirinn, notuðu esperanto, en hitt
er alkunna, að þcir tóku alveg
sérstöku ástfóstri við þetta mál
og hafa notað það mikið og
stutt að útbreiðslu þess, en í
seinni tíð er lögð stöðugt meiri
áhersla á notkun útbreiddustu
heimsmálanna af kommúnist-
um.
Greinarhöf. telur skoðun
vníná á esperanto „bergmál af
skoðun Snæbjarnar Jónssonar“
—^ eða ekki óliklegt, að hún sé
það. Þetta er mesti inisskilning-
ur. Eg skapaði mér skoðun á
þessu máli löngu áður en Iir.
Snæbjörn Jónsson stakk niður
penna til þess að skrifa um það.
Eg hefi líka lesið svargrein hr.
Þorsteíns Þorsteinssonar hag-
stofust. Og eg hefi lesið niargt
fieira, sem um þessi mál hefir
verið skrifað liér og erlendis. Eg
skal nú gjarnan viðurkenna, að
grein hr. Þ. Þ. er að ýmsu leyti
ágæt, en Snæbjörn Jónsson hef-
ir lika mikið til síns máls. En
mér skilst, að mergur þessa
máls, sem hér er um að ræða
sé sá, að not manna af út-
breiddu heimsmáli og espe-
ranto sé á engan hátt sambæri-
leg.
Mentaður íiútimamaður get-
ur með engu móti komist lijá að
kunna sæmileg skil á a. m. k.
einu heimsmáli og af ástæðum,
sem óþarft er að taka fram,
þurfum við íslendingar að vera
sæmilega að okkur i máli ein-
hverrar frændþjóðarinnar á
Norðurlöndum.
Með fullri virðingu fyrir
espeianto og esperantistum
hygg eg, að það sé jiess vert að
Mta á hlutina eins og þeir eru,
og hvað sem framtíðinni líður
er nú svo ástatt í heiminum, að
útbreiðsla esperanto og notkun
þarf að vaxa gífurlega, til þess
að gildi þess við önnur mál
verði sambærilegt. Eg hefi alls
ekki haldið því fram, að espe-
ranto hefði enga „praktiska
þýðingu“. Hitt er alt annað mál,
hvort esperanlislum verður að
óskum sínum um útbreiðslu
esperantos. Það má vera, að
notkun þess eigi eftir að aukast
mikið. En enga trú liefi eg á
því, að vonir hiiina bjartsýn-
ustu esperantista rætist. En
jafnvel þótt þær rætist er enn
mjög vafasamt, að rétt sé að
vera að halda fast að mönnum
skoðunuin um, að það sé fávís-
legt að stunda náin heimsmála
og læra í þess stað esperanto,
eins ög sumir esperantislar liafa
gert, því að praklisk þýðing þess
er enn þeim takniörkunuin háð,
að enginn ofstækislaus maður
heldur þvi fram, að menn geti
haft neitt svipúð not af þvi og
t. d. ensku og fleiri heimsmál-
um.
Greinarhöf. segir loks, að
„Góða frú SigriSur, hvernig ferð þú að búa til
svona góðar kökur?“
„Eg skal kenna þer galdurinn, Ólöf min. Not-
aðu aðeins Lillu-Rerið og LilIu-eRgjaduftið og hina
makalaust góðu bökunardropa, alt frá Efnagcrð
Reykjavíkur. — En gæta verður þú I>ess, að telp-
an Lilla sé á Qllum umbúðum. Þessar ágætu yörur fást lijá öljum
helstu kaúpniönnum og kaupfélögum á landinu, en taktu það akveð-
ið fram, Ölöf mín, að þetta sé frá Efnagerð Reykjayíkur.“
„Þakkn, góða frú Sigríður, greiðatin, þó 'gnldur sé 'ei, því gott er
að muna hana Lillu mey.“
Fundarbol
Aðalfundur
nautgriparæktai* og mjólkur-
sölufélags Reykvíkinga verður
haldinn sumiudaginn 25. mars
kl. 1 í Varðarhúsinu. Félagar
vinsamlega heðnir að mæta.
Stjórnin.
Harðfiskar
jiessi þjóðfrægi.
er nú kpminn
aftur.
VersL Visir.
EartðDor,
þær bestu sem til landsins hafa
komið ú þessu ári, selur, á B
kr. pokann,
,o4— -. ;y=r
fljörtor Hjartarson
Bræðraborgarstíg 1. Simi 4256.
‘Freðfiskor
frá Súgandafirði cr nýkonunn,
lúbarinn og gómsætur að vanda.
PÁLI. hallbjörns.
Sími: 3448. Laugavegi 55.
„esperanto“ hafi hjálpað til
þess að efla bjartsýni þjóðanna
og trú á framtíð mannkynsins.
Réttara væri að segja, að það
Iiefði not af því til þess — en
sama má vitanlega segja um öll
tungumál og því frekara því
útbreiddari sem þau eru. — En
skyldi nú kommúnistar hafa
nolað esperanto til þess að
glæða „samúð“ og „trúna á
framtíð niannkynsins“ ?
Læt eg svo útrætt um þetta
mál.
K.F.U.K.
Föstudagskveldið 23. niars.
Skemtifuiidur.
Kaffidrykkja, (fyrirkonndag
eins og vant er). Upplestur,
söngur, ræðuhöld.
Félagskonur mega taka méð
sér gesti.
Ath. Agóðinn rennnr til
skálasjúðs K F. U. K
Mest úrval — lægst verð.
1 Steiss
Q6on
Sportröruhús Reybjavíkur.
Best aS augiýsa i Víai.
TEOFANi
CicjðirettunA
er altaf lifarvdi
20 stk -1*25
I s 1 e n s k
frímerki
kaupir hæsta verði
Gísli Sigurbjörnsson,
Frímerkjaverslun.
Lækjartorgi 1.
(Áður Lækjargötu 2).
Innkaupsverðlisti sendur ókeyp-
is þeim er óska.
Sfmi: 4292.
Leiknir, Hverfisgötu 34
selur næstu daga afar ódýrt og
í góðu lagi notaða hluti, svo sem
saumavélar, grammófóna, rit-
vélar, kassaapparat. Notið tæki-
færið. Sími 3459.

HÚSNÆÐI
\
Ung barnlaus hjón, sem vinna
bæði úti, óska eflir 1 til 2 her-
bergjum í góðu húsi 1. eða 14.
maí. Tilboð merkt 13. sendist
afgr fyrii* 1. apríl. (182
Herbergi með húsgögnuin
óskast strax. Þarf að vera að-
gangur að baði. Upplýsingar á
Afgréiðslu Alafoss. (474
Hjón, sem búið liafa á sama
stað í 12 ár, óska eftir 2 góðum
herbei'gjuni og eldliúsi eða
þrem minni, frá 14. niai. Uppl.
í síma 4834. (491
4 herbergi og eldhús með nú-
tíma þægindum til leigu 14. maí.
Mýrarholt, Bakkastig. (186
Sólrík ibúð við Laugaveginn,
4 herbergi og' eldliús, til leigu
strax. Nokkur fyrirframgreiðsla
nauðsynleg. Uppl. í bókabúðinni
Laugaveg 68. (485
2 þægilegar íbúðir til leigu
frá 14. maí n. k. 2 herbergi og
sér eldliús hvor. Önnur hæð,
verð kr. 75, hin í kjallara, verð
kr. 60. Uppl. Laugayeg 67 A
(uppi) i dag. (184
Mig vantar 2 herbergi og eld-
hús helst nálægt miðbænum.
Uppl. í síma 3459. (483
Maður í fastri stöðu óskar eft-
ir tveggja til þriggja herbergja
íbúð 14. mai. Tvent i heimili.
Tiiboð, merkt: „100“, scndisl
Vísi fvrir 1. apríl. (497
ELDURINN
íbúð til leigu, 1 herbergi og
eldhús. Uppl. Nönnugötu 5.
Sími 3951. (496
Hæg og róleg 2 herbergja i-
búð, eldhús og bað, öll þægindi
(ekki gas) til leigu 14 mai fyrir
barnlaust ábyggilegt fólk. Sími
3432 (til sunnudags). (494
r
TAPAÐ-FUNDIÐ
1
i
LEIGA
Búð til leigu frá 1 mai. Uppl.
í versl. Guðbjargar Bergþórsd.,
Laugaveg 11, ekki svarað i
síma. (495
r
KENSLA
Undirrituð veitir tilsögn í
orgelspili. Sími 4970. Heykja-
víkurveg 5. Skildingancsi. Sig-
Sf urbjörg Jónsdóttir. (478
r
KAUPSKAPUR
Conklin sjálfblekung tapaði
eg í Landsbankanum síðastl.
miðvikudag. Finnahdi er vin-
samlega beðinn að skila hon-
um í Versl. Kötlu, Laugaveg
27. Ólafur B. Magnússon. (477
I
I
Nýkomið handa börniun.
Bolir, buxur, kot, samfestingar,
kjólar, sokkar, hosur, legghlífa-
buxur, trevjur, peysur, húfuv,
smádrengjaföt og frakkar, káp-
ur. Einnig okkar viðurkendu
góðu gúmmíbuxur og margt
fleira. Snót, Vesturgötu 17,
(476
Lítið notað fjórfalt Kasmír-
sjal til sölu með tækifærisverði.
Sími 3525. (481
Hús óskast til kaups. 2000
kr. útborgun. Tillxið merkt:
„Góðir skilmálar.“ (179
Munið að við höl'um ávalt fyr-
irliggjandi: Fataskápa, einfalda
og tvöfalda. Kommóður með
þremur og fjórum skúffum,
Rúmstæði, eins manns og 2ja
manna, Borð, með fellilöppum.
— Svefnherbergishúsgögn og
margt fleira. — Verð við allra
hæfi. Verslunin ÁFRAM Lauga-
veg 18. Sími 3919. (487
Hárgreiðsla, klipping og augna-
brúnalitur fæst alla daga á
Laugaveg 8B. Sími 3383. (412
íslensk cgg á 13 og 15 aura
og Hvanneyrarskyr. Matarversl-
un Tómasar Jónssonar. (458>
Haraldur Sveinbjarnarson
selur allskonar bifreiðafjaðrir,
ný sending kom 12. mars. Nýtt
verð, miklu lægra en áður. (271
Grammótonplötur lítið spil-
aðar, aðallega dans og harmon-
iku, til sölu fyrir V4 verðs. Einn-
ig standgi*ammófónn. A. v. á.
(488-
Stúlka óskast strax i Iétta
vist. Uppí. á Njarðai’götu 39
niðri. (180
Leiknir, Hverfisgötu 34, gerír
við skrifstofuvélar allar, sauma-
vélar, grammófóna, reiðhjól og,
fleira. — Sími 3459. (253-
Viðgeröii* á barnavögnum
fást afgreiddar á Laufásveg 4,
Sími 3492.
Kaupakona óskast á stórt
sveitaheimili á Norðurlandi. —
Uppl. í Ingólfsstræti 21 B, uppi.
Sími 1904. (455-
Ef þér ætlið að fá permanent-
hárliðun fyrir páskana þá kom-
ið sem fyrst. Höfum einnig sér-
staklega endingargóðan augna-
brúnalit. Carmen, Laugaveg 64.
Simi 3768. (418
GULLSMÍÐI Sfinr.ll
SILFURSalDI IFIURGROFIUfl UIBGIRDIRI
ffijTOMÓSKARCf^ASOSL
Góð stúlka óskast til 14. maí
Uppl. í síma 9170 Hafnarfirði
og Bánigötu 21 Reykjavik. (493
Stúlka óskast nú þegar. A. v.
á. (192
Stúlka óskast strax um mán-
aðar tima. Uppl. á Freyjugötu
10 A, uppi. (490
Tek að mér að bera út reiku-
inga og bjóða vörur hér í bæn-
uni og nágrenninu fyrir heild-
sala. B. F. Mágnússon. Sími
1798. (489
FÉLAG SPRENTSMIÐ J AN.
I