Vísir - 14.09.1954, Blaðsíða 2

t
2
VÍSIR
Þriðjudaginn 14. september 1954.
>FWww^wvww^vwww%rtrfw%wrfWwwwwwwwirfvirfw*ftrtJWW%*wwiff#w#www
wwwwvwwvwwwvwwvwvwwwvwwwvwvvwvwwvwwwvvwwwwwvwvi*w*
yVWW%*WWWWWVWWWWVW%#WWWWWW#VWIWJWWW<
mw
ffWhMW
tfWWVW
#wwww
IWWVM
WWVWI
WWWI
tfWWWW
gwwww
wwwwi.
WWWW
BÆJAR-
fráttir
f%WrfW"hPWW%W#Wl<
rfWWWWWW
wwwwwww
iwwwwwff^iíWiftArfv^
wwyvwww
fWWWWWWWW^
iwwwwwww
WWWkWW
wwwwwwwwww
tfWMWWIWyiWWtf^WWftWWWMWWVWWWtfUVWI
WWWWWWWWWWWWWWWWW%WWtMWWy»»WW WWWWWWrfVWW
Útvaupið í kvöld.
Kl. 20.20 Fréttir. — 20.30
Erindi: Að hofi Geirs goða.
(Ólafur Þorvarðsson þingvörð-
ur). —• 20.55 Undir ljúfum lög-
um: Carl Billich o. fl. leika lög
eftir Gerhard Winkler. — 21.20
Upplestur: „Svefnpokinn“,
Smásaga eftir Tuuli Reijonen.
(Hálldór G. Ólafsson þýðir og
les). —• 21.45 Tónleikar (plöt-
ur). — 22.00 Fréttir og veður-
fregnir.— 22.10 „Hún og hann“,
saga eftir Jean Duché; XVII.
(Gestur Þorgrímsson les). —
22.25 Dans- og dægurlög (plöt-
ur) til kl. 23.00.
Hvar eru skipin?
Eimskip: Brúarfoss fór frá
Húsavík á hádegi í gær til Hrís-
eyjar, Akureyrar, Dalvíkur, Ól-
afsfjarðar, Siglufjarðar, ísa-
fjarðar, Patreksfjarðar og Rvk.
Dettifoss kom til Gautaborgar
í gær; far þaðan til Haugasunds
og Flekkefjord. Fjallfoss er í
K.höfn. Goðafoss kom til Rott-
erdam í fyrradag; fer þaðan til
Hamborgar, Ventspils og Hels-
ingfors. Gullfoss fór frá Leith
í gær til Rvk. Lagarfoss kom til
Rvk. sl. fimmtudag frá New
York. Reykjafoss fór frá Hull í
fyrradag til Rvk. Selfoss kom
til Rvk. í gær frá Hull. Trölla-
foss fór frá Rvk. sl. fimmtudag
til New York. Tungufoss fór frá
Eskifirði sl. miðvikudag til Na-
poli, Savona, Barcelona og Pa-
lamos.
M.s. Katla fór sl. laugardag
frá Helsingfors áleiðis til Rvk.
Skip SÍS: Hvassafell er í
Borgarnesi. Arnarfell er í
tViiimisblað
almennings.
Þriðjudagur,
14, sept. — 257. dagur ársiirs.
; Fióð
verður næst í Reykjaík kl.
19.16.
Næturlæknir
er í Slysavarðstofunni. Sími
5030.
Næturvörður
er í Lyfjabúðinni Iðunni.
Simi 7911. Ennfrtemur er Apó-
tek Austm-bæjar og Holtsapó-
tek opin alla virka daga til kl.
8 e. h. nema laugardaga, þá frá
M. 1—4.
Lögreglu varðstof an
hefir síma 1166.
Slökkvistöðiu
hefir síma 1160.
* K. F. U. M.
Biblíulestrarefni: 1. Kon. 6.,
1—14. Mustérið reist.
Gengisskráning.
(Söluverð), Kr.
1 bandarískur dollar .. 16.32
1 kanadiskur dollar .. 16.90
100 r.mark V.-Þýzkal. 390.65
1 enskt pund ........ 45.70
100 danskar kr. ..... 236.30
■ 100 norskar kr. ...... 228.50
100 sænskar kr..........315.50
100 finnsk mörk........ 7.09
100 belg. frankar .... 32.67
1000 franskir frankar .. 46.63
100 svissn. frankar .... 374,50
100 gyllini .......... 430.35
1000 lírur ............ 26.12
Gullgildi krónunnar:
100 gullkrónur =■ 738.95
fpappírskrónur).
Reykjavík. Jökulfell fór frá
Hafnarfirði 7. þ. m. áleiðis til
Portlands og New York. Dísar-
fell fór frá Reykjavík í gær á-
leiðis til Rotterdam. Litlafell
er í Reykjavík. Bestum er á
Akureyri. Birknack fór frá
Hamborg 12. þ. m. áleiðis til
Keflavíkur.. Magnhild lestar
kol í Stettin. Lucas Pieper lest
ar kol í Stettin.
Millilandaflug.
Pan American flugvél er
væntanleg til Keflavíkur frá
Helsinki um Stokkhólm og Osló
í kvöld kl. 19,45 og heldur á-
fram til New York eftir skamma
viðdvöl.
Ölvun við akstur.
Um síðustu helgi voru tveir
menn teknir fyrir ölvun við akst-
ur.
Veðrið.
Kl. 9 í morgun var veður sem
hér segir: Reykjavík NNV 6,
4 stiga hiti. Stykkishólmur NA
3, 4. Galtarviti NA 3, 3. Blöndu-
ós NNA 3, 4. Akureyri NNA 3,
5. Raufarhöfn NNA 2, 6. Bala-
tangi NA 2, 5. Hólar í Homa-
firði V 1, 4. Stórhöfði í Vestm.-
eyjum N 6, 4. Þingvellir V 2, 4.
Keflavíkurflugvöllur N 4, 5. —
Veðurhorfur: Norðan kaldi og
bjartviðri í dag, en allhvass
austan og sums staðar rigning
í nótt.
M.s. Katla fór frá K.höfn í
gær, 13. sept., áleiðis til Rvk.
Hjónaband.
Þann 15. sept. nk. verða gefin
saman í hjónaband í London
ungfrú Kristín Finnbogadóttir
frá Hítardal og Richard Stat-
man, leikari, London. Heimili
þeirra verður að 30, North-,
umberland Street, Edinborg 3.
Hjónaefni.
Nýlega hafa opinberað trú-
lofun sína ungfni Helga Bach-
mann, Óðinsgötu 18 og Helgi
Skúlason, leikari frá Keflavík.
Togaramir.
Geir kom af veiðum í nótt
með ca. 250 tonn af karfa.
Neptúnus kom frá Vestmanna-
eyjum í nótt, eftir að hafa land-
að þar 331 tonni af fiski. Hval-
fellið kom af saltfiskveiðum í
morgun með ca. 140 tonn af
saltfiski. Sólborg kom hingað
frá ísafirði til þess að taka hér
olíu og ís. Fylkir kom frá Akra-
nesi í dag eftir að hafa landað
þar 315 tonnum af fiski og tek-
u rhér ís og olíu. Gyllir kom
hingað í gær að vestan.
„Hekla“,
millilandaflugvél Loftleiða, var
væntanleg til Reykjavíkur kl.
11 árdegis í dag frá New York.
Gert ar ráð fyrir, að flugvélin
færi kl. 12.30 til Evrópu.
Leiðrétting.
í frásögn Vísis í gær aí’ sýn-
ingu Frisenettes var taíað um,
að hann hefði sýnt dáleiðslu.
Blaðið hefur erið beðið að geta
þess, að þetta hafi ekki verið
dáleiðsla heldur hughrif.
tíreMgátaHr, ZÍ0Z
Lárétt: 1 Höfundur, 5 beiðni,
7 sendiherra, 8 keyri, 9 aðgæta,
11 illgresi, 13 óhljóð, 15 tals-
vert, 16 fuglinn, 18 nýstofnað
félag, 19 í hálsi (ef.).
Lóðrétt: 1 Skordýr, 2 safn, 3
nafn, 4 verzlunarmál, 6 afhend-
ir, 8 auka, 10 útrennsli, 12 guð,
14 op, 17 frumefni.
Lausn á krossgátu nr. 2301:
Lárétt: 1 borgar, 5 arg, 7 fá,
8 ÓN, 9 vá, 11 rödd, 13 ala, 15
lýr, 16 riss, 18 rá, 19 stafn.
Lóðrétt: 1 Böðvars, 2 raf, 3
grár, 4 Ag, 6 andrár, 8 ódýr, 10
álit, 12 öl, 14 asa, 17 sf.
Mófórin strauk frá
bórmim smum.
Fyrir nokkru bar það við í
Svíþjóð, að þýzk kona, setn hafði
verið mörg ár í Svíþjóð, fékk Í1
ára gömlum syni 'sínum fimm
krónur og bað hann að gæta vel
hundsins.
Þvi næst fór hún til Þýzka
lands, en þangað hafði maður
hennar farið á undan henni.
Snáðinn hefur ekki séð hana
siðan. Systir hans var hjá ðmmu
sinni úti í sveit, þegar þetta skeðL
Amman hringdi til snáðans og
sagði honum að sækja systur
sína.
Nágrannarnir hafa nú tekið
systkinin að sér.
Dilkakjöt og nýr
sjóbirtingur.
KJÖTVERZLUNIN
Mtuirfetl
Skjaldborg, Lindargötu.
Sími 82750.
Nýtt, reykí og léttsaltað
dilkakjöt, svið og mör,
soðið slátur, lifrarpylsa
og svið, blómkál, hvít-
kál, gulrætur, gulrófur.
Kjötverzlun
Hjalti Lýðsson,
Hofsvallagötu 16. Sími 2373.
'vvwvwwwwW’^^^.^^w^r^rwwwwvwwwvwwvwwwwww*
Byggð, sem hefir ekki
breytzt í 200 ár.
Þar eru vélar bannfæróar, svo eg allt skraut.
Á einum stað í Ohio er
byggðarlag, sem ekki hefur
breytt um búskaparlag í 200
ár og æskulýðurinn þar heldur
tryggð við sveitina sína.
Þetta er stórt og auðugt
byggðarlag og bændurnir nota
ekki vélar, að eins skóflur,
kvíslar og plóga. Ekki eru
dráttarvélar notaðar þar og
ekki af því að bændurnir hafi
ekki efni á því að kaupa slíkt
— það er af því að þeir vilja
ekki breyta á móti görnlum
venjum.
íbúar sveitarinnar eru um
það bil 14 þúsund og eru kall-
aðrir „Amish“. Það er dregið af
nafni Jakob Amann, e.. hann
var þýzkur bóndi, sem duttist
frá Pfalz fyrir rúmum 200 ár-
um. Með honum fluttist hópur
af fólki, sem var sama sinnis
og hann og stofnaði það síðan
sértrúarflokk í Bandaríkj unum.
Grænmetishakkavél
rafknúin óskast. Má vera notuð (t.d. úr refabúi). — Upp*
íýsingar í síma 3247.
HRINGUNUM
FRÁ
BEZT AÐ AUGLtSA IVISI
Beztu úrin hjá Bartels
Lækjartorgi.
Síuú 3419.
ÓSnsgota 26f
andaöist 12. þessa m-iaaðar-
Jarðarförin tílkyunt síðar.
Börn hinnar látnu.
WÖvíf-
Þessi flokkur býr og taiar enn
eins og bændurnir á Pfalz
gjörðu um aldamótin 1700. —
Margar eru þær vélar og þau
áhöld, sem komi'i hafa fram
síðustu 200 ár og ætluð em til
þess að létta vinnu bænda. En
þess háttar hluti vilja „Amish''
bændur ekkert hafa með að
sýsla. Þeir afneita ekki aðeins
dráttar og mjaltavélum, heldur
neita þeir og að láta leiða tii
sín rafmagn. Vatnsleiðslur hafa
þeir ekki, aðeins brunna — og
skólpleiðslur hafa þeir ekki
heldur. Þeir eru enn eins búnir
og um árið 1700. Konurnai
klæðast aðeins í dökkan fatnað
með háum krögum og löngum
ermum og pilsin eru dragsíð.
Hnappa mega þær ekki nota,
svo að þær freistist ekki til að
hafa þá til skrauts og allir
skartgripir eru bannaðir. Ung-
ar stúlkur flétta hár sitt, en
konurnar setja upp hárið. —
Á heimilum „Amish“ fólksins
má ekkert skraut vera. Þar era
i engin málverk, engin falleg
J áklæði á húsgögnum, og ekkerí
útsaumað. Fyrir öllum glugg-
um eru aðeins hvít gluggatjöld
úr lérpfti.
Amish trúflokkurinn hefur
enga v presta. Fólkið kemut
saman til guðsþjónustu á
bændabýlunum, og bændurnir
taka að sér prestsþjónustu til
skiptis og í réttri röð. Öldung-
arnir í byggðinni eru biskupar
á víxl. Þar er engin þörf á
hinu svokallaða félagsstarfi,
því að þarna eru flestir vei
stæðir efnalega, þ'átt fyri'" það
að þeir reka búskapinn á þenna
undarlega hátt.
íbúar sveitarinnar tala að-
eins þýzku sín á milli oa það
er hin forna þýzka, sem sjá
má á biblíum frá því um alda-
mótin 1700. Börmn læra ensku
í skólum, en nota hana aðeins
i skólanum og við óviðkomandi
fólk. Heima tala þau aðeins
þessa gömlu þýzku. Það ræður
að líkum, að fólk í þessum trú-
flokki má hvorki reykja,
drekka áfengi, né dansa. Og
það hefur engin tækifæri til að
nota hljóðfæri, hvorki við
guðsþjónusturnar né verald-
legar samkomur.
Enginn ér hörgull á fylgis-
mönnum þessa ‘ sértrúarflokks,
þó að hann vilji ekki ev-a hlut-
deild í framforúm heim.'íins —
Æskulýðurinn er i yrr heima
og gengst fúsléga inidir 'aga
Frrnnhaíö -íftu.