Vísir - 05.10.1954, Qupperneq 5

I>riSjudagimr 5. októb'er 1954.
vfsm
Bretar deila um Decaitteron.
Eiirtökiint skilað
Skipun frá bæjaryfirvöldun-
»um í Swindon um að eyðileggja
tvö eintök af Decameron eftir
Boccaccio, af J»ví að bókin væri
klúryrt, kom fyrir áfrýjunar-
rétt í Wiltsjiire nýlega.
Hinir fimm meðlimir dóms-
ins dæmdu þannig, áð hið op-
inberá greiddi málskostnaðinn
og að bókunum yrði skilað aft-
ur í búð frú Elsie Foulds í
Commercial Street í Swindon,
en þaðan hafði lögreglan tekið
þær ásamt fleiri bókum, er hún
gerði leit að „ósiðlegum bók-
menntum".
Verjandi frú Foulds, John
Stephenson, sagði, að sumar
sögurnar í Decameron mættu
ef til vill kallast ósiðlegar. En
hann bætti því við, að þær
hefðu vafalaust valdið minni
kinnroða á 14. öld á Ítalíu en á
20. öld í Swindon. Þó væri eng-
in ástæða til að ætla, að nein
sagnanna hefði spillandi áhrif
á lesandann. ,
„Það er til eintak af þessari
bók í bókasafninu í Swindon,“
sagði Stephensen. „Mér er nær
að halda, að líklegra sé, að það
eintak lendi í höndum fólks
með veila siðferðiskennd, held-
ur en þau tvö eintök, sem voru
til sölu í búðinni fyrir þrjár
aliur ■ bókabád.
gíneur.
Hann viðurkenndi, að ýmsar
af þeim þrjú hundruð bókum,
sem lagt var hald á í búð frú
Foulds, væru klúryrtar, en „að
dómi sögunnar, er Decameron
stórmerkileg bók,“ sagði hann.
Það væii auðvelt fyrir sókn-
araðilann, hélt hann áfram, að
benda á þá staði í Decameron,
þar sem fjallað væri um kyn-
ferðismál.
En meðal þessara sagna væru
margar fallegar ástarsögur,
gamansögur, frásagnir af lífinu
í öðrum löndum og ýmislegt,
sem lesendur vorra tíma hefðu
gaman af að fræðast um.
Það væri mjög auðvelt, að
ófrægja bókina með því að ein
blina á klúryrtu kaflana. En
ef ætti að hafa þá aðferð, yrði
líka að strika út ýmsa káfla í
leikritum Shakespeare’s.
Saksóknárinn, J. T. Molony,
hélt því frám, að dómurinn yrði
að taka tillit til þess, hvar þessi
tvö eintök af Decameron hefðu
fundizt. „
„Þau voru ekki í venjulegri
bókabúð,“ sagði hann, ,heldur
meðal þessara 300 óhreinu,
rykugu og ódýrú bóka, sem
lagt var hald á. Það var ekki
réttur staður fyrir þessa sí-
gildu bók.“
Bridgekeppni.
Tvímenningskeppni hófst í
Tafl- og bridgeklúbb Rcykja-
viknr miðvikudaginn 29. sept.
Röð efstu paranna er sem hér
segir: •
Einar — Þorsteinn 66%.
Guðmundur — Geo.rg 64. Sig-
urður — Steinar 62%. Ölafur —
Ámundi 662. Jón Svan - Ólafur
60. Ingvar — Pétur 59. Helga
—Guðrún 59. Ingólfur —
Klemenz 56%. Jón — Olgeir
54 %. Tryggvi — Agnar 54.
Ung söngkona
kveður sér hljóðs.
Næstk. fimmtudag kl. 7,15 mun
ung söngkona, frú Hanna Bjarna-
dóttir, halda sína fyrstu opinberu
tónleika hérlendis og verða þeir
haldnir í Gamla Bíó.
Hanna er fædd á Akureyri og
hóf tónlistarnám 9 ára gömul hjá I
Sigurgeiri Jónssyni, söngkennara
á Akureyri. Ung fór hún i Kan-
tötukór Akureyrar og tók jafn-
framt einkatíma í söng hjá frk.
Guðrúnu Þorsteinsdóttur, radd-
þjólfara kórsins.
Árið 1946 fluttist svo Hanna til
Reykjavikur og hóf söngnám hjá
Sigurði Birkis, söngmálastjóra.
Frk. Guðrún Þorsteinsdóttir
útvegaði henni svo dvalarstað hjá
Gunnari Matthíassyni móður-
bróður sinum i Los Angeles,
í Ameríku sótti hún söngskóla
hjá Florence Lee Holtzman. í
Misjöfn síldveiði
í nótt.
Síldveiðin var misjöfn í nótt.
Frá Grindavík var blaðinu
símað, að þar hafi verið dágóð
veiði í nótt og bátarnir aflað
allt að 90 tunnur, Síldin er
skammt undan og ágæt síld
sem veiddist þar í nótt.
Keflavíkurbátar höfðu mis-
jafna veiði. einstöku bátar
fengu lítið sem ekkert. Allur
þorrinn var með 40—50 tunnur,
en þeir sem bezta veiði fengu,
öfluðu 90—100 tunnur. Alls var
landað á Keflavík um 1000
tunnum í gær.
Frá Akranesi réru aðeins 5
bátar í gærkveldi. Afli þeirra
var 50—60 tunnúr á bát. í gær
var landað 188 tunnum.
í morgun var togaririn Bjarni
Ólafsson að landa um 200 lest-
um af kaffa á Akranesi, sem
hann hafði veitt á Jónsmiðum
við Grænland.
Verzlunarskólinn
settur í 50. sinn.
Verzlunarskóli íslands var
settur í Tjarnarbíói á föstu-
daginn.
Að því, er skólastjórinn. dr.
Jón Gíslason, skýrði frá, er nú
að hefjast fimmtugasta starfsár
skólans. Mun þessa merka af-
mælis verða minnzt haustið
1955. Hins vegar hefur nú ver-
ið hafizt handa um að koma
húsakynnum skólans í það
horf, er sæmir svo merkilegn
afmælisbarni.
Framkvæmdir fyrir hönd
skólanefndar hafa þeir eink-
um haft á hendi Hjörtur kaup-
maður Jónsson og Helgi Bergs-
son, skrifstofustjóri.
Skólastjóri brýndi fyrir nem-
endum að nota vel þau tæki-
færi, sem skólavistin byði þeim
til menningarauka og undir-
búnings íundir lífsstarfið.
m
inn uujat\Sf)j
ápiöícl
MAftGT A SAMA STAÐ
Ibúð
Til jsölu er lítil snotur
íbúð. Ú tborgun kr. 55.000,00.
Uppl. í síma, 80111, eftir kl.
7 á kyöldin.
skóla hennar dvaldi hún þar til
í juní s.l;, en fer siðan aftur út
í vetur og mun halda þar áfram
námi.
í Ameríku hélt Hanna tvenna
kirkjutónleika og fékk þar afar
góða dóma. Éfnisskráin á söng-
skesnmtun hennar i Gamla Bió
verður mjög fjölbreytt og eru
þar lög eftir innlenda og erlenda
höfunda.
Nýju sparifjármerkin, sém
Landsbankinn gefur út í sam-
bandi yið sparifjársöfnun
skólabarna.
í'
Stefán Jónsson teiknari gerði
?»nyndimar..’ ■
Þakjárn
notað til sölu. Upplýsingar í
Húsgdgnaverztunin
Laugaveg 13.
Frænkan geng-
ur aftur.
Eins og kunnugt er hóf Leik-
félag Reykjavíkur sýningar á
þessu Ieikádi á föstudagskvöld
með „Frænku Charleys“, sem
félagið sýndi 34 sinnum í vor
setn leið.
Var fyrsta sýningin vel sótt
og undirtektir áhorfenda eins
og þær gátu beztar orðið, svo
að gamla Iðnó histist af hlátra-
sköllum, þegar Árni Tryggva-
son og aðrir leikendur léku list-
ir sínar í þessum glamla hlát-
ui-sleik, sem Einar Benedikts-
son kallaði svo, en hann þýddi
leikinn fyrst á íslenzku. í
fyrrakvöld var útselt á sýn-
iriguna og fögnuðurinn engu
minni. Virðist eftir þessu, að
„frænkan“ ætli að ganga aftur
ljósum loga og efri mörk sýn-
ingarfjöldans lítil takmörk
sett, ef Leikfélagið yrði ekki
vegna annarra verkefna að
binda sig við fáar sýningar á
„Frænkunni" að þessu sinni.
Næsta frumsýning hjá Leikfé-
laginu verður 14. þ. m., en
„Frænka Charleys“ verður
sýnd aftur á miðvikudagskvöld
og væntanlega á sunnudags-
kvöldið kemur, erða það 37. og
38. sýning leiksins í sviðsetn-
ingu Einars Pálssonar.
Stuika óskast
við afgreiðslustarf í bíla-
verzlun vorri. Eiginhandar-
umsóknir, ásamt upplýsing-
um um fyrri störf sendist
skrifstofu vorri fyrir 10.
október n.k.
H.f. Egiil Vilhjáimsson
Matreiðslukonu
vantar strax. Upplýsingar í
síma 81771.
Jámklæðum
bikum og gerum við þök.
Upplýsingar í síma 6114.
íbúð til sölu
Fokhelt hús, tvær 3ja herbergja íbúðir og tvær ein-
staklingsíbúðir til sölu. Upplýsingar gefur Guðjón Bald-
vinsson í skrifstofu B.S.S.R., Lindargötu 9A, kl. 17—18,30
í dag og á morgun.
Blómlaukar
Haustlaukarnir eru komnir, margar tegundir.
Maktusbúöin
Laugaveg 23.
Tvö námskeið i þýzku
verða haldin á vegum félagsins Germaníu á komandi vetri.
Er annað námskeiðið arilað fýrfr byrjendur, en hitt fyrir
þá, sem lengra eru komnir.
Nánari upplýsingar gefur frú Þóra Timmermann í
síma 1189 kl. 18—20.
Hagfræðingur
Framkvæmdabanki íslands vill ráða til starfa mann
með menntun í hagfræði eða tölfræði (statistik). Skrifleg
umsókn ásamt upplýsingum um menntun og störf sendist
bankanum fyrir 15. des. þ. á.
ii(hvcnnt du batthi Éslauds