Morgunblaðið - 22.08.1948, Síða 8

MORGUNBLAÐIB
Sunnudagur 22. ágúst 1948,
giimiiMiimiiini
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiimiimmm
Markús

&
iiiiiiiiiiimimm
(* * -l.’OK /0 THIS...MR.
ÉIIRAT.T* «VEN F-B-'Ty
K) 1H£ ZOO RJNÐ
2V
r erifíT/ WITH THAT KIND Íl]
i CF STAUT V,'2 CAN BUILD 'a|
Eftir Ed Dodd
BOX IT'S HIGH TI.V>F....m
THE DOG HOUSE V.f.l
CHERRV AND I'VE GOT TO
PUT MYOEI-F RISHT
WlTH HER.
Sjáðu, læknir, hr. Strawn
hefur gefið 50 þús. kr. í Dýra-
garssjóðinn.
Ágætt. Það er góð byrjun
svo við getum byggt nýtísku
dýragarð.
Jæja, bráðum förum
heim í Týnda skóg, Andy
við
WHEN I CALLED CHERRY. SHE
SAID SHE DIDN'T CARE IF SHE
NEVER SAW ME AGAIN
AND SHE SOUNDED UKE 5HE 1
MEANT IT....THAT HURT, ANDY, ^
WAY DOWN DEEP...BECAUSE
YOU KNOW HOW 1 FEEL
ABOUT THAT DAWGGONE LITTL
SPITFIRE, DON'T YOU?
I KNOW IT,
CHERRY...BUT ,
' I'M 30 •<
ANXIOUS TO
GET ON WITIH
THIS BOOK
já
1
Það er sannarlega tími til
kominn. Cherry er reið við mig
og jeg verð að ná vináttu henn-
ar á ný.
LOOK, DAD, THAT SALMON BOOK^j
y VOU'RE DOING ISN'T AS ' '4
IMPORTANT AS YOUR HEALTH..V
IF YOU DON'T RELAX, YOU'P.E,
GOING TO BREAK DOWN
Þegar jeg hringdi til Cherry,
sagði hún að sjer væri sama
þótt hún sæi mig aldrei framar.
Og það var ekki hægt að
heyra á henni anað en að hún
meinti það. Það var sárt, Andy.
Því þú veist hvaða hug jeg ber
til hennar.
í Týnda skógi: Góði pabbi
minn klukkan er orðin 2. Þú
verður að sofa. Jeg veit það,
Cherry. En jeg verð að ljúka
við þessa bók.
Sjáðu til pabbi. Þessi laxa
bók þín er ekki eins mikils
virði og heilsa þín. Ef þú hvílir
þig ekki þá slær þjer niður .
THIS BOOK ON THE CHINOOK
SALMON IS REALLY THE BEST
WORK IVE -DONE...I STARTED
IT WHEN YOU WERE A
L.ITTLE GIRL, AND FINISHING IT
MEANS AHORE TO ME THAN
ANYTHING ELSE IN THE WORLD
En, pabbi, þú mátt ekki fórna
heilsunni fyrir þessa bók. —
Sestu niður vina mín, jeg ætla
að segja þjer nokkuð.
Þessi bók um Chinook-lax-
inn er besta verk mitt. Jeg
byrjaði á því þegar þú varst
lítil telpa. Það er ekkert, sem
er mjer þýðingarmeira í heim-
inum, en að ljúka við þessa
bók.
Fyrir fimm árum merkti jeg
laxaseiði og þegar laxinn kem-
ur í ána í sumar hefi jeg lokið
rannsóknum mínum.
Mft. TRAIL, We asked -YOU
•OUT NERE TODAY BECAUSE .
WE WANT TO EXPRES5 ’ OUR
APPRECIATION FOR WHAT YOU,
' •- , HAVE DONE FOR OUR ZOO

you HAVE MADE US REALIZE
how cruel nr 13 to keep wilo
ANIMALS IN CRAMPED DIRTY
CAGES....YOU HAVE INFLUENCED
OUR GREAT CfTIZETL MR. STR/WN
HERE, TO START ATUND WITH -
FIFTY THOUSAND DOLLARS FOR
UP-TO-DATE QUARTERS FOR
OUR ANIMAL* FRIENDS
YOU ARE NÖT— THE SORT OF ,
MAN WHO WOULD TAKE
MONEV FOR THIS, MR. TRAIL.,
Þá veltur allt á því að lax
inn gangi í sumar? — Já, þýð-
ingarmesta lífsstarf mitt bygg
ist á því að Chinook-laxinn
komi aftur.
BUT WE HAVE A TOKEN
Markús,
höfum kallað
þig hingað til að þakka þjer ,
fyrir það sem þú hefur gert [
fyrir dýragarðinn okkar.

Þú hefur gert okkur ljóst
hve ómannúðlegt það er að loka
dýr í þröngum og óhreinum fyrir starf þitt.
búrum.
I
X-9 kveðar
Þú ert ekki slíkur maður, I En við höfum hjer nokkuð,
Markús, að þú myndir taka fjejsem við vitum að muni gleðja
þig-
MR.TRAIL.VOU ONCE SAID VOU
• WOULD LIKE TO ’ TURN OUR
WHITE WOLF AND HER PUPS
w LOOSE IN THEIR BELOVED
NORTH WOODS
V/fl SO HERE THEY ARE, ALL
CRATED AND ADDRESSED TO
DEY GONE, LI1 VLL
JEAN....BACK TO
Einu sinni sagðir þú Markús,
að þú vildir gefa hvítu úlfynj-
unni og hvolpum hennar frelsi
í norður skógunum.
Hjerna eru þau og það er
búið að skrifa utan á kassann
til Johns Malotte, vinar þíns.
Hann sleppir þeim, en þenn-
an litla hvolp ætlum við að
gefa þjer.
Fjórum dögum síðar hjá
Malotte: Þau fara afur í skóg-
inn, sem þeim þykir svo vænt
um.
NÝ MYNDASAGA hefst í blað-
inu í dag. Um leið hættir X—9
að koma í blaðinu, en ævintýri
hans hafa birst hjer frá 1943.
Myndasagan, sem nú hefst og
verður nefnd Markús á íslensku,
eftir aðalsöguhetjunni er í senn
skemmtileg og fróðleg og aðal-
lega ætluð unglingum, en þá
munu menn á öllum aldri hafa
gaman af að fylgjast með ævin-
týrum Markúsar, sem er náttur-
unnar barn, sem ferðast um f jöll
og skóga, liggur úti o' ratar í
ýms ævintýri. Markús _r milúll
dýravinur. Sagan hefs á þvi, að
Markús er að tala við vin sirm,
læknirinn, sem segir h«.*num, að
auðugur maður hafi gtiið stór-
f je í dýragarðssjóð.
Önnur aðalsöguhetjVn er
Cherry, dóttir vísindamanns og
rithöfundar, sem er ao skrifa
bók um laxagöngur. Þau búa i
Týnda skógi. Þau Cherry og
Markús hafa verið miklir vinir,
en eitthvað hefur slettsc upp á
vinskapinn. Er óþarfi ao rekja
þessa sögu lengra, því hú;i skýr-
ir sig sjálf.
Myndirnar eru eftir Ec! Dodd,
kunnan amerískan teikn -.ra. —
Þessi myndasaga var i pphaf-
lega gerð vegna þess, að glæpa-
sögur, sem algengastar ^eru í
myndasögum dagbl& anna,
þóttu hafa óheppileg á-
hrif á unglinga, sem sögurnar
lásu og fylgdust með þeí n. Er
sterk alda í Bandaríkjunu n ris-
in gegn glæpasögunum og tlaða -
útgefendur stefna því að þ.i nú,
að fá myndasögur, sem eru í
senn skemtilegar, fræðanci og
hafa góð áhrif einkum á börrt
og unglinga. Markús er ein slík
saga..
Morgunblaðið mun birta fjór ■
ar myndir á dag, en núna í
fyrsta sinni eru fleiri myndir
birtar til þess að lesendur kynt.
ist sem fyrst helstu söguhet' *
unum og nái þræði sögu.nn?
— Ritdómi't
Frarrih. af l ls. S,
þá, sem fást við Heklurannsókn ■
ir. Það er ekki lítill þáttur í
þeim rannsóknum að safna aí
hugunum annarra manna, skrifi
þær upp, bera saman og gagn
rýna. Skýrsla sú sem náttúru
fræðingarnir birta einhverr
tíma um Heklugosið, verður ef-
laust að mjög verulegu leyti setl
saman úr slíkum athugunum.
Af riti, sem ber nafnið „Heklu-
gos 1947“ og samið er meðar
á gosinu stendur af þjóðkunnum
ferðagarpi, listamanni og rithöi
undi, var vissulega að vænta
einhvers fróðleiks um Hekiugos
1947, meira að segja fróðleiks,
sem verða mætti að gagni ís-
lenskum vísindum. En raunin er
önnur um þessa bók. Ekki vant-
ar þó, að í henni sje sagt fré.
ýmsum athugunum, sem hvergi.
getur um annars staðar: Og sum
ar athugasemdirnar eru næsta
merkilegar — að því undan
skildu, sem mestu máli skiptir:
Enginn getur vitað, hvar rjett
er sagt frá eða rangt.
Guðmundur Kjartansson,