Tíminn - 25.06.1965, Page 14

ALFA LAVAL
mjaltavélar, fáanlegar með fárra daga fyrirvara.
Véladeild, sími 38 900
Tilbod óskast
í nokkrar fólksbifreiðir, er verða sýndar að
Grensárvegi 9, þriðjudaginn 29. júní kl. 1—3.
Tilboðin verða opnuð í skrifstofu vorri kl. 5
sama dag.
Sölunefnd varnarliðseigna.
HESTAMENN - FERÐAFOLK
Við höfum nylon-jakkana, sem henta ykkur.
Verzlun Ó. L., Traðarkotssundi 3
(á móti Þjóðleikhúsinu).
KAPPREIÐAR
Hestamannafélagið Kópur heldur kappreiðar á
Bakkakotsbugum í Meðallandi, sunnudaginn 18.
júlí, og hefjast þær kí. *,199n9<’8’
- rn» '’fdnrnfnft
Dansleikur verður að Kirkjubæjarklaustri um
kvöldið.
Hestamannafélagið Kópur.
BIFREIÐ TIL SÖLU
Af sérstökum ástæðum er til sölu CHEVROLET
STATION bifreið, ekin 23 þúsund km.
Upplýsingar í síma 70 og 117 á Seyðisfirði.
ÞÁKKARÁVÖRP
Innilegar þakkir færi ég ykkur öllum sem minntust mín
á einn eða annan hátt á sextugsafmæli mínu með hlý-
hug og vinsemd.
Guð blessi ykkur öll.
Guðm. Jónasson, Ási.
Mínum mörgu vinum þakka ég gjafir og goðar óskir
á afmælisdegi mínum 31. maí.
Jón M. Guðjónsson,
Akranesi.
Þökkum innilega auðsýnda samúð við andlát og útför eiginkonu
minnar, móður okkar, tengdamóður, ömmu, og systur,
Jónínu Eggertsdóttur,
frá Nesjum.
Stefán Friðbjörnsson, Sigurbjörn Stnfánsson,
Magnús Stefánsson, Guðjón Stefánsson,
Ásta Margeirsdóttir, Jónína Guðjónsdóttir,
Sigríður Eggersdóttir, Margrét Eggertsdóttir,
Hjartkœr móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma,
Guðbjörg Breiðfjörð Guðmundsdóttir,
sem andaðist 18. jún{ s. I. verður jarðsungin mánudaginn 28. júní
kl. 2 e. h. frá Þjóðkirkjunni í Hafnarfirðl.
Magnús Einarsson,
Ragnar Magnússon, Einar Karl Magnússon,
Ragnheiður Magnúsdóttir.
TÍMINN
R/ETT VIÐ MARÍU MARKAN
Framhald at S. síðu.
skerf í þágu sönglistarinnar.
En það er bara skammarlega lít
ið gert fyrir þetta fóik, sem er
svona vel af guði gert. Því verð
ur ekki fullnr sómi sýndnr fyrr
en hér verður stofnnð ópera tfl
að nýta Þetta listafólk, sem
margt hefur þegar lagt á Síg
dýrt nám til að belga íslandi
starfskrafta sína.
í kvöld balda nemendnr
Maríu Markan og vinir hennar
samsæti til heiðurs listakon-
unni, í Tjarnarbúð, og verður
Páll ísólfsson veiziustjóri. Eg
óska henni til ’/amingju með
daginn í dag, og syni hennar.
Oftast þegar ég heyri hana eða
sé, koma mér í hug tvær starfs
systur hennar, Lotte Lehmann
og Helen Trauhel. eins og þær
komu mér fyrir augu og eyru
fyrir allmörgum árum. Þeim
svipar þó nokkuð saman, bæði
hvað snertir persónuna og
sönginn. En hvað sem líður
voldugum söng Maríu í aríum
eða öðrum sönglögum, finnst
mér „Svanasöngur á heiði“, eft
ir Kaldalóns bera hærra en
allt annað, sem ég hef heyrt
hrna syngja. Það verður nýtt
í hvert sinn sem platan er sett
á fóninn, og samt er meira en
aldarfjórðungur síðan ég
heyrði hana fyrst. G.B.
ÍÞRÓTTIR
Framhaid af 12. síðu
knattspyrnuáhugamenn fái að
sjá Sörensen leika mcð danska
landsliðinu hér. Hann lcikur
heldur ekki með danska lands-
liðinu í Moskvu n.k. sunnudag,
en við stöðu hans hefur tekið
Kjeld Thorst. (uóits:,t2 j
Á VÍÐAVANGI
Framhald at uðu
miklu nauðsyn „framleiðni
aukningar landbúnaðarins og
vitnar í ræðu Ingólfs landbún-
aðarráðherra. Ekki er það
nein ný upgötvun, að aukin
framleiðni sé eitt mesta nauð-
synjamál landbúnaðarins, sem
annarra atvinnugreina, en lít
um þá á nýjasta framlag ríkis
stjórnarinnar til þess að auka
framleiðni landbúnaðarins.
Það er að knýja bændur með
nýrri tegund lánahafta til
þess að byggja aðeins fjós, eða
hlöðu eða fjárhús á einu ári,
þó að miklu ódýrara og hag-
kvæmara væri að byggja
tvennt eða meira í einu átaki.
Þetta á víst að auka framleiðn-
ina hjá bændum.
FRÍMERKJASTIMPLUN
T^ramhald at m síðú
hafa talið, Páll hafi verið
með óleyfilegan stimpil og
sneri hún sér Því til bæjar-
fógetaembættisins i Vestmanna
eyjum og bað um rannsókn á
málinu. Sama gerði Surtseyjar
nefnd, af þeim ástæðum. er
áður greinir.
Ekki sagðist Páll vita um
neinar kærur og ekki hefði
sér verið tilkynnt um neitt
slíkt. Sagði hann, að allt bram
bolt í þessu sambandi yrði að-
eins til þess að gera frímerkin
eftirsóknarverðari og þetta því
greiði við frímerkjasafnara.
Sagði hann, að sér hefði 'ekki
dottið f hug að biðja um neitt
leyfi til þess að fara út f eyj
una og gæti hann ekki séð.
hvaðan Surtseyjarnefnd kæmi
beimild til bess að banna frið-
=amt fevðalag bans
Ferð-y Páls hefur ekki vakið
minni áthvgli en ferð hans út
i Surtlo á döffunum en ekki
er útséð tim í>ftit-lpikirirt baf
sem málið er nú komfð tii
bæjarfógeta í Vestmannaeyjum
FÖSTUDAGUR 25. júní. 1965
KAPPREIÐAR
Framh. af bls- 16.
hest, 5 þús. kr. fyrir 2 .hest, og
2.500 kr. fyrir 3. best. Auk þes’s fá
sigurvegarar verðlaunapeninga
með mótsmerídnu á, en það er
með saima sniði og í fyrra.
Af hestum, sem taka þátt í skeið
inn. má nefna Hroll Sigurðar Ólafs
sonar, Loga Jóns í Varmadal og
Grast Bjama á Laugarvatni.
Næsta keppnisgrein er 300 m.
stöikk og taka þátt í þeirri grein
20 hestar í fjórum riðlum. Verð-
lann fyrir 1. hest era 5000 kr.,
fyrir 2. hest 2500 kr og fyrir 3.
hest 1500 kr .auk verðlaunapen-
inga.
Af þekktum hestum í þessari
grein má geta Kalla Baldurs Berg-
steinssonar, Þyts Sveins K. Sveins
sonar, Reyks Ólafs Þórarinssonar
og Tilbera Skúla á Svignaskarði.
í 800 m stökki taka þátt 15 hest
ar í þrem riðlum, og eru verðlaun
hin sömu og í skeiðinu. Meðal
keppnishesta eru t.d. Þröstur Ólafs
Þórarinssonar og Logi Sigurðar Ó1
afssonar.
Þá fer fi-am brokkkeppni 20
hesta í fjórum riðlum.
Sú nýbreytni verður við höfð, að
á milli atriða fer fram hindrunar-
hlaup, sem Hestamannafélagið
Andvari í Garðahreppi sér um.
Hafa 3 hestar verið sérstaklega
þjálfaðir fyrir þessa grein.
f naglahoðreiðinni táka öll fé-
lögin þá< t í 4 riðlum. og verða þrír
hestar frá hverju félagi. Verður
•im hringreið að ræða ,og er sú til
böeun ný af nélinni.
Búizt er við, að flestir þátttak-
endur komi ríðandi á mótið, og
rnun verða lagt :' stað á laugar-
dag og tialdbúðir reistar.
Sérstaklega má gela framtaks
Langarvatnsfeðga, er. mumj mæta
með 9, hesta og eru í þeim hópi
margir afburða hestar.
Síðast en ekki sízt er svo að
geta kerruakstursins, en sú grein
befur ekki sézt á móti hér áður.
Mun Jón M. Guðmundsson frá
Reykjum halda hér um taumana,
og er ekki að efa ,að mörgum leik-
’>r hugur á að sjá raunverulega
••o^blaunakerru.
Mót eins og þetta krefst gífur-
legrar undirbúningsvinnu ,og hef-
ur á annað hundrað sjáifboðaliða
unnið að undirbúningi þess.
Verða alls konar veitingar fáan-
legar á mótsstað,
Þá létu forráðamenn þess sér-
staklega getið, að Hjálparsveit
skáta í Reykjavík yrði með bæki-
stöð á mótinu til aðstoðar, ef með
þarf.
Félögin, sem sjá um mótið, eru:
Andvari í Garðahreppi, Fákur í
Reykjavík, Hörður í Kjós, Logi í
Biskupstungum, Ljúfur í Hvera-
gerði, Sleipnir á Selfossi, Sörli í
Hafnarfirði og Trausti í Laugardal
op Grímsnesi.
Mótið hefst í Skógarhólum stund
víslega kl. 1 á sunnusag.
DAGBLÖD
Framhald at 16 sfðu
úr sorptunnunum. Tóku fulltrúar
heilbrigðiseftirlitsins sýnishorn af
blöð»num, og höfðu á brott með
sér. Mál þetta verður síðan sent
yfirsakadómaranum í Reykjavík
til frekari rannsóknar.
Það hefur viðgengizt allt fram
á þennan dag, að fiski sé pakkað
inn í dagblöð, og oft verið talað
um hve hvimleitt það sé, því iðu-
Iega kemur það fyrir að lesa má
heilu klausurnar úr dagblöðunum
á fiskroðinu, þegar dagblöðin hafa
blotnað og prentsvertan losnað
af. Fiskflök, gellur, saltfisk og
annan skorinn fisk. eins og það
er kallað, má ekki pakka eingöngu
í dagblöð, heldur verður að hafa
smjörpappír eða eitthvað í líkingu
við hann næst fiskinum og mun
þessu vera framfylgt nokkurn
veginn. Þá má alls ekki nota
velktan dagblaðapappír, og heldur
ekki dagblöð af heimilum, til að
pakka inn fiski. Ætti fólk að að-
gæta þetta vel, á meðan ekki er
alveg bannað að nota dagblaða-
pappír sem umbúðir um fisk, en
það ætti að afnema sem allra
fyr,st. Afgangsblöðum úr prent-
smiðjunum, sem seinna eru notuð
sem fiskumbúðir, er oftast hent
einhvers staðar út í horn, eða
jafnvel út á götu, og þar hirða
fisksalarnir svo blöðin og nota
sem umbúðapappír.
SÆNSKI UTANRÍKISRÁÐH.
Framhald af 16. síðu
er I Malmöhushéraðinu, sonur
múrara. Hann gekk á iðnskóla í
Svíþjóð og háskóla í Þýzkalandi.
Um sjö ára skeið starfaði Nilsson
sem múrari, eins og faðir hans.
Hann varð snemma virkur þátt-
takandi í stjórnmálum í flokki
sænskra jafnaðarmanna, og í
verkalýðsmálum; hann var um
skeið form. verkalýðssamtaka
yngri manna. Árið 1934 varð hann
formaður yngri jafnaðarmanna,
og fékk sæti í stjórn sænska
Jafnaðarmannaflokksins árið 1940
til ’48. Hann hefur verið ráðherra
í stjórn landsins síðan 1945, nú
síðast sem utanríkisráðherra.
Thorsten L. Nilsson og kona
hans eiga tvö börn, pilt og stúlku.
í för með utanríkisráðherranum 1
íslandsferðinni verða eftirtaldir
starfsmenn sænska utanríkisráðu-
neytisins; L. Belfrage, ráðuneytis-
st., P. R. Hichens-Bergström,
deildarst., og P. A. Kettis.
GEIMFARAR
Framhald af 2. síðu
ele, Richard F. Gordon, Russell
L. Schweickart, David R. Scott og
Clifton C. Willams.
ísland varð fyrir • valinu vegna
þess að álitið er, að gígum og
hraunum hér á landi svipi að ein-
hverju leyti til landslagsins á
tunglinu. í för með geimförunum
verða og 7 jarðfræðingar og 5
fulltrúar frá NASA. Geimfararnir
hafa áður fengið þjálfun á þessu
sviði í Arizona, Nýju Mexikó, Ore-
gon og á Hawaii.
JEPPAFLOKKUR
Framhald ai 2 síðu.
son gerði handa L.R. 1934, en þá
lék Þorsteinn Ö. Stephensen Jeppa
Leikurinn hefur verið fluttur af
leikfélögum víða um land á þessu
árabili. Aðspurðir um það, hve
margir leikflokkar ferðuðust héð-
an um landið í sumar, svöruðu þeir
fólagar: ,,Fjórir“. „Já, fyrir utan
stjórnmálaflokkana", bætti Emilía
Jónasdóttir við.
Fyrsta sýning Jeppaflokksins
verður á Blönduósi n.k. sunnudag
síðan á Sauðárkróki, Siglufirði,
Ólafsfirði og Akureyri en þar næst
tekin stefnan vestur á land, áður
en haldið verður til Austurlands.
Árekstur við
Bryniudalsá
Um sjö-leytið í gærkvöldi vildi
það slys til, að Volkswagen-bifreið
úr Reykjavík rakst all-harkalega
á bruarstólpa við Brynjudalsá í
Hvalfirði. Fimm manns vorn í
bifreiðinni og slasaðist ökumaðnr
hennar en ekki var blaðinu kunn-
ugt um hvort meiðslin hafa verið
alvarleg. Flutti sjúkrabifreið úr
Reykjavík hinn slasaða í Slysavarð
stofuna, en þaðan var hann flutt-
ur síðar í sjúkrahús.
Auglýsíng I Tímanum
kemur daglega fyrlr
9iis:u vandlátra blaSa-
i iesenda um allt land.