Morgunblaðið - 08.11.1995, Blaðsíða 4

AMERÍSKI FÓTBOLTINN
Michael Irvin
jafnaði 34 ára
gamalt met
ÚRSLIT
Knattspyrna
Þýskaland
Bikarkeppnin, 8-liða úrslit:
Dortmund - Karlsruhe.............1:3
(Sammer 65.) - (Dundee 26., Nowotny 59.,
Haessler 74. - vsp.). 33.546.
HSV - Kaiserslautern.............3:4
(Goumai 35., Arweladse 54., Collins 75.) -
(Kuka 14., 18., Flock 70., Siegl 117.).
Diisseldorf - NUrnberg...........1:0
(Mill 56.). 10.000.
England
Bikarkeppnin, 3. umferð
Reading - Burey..................2:1
■Reading leikur heima gegn Southampton
í 4. umferð.
Bradford - Norwich...............3:5
■Norwich komst áfram og leikur gegn
annað hvort Bolton og Leicester.
Skotland
Úrvalsdeild:
Motherwell — Hearts..............0:0
Frakkland
1. deild:
Rennes - Guingamp........i.......3:0
Handknattleikur
1. deildkvenna
STJARNAN - KR..................28: 20
Handknattleikur
1. deildkvenna
STJARNAN - KR................28: 20
Fj. leikja u j T Mörk Stig
STJARNAN 6 6 0 0 158: 93 12
HAUKAR 7 5 0 2 183: 123 10
FRAM 4 3 1 0 87: 66 7
ÍBV 5 3 0 2 109: 99 6
KR 6 3 0 3 141: 135 6
FH 5 3 0 2 98: 111 6
VÍKINGUR 5 1 1 3 97: 103 3
FYLKIR 4 1 0 3 68: 93 2
VALUR 6 0 0 6 119: 149 0
ÍBA 4 0 0 4 49: 137 0
Michael Irvin jafnaði 34 ára
gamalt met í NFL-deildinni
í fyrrinótt þegar hann hljóp 115 stik-
ur með boltann fyrir Dallas Cowboys
í 34:12 sigri gegn Philadelphia Eag-
les. Þar með hafði hann hlaupið
meira en 100 stikur með boltann í
sjö leikjum í röð ogjafnað metið sem
Charley Hennigan og Bill Groman
hjá Houston Oilers áttu frá 1961 í
Amerísku deildinni sem þá var.
„Metið hefur mikla þýðingu," sagði
Irvin. „Það var, eins og Switzer þjálf-
ari sagði, sett áður en ég fæddist
og þess vegna er þetta mikilvægt
en sigurinn skiptir meira máli.“
Emmitt Smith fór 158 stikur með
boltann og gerði tvö snertimörk.
Hann hefur brotið 100 stiku múrinn
38 sinnum á férlinum, þar af sjö
sinnum í vetur og á yfirstandandi
tímabili er hann fremstur á þessu
sviði með 1.137 stikur samtals, 245
fleiri en Barry Sanders hjá Detroit.
Hann er í 15. sæti í sögu deildarinn-
ar með samtals 8.320 stikur. Smith
hefur gert flest snertimörk á tímabil-
inu, 16 talsins, og 91 á ferlinum.
GONGUDAGUR
Ganga til
betri heilsu
SAMTÖKIN íþróttir fyrir alla og íþrótta-
samband íslands verður með göngudag á
morgun, fimmtudag. Einkunnarorð
göngunnar er „ganga til betri heilsu".
Haegt er að hefja gönguna frá kl. 12 við
Reykjavíkurtjörn og kl. 20 við Perluna eða
bara þegar hveijum og einum hentar. Gang-
an átti upphaflega að vera 2. nðvember en
var þá frestað vegna snjóflóðsins á Flateyri.
Reuter
MICHAEL Irvln fagnar snertimarkl gegn Philadelphia.
Meistararnir úr leik
DORTMUND sem á titil að verja í þýsku deildinni tapaði óvænt
3:1 á heimavelli gegn Karlsruhe í átta liða úrslitum bikarkeppninn-
ar í gærkvöldi. Sean Dundee skoraði fyrir Karlsruhe um miðjan
fyrri hálfleik og Jens Nowotny bætti öðru marki við á 59. minútu
en Matthias Sammer minnkaði muninn sex mínútum síðar. Thom-
as HSssler innsiglaði sigurínn úr vítaspyrnu stundarfjórðungi
fyrir leikslok.
„Ég er auðvitað vonsvikinn því við fengum næg marktækifæri
til að komast í undanúrslit," sagði Ottmar Hitzfeld, þjálfari Dort-
mund. „En við áttum ekki skilið að sigra því við gerðum of mörg
mistök í sókninni.“
Knattspyrnumaður Evrópu valinn úr hópi 50 leikmanna
Fjórtán leikmenn
fæddir utan Evrópu
koma til greina
Pórtán leikmenn frá löndum
utan Evrópu, átta frá Suður-
Ameríku og sex frá Afríku, eru á
meðal 50 leikmanna sem koma
til greina í kjöri Knattspyrnu-
manns Evrópu sem franska viku-
ritið France Football gengst fyrir
á meðal íþróttafréttamanna víða
um lönd, en kjörið hefur farið
fram árlega síðan 1956. Til þessa
hefur aðeins mátt tilnefna Evr-
ópubúa en reglunum var breytt
og nú eiga allir leikmenn með
evrópskum liðum sama mögu-
leika. Á listanum, sem birtur var
í gær, eru meðal annarra Gabriel
Batistuta frá Argentínu, Bebeto
frá Brasilíu, Anthony Yeboah frá
Ghana og George Weah frá Líber-
íu. Reyndar voru þrír leikmenn
fæddir utan Evrópu kjömir þeir
bestu fyrstu 10 árin sem kjörið
fór fram - Alfredo Di Stefano og
Omar Sivori frá Argentínu og
Eusebio frá Mozambique - en
þeir áttu það sameiginlegt að vera
löglegir með evrópskum landslið-
um.
I fyrsta sinn takmarkast valið
við 50 fyrirfram ákveðna leik-
menn en 50 íþróttafréttamenn í
Evrópu velja þann besta úr hópn-
um og verður greint frá niðurstöð-
unum 26. desember. Búlgarinn
Hristo Stoichkov fékk gullboltann
í fyrra og er á listanum í ár. Sama
er að segja um Roberto Baggio
sem var kjörinn Knattspymumað-
ur Evrópu í hittifyrra. Hollending-
urinn Frank Rijkaard er einnig á
listanum en hann lagði skóna á
hilluna eftir að Ajax varð Evrópu-
meistari í vor sem leið.
Eftirtaldir leikmenn eru á list-
anum:
Markverðir: Bemard Lama (Paris St
Germain/Frakklandi), Peter Schmeichel
(Manchester United/Danmörku), Vitor
Baia (Porto/Portúgal).
Vamarmenn: Franco Baresi (AC
Milan/Ítalíu), Julio Cesar (Borussia Dort-
mund/Brasiltu), Fernando Hierro (Real
Madrid/Spáni), Paolo Maldini (AC
Milan/ítaliu).
Miðjumenn: Dino Baggio (Parma/ítal-
íu),.Mario Basler (Werder Bremen/Þýska-
landi), Zvonimir Boban (AC Milan/Kró-
atíu), Marcel Desailly (AC Milan/Frakk-
landi), Didier Deschamps (Juvent-
us/Frakklandi), Donato (Deportivo Cor-
una/Spáni), Steffen Effenberg (Borussia
Mönchengladbach/Þýskalandi), Luis Figo
(Barcelona/Portúgal), Vincent Guerin
(Paris St. Germain/Frakklandi), Christian
Karembeu (Sampdoria/Frakkiandi), Jari
Litmanen .(Ajax Amsterdam/Finnlandi),
Andreas Möller (Borussia Dort-
mund/Þýskalandi), Japhet N’Doram
(Nantes/Chad), Augustine Okocha
(Eintracht Frankfurt/Nígeriu), Fernando
Redondo (Real Madrid/Argentínu), Frank
Rijkaard (hættur/Hollandi), Mathias
Sammer (Borussia Dortmund/Þýska-
landi), Clarence Seedorf (Sampdoria/Hol-
landi), Paulo Sousa (Juventus/Portúgal).
Framheijar: Daniel Amokachi (Ever-
ton/Nígeríu), Roberto Baggio (AC
Milan/ltalíu), Abel Balbo (Roma/Argent-
fnu), Gabriel Batistuta (Fiorentina/Arg-
entínu), Bebeto (Deportivo Coruna/Bras-
ilíu), Alessandro Del Piero (Juventus/ltal-
fu), Juan Esnaider (Real Madrid/Argent-
ínu), Finidi George (Ajax Amsterdam/Ní-
geriu), Júrgen Kiinsmann (Bayem
Miinchen/Þýskalandi), Patrick Kluiw rt
(Ajax Amsterdam/Hollandi), Michael
Laudrup (Real Madrid/Danmörku), Marc
Overmars (Ajax Amsterdam/Hollandi),
Fabrizzio Ravanelli (Juventus/ftalfu),
Ronaldo (PSV Eindhoven/Brasiiíu), Dejan
Savicevic (AC Milan/Júgóslavíu), Alan
Shearer (Blackburn/Englandi), Hristo
Stoichkov (Parma/Búlgaríu), Davor Su-
ker (Sevilja/Króatíu), Gianluca Vialli
(Juventus/Ítalíu), George Weah (AC
Milan/Líberíu), Ian Wright (Arsenal/Eng-
landi), Anthony Yeboah (Leeds/Ghana),
Ivan Zamorano (Real Madrid/Chile),
Gianfranco Zola (Parma/Ítalíu).
■ TREVOR Sinclair hjá QPR er
í enska landsliðshópnum sem Terry
Venables kynnti í gær vegna æf-
ingaleiksins við Sviss í næstu viku.
■ SINCLAIR, sem er 22 ára og
var kjörinn besti leikmaður ensku
úrvalsdeildarinnar í október, á 13 .
leiki að baki með enska ungmenna-
liðinu en hefur ekki leikið a-lands-
leik.
■ QPR greiddi Blackpool 600.000
pund fyrir Sinclair 1993 en verður
að borga 50.000 pund til viðbótar
leiki hann a-landsleik. Ray Wilkins,
yfirþjálfari QPR, segir að Sinclair
sé í hópi leikmanna sem metnir eru
á 10 millj. pund eða meira, en hann
hefur reynst QPR mjög mikilvægur
eftir að Les Ferdinand var seldur
til Newcastle.
■ PAUL Gascoigne , fyrirliðinn
David Platt, Tim Flowers, mark-
vörður Blackburn, Graeme Le
Saux og Peter Beardsley, sem er
33 ára, koma aftur inn í hópinn en
Ian Walker, markvörður Totten-
ham, og John Beresford, vinstri
bakvörður Newcastle detta út. Þá
er Nick Barmby, miðheiji Midd-
lesbrough, meiddur.
■ EFTIRTALDIR leikmenn eru í
enska landsliðshópnum: Markverðir:
David Seaman (Arsenal)og Tim
Flowers (Blackburn). Vam-
armenn: Gary Neville (Manchester
Utd.), Rob Jones (Liverpool), Stu-
art Pearce (Nottingham Forest),
Graeme Le Saux (Blackburn),
Tony Adams (Arsenal), Gary Pal-
lister (Manchester Utd.) og Steve
Howey (Newcastle). Miðjumenn:
Gareth Southgate (Aston ViUa),
David Platt (Arsenal), Paul Gasco-
igne (Rangers), Robert Lee
(Newcastle), Steve McManaman
(Liverpool), Jamie Redknapp (Li-
verpool) og Steve Stone (Notting-
ham Forest). Framherjar: Trevor
Sinclair (QPR), Dennis Wise
(Chelsea), Peter Beardsley
(Newcastle), Alan Shearer (Black-
bum), Teddy Sheringham (Tott-
enham) og Les Ferdinand (Newc-
astle).
■ ROY Hodgson, landsliðsþjálfari
Sviss, valdi miðjumanninn Raphael
Wicky, sem er 18 ára, í 20 manna
hóp en Wicky hefur ekki leikið a-
landsleik.
■ EFTIRTALDIR leikmenn eru í
svissneska hópnum: Markverðir:
Marco Pascolo og Stefan Leh-
mann. Varnarmenn: Alain Geiger,
Stephane Henchoz, Dominique
Herr, Marc Hottiger, Yvan Quent-
in, Pascal Thiiler, Ramon Vega
og Stephan Wolf. Miðjumenn:
Christian Colombo, Sebastien Fo-
urnier, Christophe Ohrel, Ciriaco
Sforza, Alain Sutter og Raphael
Wicky. Framheijar: Christophe
Bonvin, Marco Grassi, Adrian Knup
og Kubilay Tuerkyilmaz. Sem
kurmugt er leikur Sviss í sama riðli
og ísland í Evrópukeppninni.
■ LUIGI Apolloni var í gær valinn
í ítalska landsliðshópinn fyrir Evr-
ópuleikina gegn Úkraínu og Lithá-
en. Hann kemur í staðinn fyrir Ro-
berto Mussi, samherja hjá Parma,
sem er meiddur.
■ EFTIRTALDIR leikmenn eru í
ítalska hópnum: Markverðir: Angelo
Peruzzi og Francesco Toldo.
Varnarmenn: Antonio Benarrivo,
Luigi Apolloni, Ciro Ferrara,
Alessandro Costacurta, Paolo
Negro og Paolo Maldini. Miðju-
menn: Amedeo Carboni, Angelo
Di Livio, Dino Baggio, Demetrio
Albertini, Roberto Di Matteo og
Francesco Statuto. Framheijar:
Alessandro Del Piero, Massimo
Crippa, Gianfranco Zola, Marco
Simone, Pier Luigi Casiraghi og
Fabrizio Ravanelli.