Sunnanpósturinn - 01.06.1838, Qupperneq 8
88
orfaíi leti, eyt>fla, loflafemt og íeflir orbtjrgbina, ega
ájreppfijo'rar ab f)atba fltfum tit pbjttfemi og arbfamari
It'ferníémdta; ob fd fem dn focitarfiprfé t' 5 áf tilfams
ans*) ftefnr ocrib 6i't< eba oifí; fafínr, t foeit ttocftirri,
eptír ab þafa n«t> 16 ára at&ri, f)afí far re'tt til fram*
ffftfltt, fto' dn 6rentfngar feinginnar fveitar framfffrfltt
cptir f)fngab til gttlbattbi reglum **); a& t'ona f)>Igi
manns ftns, born, yngti enn 16 ára, foöurs, ett
ófíilgétin móbur fínnat framfrrrjlu dttf)ogum, en
^afr o'magi etfí ftannig titoegab fer framftrrflnrett/ á
í)ann ab forforgaft af fteirri foeit, I)»ar forelbrar §«né
(eba mo'bir, fe fjantt ojfilgetin) þofbu faff toglegt Ijeimí
ili et»ur nifi, ^tegar í;ann fcrb&ifl; ab t;)ir»albib át
lpfti, ett ijreppftjdrat/ f)»or pfir ffttum fyrepp, framgoatmi
dfeípié flutnfng fyiné fdttrfa, eptir ^lutabeiganbi 0t>félu«
manné fplgífebli, og ab ótill;Iý&ileg me&ferb fáta’tf:
íngfins á leibinni, fíraffift meb feftum frd 2 tíl 10
rxfíébánfabala ftlfur eba lifamlegri teféfngu, eptir mdloí
ítecember 1836 lcitib í Ijófi ab ferboor bdWonbt eptir 6Iut=
aritis ebli og Silffipun frá 3ja Siínit 1746 §, 23 (um
6Úféaga) fé ffplbur ab forforga otjlfafi pjtí fitt t fefé fjúí?
bómi, til nccllu pitlajfipta tíma og ab £<uip<tb«tfs 25ti
fapitult í feféu tiUitt/ einafia fé ab jftlja um faupa.mettti
eba baglauttara.
*) (Sptir ©anceUtifiné bréf? til ifmtmannftné pfi'r SSefluramtinu
frá 30ra 3ú!tt 1836, er fetta ab ffilja um fcinufltr 5 ar«
fantfelöu bújfapar eba oiflarpcru í femu focit,
**) fpab Defur ctnéog alfunnugt er, lertgt rerib oibtefib, ab ein=
úngié peim, fem (iobugt pafbi upptbalbib fér í 20 «» i eittnt
foett ebur famanlagt t toeimur, eptir ab íjafa náb 20..ár«
glbrt, oar létt af fœbmgarbreppnum/ og oerbur fjeim pannift
meb 20 ára upptbalbi fengna framfccvjlurétti/ ábur en Siegíns
Sjarbin pcr 6prtifi, et af 6cmú paggab,