Reykjavíkurpósturinn - 01.04.1847, Side 6

102
abtfl félagíb unbatt nb tafa ftffínn, bar fcm I>antt öíeví foo ílía
öerfabu'r, cn f>ab öarb farnt níburftaban, ab fétagíb tóf ftff*
ttttt, en tylutabeiganbi faufsmenn urbu ab bceta fyann u)>f> ef>t«
tr ga'bunr; f>ab cr ab fetgja, fétagíb tóf ftjfínn nteb affullunt.
Síuglftétng í>efoi ffettbttr i bagbtabínu „©uráenljalle," fcnt
f>rentab er í tpamWrg, og ftabmt er f)úit tefín og úttogb t
benjfunt bagl'Iobum, en bún er íjérumíúl foona tylióbanbí:
„gífftfauj>afélagtb i Sarcellómtborg*) gjorír f>ab ^et;r=
um fitnnugt, ab télettbjfitr fiffur er á bínum fibuftu árttnt orbíttn
foo ílla öerfabur, ab fjonum oerbur effi fomib I)ér út nema
fprír fára (itíb Oerb, og ]>ab er effí ab f>u9Ía ti( f>efO, ab
fiffur frá 3^a»bi gáttgí l)ér út efttirleíbío, f>»í fétagíb OtH
effí í>afa nenta góbar oorttr á bobftólum.
gprrmeír fióttí íóleujfitr ftfíur l&ér betrí ettn allur ann*
ar, og í)»ert gointul (10 fjórbúttgar) af fjonunt geff á 1 rb.
64 ff. betur enn af norffum ftfíí; ett meban abrar f>ióbir íjafa
lagt alla flunb á ab oanba ocrfunína á fiffínum og gjora
f>ann útgeingilegrí, litur fab foo út, ab ófjrífitabur og íjírbu--
(epsi fari t fefð ftab bagoayanbí á 3ölanbí, ett (>araf íeíbír
a)>tur, ab islenjfur ftffur er fadinn ftamtíg i Oerbi, ab fiöeriír
10 fiórb. (goíntal) af íjottum gánga nú f>éruml>íl 3 rbb. ntíntta
emt jafnocegí af norffum ftffí. gélagíb ^afbí látib (eibaft til
ab lofa ab fau)>a 10 ffí)>sfarma af faltftjfi frá 3^íattbi, eba
fjérumbíí 30 búsunb qöíntal (9,375 @f®) og munbí félagíb,
ef bab í ^etta ffífotí befbí feíngíb góbar oorur, orbtb tííleíban*
legt ab |>alba fltfum fau)>um fram e)>tirleíbis t fle^rí1 ár fatrt-
fle)>tt. 5?ú eru fjmgab fomnír 5 ffíj>'ofarmar, en ftffurínn rej>nb*
ift foo ílla ocrfabur, ab féíagíb oarb áb fforajt unban foí
ab tafa ftffínn, ft;rr cttn búíb Ocert ab ffoba fjann og öírba
af óöííljotlunt monmtnt, og oarb fá fú níburftaban, ab jfob*
unarmennirttir álitu Ijöert goíntal t farmínum u)>)> og ofan
1 rbb. 24 ff. minna oert, enu onböerblega ficifbí oeríb um fam*
*) SSarcellóna er mifit I>org á @t>áni fubauftanoert meb
metr enti Ijitnbrnb }>iíOunb innbmmi.