Sujumut - 01.04.1947, Page 9
ukiut 14<at Nr. 4—6
SUJUM UT
19
månåinardle ilångutariaKarpoK: misigissat
tamåko inunerata inoKalauneratalo unga-
nåssusia asangnfssusialo tungavilersorsi-
mavåt. lv’agssimiune utorKartaulerame
inuneranut atarKissariaKartumut Kangale
tunga vilersutausimassut.
KorKume toKup tårtitane. nåpåu-
minit aniguisinaunane ilisimavdlugo to-
Kugssane Kilanarissane ornigpa sinivfine
n jugauvfingorersimassoK ernigsivdI uard lu-
ne natdlavigalugo. KoroK toKumit tårti-
taussoK Kavsérpagssuarnut ånilårnartumik
ilaKångitsdrtångitsoK, sup nuånersorssup
nagdliutugssap avKusernatut nuånersulut
atorpå »ivdlit najorangma.« asangningneK
Kanilårnerdlo pigiuarsimavai iperaruma-
nagitdlo pivdluarKUssut asangningnerup
nakingningneruvdlo puilavfianit pissoK
pigssarsiaritserdlugo.
nåpauminik timimigut tcajangnarsigalua-
Kalune OKalugfik igdlumingnit ungasfka-
luartoK perssuardlune KasornaKalunilo or-
nigtarpå ivna erdloKissunik nanertugau-
ssunigdlo KaerKussissoK tarnime ilorpiågut
kipile.rfigalugo igdluanutdlo orKiorfigalugo.
utorKaK timå tamarme sajuglarpoK kusu-
erserdlune igsiassoK issigititdlugo. tamå-
kule tamarmik pivdluarKussutåt någssåu-
ngitsup kigdlingane misigileramigit KoroK
toKup tartitå taussumunga nuånersufnå-
ngorpoK.
»malingniarsinga Kanilarama umativ-
kutdlo makitajufkama tauva Kasuerfigssar-
siumarpuse tarnivsinut.« oKausitorKat Ka-
ngarssuarnitsat avdlångusångitsumik pl-
ssaunercarpnt oKautsinik tåukum'nga oKar-
toK nagssåungitsumik umangmat. taimåi-
tumik inuit Kanilårnermik makitajuissu-
sermigdlo pigissaKa'rtut pakatsfngisåinar-
tarput någssåungitsnp kigdlingane agdlåt.
Ottumilo tamåna misingnardlufnarpoK.
Decemberip 10-åne uvdlanguaK uvdloK
kangianit akisuguterugtortoK Kasuerfigssa-
minut soraiuitsumut iserpoK. tåssalume
toKungajalerame kigsautigissane erKordlut-
nardlugo. tåssa kigsautigigamiuk kangia-
ne uvdlup nuinerane toKujumavdlune.
Otto atarKivdlugo erKaissåsavarput.
Otto Motzfeldt.
Louise Judithe Inger Olsen
f. Ej-ede.
nunaKarfingme ningiorlarput In^er Olsen inii-
ngorpoK Igalikume 1866 Febr. 18-ne. toKuvdlu-
nilo upernåK måna Apr. 4-ne 81-nik ukioKurdlune.
nunaKarfik iniingorline perorsarligisimavn na-
jortuarsiraavdlugulo uvigdlarningorfingme ukiue
sujugdlit ilångutdlugil, 46-nik ukioKalernerminut.
taraatuma kingornagut toKuv6ne tikitdlugo pani-
ne angajugdleK ajoKimik iliniarférKame iliniarsi-
massumik uvilik najorpå. ningane aloiTingminit
nutartineKartoK ilagiuaramiuk Inger Olsen (tai-
sissarnivtitut: Ingile) K’aKortup eri<åne ilisari-
ssarpagssuaKardlunilo i lisari ngnigterpagssuaKaler-
simavoK. Ingile inuvoK KångTnagagssåungitsoK.
piginåussuseKarlingnut ardlalingnut pikorigsu-
tut sapingitdluartututdlo takutitarnermigut, ner-
sornartungordlunilo amerdlasunit Kulsavigissag-
ssångorsimassoK.
atuartingme meruanik atuartitsissutut sulisima-
nine sulivfigissaminit (Igalikuine) Kujanartumik
nuånersumigdlo erKaimaneKauligå. tåussumalo
saniatigut iliniarneritsugnluardlune jordemoderi-
sut mernat ardlagdlit innniarneråne suliarissar-
simavdlugit, angajorKånut puigunailsumik erKai-
maneKautigssiorsimavdlune.
erinarssornermik nuånarissaKardlunilo pigi-
nauneKarfigingnigdluarpoK. nuterssorneK påsisi-
mavdluarpå, nagdliutulernerne nipåinarminik inu-
sugtunik erinarssortugssanik iliniartitsissarsimav-
dlune. erinap ingmikortue tamaisa Katåinermit,
Katitumut ajornartorsiuliginagit ilikartitsissuti-
givdluarlarsimavdlugit.
1934-me månilermat aitsåt ilisarilersimavara.
taimanikut timå utorKarpatdlarérsimavoK tumar-
nikuvdlune peKingassuvdlunilo. inusiale Qmårig-
dlune pertujaitsumik ersserneKarpoK. takuinar-
dlugo nalunarane tarnimigut nakussoK.
utorKarssuångornerminut suliai sutdlQnit issor-
nauteKångitdluinartujuar|)ut. kalåtdlit arnat su-
liagssautåinik sulinerinui ug-dluinarsimassuvdlu-
ne. 80-nik ukioKalerérsimanerminut atungertar-
poK pikorigserutortup suliaisut ildluinartunik.
taimåissutsinilo angusimavå agssangminik sardliåi-
narumångitdluinarnermigut. misigssulårdlugo på-
sissariaKarpoK suliaKångineK Kasugivdluinarå. pu-
lårtitdlnnilQnit suliagssai<arumassåinarpoK. tai-
malo issigissaKartitsinermigut oKauseKångika-
luardlune inusugtunut tarftnånginigssamik pi-
ginåussutsitdlo atordluarniartuarnigssanik upa-
russuivdlune.
nunaKarfivtine ningiuvoK oKausiligssunane. su-
liaile inuneralo oKalugput: KanoK inunerme piv-
figssarititaussoK atusagigput. Ingilip erKaimane-
Karnera nuånersujuåsaoii.
Mute.