Suðri - 10.01.1886, Page 3

Jbélt í J>essu félagi. Dr. Jónassen seg-
ist í formálanum hafa lagað hið pýzka
frumrit í þýðingunni eptir pví sem á
stendur hér á landi, og mun almenn-
ingur hér á landi engurn treysta het-
ur til pess en pýðandanum, syo kunnur
sem hann er orðinn hér á landi fyrir
lækningabók sína, rit sitt um eðli og
heilhrigði mannlegs líkama og fleiri
rit og pýðingar. J>egar litið er til
pess, sem Dr. Jónassen hefur að gera
hæði sem hðraðslæknir og kennari -yið
læknaskólann, pá má með sanni segja
að starfsemi hans sð furðanleg eptir
pvi sem hðr á landi gerist.
Fremst í bæklingnum er stutt og
gagnorð lýsing á líkamshyggingunni.
Annar páttur er um mar og meðferð
á mari, sár og meðferð á sárum, blóð-
rás og stöðvun hlóðrásar. |>riðji pátt-
ur um beinbrot og meðferð á hein-
hrotum, um liðhlaup (pegar gengur úr
liði) og um að kippa í lið, um bruna
og meðferð á bruna. Fjórði páttur er
um kal og meðferð á pví, um hel-
kalna og meðferð á peim, um drukkn-
un og köfnun og meðferð á slíku. Að
endingu er grein um eitranir, sem Dr.
Jónassen segist í formálanum hafa
aukið að mun frá pví sem stóð í hinu
pýzka frumriti.
Til skýringar eru 20 myndir í
bæklingnum.
Nafn pýðandans og pá eigi síð-
ur höfundarins eru full trygging
fyrir pyí, að hæklingurinn se eigi að
eins prýði fyrir hókmenntir vorar,
heldur og geti komið almenningi að
hinu mesta gagni, ef menn eignast
hæklinginn, lesa hann og við hafa ráð
pau og reglur, sem par eru kennd.
Jjýðandinn hefur stungið upp á
pví í formálanum, að unglingar væru
látnir læra petta kver í heimahúsum
og lesa pað í alpýðuskólum og kvenna-
skólum landsins, enda innihaldi pað
«ekki anuað en pað, sem hver leik-
maður ætti að pekkja til pess að geta
hjálpað bæði sðr og öðrum, ef illa vill
til>.
Vér erum hinum háttvirta pýð-
anda fyllilega samdóma um petta
og skulum bæta pví við, að varla
mun hægt að kenna unglingum annan
hækling, sem að meira liði geti komið
í lífinu en pessi.
Hið eina, sem vér getum fundið
að bæklingnum, er pað, að oss finnst
hann nokkuð dýr á 1 kr. fegar litið
er til pess bæði að pýðandinn hefur
fengið styrk úr landssjóði til pess að
gefa hann út og pá eigi síður til pess,
að slíkir bæklingar sein pessi er munu
fljúga út hér á landi ogþurfa að fljúga
út, pá er verðið að voru áliti heldur
hátt sett.
Keykjavík 10. janúar 1886.
Lansn frá prestsskap. Séra por-
valdur Böðvarsson, prestur að Saurhæ
á Hvalfjarðarströnd, hefur sótt um og
fengið lausn frá prestsskap frá næst-
komandi fardögum.
Tíðarfar og al'Iabrögð. J>að, sem
af pessu ári er, hefur tíð verið hér
hin versta, eins og getið er um fremst
í blaðinu, kafaldshríð á hverjum degi
og fannkoma hin mesta. Seinast peg-
ar róið var úr veiðistöðunum á Suður-
nesjum var fiskilaust að kalla.
Úr ísafjarðarsýslu er oss skrifað
28. nóv. á pessa leið: «Haustið og
pað sem af er vetrinum hefur verið
fremur gott að pví er veðráttu snertir,
en fiskiafli hefur aptur á móti verið
sérlega rýr, og optast svo að segja
fiskilaust, pó er nokkur fjölgun pessa
dagana í Hnífsdal og Bolungarvík. Út-
litið með bjargræði manna á meðal er
pví langt frá pví að vera gott, kaup-
staðirnir nær pví matarlausir og kaup-
staðarskuldirnar framúrskarandi*.
Slysfarir. Mælt er að maður hafi
orðið úti á Hrútafjarðarhálsi í desem-
bermánuði; annar maður, sem með
lionum hafði verið, komst nauðulega
og mjög skaðkalinn til bæja. — Rétt
fyrir jólin voru 4 menn á ferð úr
Keflavík til Grindavíkur; einn afpeim
var Jón Pálsson, vinnumaður í Grinda-
vík, bróðir pess, er banann beið undir
steininum hjá únbehagen í haust.
Mælt er að peir félagar hafi skilið
pennan Jón, pó hann væri allmikið
öivaður, eptir á leiðinni og varð hann
úti. 1‘essir félagar hans munu hafa
verið drukknir líka.
Good-Teinplars-félagið vex mjög
hér syðra. Hér í bænum eru um 250
félagsmenn, deildirnar eru 3, «Yerð-
andi», «Framtíðin» og »Einingin«, og
ganga allmargir menn í hverja deild
á hverjum vikufundi. Ýmsir af hin-
um yngri menntamönuum bæjarins,
bæði stúdentar nokkrir og fáeinir yngri
embættismenn, eru nú gengnir í fé-
lagið. Ein deild var stofnuð í haust
í Hafnarfirði og eru nú að sögn orðn-
ir í henni 60 manns. Enn var ein
deild stofnuð 1 Keflavík um jólin.
Hér í bænum hefur félagið pegar
gert mikið gagn og mun pó meira
verða síðar, ef enginn apturkippur
kemur, sem vonandi er að ekki verði.
|>essa daga er Good-Templarsfélagið
hér í hænum að halda tombólu og á
að verja ágóðanum til húsbyggingar
fyrir félagið. Allmargir hér í bænum,
bæði félagsmenn og utanfélagsmenn,
hafa stórmikið gefið til tomhólunnar,
svó pað er almælt af peim, er til
pekkja, að pessi tombóla sé hin bezta,
,(o: auðugasta að mörgum og góðum
munum) sem haldin hefur verið hér í
bæ. Tombólan er haldin á hótel ís-
landi kl. 5 —7 og 8—10 e. m., og
kostar aðgangurinn að eins 15 a., og
er pó mönnum skemmt bæði með
söng og hornamúsik. Drátturinn kost-
ar 25 aura.
prettáudi. Á prettándakvöld var
hér gerð hrenna allmikil uppi hjá
skólavörðu. Höfðu ýmsir menn gefið
par til bæði eldsneyti og fé til að
kaupa eldsneyti fyrir. Ætli pað hefði
ekki verið bæði betra og réttara að
gefa einhverjum fátækling petta til
að kveikja upp hjá sér með pessa
hríðardaga en að hafa pað til svo
barnalega hjákátlegrar og heimskulegr-
ar skemmtunar eins og pessar jóla-
brennur eru hér á landi? Sama kvöld
héldu skólapiltar blysför og álfadans
suður á tjörninni en mjög skamma
hríð, pví blysin dóu nær pví strax.
Hitt og petta.
Ur dagbók uiigrar stúlku. Fyrsti
dagur: í dag fór eg í Rotterdam út
í gufuskipið «Urania» til pess að fara
til Batavíu. Earpegar eru 300. Skip-
ið er ágætt. Eg er ekki laus víð sjó-
sótt en skipstjórinn, ungur maður og
elskuverður, er ofboð nákvæmur við
mig. Annar dagur: Skipstjórinn
kom til mín og spurði mig hvernig
mér liði. Hann var ósköp alúðlegur
og ástúðlegur við mig. priðji dagur:
Skipstjórinn er alltaf að verða ástúð-
legri. í>egar eg fór upp á pilfarið,
stóð hann alltaf við hliðina á mér.
Hvað skyldi hann vilja? Fjórði dag-
ur: En pau ósköp! Skipstjórinn hef-
ur beðið mín. Eg gat ekki svarað...
Fimmti dagur: Skipstjórinn sagði
með mesta ákafa að hann skyldi
kveikja í skipinu hérna úti á regin-
hafi á morgun, ef eg vildi ekki lofa
sér pví að verða konan hans. Eg er
í dauðans ofboði! Sétti dagur: Eg
hef frelsað líf 300 manna. Sjósóttin
er mér alveg bötnuð.
Auglýsingar.
Peninga þeirra, er fundust í jörðu
að Kambi i Holtum í júnímán. 1884,
getur réttur eigandi vitjað til min
innan sex mánaða frá síðustu birt-
ingu þessarar auglýsingar.
Oarðsauka vestari, 1. desbr. 1885,
1] Grímur Thorarensen.
LJÓÐMÆLI
Gísla prests Thorarensens eru nú ný-
prentuð á minn kostnað. Eg er viss
um að margir munu vilja eiga pessi
kvæði, pví pau eru bæði vel ort og
fyndin, og lýsa hinum góðu gáfum
höfundarins. J>au kosta í kápu 1 kr.
70 a., og verða send til sölu bæði
norður, vestur og austur.
Reykjavík 31. desbr. 1885.
Einar pórðarson. [2