Heimskringla - 31.10.1889, Side 4

V etrarbrynjur.
Af þessum brynjum = vetrar yflrhöfnum, svo og af alfatnaði karlmanna, hef jec rjett nj’lega
keypt margfalt stærra upplag, en nokkur annar íslenzkur verzlunarmaður í Ameríku hefur áður gert.
Allt hefur sína orsök, og svo er um petta. Að jeg keypti svo miki‘8 af pessum varningi er fyrir
tilstilli stórkaupmanns lijer i bænum, er benti mjer á hvar jeg gæti fengiti stórar byrgðir af vetrar
búningi karla fyrir stórum lægra verð en almennt fæst. Vitandi pörf landa minna minna á skjól-
gó'Sum klæðnaði til að standast vetrarfrostin. og vitandieinnigþörf þeirra atS geta aflað sjer hans
fyrir sem minnsta peninga, greip jeg tækifærið. Jeg er nú líka tilbúinn að mæta hverjuni sem er.
Kju. iv<4„ip pessi leyfa mjer að selja varninginn stórum ódi/rar en aðrir geta. Im pað munu allir sannfærast, er spyrja um verði'S. Að telja upp vörutegundirnar
á öiki_ver«stigi, svo aS alira parfir verð i upofylltar. AÚk pess hef jeg_ og tilsvarandi miklar byrgðir af höfuð,handaogjótabúningi, sem einnig er á öllu verðstigi.
er óparít verk. í einu orði, jeg hef alfatnuu narla
NB.
Þess er að gæta að jesr hef á samatíma
sem sagt, keyptur að eins fyrirþessn sjt
úa til muna aukiS, en ekki ryrt, allar mínar fynjenimli vörubyrgðii% sem& annan hátt er óþarft að tilgreina. Karlmannafntnatiurinn
iersíöku tilviljun, DPiAGID EKKI AD íKEGKA IM \ EKÐIÐ. Í>EIR SE3I FYRSTIR KOMA,
or hreinn oíí beinn VIÐAUKI, oer
HAFA ÚR MESTU AÐ VELJA.
íiorclvestur lioiuii
Ross oi>'
3Aaiiitol>íi.
t>að hefur frá up.phafi ve-ið hent
á lopti, að Martin dómsmálastjóri
rjeði öliu einn og að bæði Greenway
og hinir ráðherrarnir væru hræddir
við Jósef. Á pessu hafa peir verið
brj'ndir nokkrum sinnum, einkum í
Free Fress, og núna um daginn á
fundi tóku peir sig til og ætluðu að
reka af sjer ámælið. Komu saman
á fundi og ákváðu að setja W. A.
Mclntyre í pað embætti, sem áður
hafði Somerset, og ætluðu ekki að i
spyrja Martin ráða. Áður en fundi
var slitið braust Martininn, og seg-
ir pá ekki af fundargerðutn nema
pað, að innan skamms ályktuðuhin-
ir, að Mclntyre mætti ómögulega
taka frá pví embætti sem hann hef-
ur nú við Central-skólann, og að
pað væri enda ekki nein bráð pörf
á manni í embætti Somersets!—Þann
ig1 segir ,,Sun” frá.
IS. WESBROOK lEIIdRMTA FARBRJEF
—MEÐ-
—frá—
UUXDIAK ÍED AUSKOSABADJTHI IH>M I V, j
akuryrkjnvjelar,
FRÁ ÖLLUM BEZTU VERKSTÆÐUNUM í BANDARÍKJUM OG OANADA.
NYKOMNAR STORAR BYRGÐIR, AF HVEITIBANDI. AGENTAR HVER-
VETNA ÚT UVI FYLKIÐ.
H. S. ffESBRODK

ISLAHDI = WIIIIIIPEfi,
fyrir fullortSna (yfir 12 ára)............... ka
“ börn 5 til 12 “ ...................‘ÁÁ' Á" 20^5
'örn 5 til 12
“ 1 “ 5 “
<ieo. II. Cniiipbell,
Aðal-Agent.
selur B. L. BALDWINSON,
177 R«ss St., 'Winnipeg.
Það eru ekki nema 2 samhliða
járnbrautir suðaustur frá Winnipeg,
sem nú er verið að byggja, og báð-
ar eiga að samtengjast járnbraut-
um frá Duluth. Annað pessara fjel-
aga hefur leyfi sambandsstjórnar, en
hitt leyfi fylkisstjórnar til að bygga
járnbraut, og ber hvort um sig pað
út að hitt fjelagið sje einskisvirði
og geti aldrei byggt brautina. Þess
vegna vinna nú bæði, til að sýna
að pau geta nokkuð, og sjálfsagt í
peim tilgangi að hitt verði borið
fyrir borð.
sem fyrirhugað er að leggja járn-
braut eptir.
Tíðin um síðastl. viku hefur
verið líkari sumar en haust veðr-
áttu. Hlýindi og sólskin alloptast
og sumar nætur alveg frostlaust.
Regn fjell talsvert frá pví á mið-
vikudag til pess á fimtudaginn, 24.
Winiaif>e<»-.
Herra B. L. Baldvinsson er nýkom-
inn heim eptir hálfsmánaðarferS austur
um fylki. Hinn 29. þ. m. f jekk hann boð
frá Allan-fjelaginu, að 26. þ. m. hafi 28
íslendingar farið af stað frá Glasgow
með skipinu Siberian. Eru þeir væntan-
legir til Quebec 6. nóv. næstk. og til
Winnipeg um hinn 10. s. m.
Hið fyrsta stórmál íslendinga hjer i
landi var útkljáð í tylftardómi við ytir-
rjettfylkisins (Qourt of Queens Bench) að
kröldi hins 26. p. m. Þetta hið fyrsta
mállsl., sem komið hefur fyrir yfirrjett,
var tryggSrofsmál. ióækjandinn var Elin
Anderson, ekkja Þorsteins sál. Einars-
• , I sonar, en liinn ákærði Bergvin Jóns-
Arsfundur fjelagsins, er vinnur j S0n Málie var haflð sí«astl. vor, og var
að útbreið«lu osta og smjör gerðar í j pá rannsakati og úrskurgað, að pað væri
Manit-oba, var haldinn í Winnipeg æál fyrir yfirrjettinn að skera úr. Dóm-
28 o29 Þ m | urinn var, að hinn ákærði skyldi greiða
r I. sækjanda .$1000 í ska’Sabætur.
Fjórir menn biðu bana við pað Tleynslan hefur knúð mig til að álita Dr.
Il Fowlers Extract ofWild Strawberry eitt
hið bezta meSal sem til er viS sumarkvill-
um. Mrs. R. 8. AVaite,
Springfield, Ont.
WILL CURE OR RELIEVE
BILI0USNESS,
DYSPEPSIA,
INDIGESTI0N)
JAUNDICE,
DIZZINESS,
DR0PSY,
FLUTTERING
0F THE HEART,
ACIDITY 0F
THE ST0MACH,
DRYNESS
0F THE SKIN,
An<3 every specles cf disetse srising
£rom disordered LIVER, KIDNEYS,
STOMACU, BOWELS OR BLOOD.
T. JSIILBURN & CO,
ERYSIPELAS,
SALT RHEUM,
HEARTBURN,
HEADACHE,
Proprietora,
SORONTO.
PÁLL MAGNÚSSON
verzlar með nýjan húsbúna'S, er hann
selur með vægu verði.
SELKIRK, - - IIA\.
PREXTFJELAG:
S E L U R
eptir fylgjandi bækur með ávísutiu veröi og sendir þær hvert á land sem vill.
Töiurnar innan sviga á eptir bókanöfnunum sýna póstgjaldiö fyrir þær innan
Ameríku og verða þeir sem eptir bók senda að láta burðargjaldið fram yfir ávísað
verð. Þær bækur, sem ekki eru merktar me« þessum tölum sendast kostnaðarlaust
Húspostilla dr. P. Pjeturssonar (í Canada 10) (í Bandaríkjum 20)..... $175
Kvöldlestrarhugvekjur dr. P. P. (frá veturnóttumtil langaföstu) (2) .!.. 075
Yorhugvekjur dr. P. P.............................................qLq
0,25
Bænakver dr. P. P.
EltfAR OLAFSSOX
LÍFS- og ELDSÁBYRGÐAR AGENT,
í»a KOSS ST. - - WIMIPEG.
að sprakk preskivjel skamt vestur
frá Þingvallanýlendu íslendinga í
Assiniboia 26. p. m.
Tveir strokumenn—gripapjófar
frá Dakota voru teknir fastir nálægt
Crystal City, Man. hinn 28. p. m.
Lógreglustjónnn, sem peir »luppu . victoria HaU byggingunlli ogþar 9tofn.
frá, elti pá og höndlaði. aður alþýðuskóli fyrir svo mörg börn
---------------- sem þar komast inn.—Sama er og atS segja
að nm skólana 5 norðurhluta bæjarins, aö
er j þeir eru ónógir nú, og þó var ein n þeirra
Fjölgun ungmenna á skólaaldri hef-
ur í sumar verið svo mikil í mi'Shluta
bæjarins, að Central-skólinn stóri er ó-
nógur og sama erað segja um Carjton-
skólann. Hefur því verið leigður salur
í sumar er leið.
Smámsaman er að koma í Ijós
landið nálægt Winnipeg-vatni
ekki lakara til hveitiræktar en ann-
arsstaðar er í fylkinu. Colcleugh TLæru herrur!—Jeg hef brúkaö yðar Dr.
pingm. í Selkirk tilgreinir2 menn í ^ Fmclers Extract of Wild Strawherry í
r n n prjú ar, og a í þvi meðah æhnlega visan
Clandeboye-bygðinni, er í sumar hafi j meinabætir við niöurgangssýki o. þ. h.
fengið 30—32 bush. af hveiti af ekr- kvillum. Mns. M . Fowukr,
n 12 Oxford bt., Toronto.
unni.—Samskonar sögu segir og ný- ! ----------------
byggi nálægt Brokenhead-ánni, ná Au-turrísk kona, Edie von Amer-
II. 13. DOUGHTY,
LÖGFRÆÐINGUR,
:■ :MILT0i\, :• :S0RTH—DAKOTA. :■:
TÚLKUR FYRIR ÍSLENDINGA
ÆFINLEGA VIÐ HENDINA.
uFOR PÍLAORÍMSINS FRA ÞESS-
UM HEIMI TIL HINS ÓKOMNA”
í vönduðu bandi er til sölu hjá undirskrif
uðum og kostar einimgis #1. Bókin
verður send kostnaðarlaust til allra staða
í Canada.
J ónas J óhannsson,
Manitoba College,
Winniþeg, Man.
LEIÐBEININGAR
um, hvar bezt sje að kaupa allskonar
gripafóður og allskonar mjöltegundir,
fást ókeypis á norðausturhorni
King & Jlnrket Sqnare.
Oísli Ólafsson.
læcrt suðausturhorr.i vatnsins.
linga'5 nafni, kom til bæjarins um síðastl.
helgi á leið sinni kringum hnöttinn. Þá
löngu ferö fer liún alein; hefur ekki svo
Horfur eru á að pað verði einir mikiðsem þjónustustúlku með sjer. áöllum vanalegum aauðsynjavörum gef-
4 eða 5 sækjendur um pingmennsku -nngan mun gerir það, hve gamall aí;ur nú um næstu TYO MÁNUÐI
___I . —n f ..M. — TF ! 1 /1 T. *v T. tv I . v J .w t II. . . . . * V ■ ■ Tt ■ t ■” T . T T ■ * T V / r—I / I T> ý V f 1*1 1*1 /-V T T
BEZTA
YERD í DAKOTA
Enskunámsbók Hjaitalíns (me5báðum orðasöfnum) (6) (i Bandríkjuin 12) l’ðO
Dr. Jonassen Lækningabók (5) (5 Bandar. 10)......... i’oo
“ “ Hjálp í viölögum............................ , \ \\ \ \ o’35
Saua Páls Skálaholtsbiskuns......... ...................... ook
“ “ “ (íbando......8’II
Ileliismannasaga......................................... p’go
Saga Nikulásar konungs leikara......................... ’ fl’20
Ljóðmæli Gröndals.............................. . . . . . . 0 25
Kaupstaðarferðir (skáidsaga).......................015
Yfirlit yfir GoðafræSi Norðurlanda............ý.. . ý, ' ^ ^ ^ ’'_' ‘ j Q 20
Róbinson Krusoe..................................0 45
Um þrenningarlærdóminn.............. ...................... o’r,
o.fl.o.íi................................;."y.v.v.v.:: ’
ZÍB" Utanbæjar menn skyldu.ætið senda peninga fyrir bækur annnðtveggja í regist -
eruðu brjeíi e5anieð DÓSTAVÍSUN, en ekki með ávísun á banka eða Express
fjelög, vegna nauösynlegra affalla fyrir víxl.
PRENTFJEL. HEIMSKRINGLU 35 LOMBARD ST. WINNIPEG.
Utanbæjarmenn skrifi ætíð:
Heiinskrlngia Printing Co.
P. O. BOX »05 Winnipeg, llan.
XM-ró
McCROSSAN & Co.
ER HJA-
568 MAIN STREET.
Kvenna og barna kápur á allri stærð og eiuka ódýrar.
Karlmanna og drengja klæðnaöur af öllum tegundum, með stórum mismun-
andi verði.
Kápu-efni og uilardúkar af ótal tegundum, verði* framúrskarandi gott.
Flannels af öllum tegundum, 20 cts. Yrd. ogþaryfir.
Hálf-uliardúkar („Cotton Flannels” og „Union”) 10 cts. Yrrd. og þar yfir.
Aldrei betra ver5 á hvítum og gráum blankettum í Winnipeg.
Nærfatnaður karia og kvenna og barna fyrir ver'S er allir dást a5.
Sokkar og vetlingar, bolir, Flöiel, fios, knipplingar, borðar, blómstra- og fjaðra-
lagðir hattar fyrir kvennfóik, og loflskinnabúningur af öllum tegundum fyrir karl-
menn, kvennmenn og börn.
Látið yður aunt um að skoða þennan varning, og gætið þess að fara ekki út aptur
fyrr en þjer hafi iiti5 yfir byrgðir vorar af kjólataui. Vjer höfum ósköpin öll af því
og yeríi'S er makalaust lágt.
Hin mikla framfærsla viðskiptanna er fullkomnasta sönnunin fyrir því að varn-
ingur vor er góður og verðið við alþýðu hæfi.
GANGIÐ EKKI FRAM HJÁ. KOMIÐ INN!
IcCROSSAN & Co.
568 Hain Street,
Uorner McWilIiani.
embættið fyrir Kildonan kjördæmi. j I!i gjúkdónmr þinn er. Burdock Blood
Tveir eru staðráðnir í að sækja fyr- ■ Bitters hafa gert marga heila, er álitnir
• J t voru olæknandi. Þesskonar sjukdomar
ir löngu síðan, John Gunne, og J. I 25 ára gamlir hafa ú stuttnm tíma horfið
Taylor og 3 aðrir eru tilnefndir, fyrir B. B. B.
Thomas Norquay, bróðir John Nor-
quays sál., Duncan McArthur, for-
maður Commercial bankans og-
Hugh Sutherland.
Frederick Villiers, stríðsfrjettaritari
blaðsins Telegraph í London á Englandi
flytur 2 fyrirlestra hjer í bænum a'S mán-
uði hjer frá. Hann sýnir og uppdrætti af
orustusviðum þeim er liann hefur verið
á, fylkingaskipun o. s. frv.
HALLUR ÁSGRÍMSSON
TIOI XTVIX. - X.DAKOTA.
Nú er ísl. gefið að nota tækifærið.
Sjeóregla á nýrunum gerir það vart við 1
siglgigt, bjúgbólgu, bakverk o. s. frv.
Silfur í ríkum mæli er nýfundið
vestan til í Alberta, austast í Kletta-
fjöllunum og í Crows Nest-skarðinu, I auk hinna stærribg hættuiegri sjúkdóma
I svosem Brights Diseasé; m. m. Burdock
■ ! Biood. Bitters er ótvflttgt meðal til að
halda nýrunum í reglu
u Þ J Ó Ð Ó L F U R ”,
elzta bla5 ísiands, og frjálslyndasta blað
íslands, er til útsölu hjá undirskrifuðum.
Jóhannes Sigurösson,
4 Kate St. -- Winnípejj, Ilan.
Vctnriini kuldinn er iræiri.
R. WYATT.
»52 MAIN ST.
1IT0,
\ í. Fik Tfbji maður komast lijá suiharkvillum,
.1 IV v ** • ' verður maður að vera varkár. En til
O-T-X'OCTTT ooir, o a nof t,o ' að v<?ra brvnjaður skylcli maður
eru S1ÆR81U BOKA- og PAPi IRS- . æflniega hafa Dr. í’owlers Eximei of Witd
salar í Manitoba. Selja bæði í stórkaup-1 Strawbe*ry í húsinu, híð éina óhtilta með-
um og smákaupum. Eru agentar fyrir al við slíkum rneinum.
£«<ím'c*8-klæðasniðin víðþekktu. ! _, . ,,,,, rrý ~ , .
flhreint bloð veldur allskonar horunds-
408—410 Melntyre Block U veiki og sárum á líkamanum, kýlum,
Lin Ct . . Winnin nir Mun I b<51gu, augnasviða o.fl.o. fl.Burdock Blood
iUalu ðl. II Illlljptlg l'ldu. Bilters er einhlýtt metial við öllu þvílíku.
Til mnedrn!
Mrs. Winsi.ows Soothing Syrlt ætti
! æfinlega að vera við hendina þegar börn
eru að taka tennur. Það dregur úr verk-
inn og færir náttúrlegan svefnhfifga yfi-
litla sjúklinginn, sem vaknar upp aptur
verkjalaus og gíaður. Bragð sýrópsins
er þægilegt, það mýkir tannholdið, dreg-
ur úr allan verk, er vind-eyðandi, heldur
meitingarfærunum í hreifingu, og er hið
bezta meðal vi'S niðurgangi, hvert heldur
hann orsakast af tanntöku eða öðru.
Flaskan kostar 25 cents.__
Hkvrnaki.kysi. Heyrnardeyfa, lækn-
uíS eptir 25 ára framhald, með einföldum
meððlum. Lýsing sendist kostnaiarlaust
hverjum sem skrifar: Niciioj.son, 30 St.
John St, Montreal, Canada.
—Hefur—
oflyrari i öeíri MtiarÉa bí raatreidslnstor
en nokkur annar. Komi'S því og sparið peninga me* því að kaupa af honum.
Hefur yfir 100 ólíkar tegundir úr að velja. ÍSLENDINGUR í BÚÐINNI
130I3JE1ÍTF WYATT,
352 Main St. ----- - - - - Winnipet, Man.
¥e MASSEY MWCiÍIÍtM I II.
Bændur vinna sjálfum sjer ógagri ef þeir kaupa aírar en hinar víðfrægu
Toronto Akuryrkju-yjclai*.
Allir sem hafa reynt þær, hrósa þeim, enda hafa þær hroðið sjer vegframúr öll-
um öðrum ekki einungis í Ameríku, heidur og út um ALLA EVRÓPU og íhinni
fjarliggjandi ÁSTRALÍU.
VÖRUHÚS OG SKRIFSTOFA FJELAGSINS í WINNIPEG ER A
Princess & William St’s.
ffiiijei, Mai..