Heimskringla - 26.12.1889, Page 3

1 <3 VETIIAR 1 <»
SREMMTIFERDIR
-FRÁ—
IÁNITOBA TIL MONTREAL
og ALLRA STAÐA vestra, í ONTARIO,
•—yfir—
N Drthsrn Pasitic & Manitolia-jaralir.
hina einn Dining-Car-braut inilli Manitoba
og staSa i Ontario beffar farið er um ST.
PAUL og 'CIIICAGO.
Farbrjef til sölu á síðartöldum dögum:
Mdmtdng 11., 18. 25. uóv., 2. og 9. desem-
ber, á hverjum degi frá 16. til 23. des., og 6.
til 8. janúar, að báðum Þeim dögum mjðj
töldum.
#4o-Fariial(lií-#4o
»o
UAG
) FARBRTEFIN GILDA ( 90
a \ NIUTIU DAGA. ) daga
Hvora leWinageta menn verið 15 daga á
ferðinni, geta því fengið að dvelja Þar
sem menn vilja. Gildi farbrjefanna má
lengja metí Þv> að borga $5 fyrir 15 daga
etSa SIO fyrir 30 daga frestun heiinfertiar-
innar. Pessi frestur fæst með Þv' *ð
snúa sjertil agenta fjelagsins á endastöð-
inni eystra, sem ákveðin er á farbrjefjnu.
Frekari upplýsingar, landabrjef, lesta-
gangsskýrslur og farbrjef með Dining-
Car-brautinni, geta menn fengið munn-
lega eða með brjefi, hjá agentum Nort-
hern Pacific & Manitoba brautarfjelagsins,
eða hjá:
HERBF.RT .1. BELCH,
Farbrjefasala, 486 Main Sf., Winnipeir,
J. M. GRAHAM, II. SWINFORD,
A ð al - f o rstö ð u m a n n i, A ð al-Age ut,
WINNIPEG.
NORTHERN PACIFIC & MANITOBA
.T-iRNBRAUTIN.
Lestagangsskýrsla í gildi síðan 24. Nóv.
1889.
Faranorður.
o -
•a s
1,15e
12,4Te
12,20e
11,32 f
1 l,12f
10,47f
10,llf
9.42f|
8,58f|
8,15f|
7,15f
Fara vestnr.
|10.20f
l0,lle
2,50e
10,501'
| 5.40o
| 6,40f
|
j C,45f
I 3,15e
iFarasuðurr.
S— N tlj 'S.jí ur frá Winnipeg. Vagnstödva Nv">FN. j Fólkslest. to 2 >
N0.53 Cent. St. Time. No.54iXo.56
4,20e 0 k. Winnipeg f. 10,50f 4,30e
4j7e 1,0 Kennedy Ave. 10,53f 4,35e
4,13e 3,0 Ptage .T únct’n 10,57f 4,45e
sishe 9,3 ..St. Norbert.. ll.llf 5,08e
8,45e 15.3 ... Cartier.... 11,34 f 5.33e
3,27e 23.5 ... St. Agatiie... ll,42f 6,05e
3,19e 27,4 . Union Point. 1 l,50f 6,20e
3;07e 32,5 .Silver Plains.. 12,02e 6,40e
2^480 40,4 ... .Morris.... 12,20e 7,09e
2;33e 46,8 . ...St. .Teun.... 12,31e 7,35e
2J3e 56,0 .. .Letallier.... 12,55e 8.12e
l,48e 65,0 f \ W. Lynne \ * k ( 1 t l,17e 8,50e
1.40e 63,1 f. Pemliiua k. li,05e
10.1 Of 1 268 . Grand Forks.. 5,20e
5,25 f ..Wpg. Junc’t.. 9,50e
8,35f „Minneapolis.. 6,35 f
8,00 f ...f.St.Paulk... 7.051' ..
Fara austur.
.. Bismarck . ,J12,35f
.. Miles City . .jll.OCf
.... Helenti.... 7,20e
.Spokane Falls'l2.40f
Pascoe.hmct’n C,10e
. . .Portland ... | 7,00f
(via O.R. & N.)
. ...Tacorna ... 6,45f
(via Cascade)
... Portland. ..jl0,00e
(via Casdade) i ______
PORTAGE LA PRAIRIE BRAUTIN.
Dagl.
nema
sd.
ll,10f
11,06 f
10,57f
10,24f
10,00f
9,35f
9,15 f
8,62 f
8,25f
8,10f
Vagnstödvau.
....Winnipeg.........
. Kennedy Avenue.....
. Portage Junction...
.... Iieadingly......
....Hors Plains......
...Gravel Pit Spur...
....Eustaee..........
....Oakville.........
. Assiniboin Bridge....
. Portage La Prairie ....
iDagl.
inema
| sd.
6,45e
6.49e
6,58e
7,31e
7,55e
8.20e
8,41e
9,03e
9,30e
9,45e
Ath.: Stafirnir f. og k. á undan og
eptir vagnstöfSvaheitunum Þýða: fara og
koma. Og stafirnir e og f í töludálkun-
um Þý'ða: eptjr miðdag og fyrir miisdag.
Skrautvagnar, stofu og /lúit'nff-vagnar
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
FarÞerfar Auttir með öllum r.lmenn-
um vörufiutningslestum.
No. 53 og 54 stanza ekki við Ivennedy Ave.
J.M.Gkaham, H.Swinpokd,
adalforstöðtimadur. aðalumboðsm.
Boots & Shoes!
ÍI. O. Smitli, skósmiður.
6!) Kok8 St., VVJnitipe}í.
Dr. K. A BLAKKLY,
læknar inn- og útvortis sjúkdóma.
skrifstofa og íbúðarhús
574)4 ' - Maln St.
3I1LLS & ELIOTT.
Barristers, Attorneys, Solicitors &c.
Skrifstofur 381 Maiu St., upp yfir Union
Bank of Camuia.
G. G. Mnxs. C. A. Ei.iott.
r>r. A. F. DAM]E.
Læknar inn- og útvortis^ sjúkdóma og
hefur sjerstaka reynslu í meðhöndlun
Jhinna ýmsu kvenna-sjúkdóina.
3 Market St. E. - Winnipeg.
Tkt.pphone nk. 400
™ST. PAUL, H
MINNEAPOLIS I
A‘ Y í” T O B 1
JARNBRAUTIN.
Ef Þú Þarft að bregða Þjer til ONT-
ARIO, QUEBEC, til BANDARÍ K.TA eða
EVRÓPU, skaltu koma eptir farbrjefinu
á skrifstofu pessa fjelags
370 Main St., Cor. Portage Ave.
Winnipeít'. Þar frerðu farbrjef alla
lei'S, .yfir, NEllHE, ábyrgðarskyldi fyrir
fríbógglunum og svefnvagna-rúm alla leið.
Fargjald lágt, hröð ferð, þœgilegir vagnar
og fleiri samvinnubrautir um að velja, en
nokkurt annað fjelag býður, og engin toll-
rannsókn fyrir þd sem fara til staða i
Canada. Þjer gefst kostur á afi skoða tví-
buraborgirnar St. Paul og Minneapolis, og
aðrar fallegar borglr I Bandaríkjum.
Skemmtiferða og hringferða farbrjef meK
lœgsta verði. Farbrjef til Evrópu meft
öllum beztu gufuskipa-línum.
Nánari upplýsingar fást hjá
H. (í . McMiclten,
umboðsmanni St. Paul, Minneapolis &
Manitoba-brautarfjelagsíns, 376 Maiu St.,
á horninu á Portage Ave., Winnipeg.
l®“Xakif? strætisvagninn til dyranna á
skrifstofunni.
tS^Þessi braut, er 47 mVum styttri en
nokkur önnur á inilli Winnipeg og St.
Paul, og engin vagndskipti.
IUraðlest á hverjum degi til fíiltte, Mon-
tnna, og fylgja henni drawing-roovt
svefn og dining-vagnar, svo og ágætir
fyrstapláss-vugnar og svefnvagruir fyrir
iuntlytjendur ókeypi*.—Lestin fer frá St.
Paul á hverjum morgni og t'er beint til
Butte. Hiu beiuastabraut til Butte, hin
eina braut, sem ekki útheimtir ongnii-
skipti, og hiu eina braut er liggnr um
Ft. fíuford, Ft, fíenton, Gre< t Falls og
llelena.
ið. <*. JlcIItckeii, ag;ent.
FaRGJALD lstil pláss 2að pláss
Frá Winnipegtil St. Paul “ “ “ Chicago $14 40 25 90 $23 40
“ “ “ Detroit 33 90 29 40
“ “ “ Toronto 39 90 34 40
“ “ “ N.York 45 90 40 40
til Liverpooleða Glasgow 80 40 58 50
JSf'TULKUR fœst ókeypis á skrifstotu
II eimskringlu.^gm
I* r i v a t e B « a r «1 .
nd 217 KOSN >»t.
St. Stefdiisxon.
RIXAR OLAFSSOS
LÍFS- og ELDSÁBYRGÐAR AGENT,
9JÉ KOSS «T. -- WISÍMPEG.
ChrÍMtian JacaliM'ii,
nr. 47 Notre Dame Street East, Win-
nipeg. Bindur bækur fyrir lægra verð
en nokkur annar bókbindari í bænum og
ábyrgist að gera Það eins vel og hver
aimnr.
Ef ÞÚ vilt láta taka af Þjer vel góða
ljósmynd, Þ* farðu beint til Tlse E. B“.
R. Art táailery, 596)4 Maiu St., Þar
geturðu fengið Þ*r teknar 12 (Cab. size)
fyrir að eius |3,00.
Eini ljósmynda staðuriun í bænum
sem Tin Types fást.
Eini ljósmyndastaðurinn í bænum
sem ÍSLENDINGUR vinnur 5.
596)4 Main S4. - - - Witmipcj*;.
BOÐ UM LEYFI TIL AÐ HÖGGVA
SKÓG Á STJÓltNARLANDI í
MANITOBAFYLKl.
INNSIGLUÐ BOÐ, send undirskrifuð-
umogmerkt: uTender for a Permit to cvt
Timber", verða meðtekin á þessari skrif-
stofu þangað tit á l)ád-gi á mánudaginu
27. janúar næstkomandi, um leyfi til þess
frá þeim degitil 1. október 1890 að höggva
eldivið á síðartöldum landspiidum:
1. Á Section 11 og þeim hluta Sectionar
29, er liggur fyrir utan St. Peters—byggð
Indiána, í Township 13, Range 6.
2. Á Section 29 í Township 13, Range 7.
3. Á Section 11 og 29 í Township 12,
Range 8.
4. Á Section 11 og 29 í Township 13,
Tanga S^kja
SVO almenn, einkum meðal lcvenna, er
afleiðing of mikillar áreynslu. Melt-
ingarfærin fara úr lagi og blóðið missir
kraptinn og þar af kemur mátt.eysis-til-
finningin, er svo margir kvarta um. VTið
öllu sliku er ekkert meðalígildi Ayer’s
Hai'saparilla. Takið engin önnur.
„Fyrir nokkrum tíma var jeg gersam-
legu yfirkomiun. JeL var allt af lúinu og
magnlaus og hatði ekki minnstu löngun
til iið hreifa mig. Mjer vnr þá ráílagt að
reynaAyer’sSarsaparillaog ger'Si jeg það,
og var árangnrinn hitm bezti. Það hefur
gert, mjer meira gott en öll önnur metSöl
sem jeg nef bl'úkuð”.— Puul Mellows,
Chelsea, M iss.
((Svo iiiániiðum skipti þjáðist jeg af
taugaslekju, máttleysi, leiðindum ogge'S-
veiki. eptir nð hat'a lirelusað blúðio me5
Ay< r’s Sai-saparilla var jeg allæknuð ”.—
Mrs. M iry Stevens, Lowell, Masis..
Þegar svimi, svefuleysi eða vondir
drauinar sækja þig heim, skaitu taka inn.
ÁYER’S Sarsapábilla,
býr.til
Dr. J. C. Ayer&Co., Lowell, Mass.
Fæst hjá öllum lyfsölum.
Á sama tíma hefur bankiun láuað út
rúm 49,000 kr. Þar af eru víxllán nær
19,000, fasteignarveðsián um 13.000, sjálf-
skuldarábyrgðarlán 7,400.
Spnrisjóðsinnlög hafa numið á þessu
tímabili 72,C00, en útborgað.af sparisjóðs-
innlögum að eins 46,400.
í sjóöi átti því bankiun í reiknings-
lok 30. sept. nál. 170,000 kr., en þrem
mánuðum áður ekki nema 126,000 tæp.
í lánum átti bankinn 30. sept. rúm-
lega 686,000 kr. Þar af 600,000 í fiist-
eignarveðslánum, 26,500 í sjálfskuldar-
ábyrgðarlánum, 24,000 í liandveðslánum,
rúm 20,000 í víxllánum og 15,500 í lánum
til bæjar- og sveitarfjelaga.
í konunglegum ríkisskuldabrjefum á
bankinn enn fremur 100,000 kr. Þar i er
eiun varasjóðs bankans í f. árs lok rúm
45,000 kr. og eign varasjó'Ss sparisjóðs
Reykjavíkur 30. sept. þ. á. 26,000 kr.; enu
fremurum 30,000 kr. ((ýmsar tekjur sem
enn eru eigi orðnar eign bankans”, þ. e.
fyrirfram greiddir rextir m. m.
í fasteignum, iltlögKum bankanum
fyrir lánum, á hatin 3100 kr.
Sparisjóðsinnlög í bankanum námu
30. sept. 432,000 kr.
13. nóvember 18S9.
Prestaskólinn. Á prestaskólaiium
eru í vetur 15 ueuieiidur. í eldri deild:
Einur Þórðaisou úr Múlas., Eyjólfur Kol-
beinn Eyjólfsson úr Strandasýslu, Guðm.
Ásbjarmirson (Skaftaf.), Gu'Smundur Eniil
Guðinundssou (Múlas.), Hans Jónssou
(Snæfellsness.). Jón Árnason (Húnav.),
Sigurður Jónsson (ísaf.) Þorvarður Brynj-
ólfsson (Rvík.), og Þórariiin þórariiinsson
(Múlas.).
í yugri deiidinni: Helgi Skúlason
(Rangárv.), Ingvar Nikulásson (Rvík);
Jón Pálsson (Húnav.), Maguús Runólfur
Jónsson (Barðastrandarsýslu), Sigurður
Magnúsou (Gulibr.) og Sæmundur Evj-
ólfsson (Mýras.).
Læknaskólinn. Sjö eru nemend-
ur á læknaskólatium í vetnr. í elztu
deild Ólafur Stephensen frá Vatnsfirði.
í næstu Gísli Pjetursson og Siðurður
Magnússon úr Reykjavík. í þriðju Jón
Jónsson frá Hjarðarholti, Jón Þorvalds-
son frá ísafirði og Olafur Finsen úr Rvík.
í yngstu deild FriSjón Jensson úr Dalas.
27. nóvember 1889.
Árás á Dómara. Hæstirjettur
hefir í haust staðfest laudsyfirrjettardóm
þann, er getið var um í Isafold 20. marz
þ. á., þar sem Jóu Ólafsson alþingism.
sept. Til Iieykjavíkur kernur fyrsta
strandferðaskipið norðan og vestan um
land 14. april, og fer þaðan aptur 22. apríl
sömu leið; kemur við á 6 höfnum öðrum
hjer við land í þeirri ferð báðar leiðir:
Eskifirði, SeyðisfirSi, Akureyri, Sauðár-
krók, ísaflrði, Dýrafirði, og 2 aðra leið-
ina: Önundarfirði hingað, Siglufir'Si
hjeðan. í síðustu strandferð kemur
Thyra hingafi 15. okt., og hleypur þá að
einsyfirSsf hinum venjulegu viðkomu-
stöðum hjer við land: Berufjörð, Húsa-
vík og Reykjafjörð. Á útleitS fer Laura
hjeðan síðast 2. okt. kringum land, og
kemur þá að eins við á Dýrafirði, Ísafirðí,
Siglufirði, Akureyri og austfirsku höfn-
unum öllum.
Á vesturhafnirnar sjerstaklega fer
((Laura” alls eiuu siuni, snemma í maí.
Þó er hálfvegis ráðgerð aukaferS til vest-
fjarða með „Roinny” seint í júlímánuði.
(lM enntunarástandið á ís-
1 a n d i”. Út af fyrirlestri Gests Pálssonar
um það efni var fjölsóttur málfundur í
Good-Templarahúsinu íReykjavík iaugar-"
dag23. þ. m. Þar töhrftu þeir Jón Ólafsson
alþingism., Björn Jónsson rilstj., sjera
Jón Bjarnasou frá Winnipeg, Páll Briem
alþingism. og Indriði Eiuarsson revisor—
allir í móti skoKunum fyrirlestrarhöfund-
arins, nema sjera jón Bjarnasou. Fund-
urinn stóð frá kl. 8.—11)4. Ágrip af
því, sem talað var, stendur til að birtist á
prenti aptan vi'S fyrirlesturinn.
(ísafoldy.
ÍSAFIRÐI, 8. nóv. 1889.
T í ð hefir verið fremur stirð það sem
af er þessum mánuði, snjóar og nmhleyp-
ingar, eu i'rost lítil.
Kjötverð varð almennt 20 a. pd.
hjer í haust, hæðst 25 a., eu sumt einnig
uudir 20. a.
Kau fjelagsskipin ((Fylla” og
l(Va-.igen” liöfðu komið, hið fyrrnefnda
til Crookhaven 19. sept., en hið síðar
nefnda til Leith 18. sept.; er skrifað frá
Engiandi 2. okt., að einn ónefndur ((is-
lenzkur kaupmaður yt.ra liafi gert sjer far
um að brei'ía lít ýmsar óasnnarsögur um
Spánarfarm ((Vaagen’s”, og verið kom-
inn vel á veg með a'S fá kaupandann (il að
ganga frá kaupunum”,— VansjeS er þó
hvort kaupfjelaginu veröur komiSí helju
mcS öðruin eins vopnum, og lítil líkindi
ti), að kaupfjelagsmeun verði Ijúfari til
skipta, ef slíku skal framfara.
Saltverð hjer í kaupsta'Smim er
þessa dauána hækkað í 5 kr. úr 4. kr.
Mimu kaupfjelagsnienn margir nú þykj-
ast illu hættir, er þeir birgðu sig svo lítt
af saiti úr „Clutlia” í sumar, og hugsa
sjer al' birgjabetur brunniun í 111111«* sinn.
Range 8. Allt austur af fyrsta hádegis- var dœmdur 1100 kr' ^ekt fyrir a'S hafa
baug í Manitoba-fylki.
Skilmálar er settir verða kaupanda
leyfisins fást á þessari skrifstofu og hjá
Crotcn Timber agentinum í Winnipeg.
Hverju boði verður að fylgja gildandi
ávísun á banka, árituð til varamanns inn-
anríkis8tjórans, fyrir upphxð þeirri, er
bjóðandi vill gefa fyrir leyfið framyfir á-
kveði* gjald. BoS, send með telegraf,
verða ekki tekin til greina.
John I!. Hall,
skrifari.
Department of the Interior, /
Ottawa, 12th Desember, 1889. j
T. (i. WHITE,
4H5 Hlniit St. - segntCity llall.
Verzlar með allskonar leirtau og gler-
varniug; ýmsar fullegar jólagjafir svo
sem albvms O" fli’ira þ. h.
vaðið uppá dómara fyrir rjetti — brejar
fógetann í Reykjavík— og málskostnað,
með þeirri einni breytingu, að varahegn-
ingin er 20 daga einfalt fangeisi, í stað 30
daga.
Aukaútsvðr í Reykjavík. 1890,
e'Sa niðurjöfnun til sveitarþarfa eptir efn-
um og ástæðum.—Niðurjöfminnrnefndiu
liefir nú nýlokið starfi sínu. Það ernokk-
uð minna en í fyrra, sem hún hetir átt a*
jafna niður, eða 20,296 kr„ í stað 22,752
króna þá.
Gufuskipsferðir 1890. Tól'f
ferðir ætlar ((hið sameinaða gufuskipa-
fjelag” að láta skip sín farahingað til ís-
lands næsta ár. Þar af eru 5 straudferðir
kringum allt landið, og byrjar hin fyrsta
| frá Ivhöfn 23. marz. osr liin siðasta 24.
Hvalnveiðamaðurinn Berg, sem
hjer var á feröiuni me* (lTyru”, hefir
leigt Höfðnoddann, skika af jörðinni
Höfða í Dýraíirði, til að byggja á hús og
og annað sem til hvalavei'Sa þarf, fyrir
200 kr. árlegt eptirgjaid. Ætlar haun
a* flytja sig hincað í næstl;. aprilmán.
Verzlunarlóð á Ilesteyri \
Jökulfjörðum heíir kaupmaður A. Ás-
geirssou i Kaupmannahöfn leitt af eig-
endum þeirrar jarðar að sögn fyrir einar
30 kr. í ársleigu. Er þar nú þegar reist
verzlunarhús, og farið að flytja þangað
eitthvað af vörum. Sigurður Pálsson frá
Mýrartungu veitir verzluninni forstöðu.
B a r n a s k ó 1 a h ú s er í ráði að reisa
a* sumri í Súðavíkurhverfinu í Súðavíkur-
lireppi, sem áætlað erað kosta muni uin
2000 kr.; eru hreppsbúar jafnframt að
koma á fót skólasjóði hinum fyrirhucaða
barnaskóla til styrktar.—Bolvikingar hafa
og afrá*ið að taka 1000 kr. lán til barna-
skólahúsbyggingar, en ekki höfum vjer
heyrt, hvort þa* mál er enn lengra á veg
komi*. (Þjóðtiljinn.)
AKUREYRI, 38. okt 1889.
S k ó 1 a r. Á Möðruvallaskóla eru nú
komnir 28 piltar. Fl< iri hafa sótt um
skólann, enóvíst að þeirkomi. Á Lauga-
landsskóla eru um 20 stúlkhr.
I
T í ð a r f a r má heita ágætt, þó nokkuð
j óstöðugt. Sveitir eru snjólnusar og lítill
j snjór á fjöllum.
Afli. Þorskafli er litill á Eyjafirði 5
| allt haust og sömulei-Bis sildarnfli. En
afskaplega mikið hefir aflust í net af kol
krabba nð undanförnu hjer innarlega á
ftrðinuni, en ekkert gagn verður að þeim
atla nemu til beitu.
URorðurljösið.)
VLADIMIR AIIIILISTI.
Eptir
ALFRED ROCIIEFORT.
(Eggert Jóhannsson þýddi).
Úti á strætunam var ósegjanlegur nist-
andi kuldi, og dauflegt. Strætislamparnir
húktu kuldalegir á stöngum sínum og
ljóstýrurnar hnykkjuðust upp og ofan
eins og væru þær orðnar stein-uppgefnar
að halda sjer vakandi og lifandi liðlanga
nóttina. Lögregluþjónarnir bláir af
kulda hnipruðu sig saman með upp-
spennta kraga innan framskagandi dyra-
umbúnings eg lömdu svo stóru fótunum
sínum jafnt og þjett niður á gaddaða
gangtröðina, eins og væru þeir hreifBir
af vjel, til þess að sannfærast um að
þeir væru þó ekki enn þá umhverfðir í
ísstróka. í hinum þöktu stígum, inn á
miUi húsanna, hnipi uBu sig saman í bróð-
erni, til a* hafa ofurlítinn il, flækings-
hundar og hinir heimilislausu ölmusu-
menn, og skulfu eða ýlfruBu, eptir þvi
hvor skepnutegundin það var, pegar
vindurinn af eintómum þursaskap þyrl-
aði hnefafylli af snjó niður af þakinu í
andlit þeirra og þaut svo fram hjá hlægj-
andi af ósvífninni, eins og líka öðrum
eins náttanda sæmdi.
Hinir fáu fisk- og mjólkursalar, sem
á flakk voru komnir, sýudust nær dauða
en lífi af kulda. Og hestar lögregluvarð-
anna á gatnamótunum stóðu í keng og
sýndust allir í sig gengnir, og riddarar
þeirra hálf-ger'Sar frostkúlur, óhæfir a*
gegna skyldu sitini iengur.
Allt þetta sá frú RulofE, þar sem hún
fór leiðar sinnar með ógurlega miklum
lira'Ba í snmanbur'Si við hina aðra göngu-
menn. Hún gekk þannig til þess liún
kom að gamaldagslegu og óásjálegu hús-
skrífli með yfirskriftinui: Miehael Push-
kini, veðlánari.
Sein svar upp á klapp hennar opnað-
ist glerlaus gluggaglyrua upp við súð-
ina og út um hana gægðist nau'Baljótt höf-
uBmeð svefnhettu dregna nrSur á eyru,
og þar me'B fylgdi draugaleg rödd spyrj-
andi: (Hver er þar niðri á pessumtíma?’
(Jeg—frú Rulofi! Er sonur þinn
heimaí’
(Nei.—Bíddu! Jeg kem ofan’. Og
í því drógzt höfuðid iun, en hið sjón-
lausa auga hússins luktist aptur. Eptir
fáar sekúndur opnuðust dyrnar og þar
stóð garnli Michael með keftisljós í
hendi, og var líknri vofu en mennskum
manni í jússulegri, skósiðri skykkje, og
hristist af kulda. ,Kondu inn, kondu
inn!’ sagði hann, og tennur hans gengu
eitis og rella í stórviðri. (Það er svo
hræðilega kalt, og jeg er svo hræ'Silega
heilsulítill’.
(Var sonnr þinn heitna í nótt er leiðí’
spurði frú Rulofl, er hún var kominn iuu
í búðina.
(Nei’, sagði karl og stamaði á því.
(En jeg er óhræddur um haun; hann er
opt úti alla nóttiua’.
(Hann hefur i seinni tíð veri* allopt
með syni mínum Vladimir’, sagði hún.
(Jeg hjelt máske að hann gæti sngt mjer
pví haun kom ekki heim’.
(Þó nú Michael væri hjer, þá hugsa
jeg að hann mundi ekki geta það. Þeg-
ar einhver liverfur nú á tímum, purfa
menn sjaldnast lengi að vera 1 efa um
það hvar hann er’, sagBi karl.
(Hveruigá jeg aB skilja þetta?’
(Á þann veg: að ef von er á manni
heim og hann kemur svo ekki, er þa*
mjög líklegt aB iögregla keisarans hafi
teki* hanu til varðveizlu’.
Ivarl setti kertisstjakann á borðið
um leið oghann flutti þessa hughreyst-
andi ræðn, ogneri fast saman krummun-
um.
(Hefurðu hugmynd um hvar Michael
er að finna?’ spurði frúin, og færði sig
nær dyrunum.
(Ekki þá minnstu, frú Ruloff, En
vissi hann að þú vildir finna sig, mundi
hann fljúga. llann er mjög elskur að
familíu þinni og honum leiðist aldrei að
dázt að fegurð hennar dóttur þinnar....’.
HefBi frú Rulofl viljað hlusta, hefði
þessi kjaptaskúmur ekki þagnað til ei-
lífðar, en um leið ogtalið snerist þannig
sneri hún sjer vi'B og snaraðist út og
huegði sig fjrr houu n. En t ’.lit heunsr
var miirgum stigum kaldara en veðri* ut-
anhúss, kalt eins og það var.
Ilún ásetti sjer af fara heint, fá sjer
irS liorða og fara S'o að liitta Gallitzin
prinz. Henni kom ekki í liug sá sann-
leiki, að undir einS og níhilisti er tekinn
fastur, er bús lnms unikringt, og þó allir
megi fnra íír því óhindraðir, tær enginn
intigang aptur. Iiún var i panu veginn
að stíga inn í dyrnar aðstiganuin til her-
bergja sinnn, þegar sömu nienniruir og
gripiö hölðu \ ladimir gengu fram og
sögðu:
(Þetta hús er brennimerkt! Þú ert
fangi okkarí nafni keisaruns. Engan liá-
va'Sii!’
( X.'