Heimskringla - 27.03.1890, Qupperneq 4

~W i nnipeg.
Inlandsfarir. Með næsta póstskipi |
til íslacds fara heim alliuttir, í bráð að
Jannarleg tolessnn”. H
HKniSKi{ix(;u. WI.\X11»F<;. n\x„ 47. mabz isíhí.
blað með myndum og heitir Western
Vorld, og vinnur sýnilega aS innfiutn-
ivuntBoi. —.. I ing' °- Þ- h. málefnum. Hitt blaðið er
«*• * n.
ogöllum meinsemdum í hfiiai eða lung- einnig m3rndat>l!‘ö, og mun meir flytja
um, er heimsækja ungmenni. Haflð þetta | at háðmyndum en ö'Srum. Efni pess
meðal í húsinu. Hon. C. Edwards Lester, verður mest megnis kýmnis ritgerðir,
,^7UU? knnsn11 Bandaríkja á Ítalíu, og : smiskritlur, og yfir höfu*, eins og nafnið
hofundur ýmsra alpýðlegra bóka, skrifar:! v ’ V ’
Víh t beudir til, ágnp af flestu sem tala* er í
«Y10, allskonar vosbúð, S allskonar .
loptslagi, hcf jeg aldrei til pessa dags , œnum- ____________________
Sveinn Níelsson metS eitt barn, til Rvíkur; ! eSa lu4u. er ekk“i ^hafa^ orfii"^‘að íáta E^í'Nixon^Ont^var^stmmð Lf"k '"y’8
, ’ | undan Ayer’s Cherry Pectoral innan sól- U ^ xon’ °nt’ var stangað af ku, en
Teitur Thomas ('lnsnmundarson) með arhrinírs Antttrito* * tvær flöskur af Haeyards Yellow Oil
minnsta kosti, 9—12 íslendingar. t>eir
fara af stað frá Winnipeg næstk. mánu-
-dag (31. þ. m.). Fara með Can. Iíyrra-
hafsbrautinni austur og til New York og
paðan á laugardag (5. apríl) með Anchor-
línu skipinu City of liome. Þessir fara:
Arni Jónsson, til Reykjavikur;
HAMFABIR!
ÞAÐ GENGUR MIKIÐ Á í FATABÚÐINNI HJÁ HONUM
MÓTI CITY HALL.
hImfMi
WALSH, 513 MAIN STREET,
. j unuan o.yer s unerry Pectoral innan sól- I
Teitur Thomas (Ingimundarson) með arhrings. Auívitað hef jeg aldrei iátið itvær fl
konu og 3 börn, til Rvíkur. mjer verða að vera án pess meðais, I grœddu ,sarið; t>etta"agæta meðal ætti
i ferðum mmum á sjó e*a landi. Sjálfur | að vera 1 hv<?JJu husi. Ekkert þvílíkt við
Eymundur Eymundsson (frá Dakota), til hef jeg sjeð það koma fjölda fólks að s*í,lr^1> mari, tausratoffnun, bruna e
T amraness i Þimreviarsýslu : g8gDÍ’ °&t patS hefur 6efað vemdað verkjarkviðum í mönnum og skepnum.
Langaness 1 Pingej jarsyslu. margra fíf sei i snöggiega hafa verið
tw* ____íii r o * „a —í_ i (rrinnir nf limr*..„v.xi i í i n _
30,000 DOLLABS TIRDI AF NÝJDM VORFATNADI, ISAMT HÖTTIJM OG HIÍFUMÍ
hefur XIr. Walsh nvleu-a kovnt nil«tnrfrn fvrv?!. CT.A ~__
eða
Ef til vill fara 3—4 aðrir.
Herra Jóhannes Hannesson, verzl-
> Kripnir af lungnabólgu, barkabóigu etSa
hálsbolgu. Jeg mæii með brúkun þess í
; smaum en tiðuih inntökum. Ef það er
rjettilega metShöndia'fi, samkvœmt for-
unarmaður á Gimli, var hjer í bænum í i skript yðar, er pað sánnarleg bíessun*!
hveriu hiisiif
vikunni er leið til að kaupa varning fyrir l J
verzlan sina og Hannesar bróður sins og
koma honum ofan eptir áfiur en færð
versnar.—YellitSan segir hann almenna í
ÁFer’sCiienyPectoral
..............o------------1 býrtil |
nýlendunni og framfarahug töluverðm,. j Df. J. (J. lyer & €0., LoWell, MaSS. V
Fiam af Gimli er nu annatStveggja byrjað | Hjáöllum lyfsöium. 1 flaska $1, en 6 á $5. V
í vændum er afi sambandsstjórn veiti
150,000 til aðbæta farveg Rauðarár isum-
ar, með þvi að rifa upp hnuliungsgrjót ;
j úr botninum. í sumar er og vænt að
| Serð verðl nákvæm áætl un um kostnað j
I vifi að setja í hana flóðlokur við St. j
An irews-strengi.
seldir mjögódýrt. Þjer mégið^Gl m“ð að‘"komé'og^'skofia'þe^ssar Vörur^þærer^ aRlítÍð '-1Vert dollarsvirði’ °S verða þvi
sim þeif^emSð Vþæfi ^ ftTnd-’
á bryggjusmið eða verður byrjað þessa j
ottorðin um verðieika Burdock Biood
^ Bitterseru óhrekjandi; þafierhið besta
blóðmeðal nútiðarinnar. Verkanir þess á
iifiina, magann,nýrun og öll meitingarfær-
Bryggjan verfiur um efia yfir | frumvarpið er innilykur atriðið um a* in
» íiinn. t.™í ^Q.nis tíi 1i u.i.,.._ _, . . I hægðaleysi, vindgan.r,höfuðverk lireins-
Qt» a.. k«14._l ••_ . ’ .
dagana. ________ _ ____ wKH.________
100 faðma löng fram í vatnið, til þess leggja skatt á kirkjur, eins og hverja al-. - ----------------urenw-
nóg dýpi er fengið fyrir öll hin stærri j inenna eign. Það var samþykkt með j kvillalausvn lieldur horundlnu hreinn °g
gufuskip á vatninu að leggjast að bryggj-J 18 atkv. gegn 17 eptir nokkrar deilur.
unni. Yerður með þessu stigið eitthið En ekki verður leyfilegt að leggja skatt I Hinn 20. þ. m. var vígt hið fyrsta
gtærsta framfarastig í nýlendunni til að
greiða samgöngur nýlendumanna við
Hinn 20.
á þær eignir fyrri en 1892. Þangað til j samhunduhús Gyðinga í Xlanitoba, það
_ _ eiga söfnuðirnir að bua sig undir þau | er að segía> samkunduhús þeirra með
aðra staði í fylkinu. En ekki verður góð j aukagjöld. í sambandi við þetta atriði j öilum tilheyrandi útbúnafii. Húsið er
um kirkjueignir er annað um æðri skóla, j fremur Btið, en mjög snoturt, og hefur
inlínis eða óbeinlíuis hostað um f10,000. í því eru sæti fyrir
ODYRASTA fatabi’d í B FXm.
WHSH’S,
313 JIAIX 8TBEET, GFGXT Í ITX IIAM,.
höfn á Gimli fyrr en fæst byggður öldu _ w
brjótur (Break Water), af því höfnin er er venjulega eru bei
eign kirkju efia kirkjufjelaga. Landeign ' 250—300 manns.
æðri skóla á, samkvæmt þessum nýju lög-
um, að vera undanþegin skattgjaldi svo
Burdock
Blood
svo opin fyrir norðaustan vefirum.
Einiiniiita farlirjef
—MEЗ "
D031INI0N-LI]\UNNI
Unitara-prjedikun Björns Pjeturs-
sonar í íslendingafjelagshúsinu síðastl.
sunnudag var all-fjöisótt.
Yæru herrar.-J.-g þjáðist mjög af hægð DYSPÉPSIA,
A aleysi og þar afleiðandi höfuðverk. INDIGESTION,
Ilann tók
f . . , ** yni ajieiuanui noruöverk
framarlega sem hun er ekki meira en jjegtók flösku af B. B. B. til reynzlu og
_ _ " , , . 14 ekrur a* flatarmáli og svo framarlega í fannað PatS gerði mjer svo mikið gott að
tyndafalhð til umtalsefms og komst að i . íleS keypti margar flöskur, enda revnist
töluvert annari niðurstöfiu i því, en ai-1 ^ er ‘ 88m,,and' Mnnitoba í?er Aaúfning.-Mrs.’ RobertTav
’ I haskólann. 1 lor- Shipka. P. O., Ont.
mennt er kennt í lútersku kirkjunni, eða ------------------I__________________________________________
öðrum orthodorum kirkjum. T. d- ! I k ^uTheatre. Seinnipart vikunnar
JosTi Whitcomb”, á Iaugardaginn
Pavements of Paris”.
.. , ,. ,. « . | *■ Hiiuu fyrri en jeg liafði að ráði
sagði hann óhugsandi að guð ætlað, ara reynt Hagyard,s Ye]low oj, Jpg,
nokkrum eilifa glötun þar liann fyrir-j hef síðan sannfærst um það að þafi er hádegi;
fram hefði vitað um fall þeirra frá hlýfini bOUr! éé ^tv’v0^ < '\iS 'is hruna’ 1<verha" I ~
við sig. Ekki aðeins ætti hanu að fyrir- Richmond St. W., Torouto, Ont. j.’ jj-y j > Y J j | H j j j
gefa brotiu ef befiið væri, heidur væri
WILL CUrJE OR RELIEVE
BILIOUSNESS, DIZZINESS,
DR0PSY,
FLUTTERING
. 0F THE HEART,
ACIDITY 0F
THE ST0MACH,
DRYNESS
0F THE SKIN,
Ancf every speciss of disease arising
íl‘0I?-nJllsPT.dered LIVER, KIDNEYS,
S TOMA CH, B O WEL.S OR BL OOD.
__fr£_
, . ISU»#l3 imiIPEfi,
fyrir fullorfina (yflr 12 ára)
“ börn 5 til 12 “ ......................
“ “ i t* 5 U ........................
JAUNDICE,
ERYSIPELÁS,
SALT RHEUM,
HEARTBURN,
HEADACHE.
<»«>«. II. Citmpbol],
Aðal-Agent.
.........$41,50
......... 20,75
............... 14 75
selur B. L. BALDWINSON,
177 Bomm St,, Wiunipeg.
eptir
I
hann skyldugur til þess.
P’ylkisstjórnin hefur um siðir ákveð-
ið að verða við bæn Winnipeg-manna og j „h, , , V" ------
c •* , .., e fe aoa 'Mkamannafjelagmeðal Isl. hefur á-
Islenzkt verkamaimafjelag,hið fyrsta velta hjalp til að koma upp iðnaðarsýn- kveðið að haida sinn fyrsta kjörfund í ís
Iljermeð tilkynnist afi hið nýstc
T. MILBL'RN & CO, Smr'íoii„,o.
! CLUEIIOE E. STEEU.
Í-1F8 OG- ELDS ÁBYRGÐAR-AGENT,
í Winnipeg, hefur verið stofnað, og eru |' inSu>' eu ekki gekk það fyrri en mörg
þegar gengnir i það 30-40 verkamenu-! sveita og bæja fjeiög út. urn fylkið voru
Fyrsti kjörfundur í því verður haffinr; hliin að auglýsa að þau vreru því sam
næstk. fimtudag (3. apríl)
Þykk og álitu fyrirtækiö nauðsynlegt.
. , Styrkur sá er fylkisstjórnin veitir nemur
..Tiu kvold í drykkiustofu” geta menn i
“ < : *‘>°°0 og verður það fje afhent bæjar-
fengifi að sja í Islendingafjelagshúsinu í ■ ••____ ... . ,
b ö | monnum undireins og þeir hafa komið
kvöid f\rrir 25 cents. !
J _____________________ UPP syningaskalum er kostu |28
Aiþýðu skólakennslaí I'iugvalla-ný- °S syna og sanna að þeir sje tilbúnir að
lendnnni byrjar 1. apríl næstk. og iielzt halda syningu ræJk. haust.
til hausts. Kennari verður þar apturí _•-«; . 77 ... .
,, | flex ara þjaðist jeg at ógleði a eptirmat.
sumar uugfru Guðný Jonsdottir, er fer IJ ryrir tjoruin arum siðan í'jekk jeg
þ. m. til að i flðsku af í!- B. B. hjá agenti yfiar, Xlr.
John learce, i Parry Horbor.og jegþakka
<««>f'ur rinnlg; ut giptinga-
leyfisbrjcf.
Skkifstofa I XícIntyiie Block.
Tlnin St. .... XX'iui,i|>cg.
lendingafjelagshúsinu á Jemima St. fimtu
daginn 3. april næstk., sem byrjar kl. 7,30 : 4 | <}
e. h. Eru allir fjeiagsmenn áminntir um
að sækja tjeðan fund. Þessskal hjer og
getið að ö 11 u m verkamönnnm gefst j
kostur á að ganga í nefnt fjelacr, og væri j
lMturTfbeUsdfrÍnnyrðl9emf3Ölmenn ! Vler ei«um vnn á mjög miklu af
| ’ þ i þess fjrr sem menn ganga í : garð og akurútsæði, er hlýtur að full-
qr> nnn 1 tje a'lð hess betra- I næSJa kWifum hvers og eins bæfii að gæð-
’ uu! , um og verði.
* lnMpeff' *5' n‘TZ lm>- i. Þar að auki höfu.n vjer ótal tegund-
) Siyurður Arnason (forseti). lr af kornl> smára, timothey og milletfræi.
? Böðtar Gíslason (skrifari). " ' '
U R
síðar líddar bæknr með ávísufiu verði og sendir Þær hvort ,1 i ,
| Tolurnar innan sviga á eptir bókanöfnunum sýna póstebddi* fvíir'1 S°m- vi’h
! »**SSfÆt3SS P A” ss
Xýja sálmabókin (2) ...
Húspostilla dr. P. Pjeturssonar (8)
ui. r . l jeiurssouar (tsj . ........
Föstuhugvek)ufderk3pUrpdr2f ^^ VetUrnóttuin 111 hlngaf^tu) ' (2)'!!!
Vorhugvekjur dr. P. P. (2) ... . ...................................
Leiðarvísir til að spyrja bör’n......................................
Fræ, Frœ! Frœ! |
Sjálfræðarinn: Jarðfræði...
Kvæfii Brynjólfs Jónssonar.
Gríms Thomsens.
í nafni fjel.
af stað hjeðan úr bænum 29
taka vifi þvi embætti.
! Þ.v> það,.að jeg er nú alheiil. Fyrir fimm
vikum síðan fjekk jeg aðkenning af sömu
veiki pn lítill vi.>í>; „ -- _- i
..■ _ , ,, , . . , .jcppji-g tejivcuiiiug ai somi
Við kvefi, hostaog ollum kvillum í veiki, en litill siatti úr flösku var þá nóg
andardrátts færunum er ekkert meðal eins j til að lækna xnig og jeg er nú eins hraust-
áreiðanlegt og Ayer’s Cherry Pectoral. p elus °g jeg lief nokkurntíma verifi.—
Það ljettir þeim nióðusjúka og þeim sem lr ' ar H>r’ <>nt'___________
tæringin liefur náð haldi á, jafnvel þótt j Styrkur sá er fylkisstjórnin ætlar að
hún sje komin á hæzta stig. Það hefur ví.;tu «-,•>•
J ° veita Hudson-floafjelaginu er nú fast :
verndafi margra líf. , °
______________________ ( akveðinD, frumv. um þa5 efni er nú kom-
Islendingarí Selkirk gerðu vel í að j >ð fyrir þingið og hefur verið yfirfarið
lesa auglýsingu Páls Xlagnússonarí öðr-! tvisvar sinnum. Uppliæðin sern fyikið !
T er tækifærifi! fyrir West Sel-
kirk-búa að fá ódýra harfivoru
og husbúnað. Jeg hef í hyggju
að minnka þenna hluta verzl-
unarinnar a« niikium mun, en
auka aptur við matvörubirgð-
irnar. Þess vegna býð jeg oll- i
um, sem aður sagt, aila harfivöru og hús- !
bunafi með svo niðursettu verði, að slikt I
hefur aldrei heyrzt í sögu þessa bæjar.
I
Catalogue (frælisti) sendits gefins þeim
er um biðja.
C IIKSTFH & C o.
535MaiaSt. ■ ■ •
$1,00
1,75
0,75
0,50
0,50
0,40
1,50
1,00
0,35
0,40
0,45
0,25
0 00
0,10
0,65
0,50
0,30
0,20
0,25
P. t LL MA GNPSSOX.
WEST SELKM,
BŒ!
i’iíii;:
tim dálki blaðsins.
LEII )BEININ(i!
Herra B. L. Baldwinsson fór
ferð til Ottawa hinn 26. þ. m.
veitirer $750,009, enþaðerlíka hreinog'um, hvar bezt sje að kaupa aliskonar
nöggva í " ’ UÖ CT 1 frUmV' ætlað 4 að 1 gripafóður. °S allskonar mjöltegundir,
° ‘ j brautin leggist norðvestur um Lake j fast ðkeypis á norðausturhorni
I Dauphin (fyrir vestan Manitobavatn),;
Kinff & jlfarkct Kqaare.
Gísli Ólnfsson.
!F
1 *o. útgúfan er tilbúin. j
1 bókinni eru meira en
Aflvertisinc K>?jS.íi í
Þegar McBeth forðum spurfii í háðhlog eptir þeirri leið nemur iengd braut-
„Getur þú læknað sjúka sál?”liafði hann arinnar o50 mílum til þess komið er afi !
litla hugmynd um að eitt sinn yrði mann- j
. , « , , r. norður takmorkum fvlkisins. Stvrkur
kymð blessað með Ayer s Sarsapanlla. ' J oiyrsur
Umleiðogþettaáhrifamiklameðalhreins-j stidrnalinnar nemur Pess vegna $3,000 1
ar blóðið færir það fjör og þiótt ollum fyrir hverjamílu brautarinnar innan Mani
taugum, öilum gáfum mannsins. j toba-fylkis, en það er
. meiri upphæð, en fær Northprn P»r >fir. 1 <■.. . y—e asaini;
Eptir skýrslum framlögðum á fuiidi j *, ,, ...... öh „mw-A™ hverIa hnn 1 augiýsingnm S
forstöfiunefndar aiþýðuskólanna í Mani- f f>’"r að ’^a NÍ—^Di^aeiv^V'^1 ^merÍCan
toba, voru í fylkinu við lok ársins 1889 j ðIorris-llrandon brautina. 000 eintök i senn!^ E.nnig skrá'yfirWn’
26,097 ungmenni á skólaaldri, þar af pró-i Til nia‘flra! ljey'!u af sm*rri blöfiunuui, er út koma í
testantar 21,471, en kaþólikar 4,626. Þá , í full fimmtíu ár hafa mæður svo mili- 8,6111 m-irenn 3,000 íbúar eru
x------■-«-*•- ................- asamt auglysmgarverði 1 þeiin fvrir huml
upg (lalksiengdar. Sjerstakir " ■
Yjer óskum eptir að einn og sjerhver, |
Mj bæði í Xlanitoba og Norðvesturlandi
, ; sendi til vor eptir Catalogve (frælísta).
-- Yjer liöfum im-iri og botri birgðir
\ I í ;af fræi en nokkur annar verzlunarmaður
: í þeirri gr/-in, hvar helzt sem leitað er.
j Utanáskriptin er:
.1. M. ITRKIXN,
-b Main St. ■ ■ Winnipeg, Man.
“ Gísla Thorarinssonar......
“ J. XI. Bjarnasonar........
Friðþjófssaga...............
Smásögur dr. P. P. (2)
Hellismannasaga............
Saga Nikulásar konunga leikara
Saga Páls Skálaholtsbiskups.
“ , ..“ . “ (í bandj) j .............................. 0,25
Sinásdgurur „Norðanfara”. ............................. 0,35
Lífið í Reykjavík ept.ir Gest Páísson.............................. °,lö
U m þrenningarlærdóminn eptir B. Pó'tiirssóti...................... 0,15
Paskaræða eptir sjera Pál Sigurðsson............................... 0,15
Agrip af landafræði........... .................................... 0,15
Um harðindi eptir S. Eyjólfsson.................................... 0,30
eruöu brjefi efia með mS'rAU/.S'UY^ enT^ m^'íí b.ækur.annaðtveggja í regist-
fjelög, vegna nauðsyniegra affalla fyrir víxl. sun a banka eða Express-
nul ’ PRENTFJEL. HEIMSKRINGLU 35 LOMBÁRD ST. WMPEG.
Utanbæjarmenn skrifl ætíð:
i» a.íJl<:Í"Lsk,'i,,«la •*r*nting C«.
• o. Í.O\ .50.» • Winnipeg, Man.
VANDAD ÍBDDARHDS
SPARiD PEIIIGMi.
hyernig?
i . —.hþpJýsingar en ínokk-1 með tvcimur bæjarióðum, fæst kevnt \ ið /V1 eö PV1 að ganga rakleiðis til
rjett helmingi i ur.n annan bok. I henni eru nöfn ailra I lágu verfii J ’ ' di'rastan varning 1 borginni.
- •■• 1 frJettabla*a i landinu.og útbreiðsla ásamt ! ° ,
............................ BJÖRN JÓSAFATSSON.
McUrossans. Þar eigið Jnð VfST að fá ó-
Piímsixa, N. I).
. eþtir gráa ljer-
okkar makalausa
voru og uppkomin alþýðu skólahús
r •* a 1 * 1 <1 •
I full fimmtíu ár hafa mæður svo mili-
. I ónum skiptir brúkað „Miik. Winsj.ows
I Sootui.no Syritp” vio’ tanntöku veiki
, ,, . . , • rAo • . , ouvii- vio lannroKU veiki -o-ar. Sjerstakir Jistar yfir
fylkinu talsins .>43, en orgamseruð skola- barna sinna, og þeim hefur aldrei brugð- y ‘íJU’ • ]etta. °S smastaða blöð. Kosta-
hjerufi voru þá i fylkinu 609. Alþýfiu- j ist það. Það hægir barninu, mýkir tann-i .„eð Veltí bein'’ er UU1* reyna lukkuna
skólakennarar voru þá alls 668, þar af holdl,fi, eyðir verkjum og vindi, iieldur auSvsiní?um- líækiiega
karlmenn 320, en kvennmenn 348. Xieð- ! 1 hreifln«u-/>g er hið ^jííTlr IWB ffmlíc
al laun kennanmna á árinu yfir allt fylk- j Boornmo^X^1’ “MRS'' kjl'1'endu'n kuatn
Xleðal laun i bæjum ! á öllum apotekum, allstafiar
útum úti $463.70. j Flaskan kostar25 cents. ■ I
J. t. SOPEB
Spyrjið eptir al-ullar nærfötunum, sem við seljum á ein fíl)
eptinu a 5 cents yvd. Oggleymið ekki um leið afi spyrja ep’ir’
i 'raa Hetfpti a bam 7 cls. yrd. Það er pess vert að sjá það
Vrið höfum feikna mikbir birgðir iif allskonnr mtbnm
guin og belgvetlingum, kjólaefiii, lífstvkkjum sir/i' etlin8'um, hngravetl-
ntegmidum, og yfir höfuð :,f öllum Lirn'ingi; er venjuWa é’r að'fi'1111 afÁjli:
ry-Ooods-vcr/lun. *' ’ Ejiuega er ao finna 1 storri
ín
um
; Dry
Mrxit) I/VAJl miÐ OKKA/l ER.
TiaiJninSt. --- XVinnípeg.
I öllu ‘ Norðvesturlandinu hefur hann
nu hið langstærsta safti af
i/A I. VEliKUM
ið vortt $482.20.
voru þá $602.16, en í sve
—Tekjur fylkisstjórnarinnar voru á ár- iionnn -,i f ,, ■ ... .
inu alls $456,721, en utgjoldin samtals j »
$416,435,—Þessi reikningur nær til pró- td pess að fa bJESða 17 núina langa
testanta deildarinnar einungis. járnbraut frá Deloraine vestur að kola-
------------------- námunum í Turtle Xlountains. Þetta
IIeybsakleysi. Heyrnardeyfa, iækn- __. , _ . „
u* eptir 25 ára framliald, með einföldum j tJ er FV1 að eins veitt a* namafjelagið
meðölum. Lýsing sendist kostnaðarlauls sein ætlar að byggja þenna br:
hverjum sem skrifar: Niciioi.son, 30 St. , ,
John 8t., Xlontreai, Canada. * skuldblnd' S,S “> að selJa kola<
j $5.50 í ine.-ta lagi í Winuijieg og á öðr-
Þá hefur nú fylkisþingið samþykkt .... ...... .. ,
_______________J ________J um stoði.m i fvlkinu við járnbrautir, svo
! framari
í lieimi <Ientf- 8knfið: Geo. P. Rowei.l & Co 1 h®ði. olm og vatnsbtum, stálstungumept-
heimi. Publishers audGeneral AdvertisingA.-ts'’ lstamenn; °? allt annað er
10 bpruce street, New Vork (’iry'" ” ’ ^essKonar verzlun tilheyrir.
_ . __ " Knnfríminp ... .i .• / /. ..
brautarstúf
itonnið á
tiiiiGUSOilí &Co.
ChAMBBE, (tllCIDl & ÍV
FASTFIGX.4 KK.4Kr.VAB,
FJARLANS OG ABTliGÐAR UM-
BOÐSMENN,
:ti:t ti»i.« - - v, ;„„jpoif.
Vjer erum tilbúnirað rjetta þeim hjálp-
nn arhond, «*m hafa löimun ti! „ð
’ ; jJ<T heln:lji 1 imó þ,i ajVája
en , bæjarlofiir gegn inanaðar afborgun. XIeð
ervegalengdinfránámunumtil AVinnipeg Tæífum kíorum iánum vjer einni" pen
°' inga tii að byggja.
vjer höfum stórmikið nf búlandi bæfii
Ennfremur Iramúrskarandi safn af alls-
konar verðmiklum
JÓLA OG NÝ. UIS-GJOFUM,
gliugur og leikföng, og dæmaiaust ’falleg
jola og nýars Cards.
VFBÐTÐ VIÐ ALBÝÐTJ UÆFL.
Komið og litist um i vorri stóru, skraut- ^elur 1»
legu verzlunarbuð, örskammt fyrir sunn- ,
an Montreal bankann. 1 bænum,—
Islenzkur afhendingainaður
Vlir ti.vi’uniiiti
<*r tahm.......
McCROSSA n j 5G8 Ylain U. / C’orner Streef, YlcWilliani.
# fli 11'1'F W1 i & Ci
annar í
1iii til
staða frá uuuiuuuiu er ekki lengri
eru STÆRSTU BOKA- og PAPPÍRS- -------------------- I "ul.
salar í Manitoba. Selja bæði í stórkaup- Te*€*“eðán®«u m*H með Hagyards nærífr !‘f W1,a"di ,bí
umogsmáK'.aupum. Eru agentar fyrir ‘/1,,. " f ““ Sam' ,Það a?komaSnf bændum geg^iru ve^JUm ___________ ____
Buttericks-klœÍ&STmn víðþekktu. frá fví h‘iín var í ‘ vöggu ^ ^ÍIÚn er^nú*^ ! ‘ Vr%m tllfellum ðn Jnss nokkuð sje borg- verzlun a Aðal strætl, rjett fyrir norðan
Skoðið í'óla os- eiafirnar' Ura gömul.-Mrs. XI. Fa'irchild. I ÉfHð er skráður' \Commoa St” u« selur aUskonar aldini,
Skoöiö jöla og nyar^ gjafirnar. gcotland, Ont.! eign ykkar eða e Veði 1, Svnladr>'kki’ °S allakonar sætmeti, svo og
408-110 fflclittyre J.Mock _ ——---------_ , I ykkar ábt’4ðn e’I*"'"íð að fa eifern «'«<««, tóbak.o. „ f. v
. . . „ Tvo ny blofi eru nu byrjuð að koma;J abyrgða, þá komið og taiið við , ’
ÚJilÍD St. • * TlÍDDÍpCg^MDD. út hjer í bæmm. Annafi er mánaðar- CTIA.7IIÍRK V rm _ 1,1 Ð'X EH AÐ:
\ ’ * 717 *t. ... Winnipejf.
\
I’ \ NTF: IU ws.l l. lll <M. U a' III V\S l ,| IM111 S ll i;\ \
JBSLEK AVE., fiEOST 3RBSTREET.
Selur bæjarloðir og búland ódýrar og gefur iengri gjaldfrest en nokknr
A skrifstofunni vinuur íslendingur, lierra Sigfús Stanley
VX Iiite & Co."
siíí)eæí(ik ívextir. THE IASSEY iML'PlCTMG CO
SIGFÚS ANDERSON hefur stofnsett [ VV»
134?.
SEATTLE,
i
Bændur vinna sjálfum sjer ógagn ef þeir kaupa afirar en hinar víðfrægu
J oi’onto Akuryrkju.vielar.
Allir sem liafa reynt þær, hrósa þeim, enda iiafa nrr
fjSSandi AOTRaYTu.5 Alm'ríkU’ h<'MUr °g Ut Um AJ'LA i VRÓpVo? Thinni'
. ^HyHUS OG SKRIFSTOFA FJELAGSINS í WINNIPEG ER A
Pi iiiúcss & Williain &ts. .... WÍDoipeg, Man.