Heimskringla - 10.04.1890, Blaðsíða 3

HEIMSKRI5ÍGIJA, WlJiJÍIPEG, M VX., 1«. APRIL 1890.
iorthern Paciflc
---OG---
Manitoba-jarnhrutin
seiub farbrjep
Til allra staða í Canada og Bandaríkj-
um við
latra verli eo iioftrí siii fyr.
Northern Pncidc & Manitoba-fjelagið
hefurá ferðinni
l'UST a hverjoi degi
utbúna með allar nýustu uppfindingar er
að þægindum lúta, svo sem DINING-
CARSog PULLMAN SLEEPERS, sann
fiefndar íiallij á hjólum. Veitir fjelagið
Þannig viðskiptamönnum sínum, þægi-
p~t], skemmtilega og hraða feríi austur,
vestur og suður. Lestirnar ganga inn í
nllar Unioti vagnstöðvar.
Allur flutningur til staða í Canada
..í ábyrgð”, svo að menn sje
iausir við tollþras á ferðinni.
KVltO PI—FARIt IL.I EF SELD
?? Jfer^erffi á skipum útvegu#, frá^ og
•'ú Englands og annara staða i Evrópu.
Allar beztu „línurnar” úr að velja.
?(Ri\gferdTrfarbrjef
111 statia vlð Kyrrahafsströndina fást hve-
nær sem er, og gilda um 6 mánuði.
Frekari upplýsingar gefa umboðsmenn
Delagsins hvort heldur vill skriflega eða
ntunnlega.
, , II. J. BELCH,
‘arbrjefa agent 285og48G Main St., Wpg.
, HERBERT SWINFORD,
aðal-agent.. 457 MainSt.Winmpeg.
J.M. GRAHAM. aðal-foratöðumaður.
(i
T IIE
REAT KORTIIER
Railway.
i
Járnbrautarlestirnar á Great Northern
Railway fara af stað af C. P. R--V®gu-
stöðinni í Wpg. á hverjum morgm kl. 9,45
til Grafton, Grand Ferks, Fargo, Great
Falls, Helena og Butte. Þar er gert na-
kvæmt samband á milli allra nelztu staða
á Ivyrrahafsslröndinni. einnig er gert
samband í St. Paul og Minueapolis við
allar lestir suður og austur.
Tafarlans flntningnr til
Detroit, I.omlon. St. Thonias,
Toronto, Xiagnra l alls, Mont-
real, \en Vork, Roston Og til
allra liel*tii Iiæja i Canada og
Bandarikjnni.
LíPgstíi gjald, fljotust fcrd, visst Íprs
liranta-waniliand.
un, þeir versla með allar nauðsynj-
avörur.—St. Gilbertsson, keypti hjer
um daginn 30 ekrur af landi er
liggja inn að bænum.—Hjeðan eru
nýfarnir 5 ísl. til Duluth.— Sigur-
björn Kristjánsson var valinn vega-
bótastjóri bæjarins, fyrir næsta ár.
Úr brjefifrá Mountain., Dak.28.
marz.
uTíðin er fremur stirð. Norð-
vestar. kuldastormar með hríðarbylj-
| um fyrirfarandi daga; vegir mjög
[ vondir yfirferðar, par snjór
| mestu upptekinn áður en
var að
kólnaði
um sama svefni. Enda er naumast vonlegt
að rætt sje mikið um slíkt, ef að
þorri manna skyldi vera komin á þá sko'S-
un, að vjer íslendingar hjer megin hafs-
ins sjeum yflr höfuð ati tala komnir svo
langt í fjelagslegu tilliti að það allra
bezta er vjer getum sent vinum vorum
að leiða þær í ljós þar „auðurinn er afl
þeirra hluta sem gera skal”, þá veldur
sá rotíð mestu setn upphafinu veldur”.
Enda er það sjaldgæft að þeir sem fæddir
eru í auSiegð leggi eins mikið á sig til að
efla almennings liag, eins og hinir.
Það er því minnst fátæktinni að
heima sje: „mlskunarlauskrítík yflr sinnu kennft hve fjelagslíf vort er rotið; þvi
Irttro! Gnirtv.i r, rr nndl n,roí" oom OUnrt ítr « W ........
leysi þeirra og andleysi” sem sagt er að
sje orðið svo magnað að það ríði þarvið
„einteyming með stóð af hneixlum og af-
glöpum á eptir sjer”. Eg segi: ef að
þetta skildi vera hugmynd fjöldans um
þeir sem gætu með engu móti teki'S pátt í
fjárframlögum grotu þó að minnsta kosti
sýnt vilja í því að leggja fram sína eigin
vinnu. Það þaif hvorki ríkdóm nje
j heldur sjerlega menntun til að hrinda
Ljómandi dining-cahs og svefnvagnar
fylgja öllum lestum.
Sendið eptir fullkominni ferðaáætlun,
verðlistaog áætlun um ferðir gufuskipa.
Farbrjef selil til I.i vorpool.
London, Glasgow og til allra helztu staða
Norðurálfunnar, fyrir lægsta verð og
með beztu línum.
II. ii. IIcJIIClíEJí,
Aðal-Agent,
37 0 Ma in St. Cor. Portaso Ave.,
Wiunipeg.
! W. S. ALKXANDEn, F. I. WlIITNKV,
i Aðal-fiutningsstjóri. Aðal-farbrjefa Agt. j
St. Paul St. Paul.
ingumer sagðar eru að veraáliæztu stigi
í þessu meginlandi; og sjeum í hóp
(24. p. m.).—Kvennfjelagið I þeirra sem itœsku fjör og andlegur tihugi"
bysrgðinni hjelt skemtisam- | einkennir svo mjög, þá er ekld a* búast
0i oo t I viö að bent sje á nokkurt sjerstakt meðal
koinur bæði kvöldm, 21. og 22. p. til að vekjaoss, því samkvœmt peimreikn-
ástandiðá íslandi,enapturámótiaðvjer]brott einramingsftkap og ihugaleg*i, sem
lslendingar hjer megin hafsins sjeum j eiukennir svo hf;rmulega marga af oss. fyrsta nihilistafundinum, er sagan getur
orðnir gaguteknir af þeirn andans hreif- .......
þakklæti, eins og fyrverandi þrælum
er gjarnt, og fór svo út aptur með Free-
hoff. En er út kom i fordyrið kom brcyt^t,
ing á sendiboðann. Hann spratt úr kengu-»
um allt í einu, rjetti hálsinn, og æsku-
fjörið ijek eins og leiptur i augum hans,
er hann greip hönd Freehoffs og sag®
gla*lega og í þýðari, hljómskærri róm
en hann viðhafði inni hjá prinzinum.
Jiann grunaði migalls ekki’.
,Nei. Þú ert snillingur Yladimiri
Búningurinn er ágætur og þú ert framúr-
skarandi leikari’, svaraði Freehoff, sem
eins og lesarinn man, var 1ijartaásinn á
LESTAGANGS-SKYRSLA.
Ágóðinn varð um í>20,00.
Bændur eru nú almennt að búa
sio- undir sánincrartíma, pó hann að
líkindum byrji ekki svo fljótt, nema
að tíðin breytist pví fljótar. Marg-
ir eru útsæðislitlir og eiga erfitt
með að útvega pað, bæði vegna
hveitis- og peningaeklu. Bænar-
skrá hefur nýlega verið send
bina County—stjórn,
[ gangi í ábyrgð fyrir pá
geta aflað sjer
ramleik.
ingi erum vjer sannarlega vakandi.— En
er þessu þannig varið? Stöndum vjer
íslendingar hjer vestun iiafs svo mikiS
framar í fjelagslegu tillitiheldur en land-
ar vorir heima, að oss farist aS ausa yflr
þá „lilífðarlausri krítík”? Það geta ver-
ið einstöku menn svo langt á veg komn-
ir a* þeim farist það. En ef að tekið
er tillit til ísl. í heild sinni, (eins og mað-
Pem-
um að hún
setn ekki ríkutilvinavorra ogvandamanna þar, þess
útsæðis af eigin | ara bjálfa, sem „livorki hugsa nje tala”)
vjer munum
Vjer þurfum sjdlfir a* vakna af þessu kror-
leiks-svefnmóki; því ef vjer ekki af egin
hvötum getum iundið til ófullkomleg-
leika vors, þá mun öSi um ganga seint a*
vekja oss, Ef vjer látum aðra hugsa og
tala fyrir oss þá irorum vjer . það seint
sjálfir.
Ef að það skyldi vera tekið fyrir
l(gu*s ieiftrandi sannleika” sem einn af
hinum bezt menntuðu löndum vorum hjer
vestan hafs hefur nýlega ritað: a* „ofur-
megn heimskunnar sje vort dýrðlegasta
þjóðareinkenni”, þá erum vjer sannar-
lega lágt staiulandi; því jafnvel dýrin hafa
dýrðlegra einkenni en það. Hvað skyldi
vera vort auðvirðilegasta einkenni, ef
ur lilýtur að gera þegar rrett er um .
að senda heila skipsfarma lieim til ís- ! b<*tta væn það dýrðlegasta? Getur það
lands af vorum andl. afrakstri hjer í Arae-1 Þessu, að sa *- “*■
hluti pjóðarinnar
sem fyrir fáum árum hefur flutt hjer
vestur í þetta framfaraland, úr liinni ó-
lieilnæmu andleysis þoku, sje nú orðin
^ORTHEIíN PACIFIC & MANITOBA
T J.HINBRAUTIN.
b)estagangsskyrsla í gildi siðan 24. Aov.
1889.
Taranorður.
l,30e
l,25e
I, 15e
12,47e
12,20e
II, 32f
ll,12f
10,47f
10,llf
9.42f
8,58f
8,15f
l,15f
7,00f
4,15e
4,lle
4,07e
3,54e
3,42e
3,24e
3,16e
3,05e
2,48e
2,33e
2,13e
l,53e
l,48e
l,40e 68,1
0
1,0
3,0
9,3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
46,8
56,0
65,0
10,10f
5,25f
8,35f
8,00e
Fari
a vestur.
Íl0,20f
10,lle
| 2,50e
I10,50f
! 5,40e
I 6,40f
I
j 6,45f
3,15e
268
Vagnstodva
NÖFN.
Farasuðurr.
Cent. St. Time.
£3
Far- gjald. Fara norður. Vagnstödvar. Fara suður.
$ 2,65 2.75 3,05 3,25 3,50 3.75 4,30 5,45 13,90 14,20 12.5«e 10,25f 10,10f 9,53f 9,42f 9,26f 9,13f 8,43f 7,20f 5,40e 5,OOe k.. Winnipeg. ..f Gretna Neche. ... .... Bathgate.... ... Hamiíton .... Glasston .... ... St. Thornas... Grafton .. .Grand Forks.. Fargo . ..Minneapolis .. f... .St.Paul... k 0,45f 12,15e 12,45e l,02e l,14e l,81e 1,46e 2 22e 4[25e 6,15f 6,5 5 f
þá held jeg að vjer munum komast a*
. þeirri niðurstö*u, að vjer höfum nóg með j alSer'eSa laus vi* þetta svivirðilega ,
sjálfa oss, og aðvjer eptlr sannsýnilega brennimark «g að hinn andlegi afrakstur
Eptirfylgjandi ræðu lief jeg fenglð ;yfirvegun um vort eigið ástand getum vinnu vorrar er nú orðlnn sv0 mlklU að
ritstjóra blaðsins til að birta á prenti, sök- sannfærst um, að oss vrori nau Ssynlegt að [ víer 8etUm/“ið að senda hanu heIm með
vekja liver annan, og sýna einhverjar . y/er þurfum að læra að bera virS-
framkvæmdir í fjelagsl.fl voru, aður enn , . f ir oörumt jafllframt og vjer lror-
vjer forum a‘S gera tilraunir aS vekja ; um ftð bera vir0ing fyrir sj41fum oss.
folk i annari heimsálfu. Að visu verður
k. Winnipeg f.
Kennedy Ave.
Ptage Junct’n
..St. Norbert..
. .. Cartier....
...St. Agathe...
. Union Point.
.Silver Plain9..
.... Morris....
. ...St. Jean....
. ..Letallier....
k i W.Lyane j k
f. Pembina k.
. Grand Forks..
..Wpg. Junc’t..
..Minneapolis..
...f. St. Paul k..
No.54
10,50f
10,53f
10,57f
ll.llf
ll,24f
U,42f
ll,50f
12,02e
12,20e
12,40e
12,55e
1,15e
l,17e
l,25e
5,20e
9,50e
6,35f,
7,05f'
.. Bisinarck
.. Miles City..
j.... Helena.
.Spokane Falls
[Pascoe Junct’n
|. ..Portland ...
j(via O.R. & N.)
|.. ..Tacoma ...
i (via Cascade)
1. .. Portland. ..10,00e
I (via Casdade) 1
No.56
4,30e
4,35e
4,45e
5,08e
5,3 Je
6,05e
6,20e
6,40e
7,09e
7,35e
8,12e
8,50e
9,05e
Atli.: Stafirnir f. og k. á undan og
eptir vagnstöðvaheitunum þýóa: fara og
koma. Og stafirnir e og f í töludálkun-
um þýða: eptir miðdag og fyrir nnðdag.
Canadian Pacific R’y.
LESTAGANGSSKÝRSLA.
i »
1 YAGNSTÖÐVAHEITI. £
* g
I á
3,00 f..Victoria. ... k..l9,30em
13,00s..Vancouver.....14,25...
Fara austur.
12,35f
ll,06f
7,20e
12,40f
6,10e
7,00f
13,10.
.Westminster....14,22...
19,22.......North Bend........ 8,19...
4,13.......Kamloops.........23.00. .
12,15.....Glacier llouse ... .14,25...
19,50.........Field..........10,00...
22,25.. . . Bauff Hot Springs... 6,45.. .
G,45f
PORTAGE LA PRAIRIE BRAUTIN.
123.15.. ..
! 2,20....
i 10,00....
10,17 ...
116.45.. ..
23,35....
5,57....
10,05 k. (
11,15 f. )
. Canmore
... Calgary...
. Medicine Hat...
.. . Dunmore...
.Swift Current...,
. 5,oo.. .
. 2,30...
.18,30...
.17,43.. .
11,30..
10,57f
10,24f
10,00f
9,35f
9,15f
8,52f
8,25f
8,10f
3,0
13.5
21,0
35,2
42,1
50,7
55.5
Vagnstödvar.
iDagl.
nema
sd.
.....Winnipeg..........
.... Kennedy Avenue....
.. ..Portage Junction....
......Headingly........
......Hors Plains......
... .Gravel Pit Spur . ...
........Eustace........
......Oakville.........
. ..Assiniboine Bridge,..
Portage La Frairie...
4,20e
4,32e
5,06e
5,30e
5,55e
6,17e
6,38e
7,05e
7,20e
Ath.: Stafirnir f. og k. á undan og
eptir vagnstölSvaheitunum þýða: fara og
koma. Og staflrnir e og f í töludálkun-
»m þýða: eptir miðdag og fyrir mifidag.
Skrautvagnar, stofu og Dining-v&gunT
fj’lgja lestunum merktum 51 og 54.
Farþegjar fluttir með öllum almenn-
nm vöruflutningslestum.
No. 53 og 54 stanza ekki við Kennedy Ave.
J.M.Graham, H. Swinford,
afialfarstöðumaður. aðalumboðsm.
Manitotia aRd Nortliwestorn R’Y.
ltegiiia....... 4,20...
.Moosoinin........21,55...
D a $ 18-15 f-
• ■•Bnlndon.... ) 19,05 k.
12.16.. ..... Carberry......18,04...
14.20.. .Portage La Prairie. ..16,02...
14 40.....High Bluff........15,41...
16’,30 k. ( Wivnifeg 5 13’20 f“
17 30 f. ) WiNNIFEG.... j 10 50 k
1830......Selkirk East...... 9,55.
24,01.....Rat Portage........5,00.
7.20 .....Ignace...........22,15...
13,55....Fort William.......15,20...
H30k- \ ...Port Arthur J 14’30 f'
3,30em ) ( 3,15em
3,13em,.. .-Sudbury ... ,k. l,12em
6.20 f... .North Bay.....k. 9,55fm
7,00em.....North Bay....... 8,35fm
4,30fm.......Toronto.......1 l,00em
9,04.......Hamilton........ 6,55...
4.20em k......Detroit....f. 12,05em
o.
1482
1474
1353
1232
1059
973
920
907
840
660
652
510
356
219
132
105
56
48
| um þess, að nokkrir af kunningum mín-
um liafa brígzlað mjer um, að jeg hefði
i ekki kjark til að opinbera hana, því nú
er það ekki lengur álitið opinbert, sem
talað er á almennum samkomum.
Thorlákur Thorfinnson.
ÚÝDRÁTTUR Úll RÆÐU
j (fluttri að Mountaiu N. D. 31. des. 1889).
í hvert skipti er vjer komum saman
til að skemta oss, vakna ósjálfrátt hjá
oss hugsanir uin liið mismunandi
mennta- og framfarastig er vjer stöndum
á, og einnig um vora misjöfiiu hæfileg-
ieika. Það er heldur ekkert undravert
þó slíkt komi i huga vorn eistök asinn-
um, þar hvortveggja liggur til grundvall-
ar fyrir velferð vorri: hœfdeikar ogmennt-
un. En þó œtti það ekki sízt aðjvera vort
umhugsunarefni þegar vjer komum sam-
an til að skemta hver öðrum, meS því að
leitast við að lypta huganum út fyrir
hinn baráttufulla hversdagslega sjóti-
deildarhring. Slíkar samkomur ættu a’5
gefa oss tilefai til að krefja sjálfa oss til
reikningsskapar yíir breytni vora á um-
liðuum tírna, og livetja oss til að kajip-
kostii af fremsta megni að lagfæra vora
mörgu galla með framtiðinni. Af því-
líkum reikningsskap lærum vjer helzt að
þekkja vora ófullkomlegleika, og hversu
áríðandi það er fyrir hvern og einn að
draga fyrst bjálkann úr sínu eigin auga
þrátt fyrir hermannastöíu sína.
(Brjefið á að vera frá Gortschakoff,
og Gallitzin er þar ráðlagt að flýja’, sagði
Vladimir.
,Ágætt ráð’, sagði Freehoff.
,Ekki var svo til ætlað, en það nter
heldur ekki lengra. Jeg veit atS Var-
witch skrifaði þetta brjef fyrir Kiseleff
greifa. Og ef prinzinn hef'Si komizt
gegnum vörð þinn—og jeg þykist vita að
þú hefðirekki sjeð hann’...
(Nei; jeg er ekki sjóngóður i kvöldl’
tók Freehoff fram í hlægjandi.
,Ef hann hefði komizt gegnum vörð-
inn’, hjelt Vladimir áfram, hefði það
orSið til þess einungis, að hlaupa í fang
riddara-lögreglunnar, sem nú erá verði
j á hverju stræti og hverjum stíg’.
,Nú er jeg öldungis hissa’.
,Það er satt, herra kapteinn,—en jeg
verð a?! fara. Hvenær og hvar get jeg
fengið að sjá þig aptur?’
,,Teg stend hjer á verði þartiláhá—
degi á morgun’.
,Og hver kemur þá til að hvíla þig?’
,Eptir hádegið verður Gallitzin flutt-
uríeinn klefann í útlagafangelsinu og
geymdur þar. Finndu mig við herskálann
I því eigi neitað, a‘5 nokkrar framkvæmd-
í ir hafa þegar átt sjer stað á meðal vor |
vestra, eu þær eru tiltölulega iitlar við
það sem hefði inátt vera, ef áliuginn fyr-
ir að vinna í einingu hefði verið nokk-
ur.—Hvaða framkvæmdir liggja eptir ís-
lendinga hjer vestan hafs í framfaraátt
semuin er rseðandi? Þeir hafa komið á j
fót mörgum fjelögum (ekki vantar það) [
En hvernig er ástand þeirra, sem ekki |
hafa andast þegar í fæðingunni? Þau eru ]
sem maður gæti lcallað lifandi dauð,—
flest aðgerðalítil, og sum aðgerðalaus. I
Hvers vegna? Vegna þess að allur þorr- i
inn af meðlimum þeirra, (hvers fyrirsig) I
eru áhugalausir fyrir aðal velferðarmál-
um síns eigin fjelags(eða fjelaga),
I Jvirkjufjeiagið er það lang-stærsta
fjelag sem myndað hefur verið á me'Sal
vor, en þegar farið er að gá a'S hvernig
það stendur þá virðist þa!5 ekki hafa auk-
ið mikið áhuga manna fyrlr málefni því
er það berst fyrir, og litlar framkvæmdir
þess allt að þessum tima, þegar tekinn er
Til hvers er verið að tala svo mikið um "eptir að myrkt er anna-5 kvöld’.
mannkærleik, frelsi og framfarir, ef vjer j
[ striðum látlaust hver á móti öðrum, og
I gerumst n.er því óvinir, ef skoðunum
j vorum ber ekki að öllu leyti saman? Er
það mannkœrleiki að kveía upp þunga
| sleggjudóma hver yfir öðrum? Er það
því alS þegja það fram af sjer? Eru það
framfarir að láta draga sig til að ganga í
fjelag er maður álítur sjálfur að mundi
verða til uppbyggingar? Er það merki
hins andlega áhuga að vera si og æ að
tala um hvað hitt og þetta fjelagið sje
aðgerðalitið, en viija ekki sjáliur standa
i nokkru fjelagi, eða þá að öðrum kosti
vera aðgerðal&us í þvi fjelagi er matturtil-
heyrir? Er það einkenni þeirra knstnu
að bera út bresti náunga síns, og sverta
Á svipstundu breyttist nú Vladimir í
gamlan, hokinn og staurslegann karl,
með hálsinn heyktan saman svo að hann
eins og hvarf niður á milli axlanna.
Hann dró sauSsskinnshúfuna niður á
augu og fór svo af sta'5, og var ómögulegt
frelsiað gera sig ánægða með þa* sem ag sja annað en þar Úerí ekta sveita-bóndi-
fáir menn tala oggera fyrirfjöldann, með
Hann gekk n'röur eptir strætinu mi5j u og
haf'Si ekki langt farið áður en skrautleg-
ur sleði fór fram hjá honum Og stað-
næmdi þá ökumaður hestana.
,Þú þar, sirrahV kallaði Kiseleff
greifl úr sleðanum.
,Jeg er nú á leiðinni, edalborni herra.
Og rækilega hef jeg uunið skylduverk
mitt’, svaraði Vladimir, niðurlútur og
bugtandi.
,Hvað ersvarið?’
karakter hans me‘5 ósannsögli? Eða er i ,Svarið er þannig: Vladislas prini
nokkur maður svo fullkominn að hann ] Gallitzin segir nei eið svívirðilegu boði’.
afdráltarlaust geti sagt, að álit hans ú |
hinu elSa þessu máiefni sje „guðs leiftr-
andi sannleiki”? Á meðan ekki er sagt j
,Greifinn beit á vörina, eu svaraði
ekki i bráð og sagði þá Vladimir.
til greina fjöldi fjelacsmanna. Og hafa i nei af fjöldanum við þessum spurningum | ,Þjóaa þinn, eðalborni herra, lýgur
Þó vist ekki hinir fremstu eða' hæzt | með því að sína í verkinu hið gagnstæða [ ek“;_Þ/^oru hanf_ orð °8 h»nn^di
standandi menn fjelagsins vanrækt að j þá er hið mikla andans veður lands þessa
J gera tilraunir að gróðursetja sannleiks- j ekki fariS að hafa mikil betrandi áhrif
! iræ hinna ýmsu andans hreifinga hjer, í [ á oss og á metSau erum vjer lítt færir um
! jarðvegi kirkjufjelagslífs vors. En hafi j að vekja bræður vora heimn, af svefn-
áður hann fer að f^tta fingur út í flísina | pag tekist þá liefur það borið furðu lít- j móki kæruleysisins.
í auga me-Sbró-Sur síns, sem oss er svo ] i,m ávöxt, þar sem ailur fjöldi fjelags- I
6,30em f...iNorth Bay....k. 9,451'm
3,00f m...CarletoD .1 uc’t. 1,20em
4,10fm........Ottawa........12,20fm
8,00 fm.....JiIontreai,......8,40em
2,30em......Quebec......... 1,30...
7,00fm...New Ýork n.y.c.... 7,30...
8,50em.... Boston, b.&m. ... 9,00fm
2,20em......St. John....... 3,00em
ll,30em k.....Ilalifax.....f. 5,50fm
21
1.32
277
423
430
982
1061
1275
1303
1423
2152
Lestagangsskýrsla í gildi
nóvember 1889.
síðan 25.
» VAGNSTðÐVAIIEITI.
Ivoma.
T'ara.
16,15.... Partage la Prairic.14.15
Í8,00........Gladstone.......12,50
19,00.........Neepawa........11,23
20,00......Minneadosa........10,40
21,40......Shoal Lake........ 8,45
23,00 ........Birtle......... 7.45
23,38........Binscarth....... 6,47
24,45......Langenburg........ 5,50
4,22......Churchbridge...... 1,03
J,45......Saltscoats........ 4,40
Koma. F’ara.
35
61
79
115
138
155
180
189
206
Atli.— Farþegjalestir fara frá Portage
La Prairie á þriðjudögum, fimtudögum
'ig laugardögum, og koma þangað aS
i’estan á mánud. miðvikud. ogföstud.
Lestirnar á þessari braut og á Cannda
Kyrrah.-brautinni mætast í Portage La
I'rairie.
Nánari upplýsingar áhrærandi farþegja
°g flutningsgjald gefur: A. McDonald,
JTistoðar fólks- og vöruflutnings agent,
HortageLa Prairie, og
W. Ít. BAKER,
Aðal-umsjónarmaður.
PORTAGE L.V PltAIRIE, MaN.
Dr. E. A ÍILAKELY,
liöknar inn- og útvortis sjúkdóma.
skrifstofa og íbúðarhús
574)4 - - “ Mnin St.
A U K A - B R A U T 1 R . 6,3011,25f Wpg k. 17,1517,15 9,45 13,30 Morris 15,13 13,00 23,45 20,50 k...I)eloraine...f. 8,00 10,10 42 202
8,00 f.... . . Winnipeg... . ..k.18,00
11,25 . Dominion City 14,08 56
12,00 k.... ... .f. 13,30 66
Á föstudögum að eins.
18,00 f . .k. 11,15
19,30 k... .West Selkirk. ....f. 9,45 23
11,50 f.... .. k. 16,00
19,21 ('ypress River. 8,31 95
19,50 .Glenboro . ..f. 8,00 104
7,50f. ... ...k. 2,15
8,40 Stony Mountain 11,25 13
9,05 k.... ...f. 11,00 19
sins, sem oss er svo
tamt að veita svo mjög nákvæma eptir- j iiraa eru nœstum því— ef ekki algerlega-
tekt. Því tíðlegar sem vjer gerum oss ; áhugalausir fyrir stefnu þoss og velfer-5.
grein fyrir vorri eigin stefnu, í liverju j jeg j-ykist vita að sumir áiíti þa« þung-
sem er, og gáum að hve'rt hún muni j an áfeilisdóm, að fara þvílíkum orðutll
leiða oss; þvíbetur lærum vjer aö þekkja j um vorn kirkjulegafje!ftgs»kap en reynzl
sjálfa oss einsogvjer í raun og veru er- an }iefur sýnt ag þetta er Satt, og því
um; og því betur sem vjer lærum aS óþarft að breiða ofanyfir það.
þekkja sjálfa oss, því meiri me«líðun og , yjer vitum að framkvæmdir hvers ■
umburðarlyndi munum vjer, hafa við j eins fjelags eru að mestu leyti komnar !
meðbræður vora og systur. [ undir fjárframlögum fjelagslima, ogfjár-
Það er svo mikið talað um mann ! framlögur undir áhuga einstaklingsins
kærleik á þessum tímuin, að það liggur fyrir stefntl fjelagsins, og áhuginn er ept
nærri að fólk sje farið að fá hálfgeröa
óbeit á að hlusta á það stagl, fyrir þá sök,
að svo tiltölulega fáir af þeim er mest
r.eða og rita um það, sína nokkrar
framkvæmdir í því, að efla mann-
| einnig á látbragði sinu að hann reiddist
mjög’.
,Og brjefið—reif liann það í sundur?’
(Auðvita'S, eðalborni herra! Því hann
j var virkilega reiður!’
Vjer þurfum hver og einn að vakna ] i^á erekki meira um þaí, ekki meir
af þessu svefnmóki til meðvitundar um um þa®n
skpldur vorar, og taka til sa'meiginlegrar Var Kiseleff
vinnu, og af einlœgum hug að taka undir
með voru ágæta þjóðskáldi M. J:
„Fram! Fram! aldrei a'5 víkja”.
Thorlákur Thorfinmsson.
VUDIIIin NIHILISTÍ.
Atli. —Stafirnir f. og k. á undan og eptir
vagn8töðvalieitunum þýða: faraog korna.
Ath.—Á aðal-brautinni kemur engin
iest frá Montreal á miðvikudögum og
engin frá Vancouver á fimtudögum, en
alla aðra daga vikunnar, ganga lestirbæði
austur og vestur.
A Deloraine-brautinni fara lestir frá
Wpg. á þriðjudögum, fimtudögiim og
laugardögum, til Wpg aptur hina daga
vikunnnr.—A Qlenboro-braulinni er sama
tilhögun á lestagangi.
A West Selkirk-brautinni fer lestin frá
Wpg. ámánudögum miðvikud. og föstud.,
frá Selkirk þriðjud., fimtud. og laugar-
dögum. _____________________
Fínustu Dining-Gars og svefn-vagnar
fylgja öllum aðal brautarlestum.
Farbrjef með lœgsta verði fáauleg á öll-
um helztu vagnstöðvum og á Gity Tickei
OJfice, 471 Main St. Winnipeg.
GEO. OLDS, D. iM’NICOLL,
Gen. Traflic Mgr. Gen. Pass. Agt.
Montreal. Montreal.
WM.WIIYTE, ItOBT. KERR,
kærleik meðal vor, og jafnvel sumir
hverjir sýnast ekki brúka mikið þesshátt-
ar við meðbræður sina, þegar til stykkis-
ins kemur, þó þeir í ræðum og ritum
geri sitt ítrasta til að útmála með háfleyg-
um hugmyndvtm hina brýnu nauðs}Tn á
þessu bræ'ðra sambandi.— Vjer þurfum
hvorki prjedikara nje heldur rithöfunda
til að segja osá það,—hver einstakur sem
nokkuft vill hugsa finnur til þess hjásjálf-
um sjer afi siíkt er nauðsynlegt, til að
geta komiö nokkru til leiðar.—Það sem
oss vantar er, áhugi og einbeittur vilji til
að framkvcema það sem vjer sjáljlr álítum
að sje oss til góðs. Og það, a5 vjer erum
komnir svo skammt í fjelagslegu tilliti,er
ekki af þvíaðvjer sjáum svo fáar ritgerðir
um fjelagslíf vort ísl., nje heidur af þvi
að vjer heyrum svo fáar rœður um það
efni, heldur af því, að vjer sofum svo
vært á kodda aðgerðaleyisins, að það
tekur meira enn meðal manns rödd að
vekja oss.
Það virðist vera svo rótgróin hug-
mynd hjá mörgum irð þeir sem mest ræða
um velferöarmál þjóðarinnar, sjeu sjálf-
sagíir aðsýna einhverjar framkvæmdir í
þeim málum er þeir rælia um, áður enn
vjer (hinn’svokallaði almúgi) tökum nokk-
urn þáttí vinnunni. Vjer gleymum pví,
að það sem fáir geta með engu móti gert
það veitir fjöldanum ljett a‘5 vinna; það
er þetta framúrskarandi kæruleysi, sem
er hi'3 mesta átumeinið í fjelagsskap vor-
um, og það ekki siður lijá þeim parti
þjóðarinnar er flutt hefur hingað vestur
um haf, heldur en þeim er heimasitja, ef
tekið er tillit til kringumstæðanua.
„Dynjandi krítík” er það lang heilsu-
samlegasta meðal sem upp hefur verið
fundi-5 nú á síðustu timum til a5 vekja
þjó'3 vora á íslandi af svefni andvaraleys-
isins. En ekkert meðal hef jeg sjerstak-
lega lieyrt getið um sem óyggjandi væri
Eptir
ALFRED ROCIIEFORT.
(Eggert Jóhannsson þýddi).
i þann veginn að fara
af stað, þegar honum datt í hug að virða
karl betur fyrir sjer. Hann mæidi hann
nákvæmlega meí augunum frá hvirfli til
ilja og spurði svo: .Hvaðan ertu aðkom-
j >nn?’
,-Teg ei-) eða var, til þess kouan mín
1 do, fátæhur Skólakennari að Kief’, svar-
! aðí Viaultfiir.
ir þvi meiri, sem hverr einu kynuir sjer |
betur vðxt og viðgang þess fjelags er ’
hann tilheyrir. En í allt þetta vantar [
mikiðíöllum vorum fjelagsskap. Það j ,IIershöfðingi! Ef þjer sitjið um
er naumast hægt að finna nokkurt fjelag í kyrrt í Pjetursborg verður keisarinn
á meðal vor öðruvísi en hálfsofandi. Jeg j neyddur til að draga yður fyrir dóm-
kalla það svo þegar Heimingur eða meiri j stólana, og getið þjer getið á afleiðing-
hlutinn tekur lítinn eða engan þátt í gerö- arnar. Jeg hef sýnt honum fram á yð-
um þess og lætur sig litlu eða engu varða ar »»Sa aldur, ættgöfgi yðar og y5ar
hvert fjelagið gerir nokkuð eða ekkert, í frœg» störf í þjónustu rikisins, er hann j
Þetta kenna menn örSugum krin’gum- j °íí hefur viðurkennt. Jeg hef því beði-S j
stæðum, en jeg held það sje meira að [ llann að ieyfa yður að flýja úr Pjeturs-1
til hvers kómstu til Pjeturs
kenna vilja- og áhugaleysi. Eigi nokkuð
að framkvæma sem peninga þarf til, þá
eiga fáir nokkurt „cent” til atS leggja fram
því til stuðnings, þó þa'5 hafi boriS við
afS nokkrir af liinum sömu hafi verrS
færir um a3 fá sjer í staupiuu um sömu
mundir; til þess var viljinn nógu sterkur.
borg, ef þjer gerið það innan sólarhrings, j
og það hefur hann gefið eptir. Free-
hoff fiokksforingi hefur fengið heimul
lega tilkynning um aS leyfa yður fram-
gang gegnum vörð Inins, og skylduð þjer
þarfnast frekari liðveizlu, skuluð þjer
kunngera það Kiseleff greifa með milli-
Og þó ótrúlegt þyki pá er optast tiltöln- j g;ing» Freehoffs, og hjálpin verSur látin
laga langt um erviSara að fá menn 1Ú6- Hirðuleysi a'3 hagnýta þetta misk-
til a?5 að leggja frnm sinn litla skerf, unsama, og jeg má bæta við, naumast
þegarþeir fara að komast í nokkur efni,! verðskuldaða, leyfi, verður álitið samaog
og eru orðnir sjálfstæðir menn í efnalegu 1 hjer ögrið yfirvöldunum, og staðfesting
tilliti. ÞaMeikur enginn vali á því, að ! sakanna sem á ySur eru bornar. Varð-
fátæklingar leggja tiltölulega meirai söl- haid, rjettargangur og dómur hlýtur þá
urnar fyrir að efla almennar framfarir, uíi blða yðar. Ef eski sj ilfs y«ar
heldur en þeir ríkari, þó ekki rotíð fyrir j vegna, þá samt ættnð þjer að hngsa um
það að þeirra upplag sje svo mikið betra, ] Þetta vegna feðra yöar’.
heldur liitt, að þeirra kringumstroður
kenna þeim betur að sjá hve samvinna
er nauðsynleg.
Gortschakoff’.
Gen’l Supt. * Gen. Pass. Ágt.
Wiunipeg. Winnipeg. til að vekja oss hjer vestan hafs af þess-
Þa5 er fjetS eða fjeleysið sem kennir
mönnum að nota hæfileika síua til að
komast áfram 1 lífinn.—Það er einmitt j
áhuginn fyrir að afla sjer nægilegs fjár, i
sem að stælir vöðvana á öllum fjölda j
mannkynsins og sem beinlínis eða óbein- [
línis leiðir i ljós þá hæfileika er einstakl- j
ingurinn hefur til að bera. Þær ör5ugu J
kringumstæður, sem flestir af listamönn- j
um heimsins hafa í fyrstu liaft við að búa í
,Hver afhenti yður þetts brjef?’,
spurði prinzinn eptir að hafa lesið það
oglagt til síðu í veski.
(Iviseleff greifi, göfugi herra”
.Hvar er hann nú?’.
j .Og
; borgar?’
(Til að finna sonmlnn, sem er korpor-
1 al í flokki Free'hoffs, og jafnframttil að
leita mjer atvinnu, svo jeg geti ent æfi
mína vinnandi og án þess að þiggja af
öðrum’.
,Þú getur lesi5 og skrifa-3 og kannt
a3 þegj*?’
,Ágætlega, eðalborni herra!’ Og
Vladimir bugtaði sig nú margfalt meir
en áður, mjakaði sjer enn nær sleöanum,
og ljet sem liann vilcli ná í hönd höfðingj-
ans til að kyssa hana.
(Hjerna! Kondu til staðarins, sem
spjald þetta visar á fyrir klukkan 10 á
morgun. Ef jeg í millitíð kemst að því
að þú sjert hjálpar verður, skal jeg
reyna að gera eitthvað fyrir þig’. Og
Iviseleff fleygði spjaldínu til Vladimirs
og ók um leið af sta5 og sagði við sjálf-
an sig: ,Jeg þarf að ná í mann, sem
veit ögn, en sem er hjer ókunnugur.
Þessi auli máske dugarmjer’.
Vladimir tók upp spjaldiS, rjetti
sig snöggvast upp, er liann ieit á þaS og
var auSsætt á svip hans, að honúm þótti
vel ganga, er hann sagði við sjálfan sig:
,Jeg skal ekki yfirgefa þig, nje heldur
leggja af mjer þennan góða búning fyr
en jeg hef til hlýtar lært að þekkja fant-
ana, sem valdir eru að öllu mínu böli.
Það er búningur bændanna og fáfræði
þeirra, sem er traustust brynja, þegar
örfum grunseminnar er stefnt á aðalinn.
Vladimir gekk hrattniður strætið, en
, j gleymdi alls ekki hver hann átti að sýn-
,Hann biðureptir mjer og svari yðar, ast IIann horfði intum glu_gana á d
göfugi herra, við endann á Prospekt- verðarbúðunum og drykkjustofunum og
strætl ’ ' j gekk svo inn í eina mjög skrautlega upp-
,Seg greifanum’, sagði Gallitzin, ,að j lýstaog troðfulla afliðsmönnum og ofli-
Wladislas Gallitzin, prinz af Novgorod, Áerum. Þegar inn kom tók hann sjersæti
hafa einmitt bezt kennt þeim a5 neyta ! ne>ti aí5 aðhyllast svívirðandi tillöglir!’. '1 afskekktum krók, þar sem skugga bar
allrar sinnar orku, að miunsta kosti er [ Ekkert anna-5. .»öluai herra?’. °S f ar 8°m hann gat hei’rt allt sem
það langt um tíðlegra að slíkar framfarir
hafi átt rót sína að rekja til örbirgðar,
heldur en auðlegðar, þvi jafnvel þó nyt-
semi hinna ýmsu uppgötvana hef-Su ekki
getað verið mannkyniuu til upphygging-
ar, án þess ats peningar hefðu verið til
,Ekkert anna‘5,
,Nei! Þetta er meir enn nóg. Hjerna
eru 5 rúblur fyrir a3 færa honum svar
mitt’.
Sendimaðurinn
hnegði sig djúpt og
kyssti
tautaði
peningmn,
mikið um
encinn tók eptir
svarta súpu, og
j talað var, en |>ar sem
honum. Ilann bað um
er hann mataðist, hermdi hann rækilega
eptir bændum, með því að blása þjett á
hverjum spæni á'Sur en hann ljet iiann
upp í sig, eu hugsaði um ekkert nema
að heyra livað sagt var. (Framh.).