Heimskringla - 29.05.1890, Qupperneq 2

HEIHSKKLVULA. WI.V.MPKIi, MAX.. 39. MAl 1890.
„Heiiískriíila,”
an Icelnndic Newspaper.
Publishedeveiy Tnursday, by
The Het.mskkxnöla Príntino C'o.
AT
I.ombitrd St.
| f>eir [>etta |>ó ekki árs ársle*;* ojf hvern tíma afl láta uHeitnskrinj;lu” í [>ett« saman. En pað er |><í í raun- ] mönnum. að [>eir geta með [>eim
optar, bæði ljóst <>g leynt? H>aðer friði, [>ó að [>eir purfi að sletta til inni ekki, [>eoar nienn athuí;a, að ! mun meira krapti hvatt menn til að
i paðsem vorir beztumenn” spara til manna, sem stauda fyrir utan hana sjera Jón á í baráttu til pess að trúa, til að vera guðraeknari og gera !
Ern iMlum óháðir.
að konta sínum n.álum frani’:
peir ekki suinir hverjir all-0]>t spai- Vjer töktun e:gi afifrvi að' Hltr.”
.... Winnipeg, Man. astir á drengska}> og hreittskilni ? kuuni að liafa skjátlast í ýitisum
V jer ællutn almenuingi hjer vestra, >gi-einutn—pess sjáum vjer dæitii, að
leysa úr pessitm spurningum, slíkt getur átt sjer stað hjá oss meiri
miiiimim, oi; ltöfum vjer par minnst
að
Subscription (postage prepaid)
One year...........................f2,00
3 montlis........................... ’7!5 I hann ætt: bezt að geta [>að
Payable in advance.
Sample copies mailed kkkk to anj
sddress, on application.
Kemur út (að forfallalausu)á hverj-
nra ðmmtudegi.
Skrifstofa og prentsmiðja:
halda up|>i lútliersku kirkjunni ineð- iðrun og vfirbót.
al landa vorra í Ameríku ov hjer á ■ . , • , • ,
, . . o J ; V.jer sjaurn panntg bvernig pessi
Islandi var einmitt verið að les’tn'n , » , , .» , ,
, i skooun getur komið fram á eðhleg-
grundvöll lúthersku ki,kjunnarpeg- fln hfttt ]>að er alv ,,st aö hjá
ar sá hugsunarhfittur váknaði, sem ][tt menntu8n fólki> 8em-„kki [>ckk.
x-gar inöiinum, og höfum vjer par minnst rfkt' á 1 <• «g 18. öld. ir sögu eldri og yngri tíma er bar
aðgætt er hverjir meuuiniir cru . tillit til íslendinga—, en vjer höfmn pessar audlegu hreitingar tniðuðu | lómsandinn ákafiega rótgróiun. Bar-
Hafa peir ekki ógnað oss, |>essir aldrei I hendinguin vorum og ráð- báðar til pess, að efia hina lúthersku j lómurinn liggur í mannlegu eðli og j
«beztu meiin" vorir’f Hvað pýddu leggingum til alpýðu breytt á móti kjrkju, en vjer skuluni síðar sjá, að j ekki síð-.r ír pað víst, að"[>eim, sem
öll ósköpin um Jslmid að blfisa betri vitund, nje beitt neinum svika- hvcrju leyti J>ær eru líkar,'að hverju ekki pekkja hin eilífu lög fyrir verk-
upp?" er v visst blað” hjer um árið „mradtnn. Vjer biðjum pví engrar leyti [>ær sverja sig f ættina livor iinuin náttúrunnar, l.ættir við að
flutti oss, eiusog væri pað ^eilihver; vægðar, en eruin reiðubúnir til að
liiu sorglegasta tragedia", som nátt- „,eta saungjöruuni dónium og pola
— AF-
S k il FIT1' AII
-IIJÁ
[>ær sverja
við aðra í öðru.
■35 Lombard St.....Winnipeg, Man. __
BlaðitS kostar: einn árgangur $2,00; úran liefði nokkurn tima lcikiðá bróourlegar áminningar hvenærsem
hálfnr árgangur $1.25; og um 3 mánutii , hnettiinim. á’ar pað ekki skelfilegt vjer iferiini rangt. E11 liinum núver-
75 cents. Borgist fyrirfram.
XW~ i.'ndiroitis og cinhverkaupandi blaðs-
ir.s skiptir inii bú-tað er hann beðinn aV
senda hiiui brei/Un utanáskript á skril'-
stofu blaðsins og tllgreina um leið tl/n-
•atnmdi utanáskript.
Upplýsingarum verð á auglýsiiigur.i
^fleimskiiaglu'’ fá menn á skrifstofu
'tdaðsins, eu lníu t>r opin á hverjuin virk
mn degi (nema laugardöguin) frá kl. 'J
f. ?n. til hádegis og frá kl. 1,30 til 0 e. 111
A iaugardöguin frá kl. 9 til 12 hádegi.
l'tan á öll brjef til blaðsins skyldi
-i iirn: 77<? 'íeiimln-inrd'i Printh.r/ <'<>.,
P. Ö. Eo\ 1505.
að sjá pánn andlcga og líkamlega jmdj uiótpörtum IIkr."-er ekki til
uppblástur? Skal ekki inaigur liafa ; nokkurs skapaðs liiutar að setja oss
stólinn fvrir dvri ar. N'jcr áskiljiun
orðið smevkur?
• kenna guði uin pað, sem jafnvel er
fvrirlestiir F),,'ni sjálfutn eða öðrum beinlínis að
kenna, teija óhöpp sín syndastraff;
guðs og fyllast trúarofsa.
Á 17. og 1S. öld'iiini var inenntun-
í in svo lítil í söoii náttúruvfsindanna,
li 11
630 Mam Street.
Állar vorur merktar
MKÐ
1 cztu maiin-
oss pann r.ett, 'ieiii [>eir iuUmi
inunn orjef- Askilja sjer, að 1, ega ve.a frjálsir og
Frce I’ress” Óhindraðir í heiinaiiúsum, og vjcr á-
skiljuin oss að mega lijáipa liinduui
j vorum til að sópa lijegómann buit
IV. Ali. Mí.
pað ekki:ndi
amia ’, sem taiaði fvrir
ritara kirkjufjelagsii.s í
forðuin og ógn-.ði heiili pjóð—C'a-
nadaniönnura og í.-.leiid'nguin í Man.
með pvf, 'að /><■/>• niundu beina úr loptiuu. Og sje [>að ásetmugur
ollum fslenzkum iniiflutningi í o&ra , mótparta vorra að rýina burt ölluin
ti fi ef Dr. Bryce ijcti sjer ekki ' sjónhverfingum, largar oss til að
segjast? Hefur ekki audi Ubeztu hjál[>a pei n til pess
tnat nanna” h\að eptir antiað talað 1 F*'1 rt'.VI,a
t l vor fvrir munn \V. H. P. og nú h"rt [ eim sjónli erfmgum, er jafu- vo-u
ve
á jcr pekkjutn ailir
sjera Jóns Bjarnasonar:
i.slaud ad iildtsa »>>;>.
Skoðmi lniiispar er að íslandsjeað
evðilej. ojast bæði andlega og líkain-
lcgaog e ior.il' frelsunar sjeað vænta að trúarofsinn gat rutt sjcr til rúms. Í 11 llKjl U|>M | > 1*Í !-á
ncnia fyrir trúna. J.andið er allt Eti hver vakti pennan liu^sunarhátt
að smá ev ði'eggjast og jafnvel stór- hÍor a laluli í bvrjun 1 >. aldarinnar ?.
eyðileggjast',’, segir hann, og bætir Jeg veit að meim munu renna
pví við 4 að pjóðinni sje að fara ] grun í að pessi maður sje einmitt sá
aptur f siðferf islegu tilliti, að dygð-1 maður, sem með rjettu má nefnast
irnar sjeti nð dvfna hjá pjóðinni’ , ]hið mesta niikiln.eimi, er var hjer
r.anf.ið v;.r fagurt og frítt, en nú j UPP ‘l síPari hluta 10‘ í,lclar °S 1
er |>að. s»g'r hann, J heild sinni b-vrjlm 17‘ ahlari',nar: Guðbrandur
ekki lencur fagurt".‘ Fornmenn í biskuP' Og er petta alveg rjett. ]
'IÁLLBI.. 17i?. sfðnst gert ráð fvrir að scoja 44[>ess-
WiNNii'Eu, 21). útni 1890.
NfDUIÍ MED liJEGOMANN’!
BURT MED ALLAR
FJÓXH VEUFINGAR!
(Xiðurl.
I
V :er niiiiiiim
af alelii aö rx ina einnhx
O O v
drenglyndir, en | Það má með sanni segja, að Guð- f
kiinna að 11Ú cr pjóðiu orðiu spillt og að | brandur biskup iiafi verið eittlivert
Blað vort, sp"da-t, orm >r n'.Ai rætur Ufstrjánna hið mesta niik>l neuni íslands og i
hingað til, og landið andlega talað er að verða enginn n-aður liefur oert ineira til
skjóta ossskelk í bringu með pess- stvðja eptir föiigum ailt som lýtur að-flagi". Detta eru lians óbreytt ] pess að efla lútlierska trú hjer á
um iiihilismus" og pessari dropa^ að velferð pjóðflokks vors í \ estur- orð. Hann taiar svo nm að engin landi. Iíann íagði út bU-líuna og
samlíking, sem peir hafa talað svo álfu og pjóðarinnar í lieild siimi. lífsvon sjefyrir hinum fullorðna, en j kom lienni á prent, fáuni árum eptir j
inikið nm að vel væri hægt að liugsa Þxð nmn af fi emsta megni keppa aptur á móti sje lífsvon fyrir börn- að hann settist f biskupssæti, og;
! sjer, að peir væru farnir að rífast við [ au bli>ð, sem bezt eru í land- iruum og pó að e ns fyrír trú: pó að j meðan hann var biskup kom hann á
rfiugar, við sjálfa sig um pað, hvort peir; inu <>g taka fram peini blöðmn, er eins að peim sje Fenntaðtrúa, ekki prent og breiddi út ineðalpjóðarinn-
væru nú ekki sjálfir 44Nibilistar” á lofa meiru en pau enda. I>að niun eijis og hingað til liefur átt sjer ar rniili 80 og í)() guðs orða bækur,
beztu iueimirnir"
iun skríl strið á hendur? Hafa nú Tiera a l,,Gtí betri vitui.d.
ekki beztu mennirnir” reynt til að tnun fr.unvegis, eins og
j -PEBBLE GEITARSKlNNbSI.IPPUR-
FVBIl! KVENNFÓf.K,
5<H.
I GLASSERAÐIH KÁLFSKINXSSKÓR
KVENNA,
81.00.
(- I.A LSERADIR STÚLKnÁskÓR,—
IINEPPTIR,
$1.00.
— IINEPPTIR BARNAsKÓR.--
75C.
---STERKIR BARNASKQR,-----
50t.
f*að eru auðsæjar sjóuhv
pegar verið er að draga upp skríj>a- ! væru nú ekki sjálfir 44Nihilistar'’ á lofa meiru eu pau enda. l>að mun
myndiraf Imgsjónum, skoðunum og | leið til 44Nirvana”, eða dropar, sem ætíð reyna—og [>að rækilega—að stað, héldur pai.nig að peim sje | suinar peirra ijet hann prenta tvisvar
tiiraunmn, sem eru afkvæmi heil- j væru að hverfa í sjóinn. Hefur ekki ] láta almenning njóta sillra aðhlynn- i blásin í brjóst trú. T.úthers trú sjera siimuin og jafnvei prisvar og fjófum
brigðmr skvnsemi, pekkirigar og j ritstjórn stóra blaðsins nýlega frætt j inga, sein [>ví eru sýndar, tneð pví Jóns Bjarnasonar. ] sinnum ogennermargtótalið,sem jeg
mergurinn iráisins í fvrir- |’arf lijer eigi að nefna. En liins vegar
jera Jóns Bjarnasonar,' að 1 er Úaö satt- «ð hann liafði miklar
iofa liina fvrri tíð, en vfla út af nú- skuKKallliðar-
>vf eru sýndar, ineð
reynsiu. <>g pegar reynt er til með ] oss og lirætt á pvf, að vjer íslend- að icra í fvlUta máta iiliðhollt al- j>að er
öllu móti að gera grýlur úr mönn- ] ingar getum uof fljótt" orðið hjer- pyðu og flytja iesendum sfnum æ ]e8iri
uin, sein gangast fyrir einhverjum lendir í vissum skilningi. . .., á [ann meiri og mein fióðleik
FlNIR KARLMANXA KAI.FSKINNS-
SKÓR (handsmini.),
$a.5o.
FÍNIR DRENG.IASKÓFí, RKIMAÐIR,
$1.^5
- l'NGLINGA SKÓH, REIMAÐIR,—
$«1.00.
leiðbeining
nýjuiii hreifinguni, er peir hafa sann-j eirifalda liátt að dragast inn f skríl- j ar °g skenmitanir eptir pvf sem pvf tjn r
færingn fvrir, eða pegar verið er að inn af hjerlenda fólkinu'?" Það Wex l>etur fiskur um lirygg. En
fága pað upp í augum alpyðu. sein í væri fróðlegt að fá að vita livar sá "'ótparta vora. [>essa o|>tnefndu
sjálfu sjer er lítiis eða einskis virði
eða paðan af \crra: ólieilt og fúið
ínuvortis; ella pegar iofað er ein-
liverju, sem livorki er ætlað að efna,
nje lioidur hægt að efna. Og pað
ánum, og bai 11
nafni trúarinnar.
skril!" er hjer í norðvcsuiriandimi,
seni l’.ætt er við að Islendingar drag-
ist i 1111 í. Vjer pekkjinn enga [>ess
kouar hópa lijer á meðal hvítr.i
maima, sem íslendingiun væri liætta
inunimi
i>c/tu nicn
taka oss til i\ rirmyudar.
um aðra fulikomnari
vjcr seint
Vjer tii'>f-
ii.enn [>ar
Það hefur Of>t verið
gi'rir petta í ,lregið fjöður yfir petta og mótstöðu-
Hann sveipar tnenn bans lastaðir fram úr hófi, en
oins konar kristi- I>etta er ekki r.Íett' 1,ann * ei,,s °g
aðrir að koma fram, eins 00 hann er I
Doi <;l
630 Maid Strcet.
eru hjerlendir fræðimeim.
eru ógnánir. pegar verið er að liræða búin af; og nauiiiast nmriu peir, er
fólk á óförmn, hnignun og glötun, teljasttil Ubeztu mannanna’’, smeyk- hagnýta pað hugsana, ræiln 0» rit-
ef pað geri ekki svo Og svo, eða láti ir um að ísiendingar fari að hlanda ; frelsi, sem löglandsins heiinila peim,
pað og pað ógert, sc>» hætt cr við sjer sarnan við Jndtána og að pessu mun biaðið lilynua o»
að gert vcrði. Vjer vonum að petta dugi að sporna við að alpýða sje svipt peim
Að vorirsvokölluðu beztit menu" j siuni. sem sýnisliorn af hugsunar- rjetti síuuin með undirhyggju og
hjer vestra hafi 11111 undanfarinn háftti og framkomu 44beztu mann-í kaenskubrögðum. f pessu landi eigum
tíma gerzt sekir við alpvðu í flestu anna". Vjer göngum út frá pví vjer, sem komnir erum tii vits og
eða ölln pessu inuti auðveit að leiða > sein vf»ú, að lesarinn sje kuimugur , ára, ekki að vera kjöltubörn neinna.
rök að. Vjer hirðuin eigi iijer að , blöPunrini lijer vestra og geti kynnt Vjer eigutn að verða sjálfstæðir og
nefna pá scm sekastir eru, peir sjcr allt [>ar að lútandi. \ jcr liöf frjálsir menn og rei/na að mimista
en [>að cru einmltt saniskonar kristi-
liin stærsta krafa, sein l>lað vort legar heiinsádeilur, sein mest
gerir, er, að allir fái óliindraðir að
Kcnmngar sinar
iegri trúárblæjn, og pví getur mað-
ur ineð fulluin rjcAti kallað fyrirlest- blæddur. Cviiðbrandur biskup kveikti
iir liiuis trúfræðislegt heimsfideilurit, miki""ófrið hÍor a la,:,li fyrir drottn-
unargimi síua, og liann barðist sem
mest hann mfiiti fyrir að innleiða
lijer liin grimmustu refsingárlög,
veikja vald aipingis, en auka kon-
THE KEY TO HEÁLTH.
kenna
iandi
aldir.
em-
hugsuiiarliátt manna hjer á
17. öld o>> fviri liliita 13.
i 1 1. o 1 u og
ungsValdið. Og svo verður aðnefna
pað, sem beinlfnis stendur f sam-
Jón Sioiirðsson licfur talað uni _
. : bandi við trúarbamttu lians, að
peiman'hugsunaihátt í ritgerð ■ einni * , , ...... r ,
1 , V,. nann örrum fremur vakti hjá Islend-
fjelagsritum 18í>4, scm • . , . , ,
J ingum pann hugsunarliátt. sein iatn-
aði pjóðina og lá yfir hennj eiiis og'
martröð í meira en hálfa aðra öld.
liafa
orðum
llcstir vorið svo saiiirýudir í 11111 [>
ís berit lauslega á pessi kosti til að kouiast í anda úr reifum
1 INyjum
heitir: _ \'egur íslendinga til sjálfs
forræðis". Jeg skal taka lijer u[>p
orð hans. par sem imnn lýsir pessum
hugsunarhætti: “Mönnum pótti pað
“l>ggja næst að láta linigmm lands-
Það var eðlilegt nð pessi skoðun
kæmi fram hjá Guðbrandi biskupi
00 (rerouin,
iö oss sýnist dæmi, en
saimgjarot að lofa peitn að eiga ó-
skiJið inál.
En til pcss að seilast ekki of langt
a[>tur í tímann—taka að eins pað,
sem fólk man ej>tir—og nefna |>ó
fáein dæmi, skuliiin vjer bvrja par, hr.eifiiigarnar í saqibandi
setn liið fvrsta rit 44Unitara”- eða eroishngmyndiim, snerta
<>11 >1 lieldur prófarkirnar—-komu lijer
út á fslcnzku. Oðar koin út í al- fremur i'iilu öðru.
jcr skiiluni gcra pað ná- i ómennskuirtiar. \ jereigum að geru
kvæinar. ef [>i'>rf gcrist, og f,cra oss grein fyrir livað vjer hugsiim,
til fleiri. hvað vjer viljuin og hvað vjer ger-
Að vjcr höfnrn .tekið [>ossi dæmi nS I’eFar ' jor höfum i>orið oss
til að beuda á deildar skoðanir eraf ,salna" við aðra nlell"> setn vjer álft-
pvf. að kirkjiitnálin og trúarbragða um að sjeu wrlegir og pykjumst sjá
ið [>jóð- að V.nrar hugsariir. vilji og athafnir
nú ' u in
tíma flesta íslendinira vcstan Imfs ! F>eirra> eigum vjer að að halda sam
“ins verá syndastraff pjóðarinnar— | a® *>,lu 'ær>að fara ajitur f siðferð-
“sem pað og var í öðrum skilningi— 'slenlttn elnunt, I,vl’ að bæði var
“oða guði að kenna og náttúrunni, l,ún snmkvæm aldarandanum og
“og sjer til huggunar hilfðu menn :hanil feCendur í pessu efni alveg á
“[>á ekki aimað, en að útmála sem'berbum samtlðar s,nnar. á herðuin
“inest'sóma forfeðra sinrm og alia :1,in,,a monníiíðu inanna samtfnians.
“yfirburði, og láta pá útmálun vera ®'oútti hann 1 n,iklu andstreymi um
. . _ _ “sem allra ólfkasta lýsingu á rnönn- slna daga. sumu verðskuiduðu, en
ti^i 1 ins mikinn rjett a sji r cins og „unl 8fparj a[da ogpeirra ástandi
“Svo má illu venjast’
TJnloeks all the c' 'gged avennes of tho
Eowels, Kidneys and Livep, canying
01I gradually without voakening the sys-
tom, all th > impurities and foul humors
of tlio secretions; at tlie snme time CoP-
rcutinsr Aeidity of the Stomaeh,
eutir.g Biliousness, Dyspepsia,
Heauaehes, Dizziness, Heartburn,
Constipation, Dryr.ess of the Skin,
Dropsy, Dimn -ss "f' Jðfsicn, Jaun-
dice, Salt Rhei. u, Frystpelas, Scro-
fula, Fl'.4.,wriug oftne Heart, Ner-
vousne s, and General Debilit. • ali
thesé a: 1' mariy Ctlier sirailar Compli.>nta
yi' :d i .he liappy inlíueiiccof BURDOCX
BLX J BITTER3.
T.Í'íjBDRN irs, Toronto.
Neispajer 175. útgáfan ertiibúin. I taíkinni eru meira en
200 bls., oa: í henni f'á
segir
Á íl VP.rtlSl nÍT Þeir er nujrlýsa nánari
IIU Y liúlUy, upplýaingár en í nokk
| mörgu órerðskulduðu. Degar hann 1 urri »nnari bók. I hcnni eru nöt'u allra
r .. - . . , frjettabla'Ka í landinn.og útbreiðsla ásamt
var ao gcfa út guðs orða ba'kur sin j verðinu fyrir hverja línu i auglj''s>ingum í
' ar, brigsluðu mótstöðumenn hans ! Wíta,,m
Og út úr'pess.] ari. vót óg drengiiága gegn andstæð-
ine.nnu tiiuariti hálfgerð skrípamynd u,,t •nálum hefur verió kveiktnr og j u,n l,nKsllrtUm- v,lja og athöfnum,, lerur &on’ ai £°U ^ 1 ’ *e»ja, honum um fjegirni ogsögðu, aðhann
at' hinni ný ju stefuii o<>- pvðanda rit kyntur hiiui mesti lmturseidur gogn °S 11,11 trani a,lt e,g,>,n vjer að forð-, lrtenn> °S '0 ma 1 se^ja nni.í>e a': gerði petta aðeins til að auðgast nf
o<r svo sfðar af Birni að baki jleimskringlu" á meðai [,ezt„ ast að láta leiðast af nokkrum á móti : 1 »n >a a '■*">»« pessuni jsingiim pókaútgáfunum o. s. frv. (Framh.).
betri viíund. Vjer hljóturi, að virða “svo vel & Islanfh’ að enK,nn llefur..........._ _■
skju í augum Hlpýði, Or hetur mæ.t á möt, neinu jað vettugi áliar^meinlokrir og ,1&r-1 Ö^S^'g^lsSdi^^ Að M' AUSTFJÖRÐUM.
7. mar/ 1890.
filhim blöðum sein samkværnt Amerieari
Newspaper Dtrecteiy gefn »t ineira en 2ö,
000 eintök í senn. Einnig skrá yfir hiu
beztu af smærri blö'Sunnm, er út’koina í
stöftum |mr sem m .-ir enn 5,000 ibúar eru
(r ramh.). i ásamt auglýsingarverði í peim fyrir ['uml-
uijg dálkslengdar.. Sjerstakir listar yfir
kirkju, stjetta og smástaða blöð. Kosta
boð veitt peim, er- vilja reyna lukkuna
með smáuin auglýsingum. Rækilega
; sýnt tram á hvernig menn* eiga a'S fá mik
1 Wftefyrirlitið. Bend kmipeudum kostn
anna
Kára". Sanm tíinarit reyndi til að maiinanna . prátt fyrir pað að húri
gera ófreskju t augum alpýðu úr al,lrei hehiF mælt á inóti neinu jað vettugi allar meinlokur og hár-
Meiniii," arfjelaninu" i 1 )akota, peo- rir/.-i/ei/u í pei.n efnum, og áldrei ] togan,í£ andstæðinga vorra. sepn ... .
ar pað v»r nýstofnað, og úr ineMini- rev»t til ,að hindra vöxt og viðgang ko,na fram ^°hrar 'Jer er,,n> í>e>"> . n-» . 1 | r __________
iini [>ess reyndi pað að g»ra herfilco- |>ess> or húu hefur álitið alpýðu hollt ekkl sa»>dóma í öllu. Það eru opt- >' ’ “ * nl' ” * " ursna> Siðan jeg skrifaði síðast hefur á ýrasu j “ðarlau^ hVert a Ia»d «*m vPl fyrir 30
ustu grýluV. íncð pvl að kalla pá i °ji geðfcit. Eu uHeiinskringla” er ] ast einkenn> fáráða og vcsalinga. C)g tK . . °l‘ið með tíðarfar- Þegar kom fraiu á I P^ubUshers^indpenerál^Ádvertising AgtS.,’
trtild/élnijj’i" cða tptdletjshujja". sannfærð um að ekki dugar að iáta | ef (>eir ætla sjer að halda áfram og Þétta var dómur Jóus Sigurðssoa- ) jólafcstu fór að sverfa að með bleytu- j Sp.ruce Street, New York City.
En aldrei hefur rit petta iretið um öll hindurvitni alveg óáhrærð, nje ! hvað eptir annað að áreita oss bæði arogjegtck petta fram tii pess, að j skorpum, hvert álagið yfir annað, og voru 1
að nokkur „(/itðíej/ninr/r víeri á með- allan gauragang óátalinn, og pess ■ 1j(5st °S ,eJnt °g b*ta gráu ofan á benda mönnum á, ,að pað, sem jeg ' '
al beztu mannanna".. Það var einn-1 veg1,a hefur hún stuhdum sagt [>að,! svart> I>& erum vjer fúsirtil að gjalda j segi er ekki að eins skoðun min,
i» pctta s.iina timarit. cr gerði; ««'» mdtpörtum hennar hefur iniður j t»eim g«:&tt fyrir svart °g svart fyrir ; hehluT og pess manns, sem var fróð-
komin fullkomin jarðbönn til dala um
sólstöður—Jökuldal og Fljótsdal—, apt- j
Ef pú vilt láta taka af pjer vel r/ófo
ljósmynd, pá farðu beint til The C'. P.
It. Art Ciiallery, 596jý Maln St., par
4 4, , . . _ - ur rigndi lengur af hið ytia um Fljóts- j geturðu fenglð pær teknar 12 (C'ab. slze)
skrí'insli úr trúboði Presbvteriana í líkað og peir hafa stokkið við uppjgrátt- Hins vegar er oss margfalt! ari en aðrir Islendingar t sögu ætt- j dalshjeraðið og me« ailri sjúvarsíðunni! fyrir að eins #3,00.
atiguu, ailra sem fullir eru fordóma, a "ef sjer- | geðfeldara að eiga Önnur skipti viðj jarðar vorrar. (fjörðum), en paS var öfugt við pað sem Kini Ijósmynda staðurinn í b*num
og vakti par með allan pann gaura- Vjer hiifuin lagt, og leggjum
gang, sem af pví liefur leitt. Og ] enn, allar vorar tillögur og bending-
seinast rjeðist pað á hinn íslenzka ar undir dómsatkvæði almennings.
íorinælandn Unitara stefnunnar og Við hann eru allar vorar skyldur,
gckk svq nærri persónu lians sem [ fyrir hans dómstóli stöndum vjer
pað frekast porði -lfklega af pví j sýknir eða sekir. Með honuni stönd-
ritstjórnin hefur búi/.t við að hann uni vjer eða föjlum, pví hann hefur
muttdi ekki geta borið hönd fyrir
höfuð sjer, nje liafa ritfrelsi. Þetta
00 allt pessu líkt köllum vjer sjón-
hvcvfingiir, og ef pesskonár er ekki
iireiu <>g bein varniennska, pá geng-
ur pað [• ö n.jög nærri pví að vera
ódrengskapur að reyna á pennan
hátt að hindra allar nýungar og
koma sinu máli fram. E11 pað köll-
um vjer ginniugar, pegar andlegir
leiðtogar lýðsins og stjórnmála-snáp-
ar éru áð lofa hinu og öðru fyrir
hönd peirra valda, sem peir aldrei
hafa í ItcmTi sjer og hafa í raun og
veru ekkert umboð frá. En gera
pá- að geta skipt við pá eins ög
góða drengi. Og pess vegna end- j gýnt frani á petta með rökum.
urtökum vjer: N’iður með hjegóm■
Jeg vona að jeg geti nú í kvöld 1 jafmiðarlegast er vant að vera.—JarS-! sen> Ttn 1 ypes fást.
Samskonar skoðun og jeg hef tal-
Burt með allar jónhverfi.ng- j um hjá 8jera jóni Bjarnasyni
1-ram meðfrelsi og rna,,n,ið! \ x6]í huga manna á í7. og 18.
y>/m. flm/mt/m f . 1 1 • r* 1
md og hafoi nærri einvelni ytir hugs-
! án manna í meira en hálfa aðra öld.
arl
Fylgptm timanum!
liingað til látið oss njóta sannmælF : UTT P^TTM A TJU ATTMTPTNN1 hhl orsðhln 1,1 F>ess að petta var
og hlynnt að oss. Við 44beztu menn- ] GHtJ l il 1 1 U ll 1 fl il , mygU[egt4 pað var pessi satnblöndun
ina’’ höfum vjer engar sjerstakarj -1 N J) ! v-ið trúna, sem einnig kemur fram í
skyldur aðrækja, utan pær: að segja j 77 ng M. mng enduiýttðinghan, d nrntm : fýrirlestri sjera Jó,,s Bjarnasonar
satt um pá, tala og breyta við pá | tímvm.
eins og peir eiga skilið og láta pá F V Jl I Jt /, E S 7’ U ll
haldinn í ilitde-tnfielar/inu í RrákG. det, H'J hugjm penftan hugsunarhátt ná-
: r 1 i.,.,,,,, j kvæmar, pá má secrja að menn
! töldu allt mótdrægt, frost og kulda,
lior og hungur, vera syndastraff og
£>að, sem jeg aríla að tala um í
kvöld, er um lingsunarháttinn á 17.
orr 18. öld Og
Jóni
bönnin hjeldust fiar til í mið-þorra, komu I E3U Eini Ijósnjyndastaðurinu í bænum
(,-á afbragðshláknr, mátti svo hcita að j sem Á'iI.I.NDINGL li vinnur L
allar sveitir yrði alauðar;, úr því voru j 59<>}£ Jlain Mt. - - - Wiimi|>«‘Jí,
hlákur og blíðvRSri bar til í annari viku ■ ————
góu að aptur fór að bregða til kulda, og ATIIUGA.
nú í 4—5 daga hafa verið grimmdar norð- |
an stormar og frá 8—12 stiga frostá IL, í j
aldrei eiga lijá oss, ef vjer getum
goldið peim fyrir hvað helzt seni
peir láta úr inörkutn rakna við
44Heimskringlu”. Framvegis höfum
vjer hugfast að rækja pessar skyld-
ur vorar af ítrasta megui næst skyld-
unum við almenning. Og ef oss
auðnast að gera Ubeztu mennina” á-
nægða vonum vjer að peir læri ein-
•udurfæðing hans
hjá sjera Jóni Bjarnasyni. l>að
sýnist nokkuð undarlegt að tengja
menn skoðuðu sem pað væri krist-
indóm.sins mergur og líf, að tala
um að öllu væriað fara aptur, mann-
fólkið að spillast og allskonar lestir
og glæpir að aukast; pá fannst
dag 15 —17 stig—hið harðasta frost á vetrr
inum-., annars hefur tíðin verið óvana-
lega mild allt til pessa tíma, aldrei komið
1 og, sem jafnan hefur svo afar-mikil j garður svo telja megi, og varla nokkurn
I áiirif á liuga mnnna. Ef vjernú at- tíma yfir 10 stiga frost.
Þegar batinn kom var 4_ alimeli aS
Fljótsdælir væru orðnir mjög tæpir með :
heybjörg; Jökuldælir munu hafa staðitS
mun betur, allflestir getað getið frá góu- ]
lokum til sumarmála, þó allt liefði staði'5
a5. Mjög víða var kvartað wm drep bæði
íheyjum og heyhlöðum eptir rigningar
fyrri part vetrar, og hey hafa þótt ljett
afgjafa.
Sparið peninga! GeyiniR fataræfla!
Undirskrifaður kaupir alls konar fata-
tuskur og gefur 75 cents fyrir 100 pii,
Enn fremur alls konar pappír, skrifaða
og prentaða blaðaskekklu og gefur 40
cents fyrir 100 pd.; svo og máim-rusl, svo
sem járn, kopar, látún 0. s, frv., einnig
bjór- og (Tin-flöskur (ferstrendarjog sjefur
fyrir fær 40 cerits tylftina.
u. shkamh:.
168 KiNG St„ - WINNIPEG
Iai:il )BEININ«AR
um, hvar bezt sje að kaupa allskonar
gripafóður og allskonar mjöltegundir,
fást ókeypis á norðausturhomi
King & Market Sqnare.
Ouli Ólafsson.