Heimskringla - 10.07.1890, Blaðsíða 4

HKi:ti»KItl\<xJLA' VIIXMFJSK. MAX.. lO. .111.1 IS1M».
Winnipeg.
ísenzka innflytjendurnir fóru af
stað vestur hingað frá Quebec síðastl.
priðjudag og eru væntanlegir hing-
að næstk. fOstudagskvOld 11. p. i
Eins ug til stóð komu kirkjufdugs
mennirnir og f>eir aðrir, er fóru með
peim til Nýja Islands, heim aptur
úr peirri ferð á laugard., 5. f>. m.,
stuttu fyrir hádegi. Og f>ó allir væru
sjálfsagt fegnir að komast heim,
munu fæstir peirra geta skrifað und-
irallar frásagnir peirra um flugurnar
og fl., er flúðu(?) af kirkjupinginu að
pvl nýsettu.
Skeinmtisanikoman í kirkjuimi síð
astl. laugardagskv. var fremur illa
sótt, eins og við mátti búast á laug-
ardagskv. Skemmtanir voru: ræðu-
hóld, sögulestur, söngur og hljóð-
færasláttur. I.emonaði var veitt ó-
keypis hverjum sem liafa vildi.
Á heimferðiuni frá kirkjupinginu
varð sjera Hafsteinn Pjetursson ept-
ir i Selkirk ag flutti par guðspjón-
ustu á sunnudaginn. Um kvöldið
flutti hann f>ar fyrirleatur pann, er
hann flutti á kirkjupinginu.
í gærdag (miðvikudag) fór fram
almenn atkvæðagreiðsla um pað,
hvort bæjarstjórniu skyldi taka %30
pús. til láns, til pess upp verði kom
ið iðnaðarsýningaskála hjer í bæn-
um. Hað var gengið kappsainlega
að pvi að fá menn saman á kjör-
staðina, en pegar byrjað var að
prenta biaðið var ekki víst orðið
hver úrslitin urðu.
Hin fyrsta uppskeru áætlunarskrá
fylkisstjórnarinnar i ár er útkomin
og gerir ráð fyrir góðri uppskeru 1
ár, ef nægilegt regn faili, og sem nú
er fengið all-viðast, ef ekki all-stað
ar, i fylkinu. Eptir pessari skýrslu
að dæmu hafa Manitoba-bændur sáð
1 1,053,263 ekrur af landi l vor, og
af peirri tölu eru: undir hveiti 745,
058 ekrur, undir höfrum 255,534,
andir byggi 06,035. Undir kartöfl-
um eru 10,812 ekrur.
Innflytjenda-umboðsmennirnir hjer
i hænum segja, að frá ársbyrjun tii
júnimán. loka hafi 7,478 innflytjend-
ur komið til Manitoba og Norðvest-
urlandsins með peim ásetningi að
setjast par að.
BÓLGU-GIGT hafði fyrlr öfugar lækn-
lnga tllraunlr gert mig att eintrfáningi
og opin sár voru aílt af á útlimum min-
um. Kptlr 7 ára pjániugar fór jeg að
reyna Burdock Blood Bitters, og pa er
jeg byrjaSi voru á l'kama mínnra 16 sár.
öll þessi nár nema eitt eru nú gróin og jeg
get komlst úr rúminu og gengið ögn með
hækjum.—Mary Caldweli.,
Upper Gasperaux N. S.
Langferðamaður var pað, er kom
hingað fyrir fáum dögum. Það var
gamall maður (um 60 ára) er geng-
iðhefuralla leið austan frá Haiifax;
alltaf farið eptir járnbrautinni. Og
hjer er leiðin hálfnuð að takmark-
inn, pví hann ætlar tii Brithish Col.
Fyrr en hann lagði I pessa ferð hafði
hann aidrei komið út fyrir Halifax-
bæ svo mllum skipti nema á sjó.
Ástæða hans fyrir pessari göngu var
sú, að hann kvaðst hafa löngun til
að fara um pvert Canadaveldi áður
en hann deyr. Hóf gönguna 1. apr.
FY RST. í alþýöuhylli á undan, að verö
leikum á undan, í áreiðanlegleik
mælisnúra, er Dr. Fowlers Extraet of
Wild Strawberry. Hið nauðsynlegasta
húsmeðal I sumarhitanum, þegar alls-
konar kvillar heimsækja menn. Fæst
hjá öllum lyfsölum.
Á fundi skóiastjórnarinnar i Win-
nipeg 8. p. m. var ákveðið að uppi-
hald á alpýðuskólakennslu í ár skuli
vera 2 mánuðir að eins, frá 1. júli
til 1. aept.
mcm&co.
eru STÆR8TU BOKA-og PAPPÍItS-
•alar í Manltoba. Selja bæði í 8tórkaup-
atn og smákaupum. Eru agentar fyrir
ÆuttancAí-klæðasnlðin víöþekktu.
Skoðið jóla og nýára gjafirnar!
408—410 Slclntyre Block
HaÍD St. * ■ Winnipeg Man.
I.æknaruir SlilúE Klteif. I
FLESTIR sjúklingar sem Ayer’s
SHPxHpnrilla hefur læknað eru
Þeir sem læknarnlr hafa gefizt upp við
Læknar mæla líka með þvi meðali meir og
meir, og áhritin sanna að paf er pess vert.
E. M. Sargent, Lowell, Mass., segir:—
„Fyrir mörgum árum brutust út aár é
höndum dóttur rnlnnar, á andliti hennar
og víðar á likamanum. Lteknarnir
skildu ekkertí þeim sjúkdómi. Svo fór
iiún að brúka Ayer’s Sarsaparilla og úr-
slitin urðu að hún læknaðist alveg. Blóð
hennar sýnlst hafa gegnumgengið full-
komna hreinsun, þvi 9Íðan hún brúkaSi
ineðalið hefnr ekki sjezt svo mlkið sem
bólunabbi á hörundi hennar".
„Þetta er þvl til staðfestingar, at5 eptir
að hafa I tólf ár pjáðst af nýrneveiki og
almennri taugasiekju, og eptlr að hafa
preytt vits rnarga lækna án nokkurra bóta,
er jeg nú stórum betri og er að Jeg held
ruerri albata, eptir að hafa brúkafi sjö
fiösicur af Ayer’s Sareaparilla”. — Maria
Ludwigson, Álbert Loa, Minu.
ÁYEB’S SáBSAPARILLA,!
býr til
Dr. J. C. lyer& Co., Lowell, fflass.1
Ein flaska #1, 6 á #5; er |5 vlröl fl.
ICLOTHING k DRY GOODS.
-,=r E I N U N < . 1 tS
ATTA DAGA KJÖR-RAUPJ
i BhoamiIoaa 's Toi*oiito líousc.
ÞAN\lX 24. ÁOÆTT 1)111’ GOODS MJÖG ÓDÝRT.
IiYRJAR MÁyVDAGJXX 1«. JVXl OG HELDUR ÁFRAM ÞAR TTL
F I X V S T U F Ö T M J Ö G Ó D Ý R.
SJFRSTÖK
KOM STÓR OG SMÁIÍ-
VFRDLÆKK UX
t
GG KJÖR-KA UR
KOM HÁR OG LÁRj
Skímip.di kvennbolir áðr 65c nú...40c
Puntaðir hattar áðr 25c nú......... 15c
S vart ullar Cashmere áfSr 50c nú.. 39c
Sirs áðr 15c nú.................... lOc
“ 12»4nú............8c
OG HAGNYTID YDDR ATTA BAGA KJOR-KAUPIN.
Karlm. klie'Snaðr áðr $9,00 nú.. $6,00 : Drepgja ...
“ $11,00 nú.. 7,50 III “
xr “ $2,25 nú.... 1,45 j!| Drengjabuxráðr $1,7
“ 75c nu.... 0,59 !| Sokkartvöf. hœl. ogtr
Puntaðir hattar áfir 20c nú.... lOc
Fallegustu kjólaeíni á5r lOc nú.. 7%
Sólhlífar áðr $1,00 nú ........ 50c
2ydr. breiðri»heetingsáðr28nú.. 19c
Hvítt ljeiept áðr 7^c nú...... 05c
Karlm. ullarbus
Stráhiitt«r
Drengja ullrhúfnráðr 50c nú.
$6,00 ||[ Drengjaföt úr ullardúkáðr 3,25 nú.. $2,25
$7,00 uú.. 4,50
5 nú ........ 1,20
. . ogtr«áðr20cnú2 á 0,25
0,-ío jjj Silki litOsbönd áðr 50c nd... 0,35
ÓSANNINDA MAÐ Uli
er J6n ólafsson fyrir utrnnæli sln
I tlbrjefi til íslands”, (4Lögb.’ 18.
júnf 1890) að pvf er snerlir kaup-
endatölu l(Heimskringlu”.
S K F M T U N !\
* Sarnkomu í fjelagshúsi íslendinga
boðar hr. Chr. Jacobsen 18. p. in. Lof
ar: fjörugum ferðasöguköflum, söng,
hljóðfæraslætti o. fl. Inngangur: 15
cerits fyrir fullorna, lOcts. fyrir börn.
FIkvrnaki.f.yhi. Ileyruardeyfa, iæknuð
eptir 25 ára framhald, með einföidnm
meðölum. Lýsing sendist ko»tnn6arlnmt
hverjum sein skrifar: Nicholson, 30 St.
John St., Montreal, Cannda.
Á Óraniumanna-hátíðinni næstk.
laugardag er búist við að 8,000
manns úr ýmsum stöðum fylkisins
heimsæki Winnipeg til að taka pátt
i henni.
Til niwdrn!
í full fimmtíu ár hafa mæður svo mili-
ónum skiptir brúkað „Mits. Wi.vsi.ows
Soothing Svruf” við tanntöku veiki
barna sinna, og peim hefur aldrei brugö-
ist pað. Það hægir barninu, mýkir tann-
holdits, eyðir verkjum og vindi, heldur
meltingarfærunnm í hreifingu, og er hið
bezta meðal við niðurgangssýki. „Mrs.
Winslow’s Soothino Syrcp” fæst
á ölllim apotekum, allsta'Sar i heiml.
Flaskan kostar25 cents.
í Hudson Bay-brautarmálinu ekk-
ert nýtt.—G. II. Strevel byrjaður
á brautarbygging frá Calgary til
Edmonton; á að leggja 100 mílur i
haust.
MRS. Alva Youngí Waterford, Ontarin,
skrifar: „Barnið mitt var mjög
veikt af magaveiki og sumarkvillum, og
ekkert sýndist iina pjaningar þess fyrr en
jeg fjekk mjer Dr. Fowlert Exstact of
Wlld Strawberry. Þnð læknnði barni-5
mitt undireins, og get jeg pví raæit meö
pví meðali.
Frá 1. júlí 1889 til 30. júní 1890
voru i Winnipeg raunsakaðir 2^ milj.
bush. af hveiti, er út var flutt úr
fylkinu.
LÍTILFJÖRLEGAR dellur í heiinahiís
um valda öðrum stærri. Þærútbrelð-
ast og vaxa skjótt. Sama er um Bur-
dock Biood Bitters. Ef pað er bara
reynt, pó í smáum stil sje, leiðir pað
fljótt til almeunrar eptirsóknaráheiinilinu
Verðleikar Ayer’s Sarsaparilla ættu
að veraöllum mæðrum kunnir, hversu
pað meðal gerir við allri óreglu, styrk-
ir lfffærin og útrýmir öllum óhreinind-
um úr systeminu. Hið langbezta
húsmeðal.
numartíminn og fylgjandi nautn aldiim
Ö og ýmiskonar svaladrykkja er hinn
skaðlegasti tími ársius að þvi er snertir
framleiðslu Cholera Morbus, magaveikl
og allskonar slik veikindi. Ekkert varn-
armeðal við slíku er þvilíkt og Dr.
Fowlers Extract of wild Stawberry. 35
ára reynsla hefur sannað það.
1(K vef, hósti, líkkista”. Detta segja
heimspekingar eðlilega röð. Það er
rjett, að hóstinn kemur á eptir kvef
inu og reði opt að líkkistukaup verða
pá nauðsynleg, ef ekki er gert við í
tlma. Með pví að kaupa Ayer’s
Cherry Pectoral er komið í veg fyrir
kvefið ogpörfina á lfkistu—í bráð.
Otí MÖRG HUNDRUÐ AF ÖÐRUM TFGUNDUM MFÐ NIÐURSETTU VFliÐI MEfíAN Á SÖLUNNISTFNDUR.
Biwnlow’s Liíe Stores} 521 "*m
ÁnrllKTii Paciflc
---on---
Manitoba-jarDftrutiu
GETR NÚ BOÐIÐ FERÐAMÖNNUM !
HVERT IIEEIM R VILI>,
farandi til austur-Cannda eða Bandnrikja,,
flutning með
JAKNBRAIT OG GUFUSKIPI j
—pða —
.1AKXBRAi’T KI X V X <418.
Samkvæmt uý-breyttúm lestagangi geta j
nú farþegjar liaft viðstöðuiausa og sjer-
lega hraða fertS austur um landið eptir
aðal-járiibrHUtarleiðinni.
Pfetta fjelag er og hið eina í beinni sam j
vinnu vifS I.ake Superior Transit Co. og |
Northwest Transportation Co., eigendur'
skrautskipanua , er fara frá Duluth aust- j
um stórvötnin á öllum nema tveimur j
dögum vlkunnar, gefandi farþegjum!
skemmtilega ferð yfir stórvötnin.
Allur flutningur til staða í Canada j
merktur: „í ábyrgð”, svo að menn sje j
lausir við tollþras a ferðinni.
KVKOI’U-FAKKIUEF SKLO
og herberg! á skipum útvegufS, frá og j
tll Englands og annura staða i Evrópu.,
Aiíar bez.t.u „línnmar” úr að velja.
II ItlXG FEKDA KFA ItKKJ EF
til statSa við Kyrrahafsströndiua fást hve- j
nær sem er, og gilda um 6 mánuði.
-J— •
Frekari upplýsingar gefa umboðsmenn !
fjelagsins hvort heldur vill skritlega eða ;
inimnlega.
H. J. BELCII,
■'arbrjefa ageut 486 Main 8t., Winnipeg. i
HERBERT SWINFORD, aðal-agent
General Offlce IJuildings, Water St., Wpg. I
J. M. GRAH AM. aðal-forstöðuraaður.
Ilin eina „lina” er flytur beina leið til Parísar Norðurlanda—KAUPMANNA-
IIAFNAK. Tæklfæri eintiig veitt til að skoða KRI8TIANIA og aflra staði í j
gamla NORKGI. HratSskreií skip og góður viðurgerningur. Fargjald lágt.
RTJÓI.VUR JÓNSSON, Cor
Young & Notre Dame Str. \V., selllr >!,
vægu verði barna kei rur, skilirí o. s. ftv.
liirwniiir
JÁRNBRAUTIN.
Lestagangsskýrsia í gildi siðan 24. Nóv.
1889.
KO(A G LA F LIJTVIVGIR -------
Fjelagið flytur með pósthraða allskonar bögglnsendingar til allra staða á Norðtir- Fáranorður.
löndum ogtil allra helztu hafnstaða á 18LANDI.
I»EX 1XGAFLITXIXG UR
Fjelagið ílytur og peninga til allra staða á Norðurlöndum og allra helztu hafn-
staða á lslandi. Peuingarnir sendir í áönskum peningum i registeruíu brjeii til
móttökumanns frá höfuðbóli fjelagsins i KUöfn.
Ii. <’. Peterwn. ) 28 State Strert,
A-Sal-tiiitningaxtjóri, \ \e« Yorli.
Nánari npplýsiugar gefur agent fjelagsins í Manitoba: nr.119 nr 117
EfíOKRT JOIJA NNSON,
131 I.omlmrd St. ..... Winiiipejt', Ciiiiaila
HIIOTTFARARDAGAR SKIPANNA FRÁ NRW YORK.
NORGE................ 14. júní. ÍSLAND................. 12. júli. j 13<06e
HKKLA................ 28. júní. THINGVALLA............ 26. júli. I U,29f
= I
(a. Z
X
uze
S13
l,15e
l,00e
I2,33e
Eiiiigraiita farbrjef
-MED-
I )OM ITVION-IIM
ISLANIM 3 WIIIIIPEG.
in’ rs i
5,35e 0
5,27e 3,0
5,13e 9,3
4,58e 15,8
4,89e 28,5
U,00f 4,30e27,4
l0,85f 4,18e 32,5
9,58f 4,00e 40,4
9.27f 3,45e 46,8
8,44 i’i 3,28e 56,0
8,00 fl 3,03e|65,0
7,00fl 2,50e|68,l
10,55f 161
I 6,25f |267
! I,80fj354
j 8,00e,464 ...jjuiuui......
j 8,35f 481 ...Minneapolis..
Fnrasuðurr.
Yaonstödva
NÖFN.

Cent.St. Time.jnr.ll8|nr 120
k. Winnipeg fJlO.OSf
Ptage Junct’n
..St. Norhert..
Cartior,..
...St. Agathe...
. Union Point.
.Silver Plains..
.... Morris....
. ...St. Jean....
. ..Letailier....
. West Lynne.
f. Pembina k.
.Grand Forks..
..Wpg. Junc’t..
. ..Brainerd ..
, Duluth....j 7jÖÓf
“ 6,35fj
10,13f
10,27f
10,41f
ll,00f
ll.ior1 7jl0e
U,22f
ll,40e
ll,56e
12,l8e
12,40e
12,50e
4,45e
«,10e
2,00fj
5,15e
5,45e
6,04«
6,2ðe
6,5óe
,27e
7,54«
8,17e
8,17e
8,44«
9,20e
«,85e
fvrir fullorána íyfir 12 ára>........................................$41,50
“ börn 5' til 12 “ .................................... ...... 20,75
“ “ 1 “ 5 “ ........................................... 14,75
selur II. L. BALDWIN80N,
<»«*«. II. <’hii!|>Im-II, / 177 Kohs Kt„ Winntiirg.
Aðal-Ageut. )
T7erið afgerandi. 8ama minútan vecSur
* ekki hagnýtt nema einnsinni; hag-
nýtið hana þvl vel. Þjer getið ekki verfð
of afgerandi þegar vindþembingnr, upp-
-«ila, hægðaleysi. eða önnur óregla á melt
ingarfærnnum þjáir yður. Þjer getið
ekki verið of fljótir til a« grípa til Bur-
dock Blood Bitters þegar þannig er ástatt..CH A Af KKK
THE XET T9 HEiLTH.
LEITID UPP SÖLDBÖD
Guðleifs E. Díilmaans, þvi S henni getlð
þjer fendð alla matvöru töluvert ódyrari,
eu i flestum öðrura sölubúðum. T. d.
ágætt grænt kufli.‘i34'pd. fyrir $1,00,9}£ pd.
molasykur fyrir $1,00, 14 pd. Ijós púður-
syknr fyrir $1,00, 20 pd. bankabygg fyrir j
$1,00,18pd. hrísgrjón fyrir $1,00,25-80 pd.!
hsframjöl fyrir $1,00, 8 dúz. af eggjum j
fyrir $1,00,
OUÐLEIFUII K. DALMANN.
!Í33 Hain St. - - AVinni|»Cj(.
HcGROSSAN & Co.
-’! fho clnggod avennes of the
’fidnoys and Livep, carrying
L.,1 . vithout weakeuing the sys-
!h-> impurities and foul humora
.!: >ir-; at tho same time Cor-
reefing- Aeidity of the Stomaeh,
eurinsr Biliousness, Dyspepsia,
Headaehes, Dizzlness, Heartburn,
ConsUpatwn, Dryness of the Skin,
Dropsy, Bimness of Vision, Jaun-
diee, Sa!t Rheum, Ery--:ipeias. Sero-
fl
I (I E
n i; a t \ o r. t n e n
Kailwfi v.
I 8,00e|492 |...f. St. Pau) ,.k.
Fara austur.j I---------
rwpg. ---------
BisJunction
!•• marck ..
• • Miles City..
..Livlngstone...
j.... Helena....
j.Spokane Falls
; Pasc-oe J unct’n
j.. ..Tacoma ... j
j (via Cascade)
. .Portlaud
4,16f| 9,45f
8,05e 2,05f
7,48f| l,48e
10,00e| 4,05 f
4,45e,10,55e|
ll.lSej 6.35fI
5,25ei 12,4511
7,00 f 2,50e
I0,00e! 7,00f 1 I (via Padfle)
7,05f|
Fara veatur.
9,10e
9,271
8,50.-
8,00f
l,50e
5,40 f
11,25 f
ll.OOe
6,30f
4,03e
11,30«
9,57 f
8,15«
l,30f
5,05«
10,50«
10,50f
6,30«
Járnbrautarlestirnar á Great
Railway fara af stað nf C. P.
Northern
R.-vagn-;
ÚHSllaiii St.
Vjer viljura draga athygli vina vorra
að því að vjer höfum alveg fullkomnar
vörubyrgðir af Dry Ooods, skrautvöru,
hðttamogöllnm hofuðbúnaði fyrir hrenn-
fólk og allt sem að karlMíningi lýtur.
Sjáið ódýru kvennbolina okkar fyrir
að eins 40 eents, fallegu litlu stúlkna hatt-
ana fyrir 75 eents, sirs eins ódýr og 5 ets.
yardið, beztu og ódýrustu hvitu ljerej tin
sem til eru í borginni.
Komi'S beinaleið í búð vora, og spar-
ið peninga yðar.
McCROSSÁN & Co. 568 Main St.
fifla, Flntter'r'
vousness, .u
theso aii t uiany '
yieht to : ;uujp'
BL00D LfCÍE
T.MILl
-r t(.
icit
Henrf.
BL‘k
Mer-
, ; ,i.I
'uU
, 0CK
- |T.
nío.
Keispaper
175. útgáfan ertilbúin.
I bókinni ern meira en
. , ... 2<X) bls., og i henni ffi
ÁflVertlSM ('•‘ir.er.Hll^1>'SM aánnri
tll Grafton, Grand Forks, Fargo, Great
Falls, Helena og Butte. Þar er vert ná
kvæint Hainhsnd á milli allra helztu stnða
á Kyrrahafsslröndinni. einnig er gert j
snmband í St. Paul og Minueapolis við j
ullar lestir suður og austiir.
TnfnrlnnN (liitiiing;ur til
Krtroit, LoikIoh, Sl, TIioiiihn,
Tormito, Xing'ara Fnlls, Jlont-
; real, Xew Y'ork, KoNton og til
allra lielv.tii lurja I Cannila ««
Kaiiilnrikjiiiu
La’gsta ídald, fljotust ferd, visst
hrniita-Nnmband.
Ljómandi dining-cahs og svefnvagnar
fylgja öllnm iestum.
j Sendið eptir fullkominni ferðaáietlun,
j verðlistaog áætlun una ferðir gufuskipn.
[Mííur 1 Dagl. | frá |Wpg- Vagnstödvar.
10,25fj 0 10,13f| 9,401’í 3 9,l7f 13 8,52f 21 8,31 f! 35 8,08 f' 42 7,4 lf 50 7,251 55
.. ..I’ortage Jiinction.... líeadingly. Gravel [fit. .. .
Eustace Oakville . ..Assiniboine Bridge,. ... Portage La Prairie...
Dagi.
5,03e
5,17e
6,04e
6,37e
6,53«
7,14«
7,37e
3,05«
8,20e
.2 o
Chambre, (jIriisiii & C#.
FAMTKIGXA KRAKIXAK.
FJARLANS OO ABYRGÐAR UM
B0Ð8MRNN,
343 Mnin St. - - Wiiini|>eg.
upplýsingar en ínokk
j urri annari l,6k. I henni eru nöfn allia j
frjettablatfa í landinn, og útbreiðsla ásamt |
. verðinu fyrir hverja línu í auglýsingum í j
ölium hlöðum sem samkvæmt American j
! Newspaper Directeiy gefa út meira en 25,
000 eintiik í senn. Kinnig skrá yfir hin ;
beztu af smærri blöfiunum, er út koma S
. stöKurn þar aein ni -ir enn 5,000 íbúar erti ; .• Amcxandbu,
; ásamt auglýsiugarverði í þeun fyrir þuml-
! ung dálkslengdar. Sjerstakir listar yfir
j kirkju, stjetta og smástaða blöð. Kosta-
| boð veitt þeim, er vilja reyna lukkuna
j með 8máum auglýsingum. Bækilega
i sýnt fram á hvernig meun eiga aS fá mik
j i'S fje fyrir lítið. Send kaupendum kostn-
j aðarlaust hvert á land sem vill fyrir 80
! cents. Skrifið: Gko. P. Rowku. * Co.,
! Publishers and Oeneral Advertising Agts.,
10 Spruce Street, New York City.
Fnrbijof ncIiI til IAvurpool.
London, Giitsgow og til allra helztu staða
Norðurálfiinnar, fyrir ljBgsta verð
með beztu liuiim.

II ii. JlcYIKIIÍEX,
Aða! Ageut,
176 Tlnin St.l’or. I’orlage Av«
Aðal-fiutningRStjóri.
St. Paul
\\ IIIII Í |H'g.
F. I. WiriTXKY,
Aðal-farbriefa Agt.
St. Paul.
CLARENCE E. STEELE,
Vjer erum tilbúnir að rjetta þeim hjálp-.
arhönd, sem hafa löngun til að tryggja j
sjer heimili S Winnipeg, með því að scíja '
bæjarló'Sir gegn mánaðar afborgnn. Með I
vægum kjörum lánum vjer einnig peu- ;
inga til að byggja.
Vjer höfum stórmikið af búlandi bœSi |
nærri og fjarri bænuin, sem vjer seljum
aðkomandi bændum gegn vægu veríi, og
í rnðrgum tilfellum án pess nokkuð sie óorg-
að niður þegar samnmgur er skráður.
Ef þið þarfuist peninga gegn veði S
eign ykkar, eða ef þið þtirfið að fá eign
ykkar ábyrgða, þá komið og talið við
KRFXDY A <’<>.
Gefur einiiii;
leyllNbrjef.
Skkipstofa I
410 Mnln S*.
nt tciptin{;a-
McIntvrr Bi.oí k.
- - - • \Y i n n i peg.
I.KSTAGANGS-SKÝR8LA. '
| Far Fara
j gjald. norður. VAGNSTODVATl. | suðiir.
I.$ Dí,50e k . . Winnipeg.. •fj »,45f
2,65 10.25f . 12,15e
2.75 10,10f Neche. . . 12,45e
3,05 9,53 f .... Btttligtite.. . 1,02e
3,25 9,42 f Hamiíton . . 1.14«
3,50 9,26 f (rlasston .. . 1 l,81e
3,75 9,iSf ... St. Thomas. • | l,46e
4,30 8,43f .j 2,22e
5,45 7,20f . ..Grand Forks . 4,25e
Fargo ...
I 13,90 5,40e .. .Mitmenpolis . 6,15f
14,20 5,<M)e f....St. Paul... kj «,55f
Ath. : Stnfirnir f. og k. á undan og
! eptir vagnstöðvaheitunum þýð; : fara oj;
| koma. Og stafiruir e og f 1 töludálkun-
j ura þýða: eptir miðdag og fyrir miðdag. j
3,45e
3,1 le
2,33e
2,18o
1,52«
1,30«
12,31e
12,15e
11,47f
11.26f
ll,05f
t0,48f
10,26f
10,041'
9,3 lf
9,05f
1 ,r r V AGNSTODVAR j.
40 \r
1 50
61 Myrtle
66 ItoUvul i
73 Uoselmiifv i
80 Miami !
89 ... . Deerwood
94
105 Somerset
108,0
114,0 ....Indian Sprinss....
119,0
126,0
132,0
142,0 Belmont
149,0
160.0
169,0 Rountbwttite
177,0
185,0 Brandon
6
1,29«
1,45«
2,15«
3,26«
3,50e
4,17e
4,38e
4,59«
5,15e
5,37e
5,57e
6,30«
6,55«
7,45«
8,39«
9,05e
9,30e
MILLS A ELIOTT. M
Barristers, ÁttDrneys, SÐlifiitars &c. o.
Skrifstofur 381 Main St., upp ytir Uni
fíank of Canaáa.
G. Mim.h. í;. a. Ei.iott.
NOTARY
JIOI XTAIX. -
J
PUfíUC,
- X.-DAKOTA.
Ath.: Staflrnir f. og k. á uudan og
eptir vagnstö-Svaheitunum þýða: fara og
koma. Og stafirnir engf í töludálkun-
uin þýða: eptir miðdag og fyrir mitidag.
Skrautvagnar, stofu og Dining-v&guta
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
Farþegjar fluttir með öllum e.lmenu-
um vöruflutningslestum.
No. 53 og 54 stanzaekki við Kennedy Ave.
J. M.Gkaham, H.Swinford,
aðalforstöðumaður. aðalumboðsm.
i >i:i i»m:i > inoar
uin, hvar bezt sje að kaupa ailakonar
gripafóður og allskonar mjöltegundlr,
lást ókeypis i norðansturhorni
KintC Á Ylarket Si|iiaie.
Gtsli ólafs ftOtl.
flllDlUIDUR JDHIISM,
EPTIR ÞANN 15.JÚLÍ, HEF JEG ÁSETT MJER AÐ SEL.IA
Sirs, kjölatau, moHsuUn, beer 8ucker, pr}úaapei*ur% aólhlifar, hatta, oy margt
MT I i I •
ALLAR MÍNAR 8UMAR-VÖRUR MEÐ ÞRIDJUNG TIL HELMINGS AVSL.ETTl SVO SFM
-----..-.rglugmargtfleira, sem ojlangt yrðt upp að td)a.—Miinið eptirað þetsi k/örkaup byrja strajc eptir lójúli'
Nordvestor horm Ross og Isaliel strætu Winiiipeg, Maii.