Heimskringla - 25.11.1891, Qupperneq 4

HEOISKRIN&LA, WUOíIPEH, HAI, 25. HOTEHBGR 1891
BORGAD
tiafa að fullu Hkr. til yfirstandandi árs-
loka þessir:
No.:
461 G. 0. Nordal. West Selkirk.
462 J6n Sigurðsson, Gimli P. 0.
463 Stefán Benediktsson, Icelandic R.
464 Eiríkr Eymundss., Iceiandic lliver.
465 S. J. Björnsson, Cash City, Alta.
466 Einar Jónsson, — — —
467 J. F. Reynholt, Calgary.
468 Pjetur Jakobsson, Cavalier.
469 Björn Jósafatsson, PembinaP.O.
470 Albert Þiðriksson Husawick P. O.
Hjer með tilkynni jeg stjórnar-
nefnd Heimskringlu, að jeg segi
mig úr nefndinni, pví p>ó ekki sje
eptir nema rúmur einn mánuður af
okkar starfstíma, pá get jeg ekki
verið hann út, af ástæðum, sem jeg
ekki hirði hjer að tilgreina.
Winnipeg, 20. nóvember 1891.
Jón Stefánsson.
W imiipeg.
Margrjet Jóhannesdóttir, kona
Mr. Björns Klementssonar, andað-
ist 18. f>. m. á sjúkrahúsinu, úr
sullaveiki. Hún var ltopereruð” af
beztu læknum spítalans fyrir litlu
síðan, en öll viðleitni varð árang-
urslaus.—Margrjet sál. var rúmlega
tvítug að aldri er hún dó. Hún var
ágætiskona.
RÖDD FRÁ 8KOTLANDI. Herrar
mínir! Jeg get mælt með Hagyard
Pectoral Balsam; það læknaði dóttur mína
af hósta, sem hún hefur verið þjáð af
síðan hún var barn. Hún er nú 12 ára
gömul. Mas. M. Fairchild, Scotland, Ont.
Mr. Jón SJcanderbeg brá sjer hjeð-
an snöggva ferð til Melita, vikuna
sem leið, og leit yfir nýlendusvæðið
sem íslendingar eru búnir að velja
sjer par. Hann telur landið eitt-
hvert hið bezta, sem hann nokkru
sinni hafi sjeð, til hveitiræktar.
ALÞYÐU-LŒKNIR. Alþýðulæknirinn
er sjerlega heppinn að lækna veikindi.
Burdocks Blood Bittar er mefialið—ein-
ungis $1 flaskan—, pægilegt á bragðið og
læknar 9 af hverjum 10. Það er rjett sagt
að B. B. B. er alpýðulæknrinn, trúr fami-
líu-vinurl öllum veikindum, iæknaralla
blóð- lifrar- og maga-sjúkdóma.
Landi vor, Mr. P. Jakobson, frá
Dakota, er pessa daga hjer í bænum.
Hann hefir tjáð oss, að hann hefði
hug á að flytjast til Edmonton.
ffiÓLF ÁRA REYNZLA. Kæru herrar:
tVið höfum brúkafi Hagyard Yellow
Oil ihúsi okkar ogekki fundið neitt með
al sem jafnist við það, við gigt, lendaverk
bakverk og frostbólgu; við getum ekki
veriti án þess.
Mrs. Matilda Chick, Winnipeg, Man.
Aðgætið auglýsingu J. E. Eldons
á fyrstu sífla blaðsins og lítið eptir
hvort betri WM//i<?a-kaup fást í Canada.
YFIR HUNDRAÐ ÁRA GAMaLL. 100
ára gámlir menn þekkja marga sjúk-
dómu, en hver er ástæðan til afi heilsan
heist viti. Með að brúka Burdocks Blood
Bitter, þegar þess þarf með, til aðhreinsa
blóðið, styrja taugakerfiii; það á sinn
þátt i mörgum og farsælum lífdögum.
Texti hjá Mr. B. Pjeturssyni,
næstk. sunnudag: Hið ávaxtar-
lausa fikjutrje.
HÆGDALEYSI
Ef það er ekki læknað getur valdið lang-
varandi sjúkdómi. Sem óyggjandi með:i[
við þeim sjúkdómi, eru Ayers Pills: þess
ar pillur eru ólíkar ölium öðrum hreins-
unarmeðnlum. um leið og þær hreinsa1
stirkja þær dæði maSann, lifrina og inn-
ýflin,og setur líffærin í sinn reglulega
gaug aftur.
Þar
þitte
al er
rlega
LŒKNAR
sem
með-
algjö
búit!
tilúr ávgstum og alveg frítt ötl steinefni
getur engin nætta verið að brúka það. Gott
hnnda ungum og gömlum í hvaða lopts-
lagi sem er. Ayers Pills eru allstaðar við-
urkendar. G. W. Bowman, 26 East Main
8t. Carlis, Pa. segir: l(Eg þjáðist af hægða
leysi í mörg ár, an þess fað geta fengið
nokkuð meðal, sem gæti bætt mjer, þar
il eg reyndi Ayers Pills, og jeg álít það
skyldu mína að lýsa þvi yfir, að þær hafa
gert mjer ákaflega mikið gott. Eg vil
hrejnt ekki vera án þeirra.
Ayer’s Cathartic Pills
Tilbúið af Dr. J. C. Ayer & Co.,
Lowell, Mass. Selt af öllum lyfsölum
Hjónavíxla fór fram í isl. lút.
kirkjunni hjer á sunnudagskvöldið
var. Það var Mr. Jón Skanderbeg
er festi sjer konu.— Um . pessar
mundir er ogeinn af helztu íslenzku
bændunum í Dak.,--Mr. Árni Árna-
son á Grund, að kvongast í Duluth.
—Svnishorn pess, að Vestur-íslend-
ingar eru ekki fjarskalega bundnir
við sóknarprestinn sinn.
Lesendur l(Hkr.” geta orðiðgladd-
ir með peim tiðindum, að Mr. Arni
Friöriksson hefur gefið kost á sjer
til bæjarfulltrúa. Mr. H. Miller,
er annar, sem í boði er í 4. kjörd.
bæjarins, og jafnvel lögmaður Jame-
son.
Vetur er farinn að sýna sig, dálít-
íð snjófall daglega, engar aftaks
frosthörkur enn pá.
Hreinsun
REGLULEG HREINSUN.
fyrir blóAi ð er nauðs.
heilsu. B.B. B. hreinsar
burt öll ónýt efni. B. B. B. læknar alla
blóðsjúkdóma, frá minnstu bólu til vestu
kirtlaveikis útbrota.
synleg fyrir góða
jar blóðið og rekur
SANDWICH. Kæru herrar! Fyrir fiinm
árum síðan þjáðist jeg af lendaverk og
gat ekki fengið neitt, er linaiii þrautirnar.
þar til jeg fekk Hagyards Yellow Oil og
get jeg sagt, að aldrei hef jeg brúkað
betra inetSa.
,'ohn Desherdan, Sandwích, Ont.
Á skrifstofu i(Hkr.” biða 2 brjef
oeð utanáskriptinni: ((Miss Guð-
björg Jónsdóttir, Nr. 6 Lomb. Str.”
Öldin kemr út hvern miðvikudag.
Þrír Islendingar, bræður tveir úr
Nýja-íslandi og ungur maður vest-
an úr Þingvallanýl., komu til bæjar-
ins í næstl. viku. Deir hafa unnið
á Souris brautinni í sumar og urðu
að hætta af pví að vinna minnkaði.
Sögðu peir nál. 25 mílur ójárnlagð-
ar að kolanámunum, og jafnvel óvíst
að til muna yrði flutt paðan af kol-
um í vetur.
Hefurðu
Öldinni?
lesið ,,skólan.álið” í
HEYRNALEYSI.
ORSAKIR ÞESS OG LÆKNING.
Meðhöndlað af mikilli SDÍlld af heiins
frægum iækni. Heyrnaleysi læknað, þó
það sje 20—30 ára gamalt og allar læknis-
tilraunir hafl misheppnast. Upplýsingar
um þetta, ásamt vottorðum frá málsmet-
andi möimum sem læknaðir hafa veritS,
fást kostnaðarlaust hjá
DR. A. FONTAINE, Tacoma, Wash.
DOMINION-LINAN
fs-
selur ((Prepaid”-farbrjef frá
landi til TVinnipeg:
Fyrir fullorðinn, yfir 12 ára $40,50
— barn 5 til 12 ára .... $20,25
— barn 1 til 5 ára ..$14,25
Sömuieiðis farbrjef frá Winnipeg til
lslands:.................$78,50
að frádregnu fæði milli Skotlands
og íslands, sera farpegjar borga
sjálfir 2 kr. á dag.
Menn snúi sjer til
B. L. BALDWINSON,
IMMICRATION-HALL, WP.
Dr. Dalpish
tannlœknir.
Tennur dregnar alveg tilfinningarlaust.
Hann á engann jafningja sem tannlæknir
í bænum.
474 Nain St., Winnipeg
FJOLBREYTT AST A
WINNIPEG.
er nú opnað aiS 587 Ross Str. og er
þar á reiðum höndum alit það, sem vana-
lega er selt í brauðbúðum í þessu landi
(Bread & Confectionery); einnig ýmsar
af dansk-islenskum brauð-tegundum
svo sem kringlur, tvíbökur, franskt brauö,
Vínarbrauð o. fl. Máltíöir (hundi) og
sjerstaklega gott kafli verður til sölu á
öllum tímum dagsins ásamt köldum
drykkjum o. fl.
G. P. ÞÓRÐARSON.
BLADID „AUSTRI”,
gefi'S út á Seyðisíirði, ritstjóri Skapti
Jósepsson-, stæstaf öllum blöðum íslands,
vandað aS frágangi, frjálslynt að efni;
byrjaði að koma út í ágúst þ. á. Kosta
15 númer til nýárs 65 cents. Þeir sem
kaupa vilja blaðið, verða að panta það
hjá undirskrifuðum, aðalútsölumanni
þess í Canada.
G. M. THOMPSON. GimiiP.o.
í MEIRA EN 50 ÁR.
Mrs. Windslvwes Sootling Syrup
hefur verits brúkBfi meir en 50 ár af milí-
ónum mæðra, handa börnum sínum, við
tanntöku og hefur reynzt ágætlega. Það
hægir barninu, mýkir tannholdið, eyðir
verkjum og vindi, heldur meltingarfær-
unum í hreifingu og er hið bezta metial
við ni'Surgangi. Það bætir litlu aumingja
börnunum undir eins. Það er selt í ölium
lyfjabúðum í heimi. Kostar 25 cents
flaskan.--Verið vissir um, að taka Mrs.
Winslaws Sootting Syrup og ekkert annað
CANTON, N. D.
er staðurinn, þar sem hægt er að fá
ódj/rast Dry Goods, kvenna- og barna
uppsettahatta; matvöru og harðvöru fyrir
það verð, semenginn getur við jafnast.
Wl. CONLAN.
HENSIL P. O.
TIMBUR! TIMBUR!
VitS höfum byrjað timburverzlun í Canton, og höfum allar teguudir af þurru
timbri, einnig trjeræmur (singul), kalk, múrlím,. hár og allar tegundir af veggja-
pappír, líka glugga-umbúning og hurðir.
Komið og skoðið og kynnið yður verðið áður en þjerkaupið annarsstaðar.
MCCABE BRO’S.
CANTON, - - - - N.-DAKOTA.
JARIÍBRAUTIN,
—HIN—
vinsælasta örant.
TIL ALLRA STAÐA,
austur
siidur
OG vestur.
Lestirnar ganga daglega frá Winnipeg
með
hilmau Talace svefnvapa.
skrautlega bordstofnvagna,
beztu setuvagna.
LANG-BEZTU LESTIR, ER GANGA
FRA WINNIPEG.
Það er bezta bjaut fyrir þá, sem vilja
ferðast austur, í tiilit; til farþegja. Hiin
flytur ferðamenn gegnum mjög eptir-
tektavert landslag og stendur í nánn sam-
bandi við aðrar brautir, gefur tækifæri á
ati heimsækja hina nafnkunnu bæi, 8t.
raui, Minneapolis og Chigago.—Engin
fyrirhöfn við að fá flutning merktann til
Áustur Canada. Enginn tollrannsókn.
FARBliJEF TIL iiOBDllBALFU
og svefnherbergi á skipum til og frá með
öllum beztu líuum.
Tle Allnrta
John Field English Chymist, selur meðul í stór- og smákaupum; rjettá mót-
Royal Hotel. Calgary, Alta.
Það er hin alþýðlegasta og helzta meðala-siilubú'S í Norðvesturlandinu.
Mr. Field hefur haft stötSuga reynslu í sinni iðn, nú meir en 30 ár, og er-
lega vel þekkturfyrir hans ágætu meðul, svo sem Fields Sarsaparilla Bloop Purii
fier, $1 flaskan; Fields Kidney Liver Cure, $1 flaskan, og hin önnur meðul hans
eru vel þekktum allt Norðvesturlandið oghafa læknað svo hundruðum skiptir af
fólki, er daglega senda honum ágætustu meðmæli fyrir.
Komið til hans, og þjer rnunuð sannfæjast um, að hann hefur meðul við öllum
sjúkdómum.
Munið eptir utanáskriptinni :
JOHN FiELD, Eailisli Chymist.
Stephen Ave., -........................Calgary.
Lána bæði hesta ag vagna; fóðra gripi stuttan og langann tíma; allt
mjög ódýrt.
Sweet & McConnell.
Cavalier, - -- -- -- -- - North-Dakota.
Mr. Björn Pjetursson skírði barn
fyrir ekkjuna MrsEiríksson á sunnu-
daginn var.
Öldin ókeypis til sýnis hverjuin
sem um biður.
“August
Flower”
í flmm mánuði hef jeg verið þjáður
af harðlífi. Læknar sögðu að þatS væri
króniskur sjúkdómur. Jeg var upp-
þembdur eptir að hafa jetið og þjáöistaf
megnustu sýki. Stundum var jeg dautS-
veikur af magakvölum; stundum sár-
aumur af vindflogumí maganum; reyndi
þá a* ropa, en gat það ómögulega. Jeg
vann þá hjá Thomas McHenry lyfsala, á
horniuu á Irwin og Western Str., Alleg-
heny City, Pa.jhafði uunið þar í sjöár.
Um síðir fór jeg að reyna August Flow-
er, og eptir að hafa brúkatS einungis
eina flösku á tveimur vikum, var jeg ai-
gerlega læknaður af þessum kvilla. Nú
get eg jetið það sem jeg áður hafði við
bjóð á. Jeg skírskota því til Mr. Mc-
Henry, sem jeg hef unnið fyrir og sem
veit um þetta ástand mitt,eg sem jeg
hef keypt meðalifi að. Jeg og fjölskylda
mín á heima að 39 James St., Alligheuy
City, Pa.
Undirritaður J. D. Cox.
G. G. GREEN,
Sole Manufacturer,
Woodbury, New Jersey, U.S. A.
„Heldurðu að þú getir komist hjá
því að verða gamall’, spurði maður kunn
ingja sinn, er hann haf ði lengi ekki sjeð.
(Nei, ekki svo lengi sem jeg hreinsa blóó
ið með Ayer’s Sarsaparilla’ var svarið.
Það var maður sem vissi, hvað hann var
að segja.
((Öldln, Box 585, Winnipeg” er
utanáskriptin.
Þegar meltingárfærin eru í óreglu,
verðurað gera bráðaumbót, er bezt fæst
me'S að brúka Ayers Cathartic Pills. Pill-
ur þessar eru brúkaðar að ráði lækna og
seldar í öllum lyfjabúðum.
NYIB
KADPENDDR ISAFOLDAR
(1891)
fá ókeypis ALLT SÖGUSAFN lSA
FOLÞAR 1889 og 1890, i 3 bindum, miili
30—40 sögur, einkar-skemmtilegar, um
800 l»ls. alls.
í Ameríku kostar ísafold hjeðan af
doll. 1.50 um árið, ef borgað er fyrir fram
annars doll. 2.—Nýir kaupendur þurfa
því ekki annað en leggja \% pappírs,
dollar innan í pöntunarbrjefið (registerað)
ásamt greinilegri adresse-, þé fá þeir Sögu
safnið allt með pósti um hæl, og blaðið
sí'San sentsvoótt semferSir fallaalltárlð
Ferðist þú til einhvers staSar í Mon-
tana, Washington, Oregon eða Britisli
Columbia, þá komdu og heimsæktu oss;
við getum óefað gert betur fyrir þig en
nokkur önnur braut, þar vjer erum þeir
einu, er höfum járnbraut alveg til þeirra
staða.
Bezla liraut til California
RAILROAD.
TIME CARD—Taking effect Sunday.
November lst., 1891, Central or 90th.
Meridian Tiine.
Faranorður,
bl) oJ
< co
x ~i
CS
nr.155 nrll7
7,30f
7,i6f
6,52f
6,25f
5,49 f
5,32f
5,l0f
4,35f
4,05 f
3,24f
2,40f
l,t5f
6,05e
9,4 5f
4,2íe
4,16e
4,01e
3,47e
3,25e
3,16e
3,03e
2,44e
2,27e
2,04e
I, 41e
l,34e
9,40f
5,45f
U,59e
8,00e
8,30e
8,00 f
II, 45e
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
46,8
56,0
65,0
68,1
161
223
343
453
470
481
Fara suður
Vagnstödva
NÖFN.
Cent. St. Time.
• •Winnipeg...
Ptage .Junct’u
..St. Norhert.
■ • ■ Cartier....
...8t. Agathe..
. Union Point,
.Silver Plains.
.... Morris....
•. ..St. Je&n....
• ..Letallier....
■ •• Emerson.. ,
• • Pembina ..
. Grand Forks.
-Wpg. Junc’t.
. ..Brainerd ..
...Duluth.....
..Minneapolis.
...St. Paul...,
.. ..Chicago....
fcl
ur.116 nr 154
2,30e
2,38e
2,56e
3,05e
3,25e
3,33e
3,45e
4,03e
4,19e
4,40e
5,< Oe
5,08e
8,50e
12,45e
5,15f
10,05f
10,00f
10,0<)f
7,00f
2,05f
l2,21f
l2,51f
U,2lf
2,02f
2,21f
2,4 lf
3,27f
4,00f
4,55f
5,44f
6,30f
3,55e
2,30f
PURTAGE LA PRAIRIE BRAUTÍNr
Fara austr
Til að fá fullkomnar upplýsÍDgar snú-
ið yðurtil næsta farbrjefasala, eða
H. SWINFORD,
aðal-umboðsm. N. P. & M. Ry., Winnipeg.
CHAS. S. FEE,
Gen. Pass. and Tkt. Agt. N.P.R., St. Paul.
H. J. BELCH, Ticket Agent, Winnipeg.
—ri
AÁQsmtN
m
w s
o o
Z "51
cð
«
11,25F
I0,53f
10,46f
10,20f
9,33f
9,10f
8,25 f
bí)
0. 3 Faravestr
p a 'Ó
í£ Vagnstödvar.
'35 T a
«4-1 o
fl z -á
«
0 .... Winnipeg... 4,30e
3 ..Portage J unction.. 4,42e
11.5 ... .St.Charles.... 5,13e
14.7 .... Headingly.... 5,20e
21 5,45e
35.2 6,33e
42.1 Oalcville 6,56e
55.5 Portage La Prairie 7,40e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
&
BRÆDURHIR ÖIE
5
MOUNTAIJI

CANTOJÍ, NORTHDAKOTA,
Verzla meðailan þann varning, sem venjulega er seldur út um land hjer,
svo sem matvöru, kaffl og sykur, karlmanna-föt, sumar og vetrar skófatnað, alls-
konar dúk-vöru o. fl.—Állar vörur af beztu teguud og með því lægsta verði, sem
nokkur g“tur selt í Norður-Dakota.
Komið til okkar, skoMð vörurnar og kynnið yður verðið, áður en þjer kaup
its annarsstaðar.
OIK BRO’S.
EPTIRTEKTAVERT.
Þar eð nú má búast við meiri upp-
skeru í Norður-Dakota í sumar en verið
hefur nokkru sinoi áSur, vil eg draga at-
liygli bænda af! Sjáltbindurum Walters
A. Woods, þar þeir eru þeir eiuu sjálf-
bindarar, er þola þá brúkun, sem þessi
uppskera heimtar. Þeir geta slegið, jafn-
vel í húðarrigningu, þegar sjálfb. geta
ekki unnið. Þeir eyða minna b a n d i en
nokkur önnur vjel. Þeir ganga miklu
liprar en nokkur önnur vjel. Eg hef á-
nægju að sýna vjelarnar og segja verðið
hveuær sem er. Eg hef einnig margar teg
undir af öSrum vjelum, ásamt harðvöru.
Maskínuolían, sem jeg hef, er sú bezta.
A. G. THORDARSON.
CANTON, - - - N-DAKOTA.
7,30 f
7,00e
6,12e
5,25e
5,02e
4,15e
3,43e
2,57e
2,32e
l,52e
I, 20e
12,50e
12,27e
U,54f
II, 22f
10,34f
9,561
9,05f
8,l7f
7,40 f
7,00f
4,25e
2,30e
2,14e
l,51e
l,38e
I, 20e
l,05e
l2,43e
12,30e
l2,10e
U,55f
U,40f
II, 27f
ll,12f
10,57:'
10,35f
10,18f
9,58f
9,28 f
9, lOf
8,50f
0
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49
54.1
62.1
68.4
74.6
79.4
86.1
92.3
102
109.7
120
129.5
137.2
145.1
..Winnipeg.
. ...Morris...
.Lowe Farm.
.. .Myrtle.,..
. ..Roland ..
. Rosebank.
.. Miami...
. Deerwood .
..Altamont..
...Somerset...
• Swau Lake,
Ind. Springs
.Mariepolfs.
..Greenway.
....Baldur...
. .Belmont..
... Hilton ...
. Wawanesa.
Rounthwaite
Martinville.
. .Brandon...
2,30e
4,05e
4,29e
4,51e
5,07e
5,25e
5,39e
6,00e
6,13e
6,32e
6,47e
7,02e
7,14e
7,20e
7,45e
8,13e
8,27e
8,51e
9,14e
9,33e
9,50e
12,05f
8,45f
9,20f
10,22f
10,41f
ll,25f
11,53f
12,38«
l,03e
l,49e
2,20e
2,50e
3,15,
3,48@
4,20e
5,08e
5,45e
6,37e
7,25e
8,03„
8,45®
HINN
MIKLI
SASKATCHEWAN
DALUR.
Meti því að jarnlirantlr hafa nú þegar veri* byggðar, bæði frá Calgary
og Kegina, "þá hafa hin ágætustu búlönd í hinum ordlaglla Saskatchewan-dal
nú loksins verið gerð möguleg til ábúðar fyrir innflytjendur*
LandrS þar hefur inni að halda Ix-zta jardvcg, nœgd af timbri og kol-
nm, stöðuvötn og ar með tærn vatni, enn fremur ágætt lojitslag. Canada
Kyrrahnfs-fjelagiti hefur nú sett lönd sín á þessu svæði til söíu fyrir mjög svo
LAGT VERD með ágætum borgunar-skilmálum. FR| HEIMILISRJETTARLOND fást
meii fram átSurgreindum brautum.
Stjórnin hefur opnað SKRIFSTOFU a* Kt‘d IFeer, nálægt ísl. nýlendunni, til að
ieiilbeina innflytjendnm, sem koma til nýlendunnar. Þeir sem vilja fá
nákvæmari UPPLÝSINGAR skrifi til aðal-landumboðsmanns Canada Kyrra-
hafsfjelagsins í Winnipeg.
Fjelagið hefur til sölu lönd hiagað og þangað í hinum bezt byggda hluta
Manitohafylkis og gefur hverjum manni allar þær upplýsingar, sem nauðsynlegar
eru, viðvíkjandi verði ogafstöðu, kostnaðarlaust, með pví menn snúi sjer til
L. A. HAMILTON,
C. P. R. Land Commissioner,
WINNIPEG.
Ágætasti viðurgerningur, fínasta hús
rúm með hentugum útbúnaði; vín og
vindlar af beztu tegund; allt ódýrt.
P. O’Connor, 209 Marketstreet.
WIKNIPER, MAJÍITOBA.
FUBBITDEE
ANU
Undertaking House.
JartSarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
og allur útbúnaður sjerstaklega vandaður.
HúsbúnaSur í stór og smákaupum.
M. HURHBS & Co.
315 & 817 Kain Sl Winnipeg.
IHE KEY TO HEALTH.
Passengers will be carried on all reg-
ular trains.
Pullman Palace Sleepers and Dining
Cars on Nos. 116 nnd 117, St. Paal and
Minneapolis Express.
Connection at Winnipeg Junction wlth
trains for all points in Montana, Wasli-
ington, Oregon, British Coluinbia and
California.
CHAS. S. FEE, II. SWINFORD,
G. P. & T. A., St. Paul Gen. Agt. Wpg.
II. J. BELCiL Ticket Agent,
486 Main Street, Winnipeg.
yiljir þú augl. eitthvatf, einhversstaðar,
V einhverntíma, skrifatiu til GEO. P. Ko-
WELL &Co., nr. lo Spruce St. New
Y rk.____________________
Hver sem þarf upplysingar um að aug-
lýsa, fái sjer eintak ((Book for adverti-
sers, 368 bls., og kostar einn dollar. Hefur
inni að halda útdrátt úr American News
Paper Directory af helztu blöðum; gefur
kaupenda fjölda og upplýsingar um verð
á augl. o. fl.j hvernig að auglýsa. Skriflð
til: ROWELL ADVEItTISING BU-
IIEAU, 10 Spruce St., N. Y.
^ ^astkigjíasalaR. \<r
P.O.
BOX
118.
Unlocks all the cloggeá avenues of the
Bowais, Kidneys and Liver, carrying
off gradualiy without weakening the sys-
tem, all the impurities and foul humora
of the secretions; at the same time Cor-
reofíng’ Aoidity of the Stomaeh,
euringr Biliousness, Dyspepsia,
Heac'aehes, Dizziness, Heartburn,
Constipation, Dryness of the Skin,
Dropsy, Diraness of Vision, Jaun-
dice, Salt Rheum, Ervsipelas, Sero-
fula, Fluttering of the Heart, Ner-
vousness, and General DebilityaU
these and many otlier similar ComiJl«_in
vield to tlie happv influence of BURDOLK
BL00D BITTÉSS.
For Sala l j all Fealere.
T.MILBURK k C9.; Toprietors, Toronto.

\ A pamphlet of tnforraation and ab- ,
^atract of tbe lawa, sbowinc. H'iw to/>
Obtain Patents, Cayeats, a'rade/f
\ Marks, Copyrights, sent fru./A
Addres. MUNN GO.Á
sA61 firoadway, U™
Nt-w York.
Jérnsmiður. Járnar hesta og 'allt þvi
um líkt.
.1 ohn llexander.
AVALIBR, NORTH-DAKOrA.