Heimskringla - 23.12.1891, Blaðsíða 4

BBIS4KÍUIIHL4, WIJníIPBH, H IX, «3. I>R*KHREB l*»i
BORGAD
ti ifa a? fullu Hkr. til yfirstandandi árs-
loka þessir:
' 2ío.:
547 Bjarni Dalmann, Icelandic River.
548 Jakob Benediktsson, Hallson.
549 John Brower, New York.
550 Mrs. H. I. Strong, Calgary.
551 Sigm. Stefánsson, Duiuth.
553 Jón Magnússon —
553 Helga Ásmundsdóttir —
554 Páll Bergsson, —
555 Páll Jónsson, Lundar.
556 Stefán Gunnarsson, Wpg.
557 Skúli Stefánsson, Cavalier.
558 B. G. Sveinsson, —
559 Bjarni SnæOjörnsson, Hekkla. P.O.
560 Ásgeir V. Helgason, —
561 Magnús Markússon, Wpg.
563 Davið Jónsson, Eyford.
563 S. Björnsson —
564 Óli Jónsson, —
565 Oddur Jónsson, —
566 Bjarni Olgeirsson, —
567 M. Snowfield, —
568 Bjarni Dagson, —
569 Jón Ásmundsson, —
570 Kr. G. Kristjánsson, —
571 J, V Thorlaksson, —
5 í 3 Jón Árnason, Victoria B. C.
573 Guðni Gestsson, —
571 Einar Grundy, —
575 Ólafur Kristjánsson, Garðar.
576 Þorsteinn Eyólfsson, Akra.
577 Rögnv. Bjarnason, ísland (pr. M.
Markússon. Wpg.
578 Björn Einarsson, Mountain.
579 Jón Björnsson, —
580 Magnús Stefánsson, —
581 M. Einarsson. —
582 Th. Thordarson, —
583 Jón Halldórsson, Victoria, B. C.
V t li. Nafnið vitS nr. 530 er skakktí
síðasta biaði. Við það nr. á að vera:
Magnú* Þórarinsaon; Halldórst., Laxár-
dal, N.-Þingeyjarsýslu (per. G. Þórarins-
dóttir).
Wfii nipeg.
Hinn 17 p. m. andaðist úr tær-
ingu hjer í bænum ungiingstúlka
(um tvítugt), Sezlía Ásmundsdóttir.
Fór jarðarför hennar fram frá ís-
lenzku kirkjunni síðastl. sunnudag.
BRAGÐ TIL BETRA. Herrar! £g hef
brukað 3 flöskur af Burdocks Blood
Bitter og veit að fað er bezta meðal við
hægtialeysi og matarólyst. Eg held áfram
að bníka það, því eg ftnn mikin mun á
heiisu minni síðan egbyrjaði það.
Mrs. J. V. GREEN, 5 Sydenham St.,
Hr. “ “ritstjóri ”” Jón Ólafs-
son kom heim sunnan úr Dakota í
gær. Ljet vel frá löndum par.
Umtalsefni Mr. Björns Pjeturs-
sonar næst: “Jesú Endurborinn.”
HREGST SJALDAN. Eg tók 3 flöskur,
■Daf Hagyárd Pectoral Balsam og pað
læknaði mig af hæsi óg brjóstprengslum,
par sem önnur iíieðul ekki dugðu; eg hef
og reyní B.B.B., sem er ágætt meðal við
óstyrk og hofuðverk. Samuel Maddock
Beamsviíle, Ont.
Mr. J6 i /Stefánsson fór 2 ferðit
í fiessum mán. aðra vestur í Kietta-
fjiill og aðra til Calgary. Hann kom
úr síðari ferðinni í næstl. viku.
Segir gott af löndum vorum í
Calgary og J>ar sem hann spurði til
f>ar vestia.
öll kölduveiki er hœg i fyrstu, en
gripur þó taugarnar svo, að maður verð
ur næmari fyriröllum veikindum. Brúki
mafur Ayer’s Cherry Pectoral í tíma, er
engin hætta á fer«um.
Mr. Bkúli Stefánsson, frá Cav-
alier, heilsaði upp á oss í vikunni er
leið; kom til að dveija 4—5 daga í
Winnipeg með öðrum ungum manni
að sunnan.
'August
Flower
99
Hvert lieimili
ætti a8 hafa Ayers Pills. Enginn annar
hlutur er nauðsynlegri e«a betur þekkt-
ur. Þær eru mjög góðar inntöku; þær
lækna hægðaleysi, gallveiki, hjartbruna,
uppþernbu, lystarleysi, lifrarveiki og
höfuðverk; þær lækna hita og köldu,
gigt og fluggigt og eru ómissandi fer«a-
mönnum, hvort heldnr erá sjó eða landi.
Þær eru að, utan huldar með sykri, en
að ötSru leyti. I n<j linfnibúnar til úr
hreinasta á-Jfi uU li(UU|vpxti hreins-
unarefnanna; þa« má taka þær óhræddur,
hvort sem maður er ungur eða gamall.
Læknar mæla með þessum pillum frem-
ur öllum öðrum. H. W. Hersh, Judson-
iu, Ark., segir: Árið 1853 byrjaði jeg
eptir ráðum vinar míns, að brúka Ayers
Pills við gallveiki ogýmsufleira og þær
reyndust mjer betur en allt annað, sem
jeg hafði áður reynt og hef brúkað þær
siðan við þeirri veiki, ef jeg hef fengið
hana.
AYER’S CATHARTIC PILLS.
Tilbúnar af Dr. J. C. Ayer & Co. Lowell,
Seidar í öilumlyfjabúðum. [Man.
Á GAMLAÁRSKVÖLD
Ætlar deildin “Hekla” að halda
stofnunar hátíð sína á Assiniboine
Hall, og gefa öllum, utanfjelags
mönnum, jafnvel sem meðlimum,
tækifæri til að koma par saman og
taka pátt í skemtunum aðeins fyrir
nokkur cents. Hún vill að allir
geti orðið glaðir og skemmt sjer á
pessum hátíðisdegi hennar, jafnframt
og menn pá um leið geta hvatt
gamla árið í sameiningu.
Enginn ætti að sitja heima.
Allir ættu að samfagna Heklu og
óska henni langra og heillarikra líf -
daga.
Jóla trjeð verður haft stórt og
fallegt, svo hægt verðí að rúma
gjafir manna,—að gefa vinum jóla
gjafir sínar á milli jóla og nýárs er
nú nýasti móður og viðtekin hjá
hjerlendum.
Skemmtanir verða góÖar.
Aðgangur fyrir meðlimi Heklu
verður 15 cents, enn 25 cts. fyrir
alla aðra nema börn 10 cts.
Byrjar kl.
Assiniboine Hall Cor. Ross &
lsabel Sts.
Har«lífi. Það er heldri maður í Mal-
den, Hudson, N. Y., kapt.
A. G. Pareis, sem hefur ritað oss brjef,
er ber þa« með sjer, að hann hefur hugs-
að það sem hann segir. Hann kemst
þannig að orði:
(lJeg hef brúkað August Flower á
heimili minu i sjö eða átta ár og vi« á-
lítum það bezta meðal vi«
meltingarleysi meltingarleysi og harð-
lífi sem við höfum þekkt.
Kona mín er þjáð af hægðaleysi, oghef-
ur mestar kvalir eptir að hafa borðað, en
August Flower linar þær þrautir. Þegar
jeg fertil bæjarins, er kona min vön að
segja við mig: ((Okkur vantar August
Flower; jeg held bezt að
hœg«aleysi þú takir eina flösku”. Jeg
ÍÍS sjálfur af meltíngar-
leysi, og hvar sem jeg er, tek jeg eina
eða tvær teskeiðar áður eu jeg borða,
einn eða tvo daga, og mjer albatnar.
HEYRNALEYSI.
OR8AKIR ÞE88 OG LÆKNING.
Meðhöndlað af mikilli snilld af heims
frægum lækni. Heyrnaleysi læknað, þó
það sje 20—30 ára gamalt og ailar læknis-
tilrauuir hafi misheppnust. Upplýsingar
um þetta, ásamt vottorðum frá málsmet-
andimönnum sem læknaðir hafa veri«,
fást kostnaðarlaust hjá
DR. A. FONTAINE, Tacoma, Wash.
Kvennfjelag'ið hjer í bænum
hefur áformað að halda samkomu til
arðs fyrir Hospítalið einhverntima
seint í næstkomandi janúarmán.
RITARA VITNI8BURÐUR. Gentle-
men! Hagyards Yellow Oil er virði
jafnþyngdar af gulli, sem inn- og útvort-
is-me'Sal. í seinustu La Grippe veikinni
sást það bezt, hve ágæt hún er, og vi«
teygftum limum o. s. frv. veit eg ekkert
þvílík . ,
Wm.Pemberton, ritari, Delhi, Ont.
Heklu sarnkomunni veitum vjer
vor allra beztu meðmæli og vitum
vel, áð skemmtan verður hin ágæt-
asta, pví allt er undirbúið með brenn-
andi áhuga, og ekki horft í neinn
kostnað til að prýða samkomuna.
GÓÐ AÐVÖRUN. Herra minn! Jeghef
haft höfuðverk rúm 40 ár, stundum
haft óþolandi kvalir. Mjer var ráðlagt að
reyna B.B.B. og hef brúkað 3 flöskur.
Nú finn eg ekki til, nemalítið eitt einu
sinni á 4—5 mán., og finn, ef eg held á-
fram, a« mjer batnar alveg. Eg mæli
in< ð því mikillega. Mrs. E. A. Storey,
Shetland, Ont.
Mesta vilsa í bænum: mislingar,
kvef, lungnabólga og snertur af in-
fluenza. Fáir liggja mjög lengi og
eigi olla veikindin manndauða enn.
—Öldin ókeypis til sýnis hverjum
sem um biður.
G. Johnsson býðnr mestu kjör-
kaup af öllutn borgarbúum um pess-
ar mundir. Sjá augl. á fyrstu síðu.
—Hvað segiröldin um málið?
G. P. Þórðarson hefur dæmalaust
sæt og mjúk brauð til hátíðanna.
—((Öldin, Box 535, Winnipeg” er
utanáskriftin.
Hn íilid er “Hkr.” hefur
auglýst er fært til næstk. laugard.
Allir ámintir að koma óseldum tick-
ets fyrir pann tíma til H. G. Oddson.
St. “8kuld” gefur fríaskemmtun á As-
siniboine Hall a« kv. þ. 28 þ. m.
—((0idin” brýzt inn í hvert hús-
og pegar hún er komin inn, fær
hún að vera.
LUKTUR POSTVACN,
Ágætlega hitaður og með gólfteppum S,
gengur Svetur á milli Selkirk, Oimils,
Árncss og Islendingafljóts, og flytur ferða
fólk fram og aptur.
Fer frá Selkirk á hverjum flmmtu-
degi kl. 7. f. m., kemur til Gimli sam-
dægurs og að íslendingafljóti á föslu-
dagskvöld
Komið til Selkirk á miövikudags-
kvöldin mett ragnlestinni frá Winnipeg.
GESTUR ODDLEIFSSON.
Nýja íslands póstur.
Dr.
tannlœknir.
Tennur dregnar alveg tiifinningarlaust.
Hann á engann jafningja sem tannlæknir
S bænum.
474 Main St., Winnipeg
CANTON, N. D.
er staðurinn, þar sem hægt er að fá
ódfjrast Dry Goods, kvenna- og barna
uppsettahatta; matvöru og harðvöru fyrir
það verð, sem enginn getur við jafnast.
CONLAN.
HENSIL P. O.
ZB^k-IjIDTTIR,.
alþýðubúðin.
Verzlarmeð Dry Goods, tilbúin föt og fataefni skótau, matvöru og leirtau.—Eng
in vandræði að fá að sjá vörurnar. 10 prc. afsláttur af Dry Goods og fötum fyr-
ir peninga út S hönd.—Bændavörur teknar sem peningar.—Komið einu sinni til
okkar, og þá komrS þið áreiðanlega aptur.
J. SMITH & CO.
í MEIRA EN 50 ÁR.
Mrs. Windslvwes Sooti.ing Syrup
hefur veri«brúkB« meir en 50 ár af mili-
ónum mæðra, handa börnum sinum, við
tanntöku og hefur reynzt ágætlega. Það
hægir barninu, mýkir tannholdið, eyðir
verkjum og vindi, heldur meltingarfær-
unum í hreifingu og er hið bezta metial
við nitSurgangi. Það bætir litlu aumingja
börnunum undir eins. Það erselt S öllum
lyfjabúðum S heimi. Kostar 25 cents
flaskan.—Verið vissir um, að taka Mrs.
Winslaws Sootting Syrup og ekkert annað
Fyrir stuttu hjeldu Presbyterí-
anir fund, er gjekk út á pað, að
láta Mr. Lárvs Johannsson, bróður
Jónasar sál. Jóhannssonar, ganjra
undtr próf, gefa honum embætti
Jónasar ef guðfræðis-?-prófið gengi.
»EW SARUM NOTICE. Eg hef brúk-
að 6 flöskur af B.B.B.; reyndi það við
lifrarveiki; hafði áður óþolandi höfu«-
verk, en er nú albata, og hef a« auki
bezttt inatarlyst. er eg ekki áður hafði.
Libbie Pound, New Sarum, Ont.
Mr. Anderson, verkstjóri hveiti-
mylnu Hudson’s Bay hjer I bænum,
ljezt morguninn 21 p. m.
Hefurðu keypt svo hest, að ekki
reyndisthann þjer miður en þúbjóstvið?
Það kemur aldrei fyrir með Ayer’s Sarsa
parilla; það reynist einlægt eins og í fyrstu
þaðbregst þeim aldrei, er brúka þatirjett.
Vjer vekjum athygli allra góða
drengja á pví, að kvennfjelagið í
Winnipeg ætlar enn einu sinni að
halda samkomu til arðs fyrir sjúkra-
hús bæjarins. Viðleitni kvfjl. í
pessu efni, eru nálega pau einu op-
inberu mannelsku verk, sem hjer
eru gerð, og er pví drengilegt að
styrkja fjel. í orði og verki.
SÁRINDUM OG KÖLDU. Herrar! Fyr-
5r 15 mán. síðan hafði eg sárindi fyrir
brjóstinu; reyndi ýms meðul, en til einsk
is. Svo reyndi eg Hagyard Yeilow Oil og
batnaði þástrax. Það er bezta meðalið,
er eg hef brúkað við sárindnm og köldu.
Mas. John Corbett, St. Marys, Ont.
Nokkrir menn frá íslettdinga-
fljóti kotnu hingað í næstl. viku;
par á meðal: kaupmennirnir St.
Sigurðson úr Breiðuvík, og Mr.
Kristján Finnson f verzlunar er-
indum. Mr. Gunnst. Eyjðlfsson
kom og að norðan. Vjer fundum
hann að máli.
Nauða-illa ljet Mr. Eyjólfsson
af hinum nýja vegi og kvað hann
enn pá hjer um bil ófæran. Eink-
um taldi hann veginn of mjóan og
kvað alls ómögulegt að keyrandi
menn gætu mætzt á honum svo, að
eigi yrðu vandræði úr að komast
fram.
350DOLLA
I PREMIU
I AGÆTIS TÆTnsrTTTÆ.
-e
„Heimskringla” veitir þeim næstu 800 kaupendum, semborgaað fullu Hkr.
til ársloka þ. á. (þar i taldir einttig þeir, sem þegar eru búnir að borga), færi á að
verSa hluttakandi á drætti um neðangreinda ágætismuni:
1. ORGEL -------
2. KTV'ETSnsr-GTJLL-TJE,
3. BEDROOM SET - - -
4. MERSKTJMS pípu etui - -
5. 'RT'RT.T A með fjölda mörgum myndum eptir
^ heimsins frægustu Biblíu-málara
$250
40
30
15
12.50
347,50.
TIMBUR! TIMBUR!
Vi« höfuro byrjað timburverzlun i Canton, og höfum allar teguudir af þurru
timbri, einnig trjeræmur (singul), kalk, múrlím, hár og allar tegundir af veggja-
pappír, lika glugga-umbúning oghurðir.
Komið og skoðið og kynnið yður verðið áður en þjer kaupið annarsstaðar.
MCCABE BRO’S
CANTON, - - - - N.-DAKOTA.
Tlc Allerta Dri Slore.
John Field English Chymist, selur meðul í stór- og smákaupum; rjett á mót-
Royal Hotel. Calgary, Alta.
Það er hin aiþýðlegasta og helzta meðala-sölubú'f!! Norðvesturlandinu.
Mr. Field hefur haft stö«uga reynslu í sinni iðn, nú meir en 30 ár, og’” er-
lega vel þekktur fyrir hans ágætu meðul, svo sein Fields Sarsaparilla Bloop Purii
fier, $1 flaskan; Fields Kidney Liver Cure, $1 flaskan, oghin önnur meðul hans
eru vel þekktum allt Norðvesturlandið oghafa læknað svo hundruðum skiptir af
fólki, er daglega senda honum ágætustu meðmæli Jyrir.
Komið til hans, og þjer munuð sannfauast um, að hann hefur meðul við ölluui
sjúkdómum.
Munið eptir utanáskriptinni :
JOHN RELD, EnElish Chyinist.
Steplien Ave., -....................Calgary.
1\
*ll
ÍK
JARNBRALTIX,
—HIN—
vinsælíista Uraut.
TIL ALLRA STAÐA,
anstnf
sndnr
OG vestnr.
Lestirnar ganga daglega frá Winnipeg
með
Fulraan Palace svefuvagna.
skrautlcga bordstofuvagna,
beztn setuvagna.
LANG-BEZTU LESTIR, ER GANGA
FRA WINNIPEG.
Það er bezta bjaut fyrir þá, sem vilja
ferðast austur, í tilliti til farþegja. Hún
flytur ferðamenn gegnum mjög eptir-
tektavert landslag og stendur í nánn sam-
handi við aðrar brautir, gefur tækifæri á
a« heimsækja hina nafnkunnu bæi, St.
I’aul, Minneapolis og Chigago.—Engin
fyrirhöfn við að fá flutning merktann til
Áustur Canada. Enginn tollrannsókn.
FARBRJGF TIL MilllKUFL
og svefnherbergi áskipum til og frá með
öllum beztu línum.
Ferðist þú til einhvers sta«ar í Mon-
tana, Washington, Oregon eða British
Columbia, þá kotndu ogheimsæktu oss;
við getum óefað gert betur fyrir þig en
nokkur önnur braut, þar vjer erum þeir
einu, er höfum járnbraut alreg til þeirra
staða.
Bezta braut til Ualifornia
Til að fá fullkomnar upplýsingar snú-
ið yður til næsta farbrjefasala, eða
H. SWINFORD,
aðal-umboðsm.N. P. & M. Ry., Winnipeg.
CHAS. S. FEE,
Gen. Pass. and Tkt. Agt. N.P.R., St. Paul.
H. J. BELCH, Ticket Agent, Winnipeg.
RAILROAD.
TIME CARI)—Taking effect Sunday-
November lst., 1891, Central or 99th.
Meridian Time.
í'ara norður.
nr.155 nr 117
7,30f
7,I6f
6,52f
6,25f
5,49 f
5,32f
5,10f
4,35f
4,05 f
3,24f
2,40f
1,15f
6,05e
9,45f
4,25e
4,16e
4,0 le
3,47e
3,25e
3,16e
3,03e
2,44e
2,27e
2,04e
l,41e
I, 34e
9,40f
5,45f
U,59e
8,00e
8,30e
8,00 f
II, 45e
0
3,0
9,3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
46,8
56,0
65,0
68,1
161
223
343
453
470
481
Fara suður
Vagnstödva
nöpn.
Cent.St. Time,
. Winnipeg...
Ptage Junct’n
• St. Norbert.,
.. Cartier....
...St.Agathe...
. Union Point.
•Silver Piains..
.. Morris....
..St. Jean....
. ..Letallier....
.. Emerson...
. Pembina ..
. Grand Forks..
••Wpg. Juncft..
. ..Brainerd ..
...Duluth.....
..Minneapolis.,
...St. Paul....
.. ..Chicago....
£
'O
nr.116 nr 154
2,30e
2,38e
2,56e
3,05e
3,25e
3,33«
3,45e
4,03e
4,19e
4,40e
5,00e
5,08e
8,50e
12,45e
5,15f
10,05f
10,00f
10,00f
7,00f
I2,05f
l2,21f
l2,51f
l,21f
2,021'
2,2if
2,41f
3,27f
4,00f
4,55f
5,44f
6,39f
3,55e
2,30f
PORTAGE LA PUAIRIE BRAUTIN.
Fara austr
ll,45f
ll,25f
10,53f
10,46f
10,20f
9,33f
9,10f
8,25f
Faravestr
0
3
11.5
14.7
21
35.2
42.1
55.5
Vagnstödvab.
.... Winnipeg...
..Portage Junction..
.... St. Charles..
.... Headingly..
...White Plains
.....Eustace....
....Oakville ....
Portage La Prairie
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
Fara austur.
:U: ,k.
EPTIRTEKTAVERT.
Þareð nú má búast við meiri upp-
skeru í Norður-Dakota í sumaren verið
hefur nokkru sinni á«ur, vil eg draga at-
hygli bænda a« Sjdlfbindurum Walters
A. Woods, þar þeir eru þeir einu sjálf-
bindarar, er þola þá brúkun, sem þessi
uppskera heimtar. Þeir geta slegið, jafn-
vel í húðarrigningu, þegar sjálfb. geta
ekki unnið. Þeir eyða minna b a n d i en
nokkur önnur vjel. Þeir ganga miklu
liprar en nokkuröunur vjel. Eg hef á-
nægju að sýna vjelarnar og segja verðið
hveuær sem er. Eg hef einnig margar teg
undir af ö«rum vjelum, ásamt harðröru.
Maskínuolían, sem jeg hef, ersú bezta.
A. G. THORDARSON.
CANTON, - - - N-DAKOTA.
S =
’O :c
o O v-
«2'g bO
; 6 o
7,30f
7,00e
6,12e
5,25e
5,02e
4,15e
3,43e
2,57e
2,32e
l,52e
l,20e
12,50e
12,27e
11,5f
ll,22f
10,34f
9,56 f
9,05f
8,17f
7,40 f
7,00f
œ —<
«>2 .
's 3 'H
íc i
- bí.
05 3 CÍ
—■ KO U
íiT
4,25e
2,30e
2,14e
l,51e
l,38e
l,20e
l,05e
12,43e
12,30e
I2,10e
ll,55f
U,40f
ll,27f
U,12f
10,57:
10,35f
10,18f
9,58f
9,28 f
9,10f
8,50 f
0
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49
54.1
62.1
68.4
74.6
79.4
86.1
92.3
102
109.7
120
129.5
137.2
145.1
Vagnstödv.
.Winnipeg.
...Morris...
.Lowe Farm.
. ..Myrtle.,..
. ..Roland ..
. Rosebank.
.. Miami...
. Deerwood .
. .Altamont..
...Somerset...
.Swau Lake..
Ind. Springs
. Mariepolis.
..Greenway.
....Baldur...
.. Belmont..
...Hilton ...
. Wawanesa.
Rounthwaite
Martinville
.Brandon.
Fara vestur.
2.30e
4.05e
4.29e
4,5 le
5,07e
5,25e
5,39e
6,00e
6,13e
6.32e
6.47e
7,02e
7,14e
7,20e
7,45e
8,13e
8,27e
8,51e
9,14e
9,33e
9,50e
12,05?
8,45?
9,20f
10,32f
10,41f
11,35
11,52
12,38
1,03
l’W
2,20
2,W.
3,15'
3,48'
4,20'
5,08'
5,45'
6,37'
7,25«
8,03'
8,45'
-6
SWEET & FORD.
Lána bæði hesta ag vagna; fóðra gripi stuttan og langann tíma; allt
mjög ódýrt.
Sweet & >1 cC’on nel 1.
Caraller, - -- -- -- -- - North-Dakota.
BBÆDURNIR OIE,
MOUNTAIM og UAXTOIV, BíOBTH-DAKOTA.
Verzla með allan þann varning, sem venjulega er seldur út um land hjer,
svo sem matvöru, kaffl og sykur, karlmanna-föt, sumar og vetrar skófatnað, alls-
konar dúk-vöru o. fl,—Allar vörur af beztu tegund og með því lægsta verði, sem
nokkur g“tur selt í Norður-Dakota.
Komið til okkar, sko«ið vörurnar og kynnið yóur verðið, áður en þjer kaup
i« annarsstaðar.
OIE BKO’S.
Tlifi Nicollet Boise.
Ágætasti viðurgerningur, fínasta hús-
rúm með hentugum útbúnaði; vín og
vindlar af beztu tegund; alltódýrt.
F.O’Connor, 200 Warket street.
WINXIPEO, MAAITOBA.
FURNITURE
Undertaking llonme.
JarSarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
og allur útbúnaður sjerstaklega vandaður.
Húsbúna«ur í stór og smákaupum.
M. HUOHEN & Uo.
•115 & 117 laiu Si. Winnipeg.
THE m Tn HEALTH.
■r. clogged avenues of the
ys and Liver, canying
itout weakening the sys-
npurities and foul humors
'i th.> i.ious; at tho same time COF-
ecting’ Acidity of the Stomach,
iuping’ Biliousness, Dyspepsia,
Headaeltes, Dizziness, Heartburn,
Constipa,tion, Dryness of the Skin,
Dropsy, Dimness of Vision, Jaun-
diee, Salt Rheum, Erysipelas, Sero-
fula, Fluttering of tne Heart, Ner-
vousness, and General Debility ; all
these and rnany ottier similar Complaints
yield to thö hr’.nnv ’"r' '■nce of BURD0CK
BL00D E"
1' . xlers.
T.MILBURiuuc
: ttiíors, Toronto.
Passengers will be carried on all reg-
ular trains.
Pullman Palace Sleepers and Dining
Cars on Nos. 116 and 117, St. Paal and
Miuneapolis Express.
Connection at Winnipeg Junction witb
traius for all points in Montana, Wash-
ington, Oregon, British Coiumbia and
California.
CHAS. S. FEE, H. SWINFORD,
G. P. * T. A., St. Paul Gen. Agt. Wpg-
H. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Main Street, Winnip«8-
Advertising.
Hiljirþú augl. eitthva«, einhversstaðar,
* einhverntíma, skrifatlu til GEO. P. R°'
WELL & Co., nr. ln Spruce St. NeW
Y.rk. _______
Hver sem þnrf upplýsingar um aS aug-
lýsa, fái sjer eintak ((Book for adverti-
sers, 368 bls., og kostar einn dollar. Hefur
inni að halda útdrátt úr American News
Paper Directory af helztu blöðum; gefur
kaupenda fjölda og upplýsingar um verð
á augl. o. fl., hvernig að auglýsa. Skrifl*
til: ROWELL ADVERTISING BU-
REAU, 10 Spruce St., N. Y.
^ ^astfigna s vl vB. ’n
Járnsmfður. Járnar hesta ogfallt því
um líkt.
•Tohn Alexander.
AVALfER, ÝORTH DAKOTÁ.