Heimskringla - 30.12.1891, Síða 4

HKm^KiUNGLA, WLVSU'KU, M.U, 30. HESEMBEB 1H»I.
Wpg.
Geisir.
Wpg.
Brú.
Wpg.
Gimli.
Victoria
UOKGAD
hafa af fullu Iikr. til yflrstandandi árs-
ioka pessir:
JSo.:
584 Jakob Jónsson, Hensel.
585 Sæm. Eiríksson, Mountain.
586 Júlíus Danielson.
687 Björu Blöndal,
588 Stefán Sveinsson.
589 Þorsteinn Holm,
590 Tomas Björnsson,
591 ÞorgilsÁsmundsson,
592 Halldór Árnason,
593 Guðm. Norman, —
594 Páll Árnason, —
595 Sigurðr Gufimundsson,
596 Ásm. Jóhannson,
597 Jón Abrahamsson, Húsavick.
598 Guðni Þorleifsson,
599 Jóhannes Jósepsson,
600 Jóhann Stefánsson,
601 Magnús Guðlaugsson,
602 Sigfús M agnússon,
603 Stefán Gunnlaugsson, Wash. Harbor
604 Jón Gíslason, ---- —
605 Th. Guðmundsson, ------------ —
606 Pjetur Gunnlaugsson, -------- —
607 Magnús Jónsson, —
608 B. N. Skaptfellingur, ---- —
609 Þorvaldur Guðm.son, Wpg.
610 Jón Gíslason, —
611 Jósteinn Halldórsson, Hamilton
612 Eyjólfur Snædal, Grund.
613 Baldvin Benediktsson, —
614 Kristján Árnason, —
615 Sig. Antoniusson, —
616 Petr Vigfússon, —
617 Stone Auderson, —
618 Halldór Magnússon. Grund.
619 Jón Sveinbjörnsson, —
620 Jón Jónsson, —
621 Heinit Christopherson, —
622 Teitr Guðmundsson, Stykkish. Is-
land(pr. M. Teitsson, Grund.
623 Ilalldór Valdason Grund
624 Árni Valdason —
625 B. J. BorgfjörS
626 Björn Jósefsson
627 Jón Hjálmarsson
628 Jón Ólaísson
629 E.Oliver,
630 Björn Einarsson,
631 .1. M. Nordal,
632 Br. Gunnlaugsson, —
633 Jón MagnússoD, —
634 Björn Jónsson, —
635 J. F. Frifiriksson, —
636 Páll Friðfinnsson, —
637 J. S. Strang, Grund.
Ath. Nöfn peirra, er búnir verSa að
borga um uvár, verða birt í næstablaSi.
Brú
Glenboro.
Brú
Winnipeg.
Mr. B. L. Baldwinson kom
Mm flr skoðunarferð sinni frá Ar-
> , tivicuflu fyrra mánudaw. Frá
, t ír>i.tan',egar búnaðarskýrsl-
NEW SAIiUM NOTICE. Eg hef brúk
að 6 flöskur af B.B.B.; reyndi það við
lifrarveiki; hafði áður ópolandi höfu*-
verk, en er nú albata, og hef að auki
beziu matarlyst. er eg ekki áður hafðí.
Libbie Pound, New Sarum, Ont.
Organið, er rafflað var á íslend-
ingafjelaírshúsinu næstl. laugardag,
hreppti Mr. J. W. Finney, forseti
Heimidcringlu-ljelagsins og g af J>að
aptur Mrs. Walter. Býður nokkur
betur?
Vestan frá Argyle-byggð komu
ýmsir góðir bændur til bæjarins
í síðustu viku ogdvelja sumirþeirra
fram yfir nýár. I>ar á meðal voru:
Messrs: Jóliannes Sigurðsson, Sig-
urður Sigurðsson, Magnús og Þor-
bergur Jónssynir og Halldór Arna-
gon.—Einnig kom Sigurður Fin—
arssn að vestan og Ól. Torfason.
SÁRINDUM OG KÖLDU. Ilerrar! Fyr-
ír 15 mán. síðan hafði eg sárindi fyrir
brjóstinu; reyndi ýms meðul, entil eiusk
is. Svo reyndi eg Hagyard Yeilow Oil og
batnaði pástrax. Það er bezta meðaiið,
er eg hef brúkað við sárindum og köldu.
Mas. John Corbett, St. Marys, Ont.
Mr. .Tósteinn Halldórsson frá
Hamilton heimsótti oss um síðustu
helgi
í MEIRA EN 50 ÁR.
Mrs. Windsi,vwe8 Sooti.ing Syrup
hef ur verifl brúkets meir en 50 ár af milí-1
ónum mæðra, handa börnum sinum, við j
tanntöku og hefur reynzt ágætlega. Það |
hægir barninu, mýkir tannholdið, eyðir
verkjum og vindi, heldur meitingarfær-
unum í hreiflngu og er hið bezta metial
við nitSurgangi. Það bætir litlu aumingja
börnunnm undir eins. Það erselt, í öllum
lyfjabúðum í heimi. Kostar 25 cents
flnskan.—Verið vissir um, að taka Mrs.
Winslaws Sootting Syrup og ekkert annað
“German
MAKALAUSA
meðal
við öllum sjúkdómum
er stafa af
Óhreinu blóði.
MEDALID,
sem æfinlega
má reiða sig á
að fullnægir kröfum manna
er
AVERS
SARSAPARILLA
LŒKHAB ADBA LŒKHAR VDUR
Stúlkan, sem getið er um í síðasta
blaði að dáið hefði á spítalanum, hjet
Sesselja Ásmundsdóttir.
BREGST SJALDÁN. Eg tók 2 flöskur
af Hagyárd Pectoral Baisam og pað
læknaði mig af hæsi óg brjóstprengslum,
þar sem önnur meðul ekki dugðu; eg hef
og reynt B.B.B., sem er ágætt meðal við
óstyrk og höfuðverk. Samuel Maddock
Beamsville, Ont.
Á GAMLAÁRSKVÖLD
er J>að, sem stúkan uHekla” ætlar
að halda stofnunarhátíð sína í Ass-
iniboine Hall. t>að færi svo ein-
staklega vel á J>ví að sem flestir
kæmu J>angað til að samfagna fyrir
framför og viðgangi deildarinnar,
og svo til að hitta J>ar kunningja
sína og vini; J>akka J>eim fyrir
gamla árið og óska J>eim til heilla á
J>ví nýjaog síðast til að taka á móti
gjöfum frá vinum sinum af jóla-
trjenu, J>ar vonast er eptir að sem
flestir gleðji kunningja sína með
gjöf í gegnum pessa skemmtisam-
komu. Þeir sem pví vildu senda
slíkar gjafir, muni eptir að senda
pær í tíma til einhverra af eptir-
fylgjandi: Mrs. Signý Olson, Mrs.
Wm. Anderson, Kate St., Mr. Jón
Ólafsson, McMickan St., Mr. C. Ri-
chter, 601 Ross St. og Guðm. John-
son, Cor. Ross & Isabel.
Samkoman byrjar kl. 7£.
GÓÐ SKEMMTAN.
— Glenboro
— P. la Prairie
— Minnedosa
— Brandon....
Winnipeg
13. jan. 1892
15. jan. 189 í
20. jan. 1892
22. jan. 1892
27. jan. 1892
29. jan. 1892
3. feb. 1892
5. feb. 189í
SKÓLALANDS SALA
—0—
4KVARÐAÐ ER að selja við optnbert
uppboð, í vetur, nokkur skólalönd í
Manitoba-fylki.
Lönd þessi eru um 250,000 ekrur, á-
gæt lönd, og liggja i bezt byggðu pörtum
fylkisins.
Bændur í hinum eidri fylkjum, sem
vilja eignast lönd, er liggja haganlega
við markaði og járnbraut, ættu að nota
tækifærið.
Yfirlitslisti yfir lönd pau, er selja skal,
er nú albúinn til útbýtingar.
Uppboðssalan byrjar á eptirnefndum
stöðum og byrjarhvern tiltekin dag kl.
11 f. h.
A6 Morden........miðv.d.
— Pilot Mound föstud.
— Deloraine.... miðvd.
föstud.
miðvd.
föstud.
miðvd.
,, föstud. _.
í sjerhverjutilliti mun landið að minsta
kosti verða boðið upp fyrir verð það á
ekrunni, er hið opinbera heflrlagt á pað.
Landi* verður selt án tiliits til þess, þó
að menn kunni að hafa seztað á þeim áð-
ur, en heimildarlaust, og allar endurbœt
ur, er kunna að hafaverið gerðar á peim
munu ganga til kaupanda.
Þeirer nú sitjaá landinu, meiga flytja
burt byggingar og girKingar, ef slíkt er
gert, áður en salan fer fram.
Alltborgistí peningum; vottorðaseðl-
um og ábyrgðum verður ekki gaumur
gefin.
Bokotjnail skidmai.ak: Einn fimti í
peningum um leið og selt er; afgangur-
inn í fjórum jöfnum pörtum árleg af-
borgun 6 prc. ágóða.
Frekari upplýsingar viðvíkjandi lönd-
um þessum, fást hjá innanríkisskrifar-
anum í Ottawa, lijá stjórnarlands-umboðs
manninum í Winnipeg og öðrutn^ um-
boðsmönnum stjórnarlands í Manitoba-
fylki.
John R. Hall,
sirifari.
Department of the Interior, )
Ottawa, l Jth Desember 1891. )__________
SUNNANFARA
hafa Chr. ólufsson, 575 Main St.,
Winnipeo', Sigfús Bergmann, Garð-
ar, N. D , og G. S. Sigurðsson,
Minneota, Minn. 1 hverju blaði
mynd afeinhverjum merkutn manni,
flestum íslenzkum.
Kostar einn dollar.
LUKTUR POSTVAGN,
Ágætlega hitaður og með gólfteppum í,
gengur ívetur á milli Selkirk, Oimils,
Árncss og hlendingafljóts, og flytur ferða
fólk fram og aptur.
Fer frá Selkirk i hverjum timmtu-
degi kl. 7. f. m., kemur tíl Gimli sain-
dægurs og að íslendingafljóti á föstu—
dagskvöld.
Komið til Selkirk á miMkudags-
kvöldin mefi vagnlestinni frá Winnipeg.
GESTUR ODDLEIFSSON.
Nýjaíslands póstur.
Dr. Dalpisl
tannlæknir.
Tennur dregnar alveg tilfinningarlaust.
Hann á engann jafningja sem tannlæknir
í bænum.
474 Main St., Wlnnipeg
JAMBRAUTIN,
—HIN—
Yinsibliista braut.
TIL ALLRA STAÐA,
austnr
sudnr
OG vestnr.
Lestirnar ganga daglega frá Winnipeg
Norttiern Paciflc
RAILROAD.
TIME CARD—Taking eiíect Sunday*
November lst., 1891, Central or 90th.
Meridian Time.
CANTON, N. D.
er staðurinn, þar sem hægt er að fa
ódfjrast Dry Goods, kvenna- og barna
uppsettahatta; matvöru og harðvöru fyrir
pað verð, semenginn getur við jafnast.
Wm. CONLAN.
HENSIL P. O.
Ák-I-iDTT'IEL
alþýðubúðin.
Verzlarmeð Dry Goods, tilbúin föt og fataefni skótau, matvöru og leirtau.-Eng
in vandræði að fá að sjá vörurnar. iO prc. afsláttur af Dry Goods og fotum fyr-
ir peninga út í hönd.—Bændavörur teknar sem peningar,— Komið einu sinni ti
okkar, og þá komi'S þið áreiðanlega aptur.
J. SMITH & CO.
iyrup
>5
Hjer er tilfelli frá Suður-Mississippi
ritað í apríl 1890, rjett eptir að Grippe
gekk þar í hjeraðinu. „Jeg er bóndi,
einn af þeim, sem þarf snemma til verka !
og hætti seint. Snemma siðastlifSinn 1
vetur ferfaðist jeg til Vicksburg, Miss.,
og varð holdvotur af rigningu. Jeg fór
svo heim aptur og varð strax lasinn af
slœmum hósta. Mjer 'versnaði dag af
d*-íri, þar til jeg hlautað leita mjer lækn-
ingfl. Jeg leita-ki ráða til dr. Dixon, sem
nú er dauður, og hann ráðlagði mjer að
takaflösku af Boschee’s German Syrup-
U'm það leiti versnaði mjer hóstinn og
Og jókst enn meir þegar Grippe kom. Jeg
hii*111 að gera eitthrað. Jeg tók tvær
fl .skur af Gerrr.an Syrup, og er jeghafM
brúkflðlítið eittúr annari flöskuuni, var
je - albata af hóstanum, sem svo lengi
h-jíö: ónáNað mig, af Grippe með öll-s
um þess illn áhrifum. Jeg varð eins og
Dýr m iður og hef verið svo síðan".
PETER J. BRIAALS. J. Cayuga, Hine
Co., Miss.
Hin upphaflega viðurkenning, gefln
fyrir lækning af Ayer’s Sarsaparilla, er
geymd á oflfise J. C. Ayer Company, Lo-
we!l,Mass. Það er óvíst að nokkur stofn-
un í heimi geti sýnt slíkt ógrynni af
vottorðum.
Kölduveiki kemur venjulega af ó-
reglu í maganumog taugaveiklun. Ayers
Pills er meðalið, sem endurnýjar krapt-
ana; hafa ætí'S heppileg áhrif.
Mr. B. Eldon og Kr. Erlendsson
komu til bæjarins frá Dak. vikuna
sem leið.
RITARA VITNISBURÐUR. Gentle-
men! Hagyards Yellow Oil er virði
jafnþyngdar af gulli, sem inn- og útvort-
is-mefiai. í seinustu La Grippe veikinni
sást, það bezt, hve ágæt liún er. og viff
teyg'Sum limum o. s. frv. veit eg ekkert
þvíiík . .
Wm.Pemberton, ritari, Delhi, Ont.
Uintalsefni Rev. B. Pjeturssonar
næsta sunnudag: „Hvernig getum
vjer beztnotið hins nýbyrjaða árs”?
__ Öldin” brýzt inn í hvert hús—
oir Jjegar hún er komin inn, fær
hún að vera.
HEYRNALEYSI.
ORSAKIR ÞESS OG LÆKNING.
Meðhöndlað af mikilli snilld af heiins_
frægum lækni. Heyrnnleysi læknað, þó
það sje 20—30 ára gamalt og allar læknis-
tilraimir hafi mishpppnast. L pplýsin^rar
um þetta. ásamt vottorðum frá málsmet-
andi mönnn m. sem læknaðir hafa verrö,
fást kostnaðarlaust hjá
DR. A. FONTAINE, Tacoma, Wash.
— öldin, Box 535, Winnipeg” er
utanáskriftin.
Þeir sem hafa sent oss ritgerðir,
er eigi hafa birst enn, eru beðnir að
hafa polinmæði. í næsta nr. blaðs-
ins mun eitthvað af peim geta kom-
ist að.
350 DOLL-A-RS
I PREMIU
x a rr- JZRl'WT dVLXTISrTTILÆ.
Heimskringla” veitir þeim næstu 800 kaupendum, semborgaað fullu Ilkr.
til ársloka þ. á. (þar í taldir einnig þeir, sem þegar eru búnir að borga), færi á að
ver-Sa hluttakandi á drætti um neðangreinda ágætismuni:
með
I’ulinan Palace svefnvagna.
skrantlega bordstofuvagna,
beztn setuvagna.
LANG-BEZTU LE8TIR, ER
FRA WINNIPEG.
'n
GANGA
Það er hezta bjaut fyrir þá, sem vilja
ferðast austur, í tilliti til farþegja. Hún
flytur ferðamenn gegnum mjög eptir-
tektavert landslag og stendur í nánn sam-
bandi við aðrar brautir, gefur tækifæri á
att heimsækja hina nafnkuunu bæi, 8t.
Faul, Minneapolis og Chigago,—Engin
fyrirhöfn við að fá flutning merktann til
Austur-Oanada. Enginn tollrannsókn.
^aranorður.
f — CS bU o- 'bb cS Ö — ^ t«ol D r* r—i tn tCM 55 JS fiS
nr.155 nrll7
— —
7,30 f 4,2 5e
7,16 f 4,16e
6,52 f 4,01 e
6,25f 3,47e
5,49 f 3,25e
5,32f 3,16e
5,10f 8,03e
4,35f 2,44e
4,05f 2,27e
3,24f 2,04e
2,40f l,(5f l,41e
l,34e
6,05e 9,40f
9,45f 5,45 f tl,59e 8,00e 8,30e 8,00f ll,45e
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
46,8
56,0
65,0
68,1
161
2 23
343
453
470
481
Cent.8t.Time,
Fara suður
Vagnstödva
nöpn.
nr.116 nr 154
Winnipeg...
i’tage Junct’n
..St. Norbert..
•.. Cartier....
...8t. Agathe...
• Union Point.
•Silver Piains..
....Morris....
. ...St. Jean....
. ..Letallier....
■ - .Emerson...
.. Pembina ..
.Grand Forks..
..Wpg. Junc’t..
...Brainerd .
...Duluth....
..Minneapolis
...St. Paul —
Chicago.
0>
'öo
to
ÚH
2,30e
2,38e
2,56e
3,05e
3,25e
3,33e
3,45e
4,03e
4,19e
4,40e
5,i Oe
5,08e
8,50e
12,45e
5,15f
10,05f
10,00f
10,00f
7,00f
12,05f
l2,21f
l2,51f
l,21f
2,02f
2,21f
2,41f
3,27f
4,00f
4,55f
ð,44f
6,30f
3,55e
2,30f
PORTAGE LAPRAIRIE BRAUTIN.
FIRBKJEF TIL HðliMIRiLFU
og svefnherbergi áskipum til og frá með
öllum beztu línum.
Ferðist þú til einhvers sta'Sar i Mon-
tana, Washington, Oregon eða British
Columbia, þá komdu og heimsæktu oss;
við getum óefað gert betur fyrir þig en
nokkur önnur braut, þar vjer eruin þeir
einu, er höfum járnbraut alveg til þeirra
staða.
Bczta braut til Oalifornia
Til að fá fullkomnar uppiýsingar snú-
ið yðurtil næsta farbrjefasala, eða
H. SWINFORD,
aðal-umboðsm. N. P. & M. Ry., Winnipeg.
CHAS. S. FEE,
Gen. Pass. and Tkt. Agt. N.P.R., St. Paul.
H. J. BELCH, Ticket Agent, Winnipeg.
Fara austr
2 B
. a>
o c.
Ví.
03
fi
tl,45f
ll,25f
10,53f
10,46f
10,20f
9,33f
9,10f
8,25f
21
Faravestr
Vagnstödvab. tn 00 5 9 r—l qj o’ fl. ^ IzD cS O
.... Winnipeg.... ..Portage Junction.. i .... St. Charles.... ’ .... Headingly.... White Plains... Oakville 4,30e 4,42e 5,13e 5,20e 5,45e 6,33e 6,56e 7,40e
Portage La Prairie
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
Fara austur.
æ
n .
v—I T3 .
• 'O :C
fl G *♦-
■*-> 'Cð fcj)
^ B o
d BX
£ x
A, r ti
-o g
rr >0 bt
1. OEGBL - - - -
2. vg~N7~TP. JST TST-GrTJ XiJL-TT B,
3. BEDEOOM SET -
4. 3SÆEE?,SK:TT3SÆS pípu-etui - -
5_ -pj-RT ,~T A með fjölda mörgum myndum eptir
heimsins frægustu Biblíu-málara
$250
4=0
30
15
___12.50.
34=7 5 0-
TIMBllR! TIMBllR!
Vili höfum byrjað timburverzlun í Canton, og höfum allar teguudir af þurru
timbri, einnig trjeræmur (singul), kalk, múrlím, hár og allar tegundir af veggja-
pappír’, líka glugga-umbúning oghurðir.
Komið og skoðið ogkynniðyður verðið áður en þjer kaupið annarsstaðar.
MGCABE BRO’S.
CANTON, - - - - N.-DAKOTA.
EPTIRTEKTAVERT.
Þar eð nú má búast við meiri upp-
skeru í Norður-Dakota í sumar en verið
hefur nokkru sinni átSur, vil eg draga at-
hygli bænda a« Sjdlfbindurum Walters
A. Woods, þar þeir eru þeir eiuu sjálf-
bindarar, er þola þá brúkun, sem þessi
uppskera heimtar. Þeir geta slegið, jafn-
vel í húðarrigningu, þegar sjálfb. geta
ekki unnið. Þeir eyða minna b a n d i en
nokkur önnur vjel. Þeir ganga miklu
liprar en nokkur önnur vjel. Eg hef á
nægju að sýna vjelarnar og segja verðið
hveuær sem er. Eg hef einnig margar teg
undir af ö«rum vjelum, ásamt harðvöru
Maskínuolían, sem jeghef, ersúbezta.
A. G. THORDARSON.
CANTON, - ~ ~ N-DAKOTA
7,30 f
7,00e
6,12e
5,25e
5,02e
4,15e
3,43e
2,57e
2,32e
l,52e
l,20e
12,50e
12,27e
11,5f
ll,22f
10,34f
9,56 r
9,05 f
8,17 f
7,40 r
7,00f
4,25e
2,30e
2,14e
l,51e
I, 38e
l,20e
I, 05e
12,43e
l2,30e
12,10e
U,55f
II, 40f
ll,27f
II, 12f
10,57 f
10,35f
10,18f
f),58f
9,28f
9,IOf
8,50f
0
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49
54.1
62.1
68.4
74.6
79.4
86.1
92.3
102
109.7
120
129.5
137.2
145.1
Vagnstödv.
..Wiimipeg.
. ...Morris...
.Lowe Earm.
. ..Myrtle.,..
. ..Roland ..
. Rosebank.
.. Miami...
. Deérwood .
. .Altamont..
...Somerset...
•Swan Lake..
Ind. Springs
. Mariepolis.
. .Greenway.
....Baldur...
. .Belmont..
...Hilton ...
. Wawanesa.
Rounthwuite
Martinville.
. .Brandon...
Eara vestur.
2.30e
4,05e
4.29 e
4,51e
5,07e
5.25e
5,39e
6,00e
6,13e
6,82e
6,47e
7,02e
7,14e
7,20e
7,45e
8,13e
8,27e
8,51e
9,14e
9,33e
9,50e
12,05f
8,45 f
9,20f
10,22f
10,41f
ll,25e
11,52
12,38e
l,03e
l,49e
2,20e
2,50e
3,15e
3,48e
4,20e
5,O80
5,45e
6,37e
7,25e
8,03e
8,45e
TIc AllErta Ilnii Stm.
john Field English Chymist, selur meðul i stór- og smakaupum; rjetta mot-
Royal Hotel. Calgary, Alta.
Það er hin alþýðlegasta og helzta meðala-sölubú« í Norðvesturlandinu.
Mr. Field hefur haft stöiSuga reynslu í sinni iðn, nú ineir en 30 ár,, og er-
le^a vel bekktur fyrir hans ágætu meðul, svo sem Fields Sarsaparilla Bloop Purn
fier *1 flaskan- Fields Kidney Liver Cure, $1 flaskan, oghin önnur meðul hans
eru vel þekktum allt Norðvesturlandið oghafa læknað svo hundruðum skiptir at'
fólki er daglega senda honum ágætustu meðmæli fyrir.
Komið til hans, og þjer munuð sannfæjast um, að bann hefur meðul við öllum
sjúkdómum.
Mudíö eptir utanáskriptinni :
JOHN FiELB, EoíM Chymist.
Steplien Ave., ------ Ualgary.
II
Ágætasti viðurgerningur, fínasta hús-
rúm með hentugum útbúnaði; vín og
vindlar af beztu tegund; allt ódýrt.
L O’Connor, 209 Mnrketstreet.
VVIJíNíIPEtí, JIANITOBA.
FDRNITURE
Undertaking Honse.
Jar'Sarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
og allur útbúnaður sjerstaklega vandaður.
HúsbúnaSur í stór og smákaupum.
1. HUtiHES A Co.
S15 & S17 *ain St. Winnipeg.
Passengers will be carried on all reg-
ular trains.
Pullman Palace Sleepers and Dining
Cars on Nos. 116 and 117, St. Paal and
Minneapolis Express.
Connection at Winnipeg Junction with
trainsfor all points in Montana, Wash-
ington, Oregon, British Coluinbia and
Caíiforn'a.
CIIAS. S. FEE, H. SWINFORD,
G. P. & T. A., St. Paul Gen. Agt. Wpg.
H. J. BELCíI, Ticket Agent,
486 Main Street, Winnipeg.
Advertisin^.
Uiljirþúaugl. eitthva'S, einhversstaðar,
* einhverntíma, skrifa'Su til GEO. P. Ro-
WELL &Co., nr. lo Spruce St. New
Y rk.
Hver sem þarf upplýsingar um að aug-
lýsa, fái sjér eintak „Book for adverti-
sers, 368 bls., og kostar einn dollar. Hefur
inni að halda útdrátt úr American News
Paper Directory af helztu blöðum; gefur
kaupenúa fjölda og upplýsingar uin verð
áaugl. o. fl.,hvernig að suglýsa. Skrifið
til: ROWELL ADVERTISING BU-
REAU, 10 Spruce St., N. Y.
SÓÐ AÐVÖRUN. Herra minn! Jeghef
haft höfuðverk rúm 40 ár, stunduin
haftóþolandi kvalir. Mjer var ráðlagt að
reyna B.B.B. og hef brúkað 3 flöskur.
Nú finn eg ekki til, nema lítið eitt einu
sinni á 4—5 mán., og finn, ef eg held á-
fram, aS mjer batnar alveg. Eg mæli
með þvi mikillega. Mrs. E. A. Storey,
Shetland, Ont.
—Hvað segirÖldín um málið?
BRAGÐTIL BETRA. HerrarlEg hef í
brukað 3 flöskur af Burdocks Blood
Bitter og veit að það er bezta meðal við
hægfialeysi og matarólyst. Eg held áfram
að biúka það, því eg finn mikin mun á
heilsu minni síðan egbyrjaði það.
Mrs. J. V. GREEN, 5 Sydenham St.,
Heilsufar manna í bænum heldur
að batna.
—Oldin ókeypis til sýnis hverjum
sem um biður.
SWEET & FORD.
Lána bæði liesta ag vagna; fóðra gripi stuttan og langann tima; allt
inju>, 6 ý *Svveet Ac McConnell.
Cavalier, - -- -- -- -- - Síorth-Hakota.
HOUATAIIV og CAHTONÍ, yORTII-PAKOTA.
Verzla með ailan þann varning, sem venjulega er seldur út um land hjer,
svo sem matvöru, kaffi og sykur, karlmanna-föt, sumar og vetrar skófatnað, alls-
konar dúk-vöru o. fl,— Allar vörur af beztu tegund og með því lægsta verði, sem
nokkur g«*tur selt í Norður-Dakota.
Komið til okkar, skotSið vörurnar og kynnið yður verðið, áður en þjer kaup
i« annarsstaðar.
OIE BBO’8.
THE KEY 18
II
*V.
Unlocks ail the clogged avenues of the
iowels, Kidnsys and Liver, carrying
oú g -aduaUy without weakening the sys-
tem, all the impuritifes and foul humors
oi the becretions; at the same time Coi'-
■ec ing Acidity of thð Stomaen,
uptng Bíiiousne >s, Dyspepsia,
ieadaehes, Dizzii % Heartbupn,
vonstipation, Dryr. s of the SKin,
Dropsy, Dimnes oí V>sion, Jaun-
diee, Salt Rheun ‘•.rysit>elas, Scro-
í’ula, Fluttering l ..ht deart, Ner-
vousness, ancj Oei t al Debility ; all
ihese and many •' tnlav ' inplamts
oi BoRDOCK
EastEIWJÍA-SalaB.
Office
343 Main SÍ
P.0.
BOX
118.

^ A pamphlct of Information and ab-J
U,stractof the laws, íliowinK How to/'
S. Obtain Patents, Caveats, Trade/
\ Marks, Copyrigbts, *ent jne..
K\Addr« MUNN A CO./
i.361 Itrondway,
NíW Torli.
many
/ield to tho )
BL00D BI'l
Fcrr
f.MILBDKv
'lers.
rs, Toronto.
Járnsmiður. Járnar hesta og allt þv
um líkt.
.Jolin Alexander.
AVALTKR, NORTH-DAKOTA.