Heimskringla - 04.05.1892, Qupperneq 1

SATURDAYS.
krinala
OO-
O L D I N.
AN ICELANDíC SEMI-WEEKLY NEWSPAPER PUBLISHED ON WEDNESDAYS AND
VI. ÁR. NR. 28.
WINNIPEG, MAN., 4. MAÍ, 1892.
TÖLTJBL. 288.
Mraii i tai latilnr!
.-■■■_—í_______■■
WALSH’S MIKLU FATASOLUBUD.
FullkoninHr byrgðir af be/.ta fatnaði handa karlmönnum
drengjum og börnum, við afar-lágu verði'í
WALSH MIKLU FftTASOLUBUD.
TaUiliri'i fyrir kwlmenn
í dae oe á morgun. Fallegir vor-yfirfrakkar af öllum stærðum, og
vel sniðnir, á $8,00 og * 10,00. Alfatnaðr úr Worsteds, Chevoits, Cas-
alklæðnað, boldangsbuxur og treyjur. Einnig stakar treyjur og vesti
fyrir karlmenn og drengi, með afarlágu verði.
Itjttliy og Mssa Vatnskapur.
Hjá Walsti er bezt að kaupa þær,
mjög mikið upplag með og án slaga.
DRENGJA FATNADR
Vér erum sérstaklega hreyknir yfir drengjafatnaðinum. CEtíð
beuar vér kaupum byrgðir af fatnaði skiftum vór við ina frægustu op
beztu klæðagerðarmenn i Canada. Vér höfum stærra upplag af föt-
um að eins handa smáfólkinu, heldr en nokkur önnnr búð í Canada
Vorfatraör fyrir drengi frá 4 — 10 ára fyrir 13,00, -$4,00 og 1*5,00
HATTAR OG HUFUR HANOA UNCUM OC COMLUM.
Handa fullorðiium—allar tegundir a.f hörðum og linum
höttum 25 per cent ódýrri en áðr haf verið.
ALT SEM KABLMVNNAFATNADAI TILHEVRIR
af nýjustu gerð, með lægsta verði.
hv
ÍIÍOK oo ntigtel.
Ráðsett fólk brosir af ánægju yfirinni vönd-
uðu en ódýru skóvöru. sem vór höfumá boðstólum. Af
eriu? Af pví að fólk veit að hún er innkeypt af peim, sein hafa
vit á að velja pað be/.ta úr. Þetta er ástæðan til pessari
grein af verzlun vorri fer svo mikið frain.
RADLEGGING
Ef pór ætlið yðr að komast að reglulega góðum k
h\ erju af pví sem að ofan er nefnt. pá farið
kaupum
“ í
á ern-
Wtf s iiffli Iftlll
515 OC 517 MAIN STR., - - CECNT CITY HALL.
ÖDÝR HEIMILI
fyrir verkamenn. Litlar útbnrganir 1
byrjun og léttar mánaðar-afborganir.
HÚS og LÓÐIU til sölu á Jemima,
Ross og McWilliam, Logan, Nena og
Quelch strætum, og hverveina íbænurai.
Snúið yðr til T. T. Sinitli.
485 Main Str.
eSr til JóriK ólafssonar ritstjóra, umbo'Ss-
manns míns, sem beflr skrá yflr lóö
irnar og húsin.
HÚS OGLOÐIR.
T. M. HAMILTON,
FASTEIGNASALI,
heflr 200 ódýr lóðirar til sölu á $100 og
yfir: einnig ódýr hús í vesturhluta bæj-
arins. Hús og lóðir á öltum stö«um í
bænnm.
Hús til leigu. Peningar til lans gegn
veði. Munir og luís tekin í eldsábyrgði.
Skritstofa 343 MAIN STREET,
Nr. 8 Donaldson Block.
Snotr cottage með stórrilóð $900,og
hæðar hús með 7 herbergj. á Loean St.
$1000. Bæði nál. C. P. R. verkstæðum,
Oóö borgunarkjör.
Snotrcottage áYoungStreet $700; auö-
arlóðir teknar í skittum.
50 ft. lóð áJemima St., austan Nena,
$425 aö eins $50 útborg._27j4 ft. lóðir
á lloss og Jemima Sts. austan Nena, $250;
dto rótt vestr af Nena $200. Auðveid
borg. kjör.—Góðar lóðir á Young St. $225.
Einnig ódýrar lóðir á Carey og Broadway
Sfreets.
Peningar lánaöir til bygginga me* góð
uin kjörum, eftir hentuglelkuin lánþegja.
CHAMBRE, GRUNDY &. CO.
FASTEIGNA-BRAKÚNAH,
Donaldson Block,i * Winnlpeg
F R E T T I R.
BANDARIKIN.
Ilerbergi nr. 10 Donaldson Blk.
)-----)(----(
LotáAgnesSt. $80'00 og $100,00. Lot
á McGee St. $100,00. Lot á Boundary St.
$100,00 og $150,00. Lot á Boundary,
Nellie, Sargent og Mulligan Ave., á $175.
Lot á Notre Dame St. $100,00 og $150,00.
Lot á Winnipeg St. $75,00. Lot á Hoss
St. $200,00. I.ot á McWillhim og Alex-
ander Sts.lmilli Isabel og Nena Sts,) $200.
Lot ígrend við sýningagarðinn $35,00 til
$100,00. Hús og lotíFort Rouge nærri
sporvegi $260,00. Hús og lot á Ross 8t.
$700,00. Hús og lot á Quelch St. $550,00.
Hús og lot á Alexander St. $400,00. 10
ekrur búgarður með húsi, fjósi, brnnni
og alt landið plœgt, áfast við bæinn, á
$1,100,00.
$200,000 virði að velju úr.
—1 Louisiana eru nú ríkiskosn
ingarnarum garð genguar. L>ar vóru
heilir 5 kjörseðlar í boði: 1) kjör-
seðill sérveldismanna inna gömlu,
með McEnery dómara sem ríkisstjóra-
efni. Þetta var sá flokkr, er hélt
með lotteríinu í Louisiana, inu eina
löghelgaða ljtterii í Bandaríkjunum;
2) kjörseðill peirra sórveldismanna,
er vildu afnema lotteríið; Murphy J.
Foster peirra ríkisstjóra-efni; 3)
kjörseðill ins gamla samveldismanna-
flokks; 4) kjörseðill fráskilins íiokks
samveldismanna; 5) kjörseðill “al-
pýðuflokksins ”
Foster, ríaisstjóra efni peirra sér-
veldismanna, er andvigir eru lotterí-
inu, varð hlutskarpastr, fókk 30,000
atkvæði fram yfir helining allra at-
kvæða.
Sérveldismenn ráða lögum of lof-
um á pinginu.
— í Califoruíu Kom 19 f. in. inn
mesti jarðskjálfti, er menn hafa haft
sögur af par síðan 1808. Engin manna-
lát pó af peim völdum, pað fré/.t
liefir, en nokkurt tjón á húsum, mest
í Vacavilh', $150,000 virði; í Winters
$75,000 virði; í Dixon $50,000 virði,
Er pað ekki geysimikið, jafnmikið
sem pó kvað hafa kveðið að land
skjálftanum. Nokkurra kippa varð
vart viða par um s æði næstu 2-—3
daga.
— Banilurilrjastjóni hefir geit
s mningvið Þjóðverjastjórn um eign
rótt á prentuðu máli.
— Nýir gullnámar liafa fundi/.t í
Fluvanna og Gooehland héruðum
I 1 irginia, og í Buekner Co.,
Arkansas. Mesti upppotsstrauinr
í fólki til gullnámanna; einkum er
mikió látið af námunum í Arkansas.
STÓR SALA A BANKRUPT STOCK.
Yörurnar nýkomnar frá Montreal.
----SELDAR FYRTR 60cts. Á DOl.LARNUM í----------
BLUE STORE, 434 MAIN STREET.
Fín blá ullarför, $20 virði, seld fyrir $12,50
Finsko/.kuliarföt,$18virði, “ “ $10,00
Skozk ullarföt, $8,50 virði, “ “ $ 5,00
1 ínar buxur $5,75 virði, fyrir 3,25. | Karlmannaskyrtur 50 cents og yflr
Uubber-regnfrakkar fyrir tiálfviröl. | Barnaföt fyrir hálfvirði.
Hattar og alt sem að fatnaði lytr, og allar aðrar vörur ati sama hlutfalli.
Gleymið ekki staönum : THE BLTJE STOBE.
A. C H E VR I E R.
—Elugvél nj'ja hefir próf. Micliael
Mahon við Dundas, Mich., fundið
upp. Eftir áskorun nokkurra auð-
manna fer hann nú til Chicago með
yjl ilna til að sýna tilraunir með
henni.
Rafmagn er hreyfiattið.
Frá löndum.
MOUNTAIN, N. I). 28. APRtL.
Hór er nú einhver in óhentugssta
veðrátt, votviðri.mikið og alt í vatni
á láglendi—vegir ófærir og ófærtað
að vinna við sáningar. Eg held nú
að Jón Olafsson ætli að bera skárra
úr býtum fyrir lygaskömmwm E. H.,
en E. H. Berginann fyrir lon hans
og skaininarhatri imns vegna út i
bláinn. Sú dj'rð E. Hjörleifssonar
sj'nist nú ætla að “lýta samt æru
piggjandans.” Ég held annars, að
íslenzkar bókmentir meg'. til að lj'sa
slíkt glappaverk að vera dæmalaust.
Jafnvel vinir Eiriks aumka liann fyr-
ir ávöxt af sáningu E. H. í “Garða-
ríkis-keisara”-málinu. Það beit illa
á ritstjóra Lögbergs einusinni, ef
kvennfólk færi að tala opinberlega í
blöðum, hann hefir líklega dreymt að
“beztu og vitrustu menn” hór vestra
gætu komizt í vandræði að yiðast
við pær, ef reynt skyldi á mannvit.
Svar til
Sölva Sölvasonar.
Aumingja greyið Sölvi !
Ég hálfpartinn kenni í brjóst um
ræfils tuskuna, en á hinn bóginn
get óg pó ómögulega gert honum
pað til geðs, péssum ópverralega
úrgangi mannfélagsins, að fara að
vaða allan hans lyga-aur til pess
að svara pessu lirákasleikjandi aula-
THE ..MANITOBA’’ HOTEL DRUC HALL,
CORNER WATER & MAIN STR. - - - WINNIPEG.
Oíóc. ,
GORDON & SOCKLINC
374 MAIN STREET
Ódýrar lóðirtil sölu á Aa;nes,
Victoria, Toronto, Jemima, ítoss,
McWilliam, William, Furby,
Mulligan, Boundary og öllum
öðrum strætum.
8 gótiar lóðir á McGee St.,
40 x 106 fet hver, $100 ; $25 út-
borg.; hitt eftir lientugleikum.
Nokkrar mjög ódýrar lóðir
á Notre Dame og Winnipeg
strætum.
Ilús leigð út; leiga innheimt.
Fasteignum stjórnað í umboði
eigenda. Talið við oss áðr þér
kaupið.
GORDON &. SUCKLING,
Fasteigna-brakúnar,
374 Main Street, - - Winnipeg.
Kauptú ,,Hkr og Ö.“
BORGAÐU „IIKR. og ö.“
hehlr í dag en á morgun.
Hattar með nýjustu gerð.
Meg vo i
hafa komið
1892
Með
hafa komið
NYJAR VORUR
*
S'V'O SEM
i_s
25
rjc

i
Klæði, Serges, írskt klæði, Nap, Franskt, Enskt og Skoskt vaðinál handa
pe.m, sem vilja láta gera föt eftir máli. Vór ábyrgjumst
að efnið só gott og verkið vandað
PÖNTUNUM FL.TÓTT VEITT ATHYGlI.

Fatnaðardeildin að ollu leyti fullkomin.

Tilbuin fot af beztu tegund og odyrri en nokkurstaðar §-

C. A. Careau,
SKRADDARI.
324
MAIN STR., WINNIPEC.
GEGXT
THE MANITOBA HOTEL.
c
Öll vaðmál keypt í yardatal, sniðin ef æskt er
borgimarlaust.
rægsni orði til orðs. Ég ætla bara
að svara nokkruin atriðum í svari
Irans til tnin.
Sölvi segist aldrei hafa greitt at-
kvæði með sameining blaðanna, en
hafa barizt fyrir pví gagnstæða, og
að ég hafi ekki á peitn fundi verið,
par sem menn létu í Ijósi vilja sinn
viðvíkjandi sameiningunni, með at
kvæðagreiðslu. Þó Sölvi fengi sór
nú 4 lygara í viðbót við sig, pá
yrði petta lygi eins fyrir pað. Þeir
sem á fundinum voru, og vilja satt
segja, geta borið um pað, hvort óg
var par ekki, og hvort Sölvi greiddi
ekki atkvæði sitt með sameining
blaðanna. Sölvi dragnaðist inn á
pann fund löngu eftir að hann var
settr, settist klofvega á stól fyrir
miðjum dyrum (minti víst hann hefði
dyravarðarembættið), heldr kindar-
legr á svip, eins og hans er vandi,
með sitt vana-lymskuglott, og gaut
svo ekki sem allra góðmannlegust-
um augum til fólagsstjórnarinnar á
milli pess sem hann var að stríða
við pað, eins og hans er siðr, að
skríða inn í sjálfan sig, pví Sölva
finst hann ævinlega vera stolinn,
og veit pað vel, að svoleiðis hluti er
nauðsynlegt að fela.
Hvað snertir pessa $45, sem Sölvi
minnist á á svo fjarskalega sláandi(!)
hátt, pá gaÞ óg honum pá í tæka
tið með 10 pr. cent vöxtum.
Hvor okkar Sölva hafi húsgangi
nær verið um æfina, ætla ég að
lofa peim um a.ð dæma, setn pekkja
okkr háða.
Um peningaeyðslu mína í Selkirk
er pað að segja, að af peim pening-
um, sem Sölvi getr um að ég hafi
farið ineð ofan eftir, til að byrja með
verzlun, keypti ég lóð á $150 og
byggði á henni, og hana átti óg
pegar Sölvi segir að óg hafi kom-
ið „alsnauðr“ til Winnipeg, búinn
að spandéra hverju centi; einnig átti
óg pá eftir óseldar vörur, sem capt.
Jónas Besgmann seldi fyrir mig síð-
ar, svo var ég alls ekki peningalaus
er óg kom til Winnipeg.
Svona hefir nú lyga-Lokinn Sölvi
rétt fyrir sór í pessu atriði.
Sölva nægir pað ekki, að óg sagði
ég pekti hanti að illu einu; hann
vill auðsjáanlega hafa pað ákveðn
ara. Ég ætlaði mér nú, satt að segja,
ekki að fara að fletta ofan af ræflin-
um, nema lítillega kanti peim á hon-
um, sem að Aldarfólagdnu vissi; en
nú skal óg pó, af pví óg hefi gert
Sölva ofrlítinn greiða stöku sinnum
áðr, pegar hann hýrðist í næsta húsi
AÍð mig, gera pað ekki endaslept, pó
pað nú verði með nokkuð öðrum
hætti en áðr átti sér stað, og gera
garminum ofrlitla úrlausn.
Ég pekki pá Sölva að pví að vera
pá argvítugustu landeyðu og ónytj-
ung; að ganga rægjandi og spill-
andi mannaá milli; að gera konu sinni
alt til skammar, leynt og ljóst; að
pví að hafa pá verstu hundsmeðferð
á stjúpbörnum sínum, og yfir pað
heila tekið pekki óg Sölva að pvf,
að vera ópokka í húð og hár.
Aðendingu vil óg ráðleggja Sölva,
að hætta hreint að gaspra í blöðum,
eða láta aðra hafa sitt nafn undir
eintöman pvætting, pví óg er sann-
færðr um pað,að ef hann heldr áfram,
verðr leyst ofan um liann, andlega
teaið, og hann kaghýddr. Ég vil
einnig gefa Sölva pá bending, að
læra að lesa og pára nafnið sitt áðr
eu hann fer að tala um skakka eða
„Óskakka blaðagrein“.
Og svo tná nú Sölvi hafa pað fyr-
ir satt, að óg ætla mér ekki "að
tnannspilla mór á pvl að yrðast við
hann frekara.
Nr. Stefánsson.
■ II
—NÝKOMNAR TIL—
T. McCROMrS.
Kjóladúkará lOc. yardið ogyfir, bóm-
ullardúkar af öllumtegundum, miklar
byrgðir af printsálágu verði. Flann-
elötts, skirtudúkar, handklæði, og
allir hlutir sem vanalega eru í Dry
Gocds-búðum. Komið og sjáið pess-
ar ágætu vörubyrgðir vorar.
T. M°CROSSAN,
566 Main Street,
Lor. Main and Mc\\ illiam Sts.