Heimskringla - 04.05.1892, Qupperneq 4

HEXnVLSKZRinSTCB-X,^ OG-OLDIXT, 'WrIXT3SriX:>X:G-, 4. XÆ^l, 1892
^V\T
mtiipeo:.
Mikill eldsvoði varð bér á agfara-
nótt sunnudaorsiir?. K'. 2J um nótt-
ina varð f>ess vart að kviknað var í
leikhúsinu hér, Princess Opera
fkou.se, á- suðvestrhorninu á Prii cess
og Koss strætum. Enginn veit,
hveiniír eldrinn hefir upp komið, f>ví
að allir vóru farnir úr {>ví fyrir mið-
nætti, afr leikhússtj.órinn hafði sjálfr
slökt gasljósin og skrúfað fyrir gas-
leiðslupípurtiar. Vindr var mjög
hægr á norðvestan, og var ,f>að gagn.
Þ6 1 >rann Princess Opera House til
kaldra kola, og svo Oil húsin milli
Ross og Jemima stræta, er að Prin
cess stræti vissu, og blökkin öll upp
eftir vestr að Adelaide stræti.
Svo læsti eldrinn sig suðr
yíir Jemima Street og brunnu {>ar
tvö stórhýsi (Erost & IVoods akr
yrkjuverkfæra búð og hesthús J.
Moyse’s), en hesthús Robinsons
skemdist. Svo læsti eldrinn sig og
austr yfir Princess Street og bru'nnu
par þrjú hús (Hutiter’s Boarding
House, annað íbúðsrhús par við
hliðina, ogmél- og fóðr búð Greens,
f>ar setn sáluhjálparherinn hafði her-
búðir sínar á iofti uppi);
kornsöluhús og hesthús Early’s [ ga“g‘a
skemdust og. AIls brunnu 19 hús,
J>ar á rneðal 4 hesthús auk inna áðr-
nefndu, tvær járnsmiðjur, ein snikk-
ara-verkstofa, ein kornbúð á Ross
Str. (Penrose’s), Mrs. Gallie’s Board-
—Good- Templarvstúkan ,,Hekla“
helpr skemtisamkoinu á laugardag-
inn til inntektar sjúkvm meðlim.
Afbragðs söngr og hljóðfærasláttr
Ræðuhöld og upplestrar.—Skemt-
un verðr ein in bezta. Hver dreng-
lyndr íslendingr, karl og kona, er
beðin að mæta.—Inngang 25 cts.
—15 cts fyrir unglinga.

£>etta er mynd af Ameríkumanni sem
býr til bestu $3,00, $4,00 og $5,00, stígvé
í heiini, og inn framúrskarandi skóvaro-
ing sem er til sölu hjá
A. MORGAN,
McIntyer Bi.ock
412 Jlain Str. - - Wi n n i jieg.
Ileiðurskona frá Jefferson, West Vir-
Bawlf's j ginia, segir að heilsa sin liafi farið haign-
andi |var til húu fór að brúka Ayer's
parilla, en síðan batnað dag af degi.
Það er undrunirrlega gott meðal.
ing House og tvö íbúðarhús á Ross
Str. Tjónið er metið alls um
$80,009, og mun fullr heímingr f>ess
hafa verið vátrygðr.
jggT’Degar pið purfið meðala við.
[>á gætið pess að fara til Ce.ntkal
Drug Hall, á horninu á Main St.
og Market Street.
Millburn’s Cod Liver Oil Emulsion
meti Wiid Cherry og Hypophosphites er
bezta meðalið vifi köldu, hósta, hæsi,
an Iþrengslum. Verð 50 cents $1 flaskan
HAPPINESS.
Happiness often consists in reading
good paper, one that leaves a |>leasant
taste in the mouth. one tliat you car- rise
upp froin perusing with the knovvlédge
that you have g.úned something of per
uian-nt advantage. Tliere are papers
which do not give this liappiness, but
which, while exciting for the moment,
result in permanent evii, although the
immediate effect at the time may not be
apparent. The Montreal Witnem is a pap-
cr of tlie foriner class. It is good; it does
good. The Weekiy edition is sent tosub-
scribers for one dollar a year, the Daily
fortliree doliars, and tiie X<nthern Jkes.
enyer, a paper for the younger members
of the family paiticularly and for Sun
day Scliools, for thiity c< nts a year.
rnURN THE RASCALS OUT. Vjei
I eigum við slíkan óvin sem spiilt bkvk
hægðaleysi, gi .t, liöfuðveiki, o. s. frv.
sem eyðileggur lieilsu mannsins. Rektu
hann út og haltu honum par, með að
brúka B.B.B. Það er meðalið, sem
styrkir taugarnar og heldur veikindunum
burtu.
\N EN'fERPRISING HOTEL MAN
.Hótels-haldari i Toronto liefir auir
lýst, að hann setii peim, er brúka Burd-
ock Blood Bitters, 20 cents meira hverja
máltið, en öðrmn. Við vitum ekki hvort
petta ersatt. B.B.B. gerir petta að verk
um, paðeróefað.
NrO MORE BOTIIER. Jeg hefi brúk-
að llagyards Yellow Oil vi« frost
bólgu og er nú batuað. Jeg hefi ekki
fengið hana síðan.
Regie Ke wn, Victoria, B. C.
(HEVEN YEARS SUFFERING. Ilerr
|Oar. Jeg hefi verið veikur af lungna
bólgu og útbiotum á höndum og fótum ai
kirtlaveiki og ekki fengið ineðnl sem
hafi bætt mjer. í sjö ár hefi jeg ekki ver
ifl í sokkuin nje skóm. Svo fór jeg að
i.rúka B.B.B. og pillurnarog get sagt með
gleði, að útbrotin eru albötnuð. Jeg
pakka pví heilsu mína.
Mrs. Annie Burr, Crewsons Corners,
Action P.O. Ont.
— Innflytjendr í iuúm ýmsti pört-
— Eldrinn á s.mnudags.ióttina | um rfkÍ8Ín8 eru beðnir að gera svo
var inn stærsti, sein hór hefir enn j vel ojj- koma vift f vöruhúsuin Massey-
komið í Winnipeg. Mr. Code yfir- j Harr|s Co. ojr skoða ið rnikla upplag
maðr slökkviliðsins vék ekki frá i ^ jarðyrkjuverkfærurn. Dessi verk-
, , t- » fieii eru serstaklega löguð fyrir barf
rustunum í nærfeit sólarhring-. Pað |__________ , _1 »,
rauk enn pá upp úr peiin hér
hvar í gær.
— VIÐ SELJGM —
SEDRUS-
GIBDIKGA-STOLPA.
sjerstakleoa ódýrt.
JOHN F. HOWARD & 00.
efiiafræðingai; lyfsaiar
448 MAIN STR. WINNIPEG, MAN.
beint á móti pósthúsinu.
Flytja inn og verzla mcð efnafræðislegan varning og lyf. Svampar.
Sápur. Hárbustar. Ilmvötn o. s. frv., o. s. frv.
LÆKNISFORSKRIFTIR AFGREIDDAR á öllum tímum
days orj NÆTR, einnij á SUNNUDÖGUM.
ROBINSON k CO.
402 MAIN STR.
Eru nýbúnir að fá 10 strauga af nýju
i • i ■ x a i i
Fataefni fyrir kvenfólk og börn með allskonar áferð. Komið og skoðið!
Vörubyrgðir vorar eru nú inar fullkoinnustu og innibinda allar
nj'justu fataefnistegundir : Carhmere, Bedford Cords, Strges
etc. með alls konar litblæ.
stykki af Bedferd Cord og skrantlegu 40 pumlnnga Dress Goods
/. o~ „ yarðið. Heilt upplag af regiihlífum o. s. frv.
50
á ZO c
ROBINSON & 00., - 402 MAIN STR.
GEO. H. RODGERS & 00.,

■l«|
['t
ir rnanna í Norðvestrhéruðuniirn. Að
°g I gerð eru pau in beztu og verð lágt.
— Mr. Warde, setn ætlaði
leika á Princess Opera House, leikr
í J>ess stað á Jtijo>/ T'heatre (í | 4 6
Victoria Hall).
Þetta áðunefnda meðal er marg reynt
| að því að veia hið óbrygðulasta. Verð
aj, 50 cts. og $1 flaskan.

‘August
Flower’
IIIitlnr Itoiiiiiii 'i Hann
1 er dökkblár eins og klæði, etta himinblár
jo< föl!eitur. AUGUST FLOWER er
MEÐALIÐ.
— Verkmannaf élajið íslenzka hér
í bæmnn liefir gengizt fyrir verkfalli
á ný. Krafa peirra til verkgefanda
er, að peir borgi hverjum f-ein seni
í skurðumim vinnr, 20 cts. um tím
ann. Þetta er í sjálfu sór ekki ó
sannvriarnt kaup. Verkuefendr, alt- ». . ... , _ IT
^ hJ 1 . ’ Hvering; Inlnr lioiium i Hann
ónd sumir, munu hafa boðið,að borga < [,efur vaiialega hægann en stöðugann
verkamönnum s.'num frá 18 cts. og I höfuðverk ; vtiindnm óþolaridi. AUGUST
ujip eftir, J>annig að n eðaltal Iann FOWER er MEÐALIÐ.
anna yrði 20 cts. Þetta er eðlilegtj IIv«‘rnig lidnr lioimm i Hann
boð og sanngjarnt, pví að ekkeit vit i hef«r ákafann hixta og nmbrot ímagan-
er í bvl, að ónytjur.grinn og dtl}rn_ j um eptir að hafa jetið, sem orsakar við-
^ 1 bjó-íS oir óbragð á öllu scm hann hefurjet
ítoarniarrinn r ii sama kaun. rLri , .. . rrir.r,m rr aauim)
t ið og drukkið. Al GLöT FLOW Lit er
ekki vildu verkamenn þyr'ast petta, VIEÐALIÐ.
að saot er. Vildu heimta 20 cents -- • ■ ■ .. ,T
8 IIv4*riiig: liaur Iioiiiiiu ' Ilon-
fyrir alla, ocr að vefkgefendr ræki nm fer 9mátt og srnátt aptar, veslast upp
engan úr vinnu, sern í félaginu væri. ogmissir alla lífslöngun. Hann er vesal-
Sé þetta rétt herrnt, p& virðist bað , legur, punglyndur og vonlaus, langar ept-
ekki hyggilegt re vtrlegt af felag*
inu. Væri æskilegt, að peir gættu
allrar sanngirni í kröfum siiium, svo
að peim gæti verið pví meiri sigrs
von. Annars er samheldi fclao-s-
manna allrar virðingar verð, og von-
andi peim farnist vel.
—Einnig alls konar—
TI 31 H L li.
—SJERSTÖK SALA Á—
Ameríkanskri þurri
hvít-furu.
K< ennstígvéi hnejipt - $1,00 1,25
Kvenna inniskór - - - $1,25 0,50
Fínir Oxford kveimskór - $0,75 1,00
Reimaðir barnaskór - $0.30 0,40
Reiniuð karlmaimstíg'vól- $1,20 1,45
1,50 og par yfir.
0,75 og 1,00.
1,15 1,50.
0.45
1,75 2,00.
Skólastígvél lianda börnum mjög ódýr.
432 MAIN STREET GEGNT UNION BANK.
WESTERN LUMBER
COMPANY (LIMITEDl
Á liorninu á
PRINCESS OS LPOAN STRÆTUM.
•WIXTXTIPE <3-
HOTEL DU CANADA,
184 — 88 Lombard Street,
Winnipeg, - Man
II. B E N A R D, eigandi.
Beztu vörur. Smá og stór,
sórstök heibergi.
ir að hvílast og deyja. AUGUST FLOW-
ER er MEÐALIÐ.
Hvernlg liilnr hona’II i Hann
i er svo upppembdur eptir að hafa borðað’
að bann getur varla gengið. AUGUST
FLOWER er MEÐALIÐ.
<4. <> Kl i:\ Sole Manufactuiers,
Woodbury, New Jersey, U. S. A.

W.GRUNDY&CO.
VKItZLA MEÐ
PIANOS OG ORGEL
og iSaumamaskíniir,
OG SMÆRRI HLJÓÐFÆRI ALLS KONAR.
Lágt verð Góð borgunar-kjör.
431MAIN ST„ - - WINNIPEG
AGENCYJor
JAMES HAY&CO.
-VERZLA MEÐ-
BÆÐI DÝRAN OG ÓDÝRAN
HÚSBÚNAD.
298 HVE-A-IHKr STREET'
Af Barna-vögnum sérstakt útval. Skoðið stoppuðu
vagnana okkar, að eins á $8.00.
V A pamphlet of information and ab-
'\stractof the laws, Sbowing How toJj
^Obtain Patents, Caveats, Trade^
‘ l Marks, CopFriffbts, sent free./
xAddrese MUNN ÓC CO.
s361 llrondway,
New York.
SUNNANFARI
hafa Chr. ólofsson 575 Main St.,
Winn’peg, Siyfús Bergmann, Garð-
ar, N. D, og G. S. Sijurðsson,
Minneota, Minn. 1 hverju blaði
mynd afeinhverjum merkum manni
fiestum íslenzkum.
Kostar einn dollar.
Þeir sem eiga og kynnu vilja að
selja nr. 2 p. árg. Heimsknnglu,
geta fengið pessi númer vel borguð
með að ser.da pau á prentsmiðju
Heimskringlu.
N
ORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME CARD.—Tuking Jffiat oi SitB.v
April 3, ’9 3, (Central or :)0th M<vridi>m Tirn*
North B’und Sout i »11
Hí

v,
■ 's
05 O
1,57 e
1,45e
l,28e
l,20e
1.08e
12,50
STATIONS.
4 0 . .Winnipeg...
4,13e 3,0 Ptage.Iunct’n
3,’8e 0,3 ..St. Nnrhert
3,45e 15.3 ... Cartier....
3,26e 23.5 ...St.Agathe
3,17e 27,4 . Union Doint.
3,05e 32,5 .Silver Plains..
2,48e 40,4 ... .Morris...
2,33e 46,8 . ...St. Je&n...
2,13e 56,0 . ..Letallier...
l,50e.65,0 ... Ernerson..
l,35e 68,1 .. Pembina
9,45f, 168 |. Grand Forks..
5.3? 223 ..Wpg. Junc’t..
8.35^1470
8,0t'el 131
9,00 |bSi>
..Y’ ínoapoli^
• 3í fi'ti...
...Ghícago...
Í3
ll.lOf
11,19f
12,06e
12,14e
12,260
lt,45e
l,00e
l,24e
l,50e
2,00e
5,50"
9,50e
3,30f
7,05f
9.3) t'
-5>
3C
l,10e
l,20e
l,36e
l,49e
2,08e
2,17e
2,28e
2,45e
MORltlS-BRANDON BRAUTIN.
Fara austur. I
S T-l
Fara vestur.
V’aonstödv. I
12,20e
7,00e
6,10e
5,14e
4,4 8e
4,00e
3,30e
2,45e
2,20e
l,40e
1,13e
12,43e
12,19e
ll,46f
11,15f
10,29f
9,521 I
9,16f
9,02f i
8,15f!
7,381 í
7,00f I
Oe
Oe
12,15e
ll,48f
11,371’
11,18!
ll,08f
10,40f
10,28f
10,0.9!
9,53f
9.37 f
9,20f
9,10f
8,53:
8,30f
8,12f
7,57f
7,4 7f
7,24f
7,041
6,45t
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49.0
54.1
62.1
68.4
74.6
r)
3 3
• M
. '3 :0
; a tf
J-3 o
p a
..Winnipey.
.. ..Morris. .
■ Lowe Farm.
. ..Myrtle.,..
. ..Roland ..
. Rosebank.
• ...Miami....
. Deerwood.
..Altamont..
...Somerset...
.Swan Lake..
Ind. Springs
79.4j. Mariepolis.
86.1!. .Greenway..
....Baldur...
.. Belmont..
. ..Hilton ....
. . Ashdown..
. Wawauesa .
Rounthwaite
Martinvill e.
Brandon ..í

l,10e | 3,00f
2,55e I 8,45f
3,180 f 9,30f
3,43e 10,l9f
3,53e 10,39 f
92.3
102 !
109.7
117.1!
120
129.5
137.2
145.1 .
4 05e
4,25e
4,48e
5.0 le
5,21e
5,37e
5,52e
6,03e
6,20e
6,35e
7,00e
7,36e
7,53e
8,03e
8, '<;8p
8,48e
9, lOe
lLlSf
U,50e
12,330
l,05e
l,45e
2,l7e
2,48e
3,l2e
3,45e
4,l8e
5,07e
5,45e
6,25e
6,380
7,270
8,05«
8,45 e
West-bound passenger trains stop at Bel-
mout for meals.
PÓRTAGE LA í’RAIUÍE fÍRAUT[Nr-
Fara austr ú O. Faravef
A- ^ •d <X ’c * 'd i &
'O p X Œ* ^ c bi. £ '35 t-> M Vaonstödvak. Mixed agl.nema
o i
11,351 0 .... Winnipev.... 4,30< '
11,151 10,491 3 . Portaire J unction.. 4,41>
11.5 .... St. Charles.... 5,l3e
10,41 f 14.7 ... Headinslv.... 5,20e
10,17 f 21 5,45r
9,291 35.2 42.1 Eustace...’...
9,061 Oakvilie 6,56e
8,251 55.5 Portaire La Prairie 7,45<
Passengers will be curried on ail regular
freight trains.
PulJuntu Palace Sleépers and Diniml Cars
on St. Paul and Miuneapolis Expréss daily;
Connection at Winnipeg Jnnction "ith
trains for all points in Montana. Washington,
Oregon, British Columbia and California ; al-
so close connection at Chicago with eastern
lines.
For furtherinformation apply to
CIIAS. S. FEE, H. SWINFORH.
G.P. & T.A , St. Paul. Gen. Agt., Wpg>
H. J. BELCH, Ticket Ayent,
486 Main Street, Winnipeg.
MAN WANTEn
“ “ * Totakechargeof Local Agency.
Good opening for right man, on salary. or
comniission. Whoíe or part tirne.
are the oniy grower of both Canadian and
and American stock. Nurseries at Ridge-
ville Ont.; and Rochester, N. Y. Visitors
welcome at grounds (Sunday excepted).
Be quick and write for full iuformation.
We want yoi; now.
BROWN BROS. CO., TORONTO, ONT.
fThis House is a reliable, Inc. Co. Paid
Capital $100,000.000.
64 Er þetta sonr yðar?
hann fann það á sér, að það mundi vera fyrir
alvöru. Hann hafði engan sérstakan tilgang,
hvorki heiðvirðan sé óheiðai'legan, er hann
bað Harvey Ball að heimsækja hana og taka
sig með. En hann fór að lengja dvöl sína í
þorpinu; endirinn varð, að hann dvaldi þar
alt sumarið, og um haustið vóru þau Fred og
Maude harðtrúlofuð, og svo hamingjusöm og
glöð, eins og ungt fólk á þeim aldri er vant að
vera, þegar trú þess og reynsluleysi fullvissar
það um, að það hafi fullráðið til lykta þýðar-
mesta vandamáli tilverunnar.
Maude var auðug stúlka sjálf, eða stóð til
að verða það undir eins og hún yrði fullveðja.
Frændkona hennar ein, sem dáin var,
hafði arfleitt hana að eigurn sínum, og vóru
það mikil efni. Faðir hennar var lögfræðingr
og kallaði sig málflutningsmann, en í rauDÍnni
gerði hann ekki annað, en að heimta inn eft-
irgjöld af fasteignum, og svo átti hann stór
skóglendi, er gáfu lionum mikla eftirtekju og
vóru að stíga í verði, ’svo að sýnilegt var að
hann mundi innan skamms verða stórauðugr
maðr. Það er samt ekki nema réttlátt við
Fred Harmon að geta þess, að hafi auðr Miss
Maude eða föður hennar haft nokkur áhrif á
hann, er hanu bað hennar, þá var það sjálfum
Er þetta sonr yðar? 69
IV. KAP.
This is not right, is not just, is not
true to the best that is in you.
So the maiden went on, and little divined
or imagined what was at work in her heart...
Let us then be what we are, and speak
what we thiuk, and in all things
Keep ourselves loyal to the truth ..
„Twas but adream—let it pass—let it
vanish líke so many others!
What I tliought was a flower, is only a
weed, and is worthless;
Out of my heart will I pluck it, and
throw it away“.—
Longfellow.
O jæja, jæja ! Hver getr sagt það,
hverjar vóru hvatir Fred Harmons, og hverj-
ar ekki, þegar hann settist niðr einn inn-
dælan veðrdag þetta hlessað sumar til að
hugsa um alt þetta mál, og réð loksins af
að biðja Maude að ætlrst ekki til að hann
68 Er þetta sonr yðar?
móðir Freds hafði hent honum á það í báð-
um þessum tilfellum, að mennirnir vóru
auðugir.
Hann var sjálfr fátækr.
En—Maude var auðug !
Er þetta sonr yðar ? 65
honum ómjðvitanlegt. Hann var sjálfr sann-
færðr um, að hann ynni henni fyrir sjálfrar
hennar sakir. En hins vegar er það býsna-
torvelt að segja upp á hár, hvað hafi áhrif og
hvað ekki á ungling, sem frá hlautu barns-
heini hefir verið vaninn á að líta í öllum efn-
um á hagsmunina, hvað sér goti orðið að
gagnþ og hvernig það og það mælist fyrir.
Eg segi það, að eftir tuttugu og fjögr
ár af slíku uppeldi er það æði-torvelt að
segja fyrir víst, hvað hefir áhrif á ákvarð-
anir manns og hvað ekki. Og þegar ég
því segi, að Fred Haimon hafi verið þess
fultrúa sjálfr, að hanp elskaði Maude fyrir
sakir sjálfrar hennar að eins, þá ei' hætt
við að ég eigni honum óbrotnari og einfald-
ari hvatir, heldr en ef til vill átti sér stað
moð mann með svo fjölhæfu og hámentuðu
hugarfari og siðalögmáli.
Fred var fátækr. Þetta var ein af á-
stæðunum til þess að méðir hans hafði lagt
svo mikla stund á í upj>eldi hans að venja
hann á að leyfa sér aldrei að víkja eitt
ænufet ut af troðnum tízkubrautum hvorki
í orði nó verki. Að hennar áliti gat auð-
ugr maðr ef til vill leyft sér slíkt, og hald-