Heimskringla - 14.05.1892, Síða 4

ZEIIEiaÆSKIIRIITa-L-A. OG-OLDIIT, WINNIPEG, 14. XÆ^l, 1802
Wiiitiipeo;.
— Mrs. Kristrún Iijörnson kom
hingað frá Seattle í gærkveld með
börnum þeirra hjóna ; hún dvelr
liór í sumar sór til heilsubótar. Sezt
að hjá bróður sínum (Jóni ritstj
Ólafssyni).
— Thomas Brownlow dúkvöru
og klæðasali (sá með löngu auglýs
inguna í Lögbergi) fór á hausinn
vikunni, og varð að selja skuld
heimtumönnum (vrotabú sitt 1 hendr.
Sveinn Jónsson, frá Hlíð á Vatns
nesi í Húnavatnssýslu, andaðisthór á
spítalanum 10. p. m. úr tæringu, 45
ára að aldri. Hann lætr eftir si
konu og 4 börn ung, til heimilis
Þingvallanýlendu. Hans er mjög
saknað af vinum og vandamönnum.
— Isl. messur á morgun : í lút
kyrkjunni pródikar Rev. Hafst. Pótrs-
son kl. 11 árd. og kl. 7 síðd.
— A Assiniboine Hall talar Rev.
B. Pétrsson : Um kraft og eðli trú-
arinnar. — í presbýtera kapellunni
á Kate Str. talar Lárus Jóhannsson.
SEVEN YEARS SUFFERING. Herr
ar. Jeg hefi verið veikur af iungna
bólgu og títbrotum á höndum og fótum af
kirtlaveiki og ekki fengið meðul sem
hafi bætt mjer. í sjö ár hefi jeg ekki ver
it! í sokkum nje skóm. Svo fór jeg að
brtíka B.B.B. og pillurnar og set sagt með
gleði, að títbrotin eru albötnvð. Jeg
pakka því heilsu mína.
Mrs. Annie Burr, Crewsons Corners,
Action P.O. Ont.
— Verktalliö. Pað lítr út fyri
að landar vorir ætli að hafa sigr í
verkfalli sínu. Verkstjórar eru
sumirfarnir að taka pá aftr í vinnu,
og agrir hafa lofað að taka menn-
ina innan skams.
Nú
er
tækifæri til að spara peuinga.
Komið að eins tll
P. MACNUSSONAR,
WEST SELKIRK.
Hann veiz'.ar með matvöru, tinvöru
og húsbúnað. Sömuleiðis verzlar
hann með Dry Goods, skó og stíg-
vél. Alt Dry Goods er selt með
20 cent afslátt af dollarnum. Hvað
eina með afarlágn verði fvrir pen-
inga út í hönd.
IINNIS-BLAÐ.
I. O. «. T.
ST. HEKLA : föstud.kveld kl. 1%. A
Assiniboine Iiall.
bT. SKULD : mánud.kv. á Assiniboine
Hall.
BARNA ST. EININGIN : priðjud..kv
ltl. 8. á suðaustr horni McWilliam
og Isabel Streets.
(Ef ísl. sttíkurnar í nýlendunum viija
senda oss skýrslu um nöfn sín og fundar
stað ogtíma,skulum vér birta pað ókeypis;
einsnöfn Æ. T. Rit. og Umboðsm., ef ó-
skað er; sömul. er oss pægði að fá fáorS-
ar skýrslur um hag peirra á ársfj. hverj
um.)
Kauptú ,,Hkr
BORGAÐU
Og
0.“
HKR. og ö“
heldr í dag en d morgun.
T
eigum við slíkan óvin sem spillt blóS,
hægðaleysi, gi<t, höfuðveiki, o. s. frv.,
serh eyðileggur heilsu mannsins. Rektu
hann tít og haltu honum par, með að
brtíka B.B.B. Það er meðalið, sem
styrkir taugarnar og heldur veikindunum
burtu.
GORDON & SUCKLING
374 MAÍN STREET
Ódýrar lóðir til sölu á Agnes,
Victoria, Toronto, Jemirna, Ross,
McWiliiam, William, Furby,
Mulligan, Boundary og öllum
öðrum strætum.
8 góSar lóðir á McGee St.,
40 x 106 fet hver, $100 ; $25 tít-
borg.; hitt eftir hentugleikum.
Nokkrar mjög ódýrar lóðir
á Notre Dame og Winnipeg
strætum.
Htís leigð tít; leiga innheimt.
Fasteignum stjórnað í umboði
eigenda. Talið við oss áðr pér
kaupið.
GORDON & SUCKLING,
Fasteigna-braktínar,
374 Main Street, - - Winnipeg
Þeir sem purfa að láta gera við,
eða byggja hús, ættu sem fyrst að
snúa sór til Bjarna Jónssopar & Co.,
43 8’ h. Str. North (Harriet Street).
Hann gerir uppdrætti af byggin^r-
um, kauplaust fyrir pá sem ieita til
hans með smíðar. Sömuleiðis út-
regar hann lán með góðum kjör-
um.
— VIÐ SELJVM —
SEDRUS-
HIRDM-STOLFl
sjerstaklega ódýrt.
—Einnig alls konar—
TIMBUR.
—SJERSTÖK SALA Á—
Ameríkanskri þurri
hvít-furu.
JOHN F. HOWARD & 00.
efnafræðingai, lyfsaiar
448 MAIN STR. WINNIPEG, MAN.
beint á móti pósthúsínu.
a inn og verzla með efnafræðislegan varning og lyf. Svampar.
Sápur. Hárbustar. Ilmvötn o. s. frv., o. s. frv.
LÆKNISFORSKRIFTIR AFGREIDDAR á öllum timum
dags og NÆTR, einnig d SUNNUDÖGUM.
ROBINSON & CO.
402 MAIN STR.
Eru nylúnir að fá 10 strauga af nýju
Fataefni fyrir kvenfólk og börn með allskonar áferð. Komið og skoðið!
Vörubyrgðir vorar eru nú inar fullkomnustu og innibinda allar
nýjustu fataefuistegui dir : Carhmere, Bedford Cords, Serges
etc. með alls kotiar litblæ.
fT/"N stykki af Bedford Cord og skrautlegu 40 pumlnnga Dress Goods
á 25 c. yarðið. Heilt upplag af regnhlifum o. s. frv.
ROBINSON & 00., - 402 MAIN STR.
Þetta er mynd af Ameríkuinanni sem
býr til bestu $3,00, $4,00 og $5,00, stígvé
heiini, og inn framtírskarandi skóvaru-
ing sem er til sölu hjá
A. MORGAN,
McIntyeb Block
412 Main Str. - - Winni]M-g.
J^“t>egar pið þurfið meðala við.
iá gætið pess að fara til Centrai,
Irug Hall, á horninu á Main St.
oir Market Street.
WESTERN LUMBERsko
COMPANY (LIMITED).
Á horninu á
PRINCESS OC LOCAN STRÆTUM.
^riisrnsrn’iT a-
CEO. H. RODGERS & C0„
Kvennstígvél hneppt - $1,00 1,25
Kvenna inniskór - - $1,25 0,50
Fínir Oxford kvennskór - $0,75 1,00
Reimaðir barnaskór - $0,30 0,40
Reirnuð karlrnannstígvól- $1,20 1,45
L50 og par i
0,75 og 1,00/
1,15 1,50.
0,45
1,75 2,00.
fir.
Skólastígvél handa börnutn mjög ódýr.
432 MAIN STREET GEGNT UNION BANK.
DOMINION OF CANADA.
— Innflytjendr í inuin ýmsu pört-
m ríkisins eru beðnir að gera svo
velog koma við f vöruhúsum Massey-
Harris Co. og skoða ið mikla upplag
af jarðyrkju verkfærum. Þessi ver.k-
færi eru sórstaklega löguð fyrir parf-
manna í Norðvestrhéruðunum. Að
gerð eru þau in beztu og verð lágt.
Búðin hans ARNETT & CO. er máluð hvít;
hún er454 Main St.,gegnt pósthúsinu.
Yér höfum engan fatnað nemasnmar frakka
og vesti, og allan annan karlamannafatnað
nema stígvél: Hattar, skirtr, nærföt, sokka-
raga, línstúkr og hálsbindi.
Gerið svo vel ogkomið við hjá oss og skoð-
ið vörurnar.
plögg
Htjornartilkynning
frá hon. Edgar Dewdny Superinteudent
General yfir Indíánamálum.
Til allra sem þetta kunna að sjá eðn
þetta : hrærir að einhverju leyti:—
í ti’efni af tilkynning sem ég gaf tít 27.
Jan. 1391, sem fyrirbýðr undir lagaliegn
iniru. samkv. 43. gr. Revised Statu es oi
Canada, með fyrirsögninni: ,,An Act Re-
specting Indians“, að Indíánar í Norð
vestrhéi uöum Canada, eða nokkrum parti
þeirra, eða Indíánar i Mamtoba eða uok
krum parti Mauitoba, sé seld titbtíin skot
færi eða ktílupatrúnur. — Geri ég Hon.
Edssr Devedney Superinteudent General
of Indian AflairSjlýðum knnnngt, að fyrii
góðaroir gildar ástæSnr eru hér ine-8 und
anþigin áðrnefndri fyrirskipan, dagsettri
17 jan. 1891, öll þau héruð í Norðvestr
héruðmn Canada, sem liggja norðr og
austr af þeiin takmörkum er ntí sbal
greina:
Takmörkin byrja n hæðunuin milli upp
taka Athabasca-og JSortli Saskatchevan
fljótanna og lylgja Athabascafljótinu norð
austr þangaðsem Beaver Itiver fellur það
saman við ósana á Green Lake,þaðan belnt
su8ur að 14. mælilltiu milli Townshipsðl
og 53, þaðan austur með 14. mælilíiiu til
norðausturhorns T. 52 R. 13 vestur af 2.
hádegisbaug, þaðan suður ac takmörkum
T. 46 og 47,þaðan austrávið til vestrstrand
ar Winnipegvatns og þaðan suðr eftir
Lake Winnipeg.
Hér með tilkynnist að sá partur eða
þeir partnr, af Norðvestrhéruðum Canada
sem áðr er um getið, og ligg.a innan
þeirra takmnrka, sem að ofan er lýst, ern
ntidanþegin fyrirskipaninni frá27. Jantíar
1891, frá dagsetning þessarar auglýsingar.
Þessu til statSfestingar hefi ég undirrit-
að nafn mitt.
Á skrifstofu minni í Ottawa þennan
tuttugasta og uíuuda dag Apríl 1892.
E. DEWDNEY,
Suji. Gen. ot Indian Afairs.
W.GRUNDY&GO.
VEIIXLA MEÐ —
PIANOS OC ORCEL
og biaumamaskínur,
OG SMÆRRI HLJÓÐFÆRI ALLS IvONAR.
Lágt verð Góð borgunar-kjör.
431MAIN ST„ - - WINNIPEG
JAMES HAY&CO.
- VERZLA MEÐ-
BÆÐI DÝRAN OG ÓDÝRAN
HÚSBÚNAD
208 TÆ^VIISr STREET'
Af Barna-vögnum sórstakt útval. Skoðið stoppuðu
vagnana okkar, að eins á $8.00.
SUNNANFARI
hafa Chr. Ólnfsnjn 575 Main St.,
Winnipeg, Sigfús Bergmann, Garð-
ar, N. D , og G. S. Sigurösson,
Minneota, Minu. 1 hverju lilaði
mynd afeinhverjuin merkum manni
flesturn íslenzkum.
Kostar einn elollar.
Þeir sem eiga og kynnu vilja að
selja nr. 2 p. árg. Heimskringlu,
geta fengið pessi númer vel borguð
tneð að ser.da pau á prentsmiðju
Heimskringlu.
N
ORTHERN PAGiFIG
RAILROAD.
TIMECARD.—Taking oi St iday
April 3. ’9J. (Central or 90th M<ndian Time.
North B’und
X 9
C %
■§R
c •«
C2H
K
IQ
l,57e
l,45e
l,28e
l,20e
l,08e
12,50
4
4,13e
3,S8e
3,45e
3,26e
3,17e
3,05e
2,48e
2,33e
2,13e
l,50e
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
l,35ej68,_
9,45f 168
5,3? S 223
8.3?vl470
8.00e 431
9,00 88;
STATIONS.
South Bound
. . Winnipeg...
Ptage.Tunct’n
..St. Norbert..
... Cartier....
...St.Agathe...
. Union Point.
32,5 .Silver Plains..
40,4 ... .Morris....
46,8 . ...St. Je&n....
56,0 ... Letallier....
65,0 . .. Eraerson...
8ÉÉ . • Pembina ..
• Grand Forks..
•Wpg. Junc’t..
..M' ínoaoolis.
, St. Paul,...
. ...Ohicago..
• X
n,iof
11,191
1
1
12,06e
12,14e
12,26o
1 l,45e
l,00e
l,24e
l,50e
2,00e
5,50“
9,50e
5,30f
7,05 f
9,35f
54 S
c ®
e
l,10e
l,20e
l,36e
l,49e
2,08e
2,17e
2,28e
2,45e
___!__!__• ■ ■ I
MORRIS-BRANDON BRAUTINl
Fara austur.
■o
■ “ 'O
o 6Ls
CO 2 .1
'Cð
• s ^
o 5 i*
>2 Z -Sj
5 'O :c
a o
-a* 'O ^
cn ^ x
io tli
£ii
12,20e
7,00e
6,10e
5,14e
4,48e
4,00e
3,30e
2,45e
2,20e
l,40e
l,13e
12,43e
12,19e
ll,46f
11,151'
10,29f
9,521' I
9,16f |
9,02f
8,15f
7,38f
7,00f
0e
Oe
12,15e
ll,48f
1 l,37f
11,181
ll,03f
10,40f
10,28f
10,0Sf
9,53f
9,37 f
9,26f
9,10f
8,53:
8,30f
8,12f
7,57 f
7,471'
7,24f
7,04 í
6.45 f
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49.0
54.1
62.1
Vagnstödv.
Fara vestur
•3
> .
xO 73
*c 3
s £
«2
2S fl %
'O '3 c
S
T3
S’2
x
~ bo
a
3*0 SO
..Winnipeg.
. ...Morris. ..
.Lowe Farm.
. ..Myrtle.,..
• • -Roland ..
• Rosebauk.
• ...Miami....
. Deerwood .
. .Altamont..
...Somerset...
68.4 .Swan Lake..
74.6 Ind. Springs
79.4 . Mariepolis.
86.11 ..Greenway..
92.3 ....Baldur
102
100.7
117.1
120
129.5
137.2
145.1
. Belmont..
. ..Hilton ....
. . A shdown..
. Wawanesa .
Rounthwaite
Martinvill e.
. . Brandon ..
l,10e
2,55e
3,18e
3,43e
3,53e
4 05e
4,25e
4,48e
5.01e
5,21e
5,37e
5,52e
6,03e
6,20e
6,35e
7,00e
7,36e
7,53e
8,03e
8,28e
8,48e
9,10e
3,00 f
8.45 f
9,30f
10,19f
10,39f
ll.l3f
11,50e
12,38e
l,05e
l,45e
2,17e
2,48e
3,12e
3.45 e
4,18e
5,07e
5,45e
6,25e
6,38e
T,27e
8,05@
8.45
West-bound passenger trains stop at Bel-
mont for meals. 1
POKTAGE LA PRAIRIE BRÁUTTnT
11,351
ll,15f
10,491'
10,41 f
10,l7f
9,291
9,06f
8,25f
Winnipeg....
.Portsue Junction..
.. .St. Charles....
.. Headinglv....
..White Piair,s...
....Eustace......
... Oakville.....
i Portage La Prairie
4,30“
4,4l“i
5,13e
5,20e
5,45e
6,33e
6,56e
7,45e
Passengers will be carried on all regular
freight traitis.
Pullman Palace Sleepers and Dining Cars
on St. Paul and Minneapolis Express daily.
Connection at Winnipeg Junction with
trains for all points in Montana. Washington,
Oregon, British Columbia aud California ; a/
so close connection at Chicago with eastern
lines.
For furtherinformation apply to
CHAS. S. FEE, H. SWINFORD.
G.P. ifc I ,A , St. Paul. Gen. Agt., Wpg
H. J. BELG’H, Ticket Agent, K
486 Main Street, Winnipeg.
MAN WANTEn
N To take charge of Local Agency. I/
Good opening for riglit man, on salary or
commission. Whole or part tiine. We
are the only grower of both Canadian and
and American stock. Nurseries at Ridge-
vilie Ont.; and Rochester, N. Y. Visitors
welcome at grounds (Sunday excepted).
Be quick and write for full information.
We want yot' now.
BROWN BROS. CO., TORONTO, ONT
(Tliis House is a reliable, Inc. Co. Paid '
Capital $1C0,000.000.
88 Er petta sonr yðar ?
draga gluggatjöldin sín í þær eða þær stell-
ingar, ef hún vilji koma út að ganga með
manni; en það er ekki siðr hér vestra, og, það
skal hamingjan vita, að yðr er ráðlegast að
bjóða ekki dóttur minni það 1“
“Ef þér getið ekki sýnt dóttur minni
sömu kurteisi eyslra, eins og hér á heimili
hennar; ef þér getið ekki gengið hreinlega
inn og lofað fólki að sjá yðr, þar sem hún heldr
til, og verið hreinn og heinn ogkrókalaus, þá
skal ég senda Mav.de til Norðrálfunnar eða
eitthvað annað út í heim, þótt það kosti henn-
ar líf, heldi' en að þér fáið að sjá hana framar.
Hvað á þetta og þvílíkt að þýða 1 Glugga-
tjöldin dregin niðr svo eða svo ! Þér skuluð
ekki reyna nein flagarahrögð eða leikhúedrósa-
listir við dóttr mína; annars megið þér hiðja
fyrir lífinu í yðr, og það skal lítið til hrökkva.
Eg hefi skrifað Maude, að eftir mínu áliti gerði
hún bezt í að hafa ekkert við yðr að sælda-
En ef þér hafið einhverja hleypidóma, sem þér
kallið svo, í þá átt, að það sé viðkunnanlegra
að hafa heila húð, þá skora ég á yðr að gera
Maude og mér fullnægjandi grein fyrir þess-
um miða yðar til hennar. Og ég vildi ráða
yðr til að bregða helvíti fljótt við.“
Þegar bróf þetta kom til Boston, á heimili
Er þetta sonr yðar? 93
V. KAP.
And in the world, as in the school,
I’d say how fate may change and shilt,—
The prize be sometimes with the fool,
The race not always to the swift;
Thestrong may yield, the good may fa.Il,
The great man be a vulgar clown,
The knave be lifted over all,
The kind cast pitilessly down.“
l'hackeray.
“It is probable tliat tlie great majority of voice8
that swell the clamor against every I>ook which
is regarded as heretical, are the voices of those
who would deem it criminal even to open that
book, orto enter into any reul, searching and im<
partial investigation of the subject to which it
relates," Lecky.
Seint þetta sama kveld gekk Fred inn á
gildishús á Fifth Avenue. Hann var þreyttr,
slæptr, úttaugaðr. Hann vissi ekki, hvað
hann ætti að taka sór fyrir hendr næst eða
hvért hann ætti að fara. Hann taldi njálfum
sér trú um, að það hefði verið farið illa með
sig 0g að hann væri mjög aumkunarverðr.
Hann tönglaði efrivararskeggið á sér og gaut
ólundarlegu hornauga útundan sór, er hann
settist niðr. Hann valdi sér svo sæti, að hann
92 Er þetta sonr yðar?
þess að heyra fyrst, hvfð unnusti sinn hefði
að segja, ef hún hefði ekki samstundis feng-
ið bróf frá föður sínum, þar sem hann fór
mjög hörðum orðum um Fred og aðferð hans.
Hún skyldi reyndar lítið í öllu þessu. En
hréfinu til hennar fylgdi annað bréf langt
til frændkonu hennar. Áðr hafði verið vandi
að senda bréf til frændkonu hennar opin
innan í til Maude, svo að hún gæti lesið
þau, en nú var brófið lokað, gagnstætt því
sem vant var. Og þess varð hún fljótt á-
skynja, að Lréf þetta vakti mikla gremju
og reiði hjá frænku hennar. Frændkonan
lét hana vita, að þær legðu undir eins af
stað heimleiðis vestr.
Þetta hafði alt tekið svo lítinn tírna.
Gamla Miss Stone, íræudkonan, var fljót til
ráða og framkvæmda, og eftir skamma stund
vóru ferða-töskur og kúfort full og alt til hurt-
ferðar húið. Maude læsti að sér herbergisdyr-
um sínum og fleygði sór niðr á rúmið sitt, íól
andlitið í koddanum og grét alla sína horfnu
drauma.
Er þetta sonr yðar? 89
Freds, þá var hann ekki heima. Og óg get
ekki dulið þess, að þegar móðir hans, sem
heiina var, fékk brófið í hendr, þá opnaði húu
það Og las það, og hún réð þegar með sér, að
það væri hezt, að það kæmi ekki Fred í hendr.
I stað þess ritaði hún honum á þessa leið:
“Elskulegi sonr minn !
Ég hefi meðtekið ið ósvífnasta bróf frá
ruanninum sem — frá föður þessarar — óg veit
okki, hvað ég á að kalla hana — þessa, sem
hefir verið að leggja tálsnörur fyrir sakleysi
þitt. Hann er ekki á að sleppa þér að svo
búnu. Hann dirfist að hafa í hótunum við
þig. Ég sagði þór, að svona mundi fara. Þau
ætla að rsyna að liræða þig til að ganga að
eiga hana. Nú vona ég, sonr minn, að þú mun-
• ir eftir, að þú ert maðr, og að þú munir, að
þú ert heiðrsmaðr af heldra fólki kominn. Því-
líkt bróf! Þvílíkt dónalegt, auvirðilegt,
guðlöstunarfult bréf. Það gerði alveg út af
við þig, sonr minn, svo tilfinninganæman,
vel upp alinn og göfugan í hugsunarhætti. að
þuria að hafa nokkur mök við slíkan dóna-
skríl. Nú, kæri sonr, kærðu þig ekki lifandi
ögn um þetta. Þau vita auðsjáanlega ekki,
hvar þú ert nú. Og blessaðr, láttu þau enga
vitneskju fá um það. Slíttu öllum viðskiftum