Heimskringla - 25.05.1892, Qupperneq 2

HEIMSKEINGLA OG OLZDIHST, WINITIPEG, 25. JSÆ^I 1802
gefa hr. Ross að skilja, að „sannfæring
bla'Ssins mundi ekki vera því til fyrir-
stöðu, að þa'S fylgi aftr/ialds jlokknum og
Heimskriiigla
og ÖLI)I>”
Keinar út á Miðvikud. og Laugardögum
(A Semi-weekly Newspaper pub-
lished on Wednesdays and
Saturdays).
The Heiiuskringla Ptg. & Pnbl. Co.
útgefendur. (Publishers.)
Skrifstofa og prentsmiðja:
T6I LOMBARD STREET, - • WINNIPEC, MAN.
Blaðið kostar:
Heill árgangur........ $2,00
Hálf ar árgangur.......... 1.25
Um 3 mánutSi.............. 0,75
Gjalddagi 1. Júlí. Sdsíðar borga'S, kost-| as{ hann með kvitSinn í keng og
^Sent tff'°siands kostar árg. borgaðr hör kroppið bak, kinnflskasoginn og kveisu-
$1 ,50.—Á slandi G kr., er borgist fyrir. [egr teygir hann álkuna og fýlir grön
fram. Á NoriSrlöndum 7 kr. 50 au. Á ___.. tt„„„
Englandi 8s. 6d._________________| framan i hvern «em hann mætir. Hann
gy U ndireins og einhver kaupandi blaðs" er síhungraðr, en þolir þó enga fæ«u
ns skiptir um bústað er hann beðinn aí I nema iéttustu froðuog ílautir allra helzt.
l-nn álengdar dall, þá fýiir hann
Lei^ublaðið
° með fylkiskosningar að sýsla, og að
segir sfðastl. laugardag, að Mr. B. henni mun á sama standa um bær
*“* StefnU’ 6f að eÍDS " nægll6ga L’ Baldwinson eigi J*Uu*kW' í að mestu leytij enda vissum vór> að
uHkr. & Öld.” Allr eignarhluti ’ erindi Mr B> augtr
„skift vi'5“ blatSið—þeim er nóg,sem skilr-
„Pyrsta’og annað—býður nokkur betr?“
Lögberg er blað inna bjargföstu sann-
færinga.
Lögberg er sanngirninnar og óeigin-
girninnar blað !
„Býður nokkur betur ?“
Stag-kdlfrinn. — Skjögrandi staul-
að sambandsstjórnin hefir ekkert pólitíkinni), að hann skilji ekki
sjálfr nú, pað sem hann skildi j>egar
1886, að flokkaskifting í fylkismál-
var alt annað.
Mr. Baldwinsons í Hkr.-fjel. mun 1 Qss er næst að haldaj að fað sé
verasem næst-2 pr. Ct. (tveir þessi grein í uppboðs-blaðinu, sem
fyrst hefir vakið Mr. B. til að fara
að hugsa um að gefa kostásér.
Síðan ýiafa ensku blöðin nefnt
hann sem þingmannsefni, en eftir
f>ví sem Mr. B. sjálfr hefir sagt oss,
vitum vér, að pótt hann hugsaði til
Hkr. & ö.” er og hefir ávalt verið 'þess, að f?efa ef tjl vin kost & gér>
hundruðustu hlutir) af fjelagseign-
inni.
Sama sannleiksvætti skýrir frá
að uaftrhaldsflokkrinn hjer í fylk-
inu” skoði uHkr. og Öld.” sem rnál-
gagn sitt. Allir vita, að ritstjóri
grön og gýtr sultarlega augunum, tek:
stofu blaðsins og tilgreina um leið fyrr-
nerandi utanáskript.
Aðsendum nafnlausum greinumverð-,svo eins hann [an . ti[ a0
ur ekki geflnn gaumur, en nofn hof-1 >>’ 6 ®
undanna birtir ritstjórnin ekki nema hlaupa, en úr hlaupunum verðr ekk-
h*"” «»*•
11 taka, ef þeir vilja að nafni sínu sje ist bara saman og skýtr kryppu við hvert
íblaðinu, nje heldur að geyma þær um er fæddr með þeim ósköpum, að hann ar
lengri eða skemmri tíma.
Upplýsingarum verð á auglýsingum
í „Heimskriaglu” fá menn á afgreiðslu-1 mynd?
stofu blaðsins.
stag-kdlfr. Hver þekkir ekki þessa
Úppsögn blaðs er ógild, sa>n- í
kvæmt hjerlendum lögum, nema að
kaupandinn borgi um leið að fullu
skuld sína við blaðið.
Ritstjóri (Editor): JÓN ÓLAF8SON.
- Einar Iljörleifsson er pólitiskr stag-
| kálfr.
Haustið 1886 var hann ásamt ö5rum
_____________________________________ ritstjóri þessa bla'Bs („Heimskringlu”).
Business Manager: EINAR ÓLAFSSON. Hann rita1si fá (18. Nóv ) ]anga grein j
Hann er að hitta á afgreiðslustofu I , ... . , . - * - ... ,,
blaðsins hvern virkan dag kl. 9 til bádeg- blaðlð ll1 að a*na fram a- að a .Jiðhalds-
Is og frá kl. í—6 síðdegis. __| flokknum”, sem hann nefndi svo (conser-
ratires) og „umbóta flokkrinn” (Rsform-
ers), væri sáriítill munr, sá þó einna
helztr, að viðhaldsflokkrinn vildi fara
UtarásKript til blaðsins er: I örara að umbótunum, en umbótaflokkr-
V/ie Reimskringla PrintingáPublishingC I inn vildi fara hægt að þvx að gera nokkr-
P. 0. Box 305 Winnipeg. Canada. I al umhætr. Hann brýndi það og ræki-
Auglýsinga-agent og innköllunarmaðr:
EIRIKR GÍSLASON.
(Advertisint Agent & Collector).
VI ÁR. NR. 34. TÖLUBL. 294. lega fyrir mönnum, að í fylkimá]um bjint með h .
(Öldin I. 46.) 1---* »» »--- I •>
formálsmaðr frelsis í viðskiftum ocr
barizt með hnúum og hnjáru gegn
allri tollvernd. Á pxetta hefir hann
aldrei dregið dulur og heldr ekki
lagt í lágina syndir stjórnarir.nar,
Er f>að, að mæla móti aðal-
stefnu eins ílokks, einkenni j>eirra
blaða, sem eru málgagn flokksins?
Vér höfum síðan vér komum til
{>essa lands fylgt sömu grundvallar-
skoðunum í stjórnmálum, sem vér
höfum fylgt frá f>ví fyrsta vór fór-
um að gera oss ljós stjórnmál, nú I
milli 20 og 30 ár: sem ýtrast frelsi
einstaklinga, sveita, héraða, fylkja,
ríkja — fylsta sjálfsforræði einstakl-
inga og landsheilda, smæri sem
stærri, í sjálfs síns málum, f>að hefir
verið, er og verðr vor pólitík.
Vjer höfum aldrei heyrt hana kail-
aða aftrhaldssama fyrri.
Og vér fylgjum ávalt og hver-
vetna f>eim flokki, sem í hvert sinn
fer næst fiessum grundvallarreglum,
en bindum oss aldrei f>ví, að ganga
f>á hafði hann ekki afráðið f>að fyrri
en u n f>að leyti petta blað er hálf
sett.
Og vér sáurn enga ástæðu til, að
fara að gera framboð hans að um-
talsefni, fyrr en fullráðið;væri, hvort
úr f>ví yrði eða ekki.
Flokkaskiftine:
í fylkismálum.
t>að hefir af fáum veriðbetr brýnt
heldr en af aðalmálgagni fylkis-
stjórnarinnar hér, blaöinu Tribvne,
að in pólitiska flokkaskipun milli
viðhaldsflokksins (Conservatives) og
framsóknarflokksins (Liberals), sem
á sór stað hór í sambandsmálum,
hverfr alveg í fylkismálum, svo að
f>ar skiftast menn af alt öðrum á-
stæðum. Með öðrum orðum: “skift-
ingin er f>ar öll önnur“, eins og
Einari Hjörleifssyni rataðist rétt af
munni 1886 (í grein f>eirri, er vér
um er alt önnur, en í sambandsmál
um, og á ekkert skylt við hana.
En til hvers er hann f>á að
reyna að villa sjónir fyrir mönnum
með f>ví, að kalla Mr. B. L. Bald-
winson aftrhaldsmann?
£>ó að Mr.. B. fylgi sambands-
stjórninni að málum í sainbandsmál-
um, f>á sjáum vór ekki, hvað f>að
kemr við frainboði hans til kosning-
ar til fylkisþings.
Fylkisfungið hefir ekkert með
verzlunarmál að sýsla, ekkert með
tollmál að sýsla, ekkert með nein
f>au mál að sýsla, sem conservativ-
flokkinn og libiral flokkinn greinir
á um.
Hvað kemr pað J>á kosningar
horfum lians til fylkisf>ings við.
hverja skoðun hann hefir á sam
bandsmálum — peim málum, sem
fylkispingið hefir ekkert vakl til að
fjalla um?
Baldwin L. Baldwinson
Winnipbg, 25, Maí 1892.
Pólitísk piparkorn
IIANDA LÖOBEROI TIL AÐ
IINERRA AF.
Það er ekkert lanungarmál, að hérna
um árið, er Hagel lögmaðr og Jackson
keptu um kosningu, Hagel sem fyigis-
maðr þáveranúi fylkisstjórnar og mót-
stöðumaðr Greenway-flokksins, þá var5
ságrunsamlegi atburðr, að þegar at-
| væri flokkœskiptingin ÖU önnur.
Haun bendir því næst (2. Des.) s. á. í
I grein, sem hann sjálfr ritaði, á það, hvað | ‘l el<líl skil'ð
honum þyki mestu eiga að ráða um
hluttöku Íslendingaí fylkismálum. Hann orðið að breyta skoðun vorri á
virðist vera fremr mótfalliiin þáverandi mönnum _ p,ví mennirnir eru svo
fylkisstjórn fyrir þati, að hún hafi farifS
| ósparlega og óráðvandlega með fó fylk-
isins; en þó virði t honum annað vera
mest um vert fyrir íslendinga hér, og
það sé hagsrnunir þeirra eigin þjóðjlokks.
Hann endar grein sínaþannig:
um f>eim flokki, sem höfum vitnað í hérað framan).
Bezta sönnunin fyrir f>ví er með-
al annars sú, að f>egar Norquay-
stjórninni var steypt og Greenway-
stjórnin kornst að, f>á var pað að
miklu leyti fyrir atkvæði þeirra
en vér höfum j manna, er annars fylgja viðhalds-
vill velja sér frjálslegt nafn, ef hann
ð ekki skilið.
Yér höfum, pví miðr, stundum
breytilegir sumir!
aldrei breytt grundvallarskoðun vorri flokknum í stjórnmálum.
í vetr pegar aukakosning fór
fram hér 1 Suðr-Winnipeg, pá mun-
um vér svo langt, að pólitski stag-
á pólitiskum máhim.
t>að var núver. ritstj. Hkr., sem
kom vitinu fyrir pólitíska stagkálf-
.,Véi ættum þess vegna að fylgja | inn Einar Hjörleifsson í bankamálinu;
þeim manni, hvaða Jlokki svo sem hann
kvæða-kassinn frá Gimli var áleiðinni til tilheyrir, sem vér liöfum sönnun fyrir,
aðalkjörstjóra,þá kviknatti í kassanmnná
lægt Selkirk.Þetta varð á ökusleða og var
ati bæði vill og getr rétt fátækum inn-
flytjendum hjálparhönd, sem tekr vor
kálfrinn hjúfraði sig úti í horni
pessi kálfr hafði verið að stúdera kveldið niðri á samkomuherbergi
upólitík” í mörg ár við háskólann,
en skildi f>ó ekki upp né niðr í
Camerons nefndarinnar. Vér vór
um par f>á líka. Man ekki kálfs-
I, og Jóns Júlusar aðstoðarm&nns sem mun(li sReidiegn brýna það fyrir fyrri en vér komum vitinu fyrir
hans. SamiJónernú í þjónustu Green stjórninni, hvor helzt flókkrinn semof-|jiann_
waystjórnarinnar og “Lögbergs,” og lag’Si an a verðr, að í'a® er skylda heunar
hann afstatíí gær rrSandi á Bíleams ösnu I að ^1®8111118 innflytjendum °g greiða veg | peytispjald.
niír til Selkirk, áleiðis til Nýja íslands | lelrra> jafnframt og það er skylda henn-
ar at! gera sitt ýtrasta til að auka inn
Og hann snérist óðara eins ocr
að sagt er. Hann hafði komið í búð í
Selkirk og keypt sér kvart-pund af reyk
tóbaki og heilan pakka af Parlor-eldspýt
um, stungið þeim í vasa sinn og sezt aftr
á bak á ösnunni og lamið fótastokkinn C
þyrmilega, og tautaði við sjálfan sig
hljóði : “Mikið létt! Eg vona þeir hafl
ekki annan æfðari við eldsvoða !“
Það má trúa því, að þatS sem Lög
berg segir Greenway stjórninni til lofs
og dýrðar, er alt sagt af einlægri ó-
hlutdrægri sannleiksást. Ráðgjafar þeirr
ar stjórnar eru eigendr þess blaðs, og
hver ætti að • vera trúverðari og óhlnt
drægari í þeirra málum en sjálfr þe.r
sínu eigin bla'Si ?
Og svo heflr blaðinu verið lofað $1600
þetta árið í styrk, í þóknunarskyni fyr-
ir að gelta hv ert sinn sem því er sigað
—og þatS er lika synd að segja að það
reyni ekki eftir veiku megni a* „rífa
kjaft“.
Það er þaö sem því er borgaö fyrir.
— „BYÐUR NOKKUR BETUR ?“
Kafli úr bréfi frá Lögbergs-fðlaginn fyr
ir liðugu ári :
„The Lögbiro Printino & Publ. Co
(Incorporated).
Book & Job Printers.
Offlce 573 Main Str.
P. O. Box 368.
Winnipeg, Man., Jan. 26. 1891.
------------Blaðið \_L<jgberrf\ liefir
tívalt verið hhjnt Ottawa-stjórninni,
og verði sanngjarnlega við það skift,
aitlar það að styðja aftrhalds-flokk-
inn í kosningum þeim, sem.nú fara
í hönd.---------------
Tðar einlœgr
Sigtr. Jónasson.
Bréfið er til A. W. Ross þingmanns.
Forseti Lögbergs-fél. er í þessu bréfl að
Leigublaðið f>óttist fylgja frjáls-
flutninginn. Þessir rr.enn eiga heimting \ lynda flokknurn og halda fram alm
á fylgi allra þeirra, sem láta sér annt I verzlunarfrelsi, er vér komum vestr,
um ina tönnu velfarnan fylkisins“.
Svo var Einar rekinn frá ritstjóra-1 sarnve16ismónnnm í Bandaríkjunum
inni í næstu viku. Þetta var um kosn og hélt fram til kosninga f>eirra
inga leytið. Og hvað gerir hann þá? mönnum, Eiríki bjórmaga t. d.
Hann fór „blátt áfram“ beina leið til Það vorum vér, sem gerðum f>að
þingmannsefnis aftrhalds-flokksins, sem kraftaverk, að koma f>ví inn í kálfs-
þá var, herra Ilagels málfærslumanns, hausinn, að blað, sem fylgdi frjálsri
og bauð honum þjónustu sínatil stuðn- verzlun hér í Canada, svívirti sjálft
ings þeirri sömu fylkisstjóin, sem hann .
. ... .„ „ , .. , ... . sig með pví, að styðia tollverndun-
hafði verið atS skrifa a moti sina sið- ° J J
ustu ritstjórnargrein dagana fyrirfarandi. I 9r-flol<kinn fyrir sunnan. Dað vór-
Og hann gekk á eftir Hagel og sár-[unl v^r> sem mönnuðum Lögberg
batS hann að senda sig norðr til Nýja upp í f>að, að halda fram skoðunum
íslands, til að vinna þar að kosningu sérveldisflokksins í Bandaríkjunum,
hans. Hann fékk sér túlk me* til a* Lrátt fyrir það) pótt aHir hluthafar
tala við Hagel fyrir sig. En það kom 1
alt fyrir ekki. Hagel trú«i honum ekki, I
treystihonum ekki. Ilagel tók JónJúl-
íus fram yfir Einar, og Jón var svo sendr | fJr'r 800 til 1000 doll. mútu, sem
norSr. Heimleiðina varð hann samferða [>eir buðu okkr til að fylgja gagn-
Sibbald, undirkjörstjóra. Það var á heim-1 stæðri skoðun
ferð þeirra að kviknaði í atkvæðakass-
anum.
En Eínar Hjörleifsson getr ekki lit-
kassinn í vörzlum undir-kjörstjóra ensks | mal til greina og gefr þeim gaum, og[fyrstu undirstöðuatnðum f>ess máls, i hausinn eftir pví, að f>egar fregnin
um úrslitin kom og Mr. Cameron
fór að halda ræðu og f>akka kjós-
endunum fyrir kosninguna, f>á tók
hann f>að berlega fram, að hann
f>akkaði f>ar conservatives jafnt sem
liberals fyrir, |>ví að hann kvaðst
vel vita ag hann, “liberal“ niaðr í
pólitik, hefði engan veg haft til að
ná kosningu í pessu umdæmi, sem
vitanlega hefði mikinn meirihlut
conservativ atkvæða, eins og síð-
ustu sambandsfdngkosningar sýndu,
ef hann hefði eigi Jbaft fylgi manna
af báðum flokkum ?
Svo vér tökum aftur mótsetn-
inguna: Hverjir eru mótstöðurnenn
fylkisstjórnarinnar?
Lítum á fúngmenn pá sem á
móti henni eru hér á fylkispinginu:
Mr. Prendergast (sem var upphaf-
lega ráðgjafi í Greenway-stjórninni),
Mr. Roblin, Mr. Martin frá Morris,
Mr. Fisher o. s. frv., 0/ s. frv.
Þessir allir, og meirihluti mótstöðu
flokksins á f>ingi, eru menn, sem
eru eins sannarlega liberal
blaðsins par syðra væru samveldis-
menn og verndartollamenn, og f>rátt
t>að er kannske ekki vert að fara
of-geist að bera á móti f>essu. t>að
ið Hagel réttu auga síðan. Hann dróttar [ kynnu að vera til einhverjar sendi-
því ótvíræðislega að Hagel, að hann hafi bréfa-rytjur frá f>eim tíma til vor að
látið brenna kassann. Þetta skulum vér sunnan, sem f>á gætu komið sér ó-
ekkert um segja. Vér vitum ekki utn [ fíaegilega., ef f>ær væru birtar.
það. Og vér höfum enga girnd til að
taka málstað Hagels.
Kassabrenslan var, hver sem að henn j Að uHkr. & Ö. hefir ekki gert
v&r valdr, dæmafár, svívirðilegr glæpr, væntanlega f>ingmensku Mr. Bald-
sem hver sá ætti að vera í tukthúsinu winsons að umtalsefni áðr, pað
fyrir, sem að henum var valdr eða í vit- kemr af ofr.einfaldri ástæðu, f>eirri,
að Mr. B. hefir alls ekki verið á boð
orði með um hann.
En eitt skiljum vér aldrei, og það er, st(5Jum til pingmensku til þessa.
að Einar Hjörleifsson skuli hafa getað ,
, „ , — , . , I Vér sáum í uppboðsblaðinu fyrir
orðið svona sar yfir þvi, að honum skyldi J
ekki vera trúað fyrir eldspýtunni. [æði-löngu, að Mr. B. hefði farið
austr til Ottawa, til að semja við
sambandsstjórnina um að bjóða sig
fram til J>ings. En bæði vissum vér
eins og
nokkrir menn hjer í fylkinu — ekki
gamlir liðhlaupar úr conservativ-
flokknum, eins og Greenway sjálfr,
heldur æfilangir liberals.
Allir vita, að aðalmótstöðublað
Greenway-stjórnarinnar er blaðið
uFree Press", Og að ritstjóri f>ess er
W. »F. Luxton, uthe Grand Old
Liberal”, sem liann hefir lengi verið
kailaðr, Og allir vita, að af peim
tve.mr dagblöðum, sem eru hjer í
bænum, er pað Free Fress, sem
hefir pekkinguna, vitið og kaup-
endafjöldann.
Lað er f>ví óhugsandi, að póli-
tiski stagkálfrinn í leigublaðinu só
svo mikið flón (og hamingjan veit,
liann reiðir ekki vitið I þverpoka í
gerir nú kost á sjer til pingmensku
í St. Andrew kjördæmi.
I>að er i fyrsta sinn að íslend
ingr í Canada leitar eftir f>ing-
mensku; pað er í pví kjördæmi par
sem fjölmennasta íslenzanýlendan er.
Og Mr. Baldwinson byrjar svo
efnilega, að hann mun mega telja
sjer vlsan fullan helniing inna ensku
atkvæða I kjördæminu.
t>að verðr pannig alveg undir
löndum vorum í pví kjördæmi kom-
ið, hvort pjóðerni vort fær nú full-
trúa á fylkispinginu eða ekki.
Það er eðlilegt að vér fslend-
ingar minnun st pess nú, er uLög-
berg” sagði 19. Nóv. 1890 út af
kosning tveggja þingm. i Dakota,
er sinn var af hvorum flokki:
uE>etta [að sinn var af hvorum
flokki] á ekki að geta hindrað það,
að allir íslendingar fagni kosning
beSR.la f>ossara landa vorra. Svo er
f>að fyrir oss að minsta kosti, að
hvert sinn sem einhverjum íslend-
ingi er sómi sýndr, hvert sinn sem
einhver íslendingr nær færi á að
sýna, að hann hafi áunnið sjer al-
ment traust og virðing sampegna
sinna, pá gleðr pað oss — gleðr
oss innilegar en flest annað, sem
nýr vottr um, hverjir nýtir krafta,
skynsemdarlegir og siðferðislegir, sé
enn fólgnirí pjóð vorrí. Það eru
einmitt öll slík tákn, sem styrkja
manní trúnni á fraintíð pjóðflokks
vors. — t>etta vonum vór að allir
líti á eins og vér”.
Svona talaði (lLögb.” þá, og
vér tökum undir pað enn.
Engin mun [neita pví, að Mr.
Baldwinson só drengr inn bezti, á-
reiðanlegasti maðr, svo hver maðr
hefir jafnan mátt reiða sig á orð
hans og loforð sem staf á bók.
Enginn mun heldr neita pví, að
Mr. Baldwinson só hygginn maðr
og lipr, og fær í flestan sjó að pví
er til pess kemr að taka pátt í al-
mennum málum.
Það vill líka svo vel til, að eng-
inn íslendingr mun vera jafnmörg
um löndum hór vestra persónulega
kunnugr sem hann, og öllum að
góðu undantekningarlaust. py
neita trauðlega einu sinni mótstöðu-
inenn hans.
Hann hefir gert meira fyrir landa
sína hér vestra, en nokkur annar ís-
lendingr.
Sá sem á móti honum sækir, hr.
Colcleugh, hefir oss vitanlega ekki
gert mikið fyrir landa. Vér vitum
vel að hann eignar sér fjárveiting
fylkispingsins til vegagerfar, en
pað er hreinn óparfi. Sú veiting
hlaut að gerast, hvort sem hr. Col-
— VIÐ SELJLM_
SEDRUS-
mHlflMOLPi,
sjerstaklega ódýrt*
Einnig alls konar—
TIMBUR.
SJERSTÖK SALA Á—
Ameiíkanskri þurri
hvít-furu.
WESTERN LUA/IBER
COMPANY (LiMiTEO).
Á horninu á
PRINCESS OC LOCAN STRÆTUIVI.
V^IJSrilNriIFLEG-
Dr. Dalgleísli
Tannltekiiii*.
Tennur dregnar alveg tilflnninvarlausf
íHbænum?ngann jafnin«a tSíSSSrr
4 74 Hain St., Wiiinipeg
heyrnaleysi.
ORSAKIR ÞES8 OG LÆKNING
Meðhöndlað af mikilil/snilld af heims-
aðgslén20æ ín-' Hey,uaIeysl teknað “ó
5,1 SJe.2(>- 30 ara yarnalt og ailar læknis
hafl mhheppnast. Uppiýsingar
um þettn, asamt vottorðum frá málsmÍt-
andi monnurn sem iæknaðir hafa veri«
fast kostnaðaflaust hjá
DR. A FONTAINE, Tacoma, Wash.
Eftir skólabókum
0g skóla-áböldum
farið tii ALEX. TAYLOR
472 MAIN STR., WINNIPEG.
ST. NICHOLAS HOTEL,
Cor. Main und Alexander Sts.
Winnipeg, - - - - Man
Beztuvínföng. Ágætir vindlar. Kostr
og herbergi að eins f 1 á dag.
P. A. McARTHUR, eigandi.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hall
Sérstök herbergi, afbragðs vörur, hlý-
legt viðmót. Restaurant uppi á loftinu ■
JOPLING $ RONÍANSON
eigendr.
THE KEY TO HEALTH.
Unloeks aii the clogged avenues of tL_
Bowels, Kidneys and Liver, cariying
olf gradually without weakening the sys-
tem, all the impurities and foul humors
of the SGeretions; at the same time Cor-
reeting Aeidity of the Stomaeh,
curing’ Biliousness. Dyspepsia,
Headaches, Dizziness, Heartburn,
Constipation, Dryness of the Skin,
Dropsy, Dimness of Vision, Jaun-
diee, Salt Rlieum, Erysipelas, Sero-
fula, Fluttering of the Heart, Ner-
vousness, ar.d General Debility; all
these and many other similar Complainta
yield to the iiappv influenceof BURDOCK
BLOOD bitters.
For Sale bg all Dealers.
T.MILBURlf Pmmleíors, Toronto.
----fnr Uiiialway«etfectus
é í,Xhtr8 Dis,-ls, OUÓnVí's’ on the i'ace,
z Brígnt s i^isease, Catarrh, Colic, Constipation.
• H^tes Di^rder^ Chronic Liver Trouble, Diar
DvsrKíDsia!?toin®oh» IHzzinesH, Dysentery,
5SStS%.,in2!í??» Flatulence, Female Com-
íaundice. Úearthnrn, Hivcs,
o'°Jt!,fj4^[^ _I>'PrVTÍnnh.l''l>ligS S
Kush of Blood •
Sallo w Com- *
i tion. Pimples!
{ to the Head
- n;exion, Salt
w [®ad. Scrof-
• ache, Skín Dis-
• Stomach.Tired
• Liver, Ulcers,
2 an(í every oth-
• or disease that im.nii.
„ ímpure bjood or a fallnre in the propcr pei
• their:fnnctions by the stomaeh. Iiv.. „,iU
• i ?e8, Persons given to over-eating are ben-
• eflted by takine one vabule after each meal. A
• continued use of the Ripans Tabules is the surest
• cufe for obstinate constipation. They contain m
• nothinpr that can be injuriou* to the most deli- Z
• F**®- 1 ffross *2, 1-2 errosB $1.2!>, 1-4 gross 76c., »
• L24 prross löcents. Sent byjn^lDostage paid. •
• Address THE RIPANS CHEMICAL COMPAJíY. •
• P. O. Box 672. New York. ’ #

^Apamphletof informatlon andab-
\stract of the Jaws, showing liow to/á
\ Obtain Patents, Caveats, Trade/
\Marks, Copyrights, sent free./
^▲ddiwB MUNN &> CO.y
Brondwiiy,
Ncw York. '