Heimskringla - 04.06.1892, Blaðsíða 4

HEIMSKEHSTG-LA OGOLDHST, WILnsriPEG, 4. JXJISri, 1892
W iiiiiipeg:.
—Sýningiti í Winnipeg er íikveð
ið að byrji 25. Jálí og endi 29. s.
m. Þe3si járnbrautarfélög ætla að
flytja alla sýningarmuni til sýning-
arinnar og frá henni aftr endrgjalds
laust, svo framarlega sem eigenda-
skifti ekki verða á munutium, og ef
f>eir \ erða sendir til baka aftr strax
sem sýningin er afstaðin til þeirra
staða, sem f>eir vóru fluttir frá:
Can. Pacific, Man. & North West-
ern, Northern Pacific og Great
North TFest Central járnbrautarfé-
lögin, og Alberta Railway & Coal
félagið. Fyrir sýiiingarmuni frá
stöðum austr af Manitoba verðr tek-
ið vanalegt flutningsgjald, en flutt
frítt til baka aftr, ef eigendaskifti
hafa ekki orðið á muuunum. Járn-
brautarfélögin hafa einnig ákveðió
að færa fargjald sýningargesta mjög
mikið niðr; sumstaðar svo mikið að
ferðin til og frá verðr ódýrari en
vanalegt fargjald aðra leið. Vór
setjum hór fargjalds-upphæðina fram
og aftr frá nokkrum helztu stöðum,
sem íslendingar eiga heima á:
EastSelkirk.............. i(s 0,65
Rcaburn.............. ... 1,05
Carberry.................... 3,20
Brandon..................... 4,00
Qu’Appelle.................. 7,85
West Selkirk................ 0,90
Cypress River.............. 3,80
Glenboro.................... 4,00
Gretna...................... 2,65
Deloraine.................. 6.05
Oxbow....................... 7,45
Red Deer................... 20,05
Saltcoats .................. 6,80
Baldr og Belmont............ 4,00
— Rev.
morgun
Björn Pétrsson talar á
um kraft andans.
HEALTH DEPARTMENT.
A QOOD 8UQGEST10N.
Óregla í magauum kemr venjulega
af því, að vanrækt er að verja liann, og
orsakar það harðlífi. Menn skyldu ætíð
varast það, er spillir blóðinu og bilar
heilsuna. Burdock Biood Bitter er eina
meðalið, er aldrei bregst í slíkum tilfell-
um, þótt hættulegsó. Bróf frá Mr. Jas.
W. Caron, Banff, N. W. T. segir bezt frá
því:—“Eg hefi lengi þjáðst af hægðaleysi
ogfór því að brúka B.B.B , og gef þann
vitnisburð, afi þa* hefir algerlega lækiiað
mig”.
—Byrjað er á að leggja rafr-
magns-sporveg frá Aðal-strætinu og
vestr að sýningarstaðnum.
THE BYE-ELECTION er nú um liðin
og nú vitum við vörn gegn veikindum.
í Canada er það aimenna álitið, a* Bur-
dock Blood Bitter só ið bezta blóðhreins-
unar meðal, lækni höfuíveiki og harð-
lífi i g sé ómissandi liúsmeðal.
ar pið purfið meðala við.
pá gætið pess að fara til Centrai,
Drug Hall, á horninu á Main St.
og Market Street.
— Innflytjendr í inum ýmsu pört-
um ríkisins eru beðnir að gera svo
vel og koma við ( vöruhúsum Massey-
Harris Co. og skoða ið mikla upplag
af jarðyrkjuverkfærum. t>essi verk-
færi eru sérstaklega löguð fyrir parf-
ir manna í Norðvestrhéruðunum. Að
gerð eru pau in beztu og verð lágt.
K V E Ð.TA.
Kg kveð þig nú, en ólán eltir þig,
og ntrygðin sinn stimpi) A þig setr,
þú hefir án efa í öllu ja nt við mig,
eins ómannlegabreytt sem liugsast getr.
Þú vissir ég var anarmædd og ein,
og einstæðinginn mundi hægt a* ginna.
þú gast mér ekki unnið stærra mein,
en eitra stuudir lifdaganna minna.
Og innst í þinni órólegu sál,
hvar ástarrödd ei nokkur framar hljómar
nú logar hatur heitt sem vítis bál,
er hjartað kvelja myrkir leyndai dómar.
Þó hafi breyst í hatur ástin þín,
og hjartað fyllst með tálráðanua bruggi,
þig hrynji kringum heitu tárin mín,
minn hugur fylgir þér sem sjálfs )>ín
skuggi.
Og þrátt fyrir öll þín trygða sáru srik,
og sálar-hræsni, uppgerð fals og smjaður,
til dauðans mun ég draga tárugt stryk
of trygða klæki þína, vesæll maður !
A.
ROBIRSONHO.
402 MAIN STR.
SANDWICH. Herrar. „í 5 ár þjáðist ég
af lendaverk og batnaði ekki fyr en ég
fór að reyna Hagyards Yellow Oil. Ald-
rei hefi ég þekt slíkt meðal við því”.
John Desherdan, Sandwich, Ont.
THE DREADED LA QRjPPA. Isamt
öörum plágum, er þjá mennina, er þessi
ilia kvefveiki, lungaa-tæring, hósti o. fl.
Ekkert meðal bætir þetta eins fljótt og
Milburn Cod Liver Oil Emulsion með
Wild Cherry og Hypophosphites, sem er
i* síðasta bezta samsett tæringarme*al
Yer* í>0 cents; ifl flaskan.
Yú er
tækifæri til að spara peninga.
Komið að eins tll
P. MACNUSSONAR,
WEST SELKIRK.
Hann verzlar með matvöru, tinvöru
og húsbúnað. Sötnuleiðis verzlar
iiann ineð Dry Goods, skó og stíg-
vél. Alt Dry Goods er selt með
20 cent afslátt af dollarnum. Hvað
eina með afarlágn verði fyrir pen-
inga út í hönd.
Hér með læt ég landa mína vita,
að ég er fluttur frá Hammilton tll
Cavalier og hefi hór greiðasöluhús
pað, sem hr. Magnús Stefáusson
hefir haldið um nokkurn undanfar-
inn tíma. Ég vona að landar sneiði
ekki hjá mór, enda mun óg gera
mór alt far um að gera menn sem
ánægðasta.
Cavalier N. Dak.
ltunólfr Signrósson.
Þetta er mynd af Ameríkumanni sem
býrtilbestu $3,00, $4,00 og $5,00, stígvé
í heimi, og inn framúrskarandi skóvaro-
ing sem er til sölu hjá
A. MORGAN,
McIntyer Bi.ock
412 Tlain Str. - - Winnipcg.
í MEIRA EN 50 ár.
Mrs. Windslawks Sooti.ing Syrup
hefir verið brúkað meir en 50 ár af milí
ónum mæðra, handabörnum sÍDum, við
tarintöku, og hefir reynzt ágætlega. Það
hægir barninu, mýkir tannholdi*, eyðir
verkjum og vindi, heldr meltingarfærun-
um í hreifingu og er i* bezta meðal við
niðrgangi- Það bætir litlu aumingja börn
unum undir eins. Þa* er selt í öllum
lyfjabúðum í heimi. Kostar 25 cts. flask-
an.—Verið vissir um, að taka Mrs. Win
slaws Sootling Syrup og ekkert annað.
Eru nýbúnir að fá 10 strauga af tiýju
Fataefni fyrir kvenfólk og börn með allskonar áferð. Komið og skoðið!
Vörubyrgðir vorar eru nú inar fullkomnustu og innibinda allar
nýjustu fataefnistegundir : Carhmere, Bedford Cords, Serges
etc. með alls konar litblæ.
stykki af Bedford Cord og skrautlegu 40 pumlnnga Dress Goods
á 25 c. yarðið. Heilt upplag af regnhlífum o. s. frv.
ROBINSON & CO., - 402 MAIN STR.
50
JOHN F. HOWARD & CO.
efnafræðingai, lyfsaiar
448 MAIN STR. WINNIPEG, MAN.
beint á móti pósthúsínu.
Flytja inn og verzla með efnafræðislegan varning og lyf. Svampar.
Sápur. Húrbustar. Ilmvötn o. s. frv., o. s. frv.
LÆKNISFORSKRIFTIR AFGREIDDAR á öllum timum
dags og NÆTR, einnig á SUNNUDÖGUM.
CEO. H. RODCERS & C0„
Sko »s DryGoodsverzlim Nain M.
DOMINION OF CANADA.
Búðin hans ARNETT & CO. er máluð livít
hún er454 Main St.,gegnt pósthúsinu.
og
Yér liöfum engan fatnað nemasumar frakka
vesti, og allan annan karlamannafatnað
nema stígvél: Hattar, skirtr, nærföt, sokka-
plögg, kraga, línstúkr og hálsbindi.
Gerið svo vel og komið við hjá oss og skoð-
ið vörurnar,
Stjornartilkyniiing
frá lion. Edgar Dewdny Superintendent
General yfir Indíánamáliim.
Til allra sem þetta kunna að sjá eða
þetta áhrærir að einhverju leyti:—
í tilefnl af tilkynning sem ég gaf út 27.
Jan. 1391, sem fyrirbýðr undir lagahegn
ingu, samkv. 43. gr. Revised Statutes of
Canada, með fyrirsögninni: „An Act Re-
specting Indians“, að Indíánar í Norð-
vestrhéruðum Canada, eða nokkrum parti
þeirra, eða Indíánar í Manitoba eða nok-
krum parti Manitoba, sé seld tilbúin skot
færi eða kúlupatrónur. — Geri ég Hon.
Edgar Devedney Superintendent General
of Indian Affairs,lýðum knnnugt, að fyrir
góðar og gildar ástæ*ur eru hérme* und-
anþegin áðrnefndri fyrirskipan, dagsettri
'27 jan. 1891, öll þau héruð í Norðvestr
héruðum Canada, sem liggja norðr og
austr af þeim takmörkum er nú sfeal
greina:
Takmörkinbyrja á hæðunum milli upp-
taka Athabasca-og North Saskatchevan-
fljótanna og fylgja Atliahascafljótinu norð
austr þangað sem Beaver River felltir það
saman við ósana á Green Lake,þaðan beint
sutiur að 14. mælilíuu milli Townsliipsð2
og 53, þaðan austur með 14. mælilíuu til
norðausturhorns T. 52 R. 13 vestur af 2.
hádegisbaug, þaðan suður af' takmörkum
T. 46 og 47,þaðan austrávið til vestrstrand-
ar Winnipegvatns og þaðan suðr eftir
Lake Winnipeg.
Hér með tilkynnist að sá partur eða
þeir-partar, af Norðvestrhéruðum Canada
sem áðr er um getið, og liggja innan
þeirra takmarka, sem að ofan er lýst, eru
undanþegin fyrirskipaninni frá27. Janúar
1891, frá dagsetning þessarar auglýsingar.
Þessu til statSfestingar hefi ég undirrit-
að nafn mitt.
Á skrifstofu minni í Ottawa þennan
tuttugasta og níunda dag Apríl 1892.
E. DEWDNEY,
Sup. Gen. ot Indian Affairs.
Kvennstígvól hneppt - $1,00 1,25
Kvenna inniskór - - - $1,25 0,50
Fínir Oxford kvennskór - $0,75 1,00
Reiinaðir barnaskór - $0,30 0,40
Reimuð karhnannstíg’vól- $1,20 1,45
1,50 og par yfir.
0,75 ofx 1,00.
1,15 1,50.
0,45
1,75 2,00.
Skólastígvél handa börnum mjög ódýr.
432 MAIN STREET GEGNT UNION BANK.
W.CRUNDY&CO.
— VERZLA MEÐ —
PIANOS OG ORGEL
og iSaumamaskínur,
OG SMÆRRI HLJÓÐFÆRI ALLS KONAR.
Lágt verð Góð borgunar-kjör.
431 MIIN ST„ - - WINNIPEG.
SUNNANFARI
hafa Chr. Ólafsson 575 Main St.,
Winn’peg, Sigfús Bergmann, Garð-
ar, N. D, og G. S. Sigurðsson,
Minneota, Minn. 1 hverju blaði
mynd afeinhverjum merkum manni
flestum íslenzkum.
Kostar einn dollar.
ODYR HEIMILI
fyrir verkamenn. Litlar útborganir í
byrjun og léttar mánaðar-afborganir.
HÚS og LÓÐIR til söiu á Jemima,
Ross og McWilliam, Logan, Nena og
Quelcli strætum, og hververna í bænum.
Snúið yðr til
T. T. SMITH.
485 MAIN STR.
THE LITTLE GIANT
SKO-SÖLUBÚÐ
217 Graham Street, gagn. Manitoba Hotel.
Hefir til sölu Mager’s Cement, sem
brúkað er til að lírna með leirvöru, leðr
og rubber.
W. J. GIBSON.
Tími til að byggja,
NOTIÐ TÆKIFÆRIÐ!
Á Ross, Jemima og Nena strætum eru
enn til sölu ágætar lóðir me* niðursetti
verði, og góðu kaupskilmilum. Sömu-
leiðis í boði fjöldi auðra ióða og húsa á
Boundary St., Mulligan Ave., Young St.
og öðrum pörtum bæjarins. Peningar
lánaðir þeim sem byggja.
C. H. ENDERTON,
357 Main Street, - gagnv. Portage Ave.
Eða S. JÓUANNESSON,
710 Ross Street.
Þeir sen. eiga og kynnu vilja að
selja nr. 2 {>. árg. Heimsknnglu,
geta fengið þessi númer vel borguð
með að senda pau á prentsmiðju
Heimskringlu.
N
ORTHERN PACIFIG
RAILROAD.
TIME C4RD.—Takiug >ffect o-i S'ndiy
April 3.’9 }, (Csntral or Oriíh \I«ri(iian Time.
South Bound
North B’und
'O “ C 25 w -4-á '/) o
l,57e 4
1,45« 4,13e
l,28e 3,^*8«
l,20e 3,45e
1.08e 3,26e
12,50 3,17e 3,05e 2,48e 2,33e 2,13e l,50e l,35e 9,45f 5.35' 8,35^ 8,00e 9,00
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
40,8
56,0
65,0
68,1
168
223
470
131
893
STATIONS.
. . Winnipeg...
Ptage.Tunct’n
.. St. Norbert.
... Cartier....
...St.Agathe...
. Union Point.
•Silver Plains..
• ...Morris....
• ...St. Jean....
• .Letallier....
• •• Emer8on...
• • Pembina ..
.Grand Forks..
..Wpg. Junc’t..
..M.ineanolis
■ ■ St. Paui...
■ ■■■Oliicagi)....
x
'A
~3
■s
cu^*
■nO
ll,10f
I2,06e
12,14e
12,26o
lt,45e
1,00-
l,24e
l,50e
2,00e
5,50e
9,50e
3,30f
7,05f
9,35f
a •C
S o
ag
l,10e
l,20e
l,36e
l,49e
2,08e
2,17e
2,28e
2,45e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN,
Fara austur. I
•o .
a S =
= á
5lÍ
12,20e
7,00e
6,10e
5,14e
4,48e
4,00e
3,30e
2,45e
2,20e
l,40e
l,13e
12,43e
12,19e
ll,46f
ll,15f
10,29f
9,52f
9,16f
9,02f
8,15f
7,38 f
7,00f
85 .
7
o o »_
<4 rbl)
-Í-O 3
co p Æ
'Y'5’ S3
Sl°
Oe
Oe
12,15e
ll,48f
11,37 f
ll,18f
11,03/
10,40f
10,28f
10,08f
9,53f
9,37f
9,26f
9,10f
8,53 f
8,30f
8,12f
7,57f
7,4 7f
7,24f
7,04 f
6,45f
Fara vestur
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49.0
54.1
62.1
68.4
74.6
79.4
86.1
92.3
102
109.7
117.1
120
129.5
137.2
145.1
Yagnstödv.
a
. .Winnipeg.'
. ...Morris. ..
•Lowe Farm.
. ..Myrtle.,..
• • -Roland ..
• Rosebank.
. ...Miami....
. Deerwood.
..Altamont..
...Somerset...
.Swan Lake..
Ind. Springs
.Mariepolis
. .Greenway..
....Baldur...
.. Belmont..
. ..Hilton ....
.. Ashdown..
. Wawanesa .
Rounthwaite
Martinvill e.
. Brandon
•o
► .
*0 T3
S 5
io
: 50
l’g"-
sS g>
JS X).
l,10e
2,55e
3,18e
3,43e
3,53e
4 05e
4,25e
4,48e
5.0 le
5.21e
5,37e
5,52e
6,03e
6,20e
6,35e
7,00e
7,36e
7,53e
8,03e
8,28e
8,48e
9,10e
3,00f
8,45 f
9,30f
10,19f
10,39f
11.13/
ll,50e
12,38e
1,05«
1,45«
2,17e
2,48e
3,12@
3,45e
4,18e
5,07«
5,45e
6,25e
6,38e
7,27e
8,05,
8,45
West-bound passenger trains stopat Bel-
montfor meals.
PORTÁGE LA PRAIRijfi BRAUTIN.
Fara austr
cn
1 |
§
Q
11,86/
ll.lHf
10,49f
10,41 f
10,l7f
9,29 f
9,06 f
8,25 f
0
3
11.5
14.7
21
35.2
42.1
55.5
Vagnstödvak.
.... Winnipeg....
• Portngc .Tunctioii..
. —St. Charles....
.... Headinglv....
---White Piair,s...
.....Eustace......
....Oakville......
Portage La Prairie
Faravestr
a
Ol
a
Q
4,30e
4,41e
5,13e
5,20e
5,45e
6,33e
6,56e
7,45e
Passengers will be carried on all regular
freight traius.
Pullman Palace Sleepers and Dining Cars
on St. Paul and Minneapolis Express daily.
Connection at Winnipeg Junction with
trains for all points in Montana. Washington,
Oregon, British Columbia and California ; al-
so close connection at Cbieago wlth eastem
lines.
Forfurtherinformation apply to
CHAS. S. FEE, H. SWINFORD.
G.P. & T.A , St. Paul. Gen. Agt., Wpg.
H. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Main Street, Wiunipeg.
MAN WANTEfl
* * ■Totakeohargeof LocaiAgency.
Good opening for right man, on salary or
commission. Whole or part time. We
are the only grower of both Cauadian and
and Americau stock. Nurseries at Ridge-
ville Ont.; and Rochester, N. Y. Visitors
welcome at grounds (Sunday excepted).
Be quick and write for full iuformation.
We want yoi now,
BROWN BROS. CO„ TORONTO, ONT.
(This House is a reliable, Inc. Co. Paid
Capital $100,000.000.
10 Úr frelsisbaráttu ítala.
hane, sem komist hafa upp á milli okkar
heldr er l>að ást þér ósamboðin, sem feng-
ið hefir vald yfir þér; en þú gleymir því
aðj.faðir þinn lagði blessun sína yfir okkr
meðan hann lá hanalcguna; og mér dettr
ekki í hug að láta undan kvenndutlung-
um. En varaðu þig, Alcím ! Enn þá veit
enginn annar en ég, hve hlynt þú ert upp-
reist.ivhicyfingunui liér á eynni. Og ég þarf
ekki anuað en sigja eitt einasta lítið orð
og—þú hlær—þú þykist ekkert hafa að
óttast af lionum, sem á þig, og mín skaltu
verða, jafnvel þótt ég verði að draga þig á
brúðarbekkinn“.
Aðr en hann liafði iokið tölu þessari,
hafði Alcína faiið burt og skilið hann ein-
an eftir á svölunum. Hinn ungi maðr fnýsti
af bræði eins og tígrisdýr og barði sig á
höfuðið mcð kreftum hnefanuin. Svo rak
hann upp æðislegan hlátr og gekk hvatlega
inn af svölunum.
Meðan þotta gerðist sat málarinn ungi
á vinnustofu sinui á fjórða lofti og hafði
ekki minnsta veðt af, að sundurlyndið
milii ungmenuanna þuna niðri á svölun-
Úr frelsisbaráttu ítala. 15
ÞÚSUND-MANNA SYEIFIN.
Það var ótítt að heyra trumbuslátt í
þessum hluta horgarinnar, og hlaut því
þetta að sæta tíðindum. Þegar Landolfo
kom ofan á strætið, sá hann að önnr
setuliðssveitin var á hraðri ferð á leið til
tollhússins, sem stóð rétt við aðal-lending-
arstað boi'garinnar. Hann fylgdi hermanna-
sveitinni eftir og varð þess hrátt áskynja,
að sendimcnn hershöfðingja komu hlaup-
andi úr ýmsum áttum, skiftust hljóðlega á
oi'ðum við yfirmanninn og hröðuðu sér svo
burtu aftr. Landolfo gat ráðið af þeim
fáu orðum, er hann heyrði, að þeir voru
alstaðar að leita að Grímalda horshöfðingja
og voru mjög svo órólegir yfir fjarveru hans.
Eins og vér höfum séð hér að framrn, hefði
Landolfo getað gefið þeim dálitlar upplýs-
ingar viðvíkjandi því, en hann tók þann
kostinn að þegja, flýtti sér fram hjá her-
14 Úr írelsisbaráttu ítala.
brýðissemi, sem er einhver in heimsku-
legasta ástríða sem til er.
„Ég vona þér misvirðið það ekki við
mig, þótt ég taki þann kostinn heldr að
drepa en verða drepinn", sagði Landolfo,
og studdi vinstri hendinni um leið á stól-
bakið, en dró með hinni hendinni undan
treyju sinnt þrístrent lagvapn í bláu dam-
asks-hulstri. Það er vopn, sem ítalir al-
ment og þó sérstaklega Sykileyingar kunna
v-el að beita.
Herforinginn rykti sverði sínu úr slyðr-
um, og reiddi það með heljarafli að höfði
málarans, en hann greip stúlinn og har af
sór höggið með honum,en sverðið sökk djúpt
í stólinn, og áðr en Grímaldi gat losað
það aftr þaðan, hafði Landolfo fært lag-
vopn sitt upp að skafti 1 brjóst honum.
Þetta skeði allt á miklu skemmri tíma en
hægt er að segja frá því.
„Diavolo !“ æpti neapolítinn, og sendi
mótstöðumanni sínum heiftúðugt augnaráð.
„Ella non mi amava !“ bætti hann svo við
og hneig niður örendur.
„í sama bili heyrðist trumbusláttur úti,
og Landolfo stökk að glugganum.
Úr frelsisbaráttu ítala. 11
um, væri sér að keuna. Hann höt Landolfo
Stechi og átti kyn sitt að rekja til Norðr*
álfumanna, sem undir því sameiginlega nafni,
Norðmenn, unnu undir sig Sykileyjar.
Ættleggur þessi Var þó fátækr og lítt
kunnr þar á eyjunni. Landolfo átti oig-
inlega heima í Palmaro, en hafði komið til
Marsala fyrir mánuði síðan. Hann var að
eins 2ö ára að aldri, en hafði þó þegar
áunnið sór talsvert orð sem landslagsmálari.
Hann var maður hár og vel vaxinn, fölur
yfirlitum, en andlitið góðmannlegt og fag-
urt og bar vott um þrek og kjark. í
vinnustofunni var að sjá ýmislegt það, er
hjá málurum er títt, svo sem málaratrön-
ur og litspjöld og veggimir voru Tþaktir frum
myndum. En trönuruar stóðu auðar og þess
sáust bvergi merki, að málarinn befði upp
á síðkastið unnið að list sinni. í þetta
skifti sat hann við gluggann og var niðr-
sokkinn í að lesa bróf, sem hanu þó oft
áðr hafði yfirfarið. Yrði honum litið upp
úr því, leit hann ýmist á úrið sitt eða út
á höfnina, og af því mátti ráða, að hrófið
stóð í sambandi við tímann og sjóinn. En
alt í einu var harið að dyrum.
Landolfo stakk í snatri brófi i