Heimskringla - 13.07.1892, Page 1

w ,*

i i*-' Wý: fl'fS -■ “ yífl u ■ - :r á
/i . ^
OG
O L D I N.
AN ICELANDIC 8EMI-WEEKLY NEWSPAPER PUBLISHED ON WEDNESDAYS AND SATURDAYS.
VI. AR. NR. 48.
WINNIPEG, MAN., 13. JULI, 1892.
TÖLUBL. 308
AFKAM! AFRAM!
HIN eðlilega afleiðing af framtaksseini er framfOr. I>að nægir
ekki að oss hefir gengið vel um undanfarin ár ; vér verðum
að fylgja timanum, tízkunni og pessa árs framförum einnig.
Nfitíma verzlunin heimtar endrbætr og aukning vðrutegunda;
og p>að hOfum vór líka tekið með í reikninginn. Það gleðr oss að
sjá Winnipeg fara fram, og f>að gleðr oss að geta tekið pátt i peim
framförum. Búð vor er búð almennings. Hin mikla sala á tilbún-
um fötjm hefir aukist svo stórkostlega, að oss datt ekki annað eins
i hug. Fólkið kemr I hópum til að skoða karlmanna-fatnaði, drengja-
fatnaði og barna-fatnaði. Fatahrúgurnar eru nú loksins farnar að
minka, en J)ó nægilegt eftir handa öllum sem koma. Óslitinn straumr
af kaupendum gengr út og iun um búðardyr vorar. Komandi llta
f>eir með ánægju á vörubyrgðirnar, farandi hafa peir með sér böggul
undir hendinni, eða f>á fei' koma út aftr í alveg nýjum .fötum sem
f>eir liafa feno-ið fyrir hálfu miuna verð en annaðarstaðar.
Að keppa við WALSH'S MIKLU FATASOLUBUD er óhugsandi
I>reng.ja Sailor-fatnadir 95c., 11,25 og @1,50.
Drengjn vadinalsfatnaílir @1.50 til @-4,50.
Urengja Woreited-fatnadir @8,50 og yftr
Drengja Serge-tatnadir.
Drengja Cord-fatnadir.
Drengja Jersey fatnadir.
Mikið upplag af buxum verðr selt fyrir liálfvirði. Um 100 verður
selt fyrir 85 cts. hverjar. Sumar af þeim eru kanadiskar vaðmálsbuxur
handa fullorðnum. Men’s Union Tweed vinnu buxur, og Ameríkanskar War-
sted vuxur. 300 vaðmálsbuxur á $1,50, vana verð $2,50; 300 enskar og kanad-
iskar Hairline buxnr. Einnig vandaðar vaðmálsbuxur á $2,75, og nálægt
1500 af finum skoskum vaðmálsbuxum, einnig West of England Worstej
buxur á $2,95 og $3,50. Um 1000 karlmanna alfatnaðir. Um 125 kanadisk
alullarföt af allskonar gerð, frá $7,50 til $10,00 virði, vér látum þau fara
á $5,50. Um 120 blá Sergeföt af öllum stœrðum $3,85. Um 225 slitföi með
ýmsum litum og stærðum á $5,i5, og um 500 fm skosk vaðmálsfot. Ágset-
is klæðnaðir fyrir $8,50, $9,50, $10,50, $11,50.
STÓRKOSTLEGT SKOVORU UPPLAG.
WALSHS IIIKLA FATASOLUBUD
515 og 517 Main Str., gegnt City Hall.
ROYAL CROWN SOAP
—) °g (—
ROYAL CROWH WASHIHC POWDER
eru beztu hlutirnir, sem f>ú getr
keypt, til fata-pvottar eða hvershelzt
sem pvo parf. Þettu líka ódýr-
ustu vörur, sem til eru, eftir gæðum
og vigt.
ROYAL SOAP CO.
WINMPEO,
HÚS OG LÓÐIR.
Snotr cottagemeðstórrilóð $900, og 1}4
hæðar hús með 7 herbergj. á Logan St.
$1000. Bæði nál. C. P. R. verkstæðum,
Góð borgunarkjör.
Snotrcottage áYoungStreet $700; auð-
ar lóðir teknar í skiftum.
50 ft. lóð áJemiina St., austan Nena,
$425, að eins $50 útborg,— 27f4 ft. lóðir
á Ross og Jemima Sts. austan Nena, $250;
dto. rétt vestr af Nena $200. Auðveld
borg. kjör,—Góðar lóðir á Young St. $225.
Einnig ódýrar lóðir á Carey og Broadway
Streets.
Peningar lánaðir til bygginga me-S góð
Um kjörum, eftir hentugleikum lánpegja.
■Qhambre, grundy & co.
fasteigna-brakúnar,
jsmKioiMiiiisriisr
Matnadnr
KJÓLA-EFNI, MUSLINS, ULLAR
DELAINES, CASIIMEHES,
RUBBER CIRCULARS,
REGNIILÍ FAR Etc.
TIL HEIMILIS ÞARFA.
Skirtudúkar, rekkvoðadúkar
ogborðdúkar, stoppteppi og á
bieiður,þurkur,etc.
HANDA KARLMÖNNUM.
Skraut skyrturúr silki, ull og
blendefni, Regatta og Oxford.
FATAEFNI.
Cashmere, ull, bómull og bal
briggan.
Hanzkar, hálsbönd, axlabönd
sokkar og vasaklútar.
wmTbéll,
288 Main Street, cor. Graham St.
Gagnv. Manitoba Hotel.
T.
HAMILTON,
F ASTEIGN AS ALI,
Do
haldson Blockp
Winnipeg
heflr 200 ódýr lóðirar til sölu á $100 og
yflr: einnig ódýr hús í vesturliluta bæj-
arins. Hús og lóðir á öllum stö'Sum i
bænnm.
Hús til leigu. Peningar til láns gegn
veði. Munir og hús tekin í eldsábyrgði.
Skritstofa 348 MAIN STREET,
Nr. 8 Donaldson Block.
278
STR. 278
QAGNVART MANITOBA HOTEL.
VER. höfum að eins verið hér við verzlan rúmt ár, og þegar haft nokkur
viðskifti við íslendinga, og fallið mjög vel við þá. _ Vér vonum að
Þeir haldi áfram að venja komur sínar hingað. Nvi höfdm vér líka
a reiðum höndum miklar byrgðir af llarilvörn sem vér getum selt
með lægra verði en flestir aðrir í borginni. Gerið oss þann greiðu að
homa og skoða vörurnur, svo þér getið sannfærst urn, að vér forum ekki
hieð öfgar. Degar þér heimsækið oss, þá minnist á þessa auglýsing.
DESPARS & BLEAU.
278 MAIN STR., CECNT MANITOBA HOTEL.
FRETTIR.
UTLÖND.
England. Ekki verðr pað ráðið
af pví sem búið er, aðGladstone nái
völdum, pó hann sé vongóðr enn.
Það er nú als búið að kjósa 423 og
af peim er Salisbury-sinnar 221, en
Gladstone-sinnar 202. í hviðunpi
hefir Gladstone grætt 40 fylgjendr
og býzt við stærstum gróðanum í
peim 240 kjördæmunum, sem eftir
er að kjósa í.—Justin McCarthy,
formaðr íra á pingi, varð undir f
sínu kjördæmi, Derry. Andstæð-
ingr hans, J. Ross, fylg’smaðr Salis-
burys, fékk 28 atkv. fleira en Mc-
Carthy. Þetta pykir ekki neitt und
arlegt, pvf Salisbury hefir lengi haft
hald á kjördæminu; missti pað úr
greipum sór sð eins við kosningarn-
ar 1886 og fókk McCarty pá einum
2 atkv. fleira en andstæðingr hans.
Ekki sen.iu Parnell ítar mann á
móti Blake í Longford. Andstæð-
ingr hans, SalisLury-sinni, heitir
Miller.
Brunninn til rústa er allr helm-
ingr bæjarins St. John í Nýfundna-
landi. Eldrinn kom upp á föstu-
daginn 8. p. m. í vestr-jaðri bæjar-
insístífum vestanvindi, er bar eld-
inn austr um bæinn, sem eyðilagði
alt er fyrir varð og varð ekki
stöðvaðr fyrr en á sunnudag, og ó-
séð pá hvort öll hætta var afstaðin.
Eldrinn kviktiaði á pann hátt, að
maðr fór ógætilega ineð eldspítu i
hesthúsi. Engin áætlun er komin
yfir eignatjón, en um 12,000 manns
eru húsviltir.
BANDARÍKIN.
Sem stendr er alt kyrt á orrustu-
staðnum í grend við Pittsburg, Pa.,
en langt frá að sættir só komnar á,
eða að saman dragi með Carnegie
og verkamönnum hans.
CANADA.
Sambandspingi Canada var slitið
á laugardaginn 9. p. m.
Flokk af herliðinu í Quebec purfti
að kalla út inn 8. p. m., til að
hjálpa til að höndla skútu með
$10,000 virði af whiskey fyrir farm
niðri á flóa, og sem ekki vildi gef-
ast upp að óreyndu fyrir orð skip-
stjórans á lögregluskipi stjórnarinn-
ar. Vínið var keypt í Bandaríkjum
og var meiningin að koma pví til
lands, án pess að gjalda inn ákveðna
ölfangatoll. Eftir alt saman sluppu
whiskey-salarnir, tjindust umgreip-
ar hinna.
Frá löndum.
P. BRAULT & CO.
SEM FLYTJA INN
Yinföng og Vindla,
— eru nú fluttir til —
513 Hain Streett,
dálítið norðar en þeir voru áður,
GEGNT CITY HALL.
Innlendu vínin sem peir hafa og
seld eru a
# 1 jSO gallon,
eru pess verð að tekið sé eftir peim.
BRAULT & CO.
513 MAIN STREET.
M'CROSSAN.
566 Main Str.
Einu sinni enn látum vér fólk vita
að vér höfum nýlega fengið miklar
byrgðir af nýjum og vönduðum vör
um, svo sem „Trimmed“-kvennhatta
á $1.00 og yflr, mjög góðir fyrir það
verð. Lace cnrtains fyrir 50c., sérlega
vanbaðar og útgengilegar; sömuleiðis
„Print" á 10 og 12$c. Fataefni, hvítt
og grátt flannelette og bómullardúka.
Komið beina leið hingaðl Hér er
ægsta verð i borginn! Vér reynum
að gera yðr til geðs.
M'CROSSAN.
566 MAIN ST.
Ef þér eruð að skreyta húsin yðar, þá
komið við í búðinni hans
BANFIELD’S
580 JVL^VIJNT STE.
Þar getið þér fengið alt sem þér þurf-
ið til þess, svo sem :
GÓLFTEPPI, GARDÍNUR
og VEGGFÓÐUR,
á 25 cts. og yfir.
tiiolftepiii a 50 til 60 rts.
Olíudúkar á 45 cts. yarðið
allar breiddir fra } yard til 6 yards.
Hvítar lace gardínur með snúrum 60a
parið. Gardínustengur einungis 25 cts.
Beztu gluggatjöld einungis 50 cts.
Yfir höfuð höftim vér alt sem þér þurf-
ið, og svo getið þér talað yðar
eigin mál í búðinni.
Látið ekki hjá líða að koma til
BANFIELD’S
nœstu dyr við CHEAPSIDE.
-
attar með nýjustu gerð.
Me«v°. IQQO hafa komið 1 ^ Með vorinu hafa komið
3
í2h
'cá
i
Sh
OJ
Æ
3
'r—
oð
•p
ÍZi
NYJAR VORUR
SVO SEM
I
Klæði, Serges, írskt klæði, Nap, Franskt, Enskt og Skoskt vaðmál handa
peim, sem vilja láta gera föt eftir máli. Vór ábyrgjumst
að efnið sé gott og verkið vandað
PÖNTUNUM FLJÓTT VEITT ATHYGLI.
Fatnaðardeildin að ollu leyti fullkomin.
Tilbuin fot af beztu tegnnd og odyrri en nokkurstaðar
G. A. Gareau,
SKRADDARI.
324
i ,1’j -v. ■ v 1 "
MAIN STR., WINNIPEG.
GEGNT
THE MANITOBA HOTEL.
W
p
crq
j?
sr
P'
>—i
zn
m
vr
l-j
c
o
p
o
ert-
o
• •
011 vaðmál keypt í yardatal, sniðin ef æskt er
borgunarlaust.
MINNEOTA, MINN., 4. Júlí.
Herra ritstjóri.
Eins og óg gat um við frétta-
ritara yðar fyrir fáum dögum, eru
nú allir erviðleikar yfirstignir, við-
víkjandi mylnubyggingunni. Járn-
brautarfélagið hefir mælt út hliðar-
sporið, og 5 dag er verið að aka
efninu á staðinn.
Étr er sannfærðr um, að allir
O
landar gleðjast yfir pví, að Minne-
ota stígur svo tröllslegt framfara
stig, að fá hveitimylnu eins
góða og pessi verðr. Allar vélar
verðapær beztu og haganlegustu,
sem til eru á ameríkanska markað-
inum; gufuvélin hefir nægan kraft
til að mala 200 tunnur mjöls á sól-
arhringnuin.
t>að munu margir, er fjser búa,
spyrja, hvernig á pví standi, að járn-
brautarfólagið vinnr alt er pað getr
á móti oss í pessari mylnu-baráttu.
En pað er pannig lagað, að
mylnufólagið erstórríkt, en á myln-
ur með fram pessari braut og pá
mestu mylnu, sem er $ Marshall,
Minn., 13 mílur hóðan, keypti
pað í vetr, og náttúrlega kemr til
að tapa miklu, pegar mylnan okkar
fer að vinna—Það er ið sama og
drepið var á í vetr í Hkr.; pað er
auðmagnið, er ræðr öllu. Mylnufé-
lögin, hveitifólögin og járnbrautar-
félögin, sem náttúrlega er eitt og ið
sama, ráða lögum landsins og hafa
allar klær í frammi að auðga sig á
sveita i lmennings, og samt segja in-
ir gömlu pólitisku klaka-klárar, að
vór höfum ekkert að gera með nýj-
an flokk, er reyni að breyta sam-
kvæint orgi og anda stjórnarskrár-
innar, að allir menn sóu jafnir og
hafi inn sama óskerðanlega rótt til
að afla sór frama og farsældar.
Það mun óhætt að fullyrða, að
alla landa hór langar til að hr. B. L.
Baldwinson verði pingmaðr; ekki
frekar fyrir pað, pó hann heiti
pessu nafni; en oss langar til að
landar komist til fraina og komi
fram sér og pjóðflokki vorum til
sóma. Vér skiftum oss ekki ið
minsta um hans pólitisku trú, en oss
skilst af öllu pví sem sagt hefir ver
ið, að maðrinn só mannkostum
gæddr 1 betra lagi og hafi næga
pekking til að koma fram sér og
oss til sóma. Og í einu orði sagt,
pað er leyndardómr fyrir oss, að
nokkur sannr íslendingr skuli leggja
stein í götu herra B. L. Baldwin-
sons sakir skoðana hans á ýmsum
fjarskyldum máluin. Að \ísu hefði
pað verið fyrirgefandi, ef gagn-
sækjandi hans hefði verið íslend-
ingi af gagnstæðum flokki. En úr
pví pað erekki, sýnist oss hér syðra
að landar ættu að fylgja hr. Bald-
win kosningardaginn sem einn maðr.
Oss virðist að landar eigi heimting á
pingmanni, og oss getr ekki annað
skilist, er. pað sé siðferðisleg skylda
peirra gagnvart sjálfum sór og öll-
um Islendingum f pessu landi.
Verði Baldwin undir í petta sinn,
pykir oss ólíklegt að landar verði
viljugir í framtíðindi, að láta leiða
sig til slátrunar f pólitiskuin skiln-
ingi.
G. A. Dalmann.
Islands-fréttir
Þr'jú bjarndýr sáust á hafísnum
fyrir Ströndum á góunni, tvö í Kald
baksvík, en eitt á Gjögri og var
pað skotið.
HáJcarlsafli var nokkr á Gjögri
og 1 Trékyllisvík í f. in. Fékk eitt
skip t. d. í sömu vikunni 50 tunnur
lifrar í tveimr legum.
Afli er fremr álítlegr hór um
slóðir pessa dagana svo að útlit er
fyrir, að vorvertíðin bæti upp vetr-
arvertfðina bór við Faxaflóa, enda
munu margir hafa pess pörf eftir
ið langvinna fiskiieysi að undan-
förnu. Þilskipaafli hefir orðið dá-
góðr. Mest öfluðu tvö skip Zoega
& Co. („Margrét“, skipstj. Guðm.
Kristjánsson, og „To Venner“, skip-
stjóri Jón Þórðarson) 22,500 af
vænum fiski hvort.
T eðrátta hefir verið all-kaldrana-
leg langa hríð, er eflaust stafar af
hafísnum, sem að minsta aosti mun
landfastr á Austfjörðum og eflaust
einhvers staðar við NorðrJand, pótt
áreiðanlegar fregnir um pað hafi
ekki nýleg-a hingað borizt.
(20. Maf).
Fagnaðarminning. Sunnud. 22.
p. m. hafði forstöðumaðr prestaskól-
ans, hr. lektor séra Helgi Hálfdán-
arson, verið kennari við pá stofnun
fjórðung aldar (25 ár). Þann dag
fóiu inir kennendrnir vió skólann
sér.t Þórh. Bjarnareon, sóraE.Briom,
cand. theol. Steingr. Johnsen t>g
Ivristján yfirdómari Jónsson) ásamt
öllom lærisveinunum heiin í hús
lektors, færðu honum heillaóskir
sfnar og pökkuðu honum fyrir ina
löngu og trúu pjónustu hans við
skólann öll ptssi ár. Jafnframt var
honum flutt snoturt kvæði, er presta
skólastúdent Ófeigr Vigfússon hafði
ort, en samkennendr lians og læri-
sveinar skólans færðu honum að
gjöf tvö fögr málverk úr biblfunni
(„Jesús kennir af skipi“ Lúk. 5. og
„Jesús blessar börnin“ Mark. 10.).
(Framh. á 3. bls.).