Heimskringla - 13.07.1892, Qupperneq 4

HEIMSKEINGLA OGtOXjXDI3ST, "W^IXTXXIX^EIG-, 13. JIJIl, 1802
Win nipeg.
— íslenzku vestrfararnir, sem
getið hehr verið um hér í blaðinu
að væru væntanlegir til bæjarins á
hverjum degi, komu hingað 11.
J>. m. (4 mánudaginn). Flestir
peirra eru af Austrlandi, nokkrir úr
Eyjafirði og fáeinir úr Húnavatns-
sýslu og Skagafirði. Norðlending-
arnir fóru um borð í „Thyru“ 13.
Júní. Austlendingana tók „Thyra“
á Seyðisfirði og komst ehki paðan
fyr en 19. s. m. sökum íss. Tals-
verðr snjór var par f>4 á jörð og
tún mjög lítið farin að grænka.
Utlit mjög bágborið á Austfjörð-
um einkanlega, sökum fss og illrar
veðráttu. I>eir láta vel yfir ferðinni
og meðferð á sér á leiðinni.
KIBTLAVEIKI
upphleypur, útbrot og kýli, sár,
gigt og kal, er læknað með pví að
taka
Sarsaparilla
hún hreinsar, endurnærir og lifgar
blóðið í fyl’sta máta.
fleíur læM aflra,
læknar yður.
Póstgöngum til Nýja íslands var
breyttl. {♦. m. Framvegis fer póstr-
inn frá Selkirk á mánudögum kl. 8
e. m., eftir að Winnipeg-póstrinn
er kominn.
Fellibylr gerði stórskaða á ýms-
um stöðum í vestrhluta fylkisins 10,
p. m., braut hús og vinnuvélar og
drap fénað. Einn maðr er sagt tð
látið hafi lffið og margir meiðst meir
og minna.
Sagtjerað F. W. jColcleugh ætli
af stað til Nýja íslands á morgun
(fimtud.) og vera par fram vfir
kosningar.
ENN A NY
eru peir sem senda póstávísanir eða
express-ávísanir til Heimskbinglu,
beðnir að stýla pær upp á
Tiie Heimskkingla
Pktg. & Publ. Co.
en ekki upp á neinn af peim mönn-
um, sem vinna fyrir fólagið. Sömu-
leiðis ætti öll „business“-bróf að
sendast fólaginu sjálfu.
E. Ólafsson (Manager).
* *
Beztu sjó-
höð fyrir
höfuðið
15 cent,
Annar-
staðar 25c.
S. .7. SCHEVING,
581 Main Stk.
$1,00
$1.00
FLUTTUR.
Menn' hafa kvartað um, að Kr.
Kristjánsson skósmiðr, hefði verk-
stæði sitt svo langt frá íslending-
um í seinni tíð, að peir sem pyrftu
að láta gera sér skó, ættu erfitt
með að ná til hans. Hann hefir nú
bætt úr pvf með pví að fiytja sig
að 656 Young Str. (Eyjólfsstöðurn)
og tekr hann par á móti skóað
gerðum, og skópöntunum (eftir
máli) og leysir pað af hendi svo
vel og fljótt sem auðið er.
HEIMSKRINGLA
OGr
Á laugardaginn var lærbrotnaði
íslendingr, Jörgen Jónsson, er var
að vinna í C. P. R. „yardinu“ hér í
bænum. Hann var strax fluttr á
sjúkrahús bæjarins.
Vinnumenn Northern Pacific-fó-
lagsins hafa ið annað almenna Pic-
nicsittí Pembina, N. D., á laugar-
daginn kernr, 16. p. m. Koraa par
saman allir vinnuinenn féiagsins í
Manitoba og Bandaríkja-megin lín-
unnar suðr að Fargo. í>rjú Brass
Bands verða í förinni og $350 verða
gefnir í verðlaun fyrir ýmsa leiki.
Fargjald frá Winnipeg fram og aftr
verðr $1 fyrir fullorðna og 75 cents
fyrir unglinga.
íslendinga-dagrirm.
Nefnd sú er kosin var í fyrra sum
ar af fulltrúuin frá inum ýmsu ís
lenzku félögum hór í bænum til pess
að sjá um Þjóðhátíð Vestr fslend-
inga (íslendingadaginn) í ár hér í
bænum leyfir sór hór rneð að boða
til almenns fundar af íslendingum f
húsi íslendingafólagsins á Jemi.na
Str. miðvikudagskveldið 13. p. m.
e. h.
Ætlast er til, að á peim fundi
verði almenningr manna láúiin skera
úr pví, hvern dag hátíðinskuli hald-
ast, og eins hverjir Voita skuli hátíð-
arhsldinu forstöðu.
Winnipeg, 12. Júlí 1892.
í umboði nefndarinnar.
Einar Hjörleifsson.
Þetta er mynd af Ameríkumanni sem
býr til bestu $3,00, $4,00 og $5,00, stígvé
í heimi, og inn framúrskarandi skóvaru-
ing sem er til sölu hjá
A. MORGAN,
McIntyer Block
412 iTIain Str. - - Winnipcg.
— Innflytjendr í inum ýmsu pört-
um ríkisins eru beðnir að gera svo
ve'. og koma við í vöruhúsum Massey-
Harris Co. og skoða ið mikla upplag
af jarðyrkjuverkfærum. Þessi verk-
færi eru sérstaklega löguð fyrir parf-
ir manna í Norðvestrhóruðunum. Að
gerð eru pau in beztu og verð lágt.
J^~Þegar pið purfið meðala við.
pá gætið pess að fara til Central
Drug Hall, á horninu á Main St
ojr Market Street.
onLiZDiusr
frá 1. Júlí til ársloka kostar hér í álfu
AD EINS $ 1.00
Nyir kaupendr, sem borga $1.00 fyrirfram nú um leið og
peir panta blaðið, fá að auki
OKEYPIS
blaðið frá 1. marz með upphafi sögunnar: „Er petta sonr yðar?“ og
mörgum öðrum skemtilegum sögum. Svo og, ef peir óska, „Hellis
mannasögu“ og „Sögu af Nikulási leikara“. Alt fyrir að eins $1.00.
Xú ér tíminn til að gcrast áskrifandi.
Til Itslantls sendum vér blaðið, hér fyrirfram borgað, frá
1. Júlí til ársloka fyrir 75 cts., eða frá 1. Marz p. á. fyrir $1.00.
$1.00
$1.00
í MEIRA EN 50 ár.
Mrs. Windsi.awiís Sooti.ino Syrup
hefir verið brúkað meir en 50 ár af milí
óuum mæðra, hinda börnum sínurn, við
tanntöku, og heflr reyuzt ágætlega. Það
hægir barninu, mýkir tannholdifi, eyðir
verkjum og vindi, heldr meltingarfærun
um í lireifingu og er ið beztn meðal við
niðrgangi- Það bætir litlu aumingja börn
unuin undir eins. Þa'S er selt í öllum
lyfjabúðum í heimi. Kostar 25 cts. flask-
an.—Verið vissir um, að taka Mrs. Win-
slaws Sootling Syrup og ekkert annað.
ISAFOLD
kostar í Ame-
ríku$1.50, ef
fyrirfram er borgað, ella $2.00. Nýir
kaupendr fá ókeypis 3 bindi (um 800
bls.) af Sögubafni. Leggið $1.50 í registr-
bréf, eða sendið P. O! money order, og
þá verðr blaðið og Sögusafnið sent yðr
um hæl, og blaðið áfram með hverri ferð.
ÞJOÐOLFR
kemr út 60 sinn-
um á ári. Kost-
ar í Ameríku $1,50. Kaupendr allir
1892 fá ókeypis síðari helming „Bók-
mentasögu íslands“ eftir Dr. Finn Jóns-
son. Nýir kaupendr fá auk þess tvö
bindi (200 bls.) af sögusafni. Útsölu-
maðr í Wpg. Chr. Ólafeson, 575 Main Str
FJALLKONAN
$1.00, ef borg. er fyrir Ágústlok ár hvert,
ella $1.20, Landneminn, blað með frétt-
um frá íslendingum í Canada, fylgir
henni ókeypis; næsta ár (1892) kemr
Landneminn út mánaðarlcga. Fjallkon-
an fæst í Winnipeg hjá Chr. Olafeson,
575 Main Str.
MOSES REIN,
^11> MAIN STR.
(Beint á móti Clifton House).
Selur leirtau, vasaúr.gullstáss, tinvöru
stór, stóla, borð &c. Hann selr mjóg
ódýrt. Islendingar þekkja hann vel,
þar eð hann hefir verzlað við þá síð-
ustu sex árin, og þeir vita að þeir fá
vörur ódýrri hjá honum en annarstað-
ar í borginni.
Tími til að byggja,
NOTIÐ TÆKIFÆRIÐ!
B0BINS0N&C0.
402 MAIN STR.
Eru nýbúnir að fá 10 strauga af nýju
Fataefni fyrir kvenfólk og börn með allskonar áferð. Komið og skoðið!
Vörubyrgðir vorar eru nú inar fullkomnustu og innibinda allar
nýjustu fataefnistegundir : Carhmere, Bedford Cords, Serges
etc. með alls konar litblæ.
RO stykki af Bedford Cord og skrautlegu 40 pumlnnga Dress Goods
á 25 e. yarðið. Heilt upplag af regnhlífum o. s. frv.
ROBINSON & 00., - 402 MAIN STR.
Á Ross, Jemima og Nena strætum erv
enn til sölu ágætar lóðir meti niðursett)
verði, og cóðu kaupskilmwlum. Sömu-
leiðis í boði fjöldi aaðra lóða og húsa á
Boundary St., Muliigan Ave., Young 8t.
og öðrum pörtum bæjarins. Peningar
lánaðir peim sem byggja.
C. H. ENDERTON,
357 Main Street, - gagnv. Portage Ave.
Eða S. JÓHANNESS0N,
710 Ross Street.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hall
Sérstök herbergi, afbragðs vörur, hlý-
legt viðmót. Restaurant uppi á loftinu
JOPLING ROMANSON
eigendr.
JOHN F. HOWARD & CO.
efnafræðingai, lyfsaiar
448 MAIN STR. WINNIPEG, MAN.
beint á móti pósthúsinu.
Flytja inn og verzla með efnafræðislegan varning og lyf. Svampar.
Sápur. Hárbustar. Umvötn o. s. frv., o. s. frv.
LÆKhISFORSKRIFTIR AFGREIDDAR á öllum timum
dags og NÆTR, einnig á SUNNUDÖGUM.
W.CRUNDY&CO.
— VERZLA MEÐ —
PIANOS OG ORGEL
og iSaumamaskínur,
OG SMÆRRI HLJÓÐFÆRI ALLS KONAR.
Lágt verð Góð borgunar-kjör.
431 MAIN ST., - - WINNIPEG.
N
ORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME CARD.—Taking ->!f ?ct ot S
April 3, ’93, (Central or 90th VteridÍTn
North B’und
i iday
Time.
hI
•ó^
S l
u> S
COH
x
W
”3
l,57e
l,45e
l,28e
l,20e
l,08e
12,50
4
4,13e
3,58e
3,45e
3,26e
3,17e
3,05e
2,48e
2,33e
2,13e
l,50e
l,35e
9,45f
5,35'
8.35^
8,00e
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
46,8
56,0
65,0
68,1
168
223
470
181
South Bound
STATIONS.
. .Winnipeg...
Ptage Junct’n
..St. Norbert..
•.. Cartier....
...St.Agathe...
• Union Point.
.Silver Plains..
....Morris....
. ...St. Jean....
... Letallier....
•.. Emerson...
.. Pembina ..
• Grand Forks.
-Wpg. Junc’t.
..M’ Tneanolis
St. Paul...
*
vsQ
lt,10f
12,06e
12,14e
12,26o
lt,45e
l,00e
l,24e
l,50e
2,00e
5,50“
9,50e
S,30f
7,05f
9,00 88S ■ ...Ohicago.... yf35f
morrTs-brandon brautlh
H QlUltllf* •
§2
•a
a C
33 S
bt O
l,10e
l,20e
l,36e
l,49e
2,08e
2,17e
2,28e
2,45e
Fara austur,
13 .
_• “13
a
S'S'.O
r- C
bc
S O
£ 'O
o,5 ^
<< - bíj
s 'd ~|
Ji
«4 -C.
A'K o
w su.
12,20e
7,00e
8,10e
5,14e
4,48e
4,00e
3,30e
2,45e
2,20e
l,40e
l,13e
12,43e
12,19e
tl,46f
ll,15f
10,29f
9,52f
9,16f
9,02f
8,15f
7,38f
7,00f I
Oe
Oe
12,15e
ll,48f
11,37 f
ll,18f
ll,03f
10,40f
10,28f
10,08f
9,53f
9,37f
9,20f
9,10f
8,53
8,30f
8,121'
7,57 f
7,47f
7,24f
7,04(
6,451
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49.0
54.1
62.1
68.4
74.6
79.4
86.1
92.3
102
109.7
117.1
120
129.5
137.2
145.1
Vagnstödv.
13
t> .
a -
M ao
ía?
o vo3 c
q s
Winnipeg.
...Morris. ..
•Lowe Farm.
. ..Myrtle.,..
• • -Roland ..
• Bosebank.
■ ■ - Miami....
. Deerwood .
..Altamont..
...Somerset...
•Swau Lake..
Ind. Springs
. Mariepolis.
..Greenway..
....Baldur.
.. Beimont..
...Hilton .
.. Ashdown..
.Wawanesa
Rounthwaite
Martinvill e.
. Brandon
Fara vestur
'
’O 33
- so
«= 60
O
ja.

l,10e
2,55e
3,18e
3,43e
3,53e
4 05e
4.25e
4,48e
5.01e
5.21e
5,37e
5,52e
6,03e
6,20e
6,35e
7,00e
7,36e
7,53e
8,03e
8,28p
8,48e
9,10e
West-bound p;
mont for rneals.
3,00 f
8,45f
9,30f
10,19f
10,39f
ll.l3f
ll,50e
12,38@
l,05e
l,45e
2,17e
2,48e
3,12e
3,45e
4,18e
5,07e
5,45e
6,25e
6,38e
7,27®
8,0 5®
8,45®
ssenger trains stop at Bel-
PORTAGE LA PIiAIRIE BRAUTIN.
Fara austr
GO
% e
X
G c.
'Sl
es
Q
11,351
11,15f
10,491'
10,41 f
10,17f
9,29f
9,06f
8,25f
Vagnstödvar.
0
3
11.5
14.7
21
35.2
42.1
55.5
.... Winnlpeg....
.Portage J unction..
.... St. Charles. ..
... Headinglv...
...White Piairjs.
.....Eustace......
....Oakville......
Portaee La Prairie
Faravestr
* S
x ®
I °
2?
Q
4,30e
4,41e
5,13e
5,20e
5,45e
6,33e
6,56e
7,45e
Passengers will be carried on all regular
freight trains.
Pullman Palace Sleepers and Dining Cars
on St. Paul and Minneapolis Express daily.
Connection at Winnipeg Junction with
trains for all points in Montana. Washington
Oregon, British Columbia and California ; al-
so close counection at Chicago with eastern
lines.
For furtherinformation apply to
CHAS.S.FEE, H. SWINFORD.
-U- ^ T.A , St. Paul. Gen. Agt., Wpg.
H. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Main Street, Winnipeg.
“Austri”,
gefinn út á Seyðisfirði. Ritstj. cand.
phil. Skatti Jósesfsson.
Kemr út þrisvar á mánuði; kost-
ar I Ameriku $1,20 árg. Vandað að
frágangi, frjálslynt að efni. Aðal-
útsala hjá G. M. Thompson, Gimli
P. O., Man.
10 Æfintýríð í Haga-garðinum.
„Ekkert“ svaraði ég, „en ég hefséð meir
en fjögr hundruð Mazarina úti á Langholm-
anum“
„Úrþvætti!“ hrópaði hr. Lagge.
„Látiðfþér ekki blaðrið í bókhaldaran-
umj fá"neitt á yðr“, sagði jómfrúin.
„ÉgJ^hélt það mundi líða yfir auming-
ann hana móðr mína. Þogar ég sá ið aumk-
unarvera ástand hennar, og hugsaði um
að stóra fyrirtæki mitt, óx mér ásmegin, og
ég afréð að framkvæma dyrfeku-bragð.
„O, jómfrú Kristín!" hrópaði ég og
reyndi að stæla málróm Torlows*. „Þér
megið ekki búast við því, að maðr só nú
á tímum Mazarini eða Rinaldini, því skóg-
arnir keru farnir að þynnast og lögreglan
er ekkert barnameðfæri lengr....En maðr
getr verið hugdjarfr eins og Mazarini og
sterkr eins og hann, þótt maðr sé ívið lægi j
í loftinu. Þér þurfið ekki að segja nema
eitt einasta orð, jómfrú Kristín, og ég skal
í sama vetfangi steypa n.ér á kaf út í in-
ar freyðandi, æðandi hárur“, og um leið
benti ég út yfirBrúnsvíkina fyrir framan okkr,
sem mátti heita spegilgljáandi og slétt.
*) Einnig nafnkunnr leikari í Stokkhólmi,
I DAUÐANS GKEIPUM.
(TJK „DANSK FAMILIEVEN".)
Á meðal ferðamanna, sem gufuskip
nokkurt árið 18... flutti til San Eransisco,
var harón De Wogan, franskr maðr, er áðr
hafði verið liðsmaðr í her Frakka. Oánægja
yfir pólitiska ástandinu á Erakklandi og
löngun til að freista gæfunnar í ókunnu
landi, varð svo sterk hjá honum, að hann
sagði af ser heiþjónustu, yfirgaf ættjörð
sína og ásetti sér, eins og svo margir aðrir,
að leita gæfunnar í Norðr-Ameríku. Þótt
hann dveldi þar skamma stund, dreif ýmis-
legt á daga hans sem í frásögr er færandi,
og hetír hann sjálfr fært það í letr. Rúms-
ins vegna er hér ekki hægt, að segja frá
öllu er fyrir hann kom, og verðum vér að
láta oss nægja, að tilfæra hér að eins ið
14 Æfintýrið í Haga-garðinum.
aði svo, að fuglarnir þar í kring urðu skjálf-
andi hræddir, flugu upp, og settust ekki
niðr aftr fyr en hinum megin Brúnsvíkr-
innar. Þessi kveifaraskapr varð lfonum til falls.
„Það er auma karlmannsrolan, sem öskr-
ar' svona alveg að ástæðulausu", heyrði óg
að jómfrú Kristín sagði við móður sína.
„Margr göfugr ræningi hefir uppi verið, sem
hefir fongið tuttugu kúlur í hrjóstið og þrjá-
tíu sverðshögg í höfuðið, og þó ekki gefið
minsta hljóð af sér“.
Og þar eð fólk streymdi nú til okkar
hvaðanæfa, sáum við okkr tii neydd að stíga
í vagninn aftr ið hráðasta og keyra af stað.
Ég vil ekki tala mikið um inar fjörugu
samræðr milli okkar í vagninum á heim-
leiðinni, en að eins geta þess, að það var
líkast sem maðr væri í rússnesku gufubaði.
Og þannig endaði þessi skemtiferð.
Tveim mánuðum síðar krækti smávaxinn
skrifetofuþjónn í jómfrú Kristínu og 6000
dalina hennar. Leiguvagna-húðiu onín varð
hara tómr reykr, cn til allrar hamingju bar
meðbiðill minn heldr ekkert úr býtum fyr-
ir alla sína fyrirhöfn og sundæfingar. [endir.]
Æflntýrið í Ilaga-garðinum. II
„O, gerið þór það !“ hrópaði jómfrú
Kristín, og sendi mór brennandi augnaráð.
Ég gekk nokkr skref áfram, en svo
kom hik á mig og óg stanzaði.
„Já, óg skal gera það“, eagði óg, „óg
skal fleygja mór á kolsvarta kaf í Málaron
eða sjóinn, hvort sem þér viljið heldr,
jémfrú Kristín ! En þér megið ekki heimta
af mér, elskan mín, að óg steypi mér út í
ið kyrra Brúnsvíkr-vatn, þar sem bárurnar
eru eins og kálgrautr, og fiskarnir synda
steindauðir í aurleðjunni".
„Ég skal þá gera það !“ hrópaði húð-
armaðrinn og hentist á ýmsum ondum niðr
að vatninu, svo óð hann í gegn um aur-
leðjuna og kaífærði að lokum sjálfan sig,
án þess að klæða sig úr nokkurri spjör.
„Ó, þú hugrakki, göfugi maðr!“ æpti
jómfrúin og breiddi út faðminn á móti hon-
um. •
Ég skammaðist mín og steinþagði.
Maddömurnar báðar, Lagge og Linström,
kölluðu á hjálp on mamma lót sem ekkert
væri, móðrástin hefir máske kveykt þá von
í brjósti hennar, að inn hættulegi meðbið-
ill minn myndi ekki eiga aftrkvæmt þaðan
som hann var. Það leið samt sem áðr okki