Heimskringla - 14.12.1892, Blaðsíða 2

niExiBÆSiKiiRiTsrca-i^ og olzdihst, 'wiisrnsriPEG, 14. des. 1892
Heimstringla
< >I jI >I>”
kemar út á Miðvikud. og Laugardógum-
(ASemi-weekly Newsp iper pub-
lished on Wednesdays and
Saturdaysj.
The Heiinskriugla Ttg. & l’ubl. Co.
Útgefendur. (Publisliers.j
Skrifstofa og prentsmiðja:
161 LOMBARD STREET, ■ ■ WINNIPEC. MAN.
Blaðið kostar:
fleill árgangur......... $2,00
flálf ír árgangur.......
CJm 3 ..................
GJalddagil. Júlí. Sésíðar borgaí,kost-
•rárg. $2,50. , . .
Bent til slands kostar arg.borgaðr her
$1,50.—Á íslandi 6 kr., er borgist fynr-
fram. A NortSrlöudum 7 kr. 50 au. A
Engiandi 8s, 6d
Blaðamensku-afmæli.
m ' L' udireins og eiuhver kaupandi blaos-
Ins skiptir ura bústað er hann beðinn afi
genda híiui breyltu utauáskript á skrif-
»t )fu blaðsins og tilgreina um leið fyrr-
%erandi utanáskript.
Aðsendum nafnlausum greinum verð-
ur ekki gefinn gaumur, en nöfn höf-
undanna birtir ritstjórnin ekki nema
með sampykki þeirra. En undirskript-
lna verða höfundar greinanna sjálfir að
tll taka, ef þeir vilja að nafni sínu sje
leynt. Ritstjórnin er ekki skyldug til
»15 endursenda ritgertSir, sem ekki fá rúm
í blaðinu, nje heldur að geyma þær um
lsngri eða skemmri tima.
(Jpplýsingar um verð á augiýsingum
í „Heimskringlu” fá menn á afgreiðslu-
stofu blaðsins.
Uppsögn blaðs er óoíld, sain-
kvæmt hjerlendum lögum, nema að
kaupandinn borgi um leið að fullu
skuld sina við blaðið.
Ritstjóri (Editor): JÓN ÓLAFSSON,
Business Manager: EINAR ÓLAFSSON.
Hann er að hitta á afgreiðslustofu
blaðsins hvern virkan dag kl. 9 til bádeg-
ls 0? frá kl. !—fisíðdesis.
Auglýninr/a-ageni og innkölXunarmaör'.
EIRIKR GÍSLASON.
(Advertisint Agent & Coliector).
Utar&skript til blaðsins er:
The fl•timskringla Printingö Tvhlnlini, (
P. 0. Ror 30ó Winnipeg. Canada.
VI ÁR. NR. 92. TÖLUBL. 352.
(öldin II. 22.)
Winntpro. 14, Desbr. 1892.
Menn iniunast oft á silfrbróðkaup
er menn hafa kvæntir verið í 25 ár;
og rithöfundar minnast stunduin
si Ifrbrúðkaups síns við prentsveit
una, pá er 25 ár eru liðin frá J>ví
er fyrsta andans fóstr peirra birtist
á prenti, eða frá pví er fyrsta bók
peirra kom út. A sama liátt er pess
oir getið, er 25 ár eru liðin frá pví
blaðamaðr byrjaði fyrst á pví starfi.
t>að er nokkuð síðan að ritstjóri
pessa blaðs hefði getað talið silfr
brúðkaup sitt við prentsvertuna, pví
að fyrstu kvæði frá hans hendi birt-
ust í Júll-mán. 1865 á prenti (í pá-
verandi grasgarði allra hagyrðinga
og leirskálda, ,,Norðanfara“); höf.
var pá 15 ára. 1 Júlf 1890 hefði
hann pví getað talið silfrbrullaup
sitt og prentsvertunnar. — í Febrú-
ar 1867 kom út fyrsta bók eftir Jón
Óiafssou („Hefndin, saga; og
Nokkur kvw.ðij og var höf. pá 16
ára; 25 ára rithöfundar-afmæli sitt
hefði hann pvf getað haldið í síð-
Hstl. Febrúar.
En 9. Jan. 1868 kom út f Reykja-
vík fyrstatölubl. af blaðinu „Baldr“,
og var Jón Ólafsson, sem pá var 18
ára og enn í skóla, ritstjóri pess.
9. dag Jan. 1893 er pannig
liðinn fjó/ðungr aldur stðan ritstj.
pessa blaðs byrjaði fyrst blaða-
mensku.
Allan pennan aldar-fjórðung hefir
J. Ó. ritað að staðaldri í blöð, og
lengst af pvf tfmabili verið ritstjóri
að blöðum og tfmaritum. — Ilann
er ekki elztr fslenzkra ritstjóra að
aldrsárum (liann er nú 42 ára); en
heading, although their combined
number was only 992 in 1881, and
2,851 in 1891, then it would seem
that we Icelanders deserve a special
coluiiin too, being several times as
numerous.
'i'rue enough, Tceland is not a so-
vereign state; but neither is Jreland
nor Scotland, which are couuted as
separate countries. We lcelanders
form a natioual ty of our own with
our own lamruaire and literature.
Why then slight us and not count
us for what.we are, a distinct na-
tion? We think we liave a riglit
to be so counted, and iiope that the
next timethe governmenthas a cen -
sus taken, they will not ignore the
lcelanders.
WASHINGTON-BliÉF.
Washington, D. C., Des. 5.
Síðari samkoma 52. Bandapings
byrjaði um hádegi í dag.
Peninga-sláttu-málið, bankaseðla-
málið og tollmálið líta út fyrir að
munu verða mest rædd á pessu
pingi, næst eftir fjárveitingafrum-
vörpin, sem ætíð taka upp mestan
tíma. Auk pess verða vafalaust
talsverðar umræðurum, hvort banna
eigi innfiutning fólks frá Norðr-
álfu næsta ár sakir kóleru-hættu, og
pá má og búast við að eitthvað
verði rætt um að halda alsherjar-
sýninguntii f Chicago opinni á
isflokksins í efri málstofu í málum I
á pessu pingi. En sú talin bót í j
máli, að öðruvís muni í nefnd pessa
sk pað, er ið nýja pirig kemr sam-
an.
.Ávarp Harrisons forseta tnælistl
yfir höfuð hvervetna illa fyrir, par
á meðal árásirnar gegn Canada, svo
og fiækjtir hans og ósanniudavefr
um hag landsins og fjármál; og ó-
verðskuldaðar óbeinlínis slettur hans |
til fyrirrennara sítis, sem nú er kos-
inn eftirm rðr hans, pykja strákleg-
ar og forseta alvegt ósamboðnar,
et.da eigi dæmi til pess um langan
aldr að nokkur forseti hafi leyft sér
slíkt.—Aliar tekjur Bandarfkjanna I
(landssjóðs) á umliðnu fjárhagsári
vóru $425,868,260, en gjöldin $415 I
953,806. Dó segja sórveldismenn,
að petta, sem eru tölur fjármálaráð-
gjafans í skýrslu hans, só rangar I
tölur; í rauninni ætti reikningrinn
að sýna sjóðpurð; til pess að geta I afa,skonar tegunPum 0 fni á$7.50
iátið hann líta svona út, hafi stjórn-
in óhlýðnazt fyrirmælunum um, að °g Þér getið v«iið úr kat.adiskum
verja tiltekinni upphæð til afborg- vaðmálsfötum af ýmsri tegund $10.00
ana rfkisskulda; hefði til pess verið fi-a f/.:n „x |. . . ., ,
lör íáio pér að velta tr fleirt hund
vanð tilætlaðri upphæð, hefði tekj- 1
urnar ekki hrokkið fyrir gjöldum.
Senator Hill frá New York bar I f-Trir Iíetta lttnd-
Uótt hérna er öll búðin okkar pakin af bezta klæðnaði, eins
góðu.n og hægt er að fá í Canada. Vór íhugum pað se.n vór segju.n
og vór erum reiðbúnir að standa við pað. Degar vór staðhæfum
a.mað ems og að ofan er skrifað pá er pað af pví að við höfum fulla
ástæðu til pess. Fyrir mánuði síðan pegar hitinn var 90 lögðum vór
höfuðinn á oss í bleyti viðvíkjandi vali á yfirhöfnum og vetrar fatnaði.
Vór höfttm nú hórna á borðum árangrinn af pvf og pór getið sóð
hann á hverjum degi. Vór erum reiðubúuir að mæta kröfum við-
skiftavina vorra betr en vér bjugguinst við.
ALFATNAÐIR
rttð fötnuðum öllum hentugum
tudögur
upp í gær í efri málstofu frv. um
að nema úr gildi Sherman-lögin svo
kölluðu, sem skylduðu stjórnina til
að kaupa mánaðarlega svo miljón-
um skifti af silfri.
í dag staðfesti efri deild samning
Bandaríkjanna við Chili um bætr
fyrir árásir á sjótnenn nokkra úr
Bandaríkja-flotanum.
í neðri málstofu var í fyrra dag
borið upp af Mr. Reyne (Dem.,
sem gerðar’Md.) fruinv. utn stofnun heilbrigðis-
YFIRHAFNIR.
Double breasted Ulsters er það sem sér-
staklega tiefir getigil! velút í haust—með
luíftt og án húfa, írsku og vlsktt Frieze,
með stórum kraga—gráir móleitir og
brúnir að lit. Verð—10, 12, 14, 16 dollara
$14 og$l6 kápttrnar eru samskonar og
þærsamþér borgð 25-30 doilara fyrir
hjá skröddurum. Það er ekki að efast
um gæíi þeirra.
Fyrir $6.50 getið þér keypt yfirhöfn
sem litr sæmiiega út og er skjóigóð.
Fyrir $9 til $12 fáið þór að veija° úr
stærra upplagi af Meltons, Beavers, Serge
og Naps.en annarstaðar er til í borginni.
E. D.
JOLAGJOF
hentug eru Bjóðmœli Jóns Ólafs-
sonar. Dað er ekki mikið til af
peim í bandi, og verðr ekki fyrir
jólin, að eins 160, svo að pað er
betra að kaupa pau strax, ef pú
vilt hafa pau fgrir jól.
Hverjar tilraunir,
hann er elz.tr ritstjóri peirra, pví að kunna að verða til að banna fólks-j ráðs fyrir Bandaríkin og nákvæmar
að enginn núlifandi ritstjóri íslenzkr flutninga, pá má gauga að pví vísu, reglur um sóttvarnir.
var farinn að fást við blaðamensku að peim verði snörp mótstaða veitt.
fyrir 25 árurn; hann hefir og lengr Bæði pykjast margir sjá, að eigi só
verið við pann starfaen nokkuranu.tr unntað gera greinarmun á innflytj-
íslendingr nú lifandi. endum og ferðafólki (t. d. til sýn-
Á pessuut tíma hafa nær undautekn- , ir>garini.ar), enda hættan ámóta af
ingarlaust allir ungir og uppre.m-, aige..gu ferðafólki, en pvl dettr
andi rithöfundar á íslandi verið gestir , engu,n 1 h"g að b®gja burt’ Svo
í blöðutn oit timaritum peim er J. er °g hitt> að engum dettr 1 hug að
Ól. var ritstjóri að, og margir peirra banna innflut.iing frá Canada, en
htfahaft hann að svaramanni er a,ieiðingin af innflutningabttnni frá
neir hafa kvænzt prentsvertu.ini. I Norðrálfu yrði pá sú ein, að allir
Au erum vér að selja út drengja og
unglinga-föt sem vér höfum keypt fyrir
50 cts. dollars virðið.
Kjörkaup fyrir yður !
Frá lesborðinu.
Walsh’s Mikla Fatasolubud
* Borgið blaðið.
og dragið oss ekki lengr. Skil
“Kemi er sú eina jólagjöf, setn
blað vort biðr um og vonast eftir,
— Blaðið The Week í Toronto,
bezta vikublaðið hór í Canada, hefi
breytt fcrmi sínu í byrjun X. árg
sfns (með Desember-byrjun); kem
pað nú út í smærra broti en áðr, 3
dálkar á síðu, en 24 blss. hvert töiu
blað (í stað 16 blss. áðr). Blaðið er
með smærra letri en áðr, en skýrara
og fallegra.
— 9. p. m. stendr í The Week
eftirfylgjandi grein:
„In svo nefnda ástralska atkvæða
greiðslu-aðferð (heimulleg atkvæða
greiðsla) hefir reynzt svo vel í peim
ríkjum Bandaríkjanna, sem hafa lög-
leitt hana, að vandaðir menn af 011
um flokkum eru ánægðir með hana,
eins og hún gafst við forsetakosn-
ingarnar. Bæði satnveldismenn, sem
undir urðu, og sórveldismenn, sem
sigruðu, hrósa het.ni. Eitt merkt
blað sainveldismanna segir, að peir
menn,sem hafi móti inni nýju aðferð,
muni reka sig á pað, hverjuin flokk:
sem peir til heyra, að peir rýri tneð
pvf stórum álit sitt og traust. Ef
eftirlauna-múturnar dugaekki lengr,
til að halda við völdin peim flokki,
sem hefir pau í höndum, pá verðr
ekki annað til úrræða fyrir stjórn-
flokkinn, en að fara að taka siði
upp eftir Canada og koma á fyrir-
komulagi til að kaupa upp heild-
kaupum heil kjörkæmi með loforð-
um um járnbrautastyrk, pósthús og
aðrar opinberar byggingar, itafna-
bætr o. s. frv.“.
Why ignore the
Icelanders?
DRAUMR OG UPP-
FUNDNING.
Það var Watts frá Bristoi, sem fann I
upp á þvi að steypa högl með aðferð
innflytjendr legðu pá leið sfna gegn te,rri’ s< m nu tíKkast, og það var
jun, Canada, og yrði pa* að e.ns tiljdraumr’ S€m leiddi hann tH a* finna >
j að efla hag járnbrauta pess lands.1 pessa að,erð’ Áðr var hað ál<»«ega sein
Dá má og ganga að pvf vísu, að le«f l“>stt.aðarsamt
gufuskipa lfnurnar spari ekkert til|Verk að blia tU hö«L Aðferðln varr'
að sporna við löggjöf í þessa átt, : aíS ila fiö«ur lir b1*’’ ánió'tt eins
'ogpeirsem til pekkja, geta farið og h*&1 hvert átti' að vera ttð gagnmáb;
----- 'nærri um, aðsvoauðug fól.getahaft kliPPtt þessar flögur í s.nástykki
The followitig table presun es to Ahrif á atkvæði æði-margra ping- fe,8trend. er hvert var líkt og ofrlitill ten-
give the Nativnalities in Canada rnanna. Hins vegar er pað víst, að ingr ÍIa£L 8vo vóru þes0i smástykki
by showing the birthp'aces of the í>að er orðið æði-alment álit ;lér í>a'ini kút sem snúið var í kring eins ogl
J 18<H a)1|88l rikjunum, að eitthvað beri að gera ; hVeiflstetnl eðtt snnnmgsslrokk, pangað
til að draga úr innflutningi ins lak- ,111 slnáu blýstykkin vórtt otðin svo slitin
\ asta flokks af fólki (einkum frá Ivið snÚnings-nútingii.D, að þau vóru
1891 1881 suðrænu pjóðununt). j hnöttótt. Það gefr að skiija að þetta var
. . ; ekki íijótleg aðferð. Watts hafíi lengi
Mr. Caine, fulltrúi utali í pmir-1, _ . , . _ ,.
r 7 ; brotið heilann yfir þvi, hvernig fundinn
inu, telr óvíst, að nferðar verði til- a. . r ,. .
’ # ... yrði einfaldari og njotle^n v»gr til að
raunir á bessu binoi til að fft Utah , .. A ,
1 . r gerahoglin hnottott; en pað hafði verið
tekið í ríkia tOlu. Utah henr nú , , .
lonontw «• u tt «, • , aratigrdaust hingað tii, er þessi saga
18,000 íbúum fieira heldr en ríkin .. . 0 .............
* , ,xr . T1 , gerðist. §\o bar J?að til eitt kveld, að
'í7,7.r)0 Nevada, W yominfc/ogf Idaho öll til „r . . . ,,
..... J , . .Watts sat lengi kvelds með nokkrum
samans. oer því berlegt ranolæti1
_ . , 7 i ■ | goðvinum sinuin a olhusi, en hélt heim
an otrniu huí iim nnnf?wn f rílrio I
í er liðið var á kveld og lagðist til svefns.
Honuin várð þó helilr óvter svefuinn,
fyrir því að liann „dteymd! illa“, sem
menn kalla. Ilann þóttist koma utan
af ölhúsi tneð kuntiingjuiium; þótti
í dag bar Mr. Durborow (Dem., honum ailir hafa nokkuð í Uollinum og
Departinent of our Governmeiit one III.), formaðr heimssýningarnefnd- Tera að lialda heimleiðis; þótti honum
juestion, and that is: Where did arir.nar, upp frumvarp í neðri deildjalt í einu fara að rigna og þótti hon-
515 OC 517 MAIN STR.
CECNT CITY HALL.
BRITISH EMPIRE
MDTDiL LIFE ASSIIEAHCE CD.
OF LONDON ENGLAND. STOFNAD 1847.
peojde of Canada in
resjiectively:
Græddur sjóður......... $7.670.000
Abyrgtiargjaldsupphæð $:U 250.000
Arstekjur.............. $ 1.295.000
Borgað til vátrygðra.... $10.000.000
Born in Canada 4,155,014 3,685 545
Kngland 218,901 169,492
Scotlaud 107,:; 65 115,010
1 leland 148,842 185,522
N«wfoundlan(J 9,331 4,596
Oth.*r Biitish Bosses- sions 4,432 3,545
Uniled Sta es 80,480 77,750
(’hina 9,127 4,284
France 5,377 3,384
Germany 27,711 22,528
Jtaly and Spaiu 2,851 992
itussia and Jkiland. . 9,196 6,376
Scoidinavia 7,826 2,074
Other Countiies. . . . 13,190 13,590
Now we want to ask the Census
tölu. Dað er óttinn víð Mortnóna, 1
li á næsta pingi.
theg put the Ieelanderv?
um, að sýningin skyldi opin vera á, um rigna á þá hlýhöglum, ljómandi
. , . , sunntidögum. Mr. Hooker (Dem., fögrum, póleruðum og skínat.di höglum,
As therearecertamlysome 10,000 Ma89 )komfram með frv. ( dftg um og fttn8t honum h0glln Iemja ^ J
of us here, it is hardly credible that að breyta samkornudegi bandapíngs-
all that iiutnber is covered by the ins, svo að pað verði eftirleiðis
3,190 frotn „other countries“, so1 fyrati mánudagr eft.ir 4. Marz,—
much the less, as our nutnber has \ D«ckerý I)iní?,n» (Dem-’ Mo ) bar
, . , . fram tillögu til þingsályktur.ar um
been steadily inereasmg during the . , ”... , ”, ,
J ° , að skora á fjárhagsnefndtna að
saka vel reikninga yfir, hvað eytt
we are a little surjirised tofii.d 7,826 hafi verið 1892 tf fjárveitingum, út-
Scaiidinaviaus“ in lliis country now gjöld stjórnarinnar 1893
as against 2074 in 1881. We ate fran.borganir o. s. frv. Þykir lík
t 'in leíft að þessi tillairsi verði samþykt,
very sure of onethmg. 1 liere weie ft r ft * J '
no 2074 ..Scai.dinai ians“ (exclusive
of Jcelanders) in tliiscountry in 1881;
nd there is no such number \ct of
. !
Scandinavians“ (excl. of Ji;el.) in
this country as 7826. — We accoid
fast, að þeir urðu að forða sér inn í
næsta hús. Watts mundi draum sinn,
er hann vaknaði, og var liann svo ríkr
í huga hans, að hann gat varla um
annað hugsað allan daginn. Ilann fór
rann- ag hugsa með sér: hvaða lögunskyldi
bráðið blý fá á sig, ef það íellr laug-
an veg gegn um tómt lolt? Loks gat
Eigmr fram yfir skuldbindingar í Canada 841.330. Alt varasjóðsfé látiA
i vorzlur ( anadastjórnar. Allar hreinar tekjur tillieyra þeim sem vátrygðir
eru og er skift milli þeirra að réttum hlutföllum dþriggja dra fresti. Ábyrgð-
uin verðr ekki fyrirgert undir nokkrum kringumstæðum og engin haft lögðá
þá sem vátrygðir eru. Sérstök hlunnindifyrir bindindismenn.
FRED. D. COOPER,
Aðalumboðstnaður fvri- Manitoba og Norðvestur-landið.
.111
375 Jlain Str., \Vinni|Mag.
K. OisliiMin special Agent.
pótt hún feli í sér vantrú á að
skýrslur fj'.rmáRráðgjaf i só réttar.
E. P.
Wushinyton, D. C , Dec. 8.
Sórveldisinaniiaflokkrinn í efri
ngly feel jiretty sure tliat llie lce
lauders are jiartly counted as Scan- deild bandapingsins hetir kosið sér
navians, jiarlly under the heading forstöðunefnd; eru í henni senatór—
j arnir: Gorinan, Harris, Cockrell,
| Voorhees og Hill. Þessir menn eru
f „other counlries“.
Now, if the census takers deem , . ,, ,,
allir ótrúir flokki sinuin i tollmálun-
the Italian and Sjianish eleinent of um^ eru vitanlegir verndartolla-
ourpopulation so iinpoitantAhat they menn sumir (t. d. Hill), og pykir
must give these nationaiities a sjiecial petta ills viti fyrir hluttöku sórveld-
°- u,l,‘ | liann ekki á sór setið að gera tilraun.
Haun fór upp í turniiiii í Maiíu-kyrkj -
untii í Radc.ifle, og liafði með sér blý
<ig deiglu og eldfæti; bræddi lianii blý
ið og lét drjfpa liægt og gætilega í
dropataii út úr tiirngluggainiin og falla
uifii í vatnsræsi, er var niðii uiidir.
Svo fór liann niðr og jós nieK lófau
um upp úr ræsinu tnörgum lófafyllum
sintim af fallegustu liögliiin, sem hann
hafði nokkurn tima sé5. Við þetta var
uppfundiiingin gerð; Watts varð auð-
ugr maðr við liana. Því a5 við þessatil-
rattn var fundinn „hagltnrnitin“, en liau’i
hefir jafnan síðan veiið in eiua tilfæring,
auk bræðsludeigluiinar, sem menn hafa
til þess að búatil biýliög). [,,Invention“.]
W.CRUNDY&CO.
— VEItZLA MEÐ —
PIANOS OG ORCEL
og Saumamaskínur,
OG SMÆRRi HLJÓÐFÆRI ALLS KONAR
I.ágt verð Góð borgunar-kjör.
431MAIN ST„ - - WINNIPEG.
"MARKET DRUC STORE”
--BEINT Á MÓTI STÓRA MARKAÐINUM.-_
Alt af meðaltagi. I’antanir með jxisti og „express“ nndireins afgreiddar.
Olluin bréfiiviðskiftum baMið heimnglegum.
Reynið Gibson’s Syrup viðkvefi liósta og barkafailgn.
Opið á sunnudögum á venjulegum tímum.
C. M. Bdding*ton,
Lyfjafræðingr og efnafræðingr.