Heimskringla - 14.01.1893, Blaðsíða 4

14. JAN. 1393
HBIMSKRmGLA OGh OH.XDXTST, XAAHSnSTIJPBí
ROYAL CROWN SOAP i/
---) V (--•
ROVAL CROWN WASHIHO POWOER
m Jw* m. ' S JP ■■ I* íS *, <>
em beztu hlutirnir, sem f>ú "getr
keypt, til fata-þvottar eða hvers helzi
sem pvo Jiarf. Þettu lfka óflýr-
ustií yömr, íse*rt til eÁi, eftir xraeðua
Og. VÍKU
ROYAL SOAP CO.
niwn'i.o
sfesSsSSðiv w
, Wr Npi^riftS JSHnmi{a mpA þáTaih fara
til A. eftir j.kóu^ö^sti,^l
mmití og vUtlingum, Kunorxum og
tö&kuJEP. Kha' 1 aiiaítau-hv10' ór ullar-
dúksfóðri ert; im s^eldir hjá Mí^aan fyrír
$1.25: jvfir.vi tFltík|.sk^r !fyrír 2oe. og
yiir., lirmsíka# fyj; vr Uiiipír fejí>g ódýrri
A. MORGAN, •
M#[.yiÝr4i HýiX’K
4ISÍ Ylain Str. -- 'Wiiínipeg
-------.............................
DOMINION-LIXAX
selr farbrjef íftá Islandl til Winni-
peg
fyrir fullorðná (vflr 12 ára): $40
• ^4. nnglingfi (5 -12 —) $20
1— bfirn - - (Vrtnan 5—) $14
Þeir sem vilja sf,nda fargjfild heim,
geta aflient pau lir. Áhna Fkiuiukssyni
kaupm. i Výpg,, eða iUr. .ló.Nl Oi.afsV
syni ritstj, i VVrpT,, eða Mr. Fn. Fiuö
rikssyni kaupm í Glenboro, etSa Mr.
9-6»'. BnYN.jýi.FáfÍAf i' 7 máBiutnögsi-
jnanni í f-ÁivaWel-, N'. ’D.L-Þeír*• gefaÁiðr
kenning fyrir peningumim, sem lagðir
verða hór á oanka, og útvega kvittufi
tijá twmkmiuiu, >hii) seudimdi [>ening«nnH
verður að sendii jnér heiin. Verði
peningarnir eigi notaðir fyrir fariiréf, fást
peir út.borgnðir nftr húr.
Winnipee, 17. Sejitember 1892.
ffrnt ii it ijrjfnjólfnsoit S
dmboðsmaðr Dominion-línur.Bar
' ' " á ísIaBdi.
Mr. B. f,. BaldvOinsou' hew^íjpu
Canadastjórnarinnar til að fylgja far-
egj um þennarar línu.
Jóm Ölafssonar
! íil f i i i 11 kpstafheft 'öðcts.,
buittlín — Þati áíst Djú'þess-
um mönnum :
Siyurófxjit firlnt., Tlríeflrifhirfn, N. ísl.
OfVí. tet lirJietxi'Q, Biildf,- . ,\þin .
Fr. F’rnlt rie.'.iton, Glenboro, Van.
/>’/■. Brynjfiffnso ,. tttríiffain.- V. T).
L. Ifrútfjörd, I)nhith, Minn.
S. S. ftjeltl, Garðar, N. D.
/£'. jfflffit'V '’hn'i, Vfan.
^rjSÍiiffSe^onrk. “VdpVrt. 'Man '
Jóh. sii/nrflitittio, Seattle, Wash.
(Jhr. Sicertz, Yiotoria, Ii. CV
tr. A. JJidiiinitii, Minneota. Minn.
St.G. Stephnirnvií, Tindastól, Aita.
Jóti Ólnfitsnri, 254 (jue.lr.h Str. ,(14th Stií.
Nortii) <>t löl [^ombard Str., VVinnipegi
Ferðaáæílun
rnilli Winniperj otj tfýja-Islqnds\
Gvstr Oddleifsson fer frá Geysir
kl. 7 íi íiiániidöoimi itjí .kemr tii
Wiiinipteg kl. 12 á niiðvikiidaj;. Fer
frá V irinipeo á íimtud, kl 12 oo
kemr kl. 6 á lauoard. til Geysir,
\V. H. l’aulson k Co, 575 Mátn
Street, Winnijiéjf, taká á tnöti
ílntningi, sem seiidast, á jng pefa
upjilýsingar öllo pessiiáttar viðvíkj-
andi.
Arni Friðriksson, 673 Róss Str.,
4>tr Stefán Oddiöifsson, 522 Notre
Dime Str.,•' júefa'eitiniír upplýsinoar
viðvíkjandifluthíroi tfl'ög frá. 'AT!f
flutningr tekitin.
HOTEL X ÍO U 8
á Main Str. gegnt City íIai.l
Sérstók Ueriiergi) afbragds vörur, lilý-
iegt vidmót. Iieataurant uppi á. loftinu
JOPLIKG 4' ROMANSON
eigendr.
-----Atbuið.
Pósturinai' milli B cst Kclliirk
og Iceluiulie líi v«ki‘ ícr írá Seikirk
kl. .7 á hvferjuin priðjiidagsinorgni ojr
kemr til Ibélahdic líi ver <f miðvíkij-
dagskvehl. Fer frá Téel. íJfvér á léip
til Selkirk kl. 7 hvern, 'fimtudags
morgun, og ,kemY til Selkirk á föstu-
(fags kvejd.
Fargjald verðr ið sama og áðr
Iiefir verið. Upplýsingar1 tíWíkjancli
Jðutniugi .með póstvagiiiuum fra og tii
Selkirk fást lijá
GkO. DjoKIXSOX OíT
t r>s
Ciir. Watkrsii.y
sem flytr pófitinn.
Tli. Oddsou,
SELKIRK selr álls konar GROCERIES,
og ÁVEXTI; einnig DRY GOODS.
Sannreynt bezta verð í peirri búð, og alt
af pats nýjasta, sem bezt hæfir hverrjárstíð.
KOMIÐ SJÁIÐ! REYNIÐ
ITLS OGLuÐIR.
Shotr cottage með stórri lóð $ð00,bg ljj
hæðar hús með 7 herbergj. á Logan St.
$1000. Bæði nál. C. P. R. verkstæðum.
Góð borgunarkjör.
Snotr opttage á Young St.reet $700; auft-
arlóðir tékrmr í skiftum.
50 ft. lóð á jeniirrm St., anstan Nena,
#425, að eius $50 úftxirg. A-27bj ftl lóðír
á Ross Of Jemima Sts. austan Nena, $250;
dto. rétt, vestr af ÍNena $200. Auðveld
borg. kjör.—Góðar lóðir á Young St. $225
Einnig ódýrHr lóðirá Carey og Broadwaj
Streets, : •< .
Peningnr lánalflr tll iiy^ginga.me'S góð
um kjörum, eftir heutuglelknm lánpegja
CHAMBRE, GRUNDY & CO.*.
FASTE'foíÍA-'ríRAKÚNAR,
Donaidson Block,) - Winnipeg
SUNNAKFARL
Súnxankaka í vestrlieimi eru: CJir.
Ölafsso)),. 575 Main S(r., VVinnjpeg;
Sigfús Bérgrháhn, ‘Gíarðar, N. D,; ,G.
8.:'Signrðssóii ■ Mihneóta; Minu/, og Lí.
M. Tliompson Gimli, Miítv. Hr. Chr.
Ólafsson er aðalutsöluinaðr hlaðsino í
Caitáda óg lienr 'einn útsöbi á J»ví í
Vlnnipeg. Ver'fl T tUÍUhr.
PAfENTS.
aud Ueiasuesohtalnnd. Cnreats fltéd, Trude
Marks registeted, iitprferences and Ap-
penis [rmátAutétl iil the I’áteiit Offlee and
pros('([iit(id.and defejvdod in the Courtf
Feewi ,1! mleyate,
1 'vviis f’or sevefal ýéars Prtnéípál Ex
»i)iim»r in tlie I'atent Otlké, and sinc.e re-
signingtó go into private businessi havs
given exclusive attention to patent nmtt-
ers.
Corresportdents ma'y be rfssured that 1
will give personal attention to lhe careful
and prompt prosecmiim of' ájvplieations
andto .all.pther pa‘entbusjness put ín my
hánds.
llpén raceipt nf inixlei <>r skcteli of in-
vention I advisie as.to patentgbillty l'ree oí
ctmrgé.
“Yonr ieariiing aud great 'xperience
will enableyou torender.the high st ord-
er of service to your clién'ts. —Benj.
Butterworth, ex-Commissioner of Patents
“Your goí>d (Vork and faithfulnerfs have
many times beep spí)k,en of to me.”'—M
V. Montgomery, ex-Commissioner of Pa
tent.s.
“I advise my. friends and clionts to
eorsespprtd with hi m in patent matters.”—
Schnyler Dutyee,ex-Chief-Clerk of Pa-
tent Offiee.
Address: BENJ. R. CATLIN,
Ati.antk.1 Buildixg,
Mention thís paper. Washisgton, D C
C. A. CUNLIFFE,
Karlmanna-fatnaðr o<r alt sem
til hans heyrir fæst iivergi í
borginni eins ódýrt eins og að
600 Main Str.
Kotnið og skoðið Ilúfurnar, föt-
in, Jjoðkápurnar, Xærfötin og
Sokkajilöggin sem við höfum.
G. A. Gunliffe,
<;<»<> llniu Sti.
Eftir skólabókurn
og skóla-áböldum
farið tii ALEX, TAYLOR
472 MAIN STR., WINNIPEG.
C. ÍNDRIÐASON.
8. B. BRYNJ0LF880N.
INDRIOASON & BRYNJOLFSSON,
C-A-lsTTOTSr, IST_ JDTNJSJ.
YERZLA MEÐ
Haiðvöiri; aktýgi, húsbúnað.
Miklar hyrgðir 'af hiaskínudlíu. Agætisvorur, bozta verð.
Næstí? 30 (lagá seljiim viðallavörn með lOcts. afslætti ádollarnum
Allir sem skulda oss, áminnast nm að borga nú þegar skuldir sínar.
T. M. HAMILTON
FASTEIGMAS.VI i, «
hefir 200 ódýrar lóðir til sölu á $lon o
ytír: einnig ódýr hús i vesturhluta tce
arins. tliís qg ipðir á öllum stöðurn .
bæuiiiii.
IIÚHtil leigu. Peningartil láns gegi
veðá> M'ó'dr og hús P'kiu :í yjijsátiýrgSi.
SkiltstofM 242 MAÍN STREET,
Nr. 8 Doualdsmi lílock.
N
ORTHERN PAOIFIO
RAILROAD.
TI '1E CARI).—-Taking eílept on Slin
dxý Novetnber’20th.
Passengers will be carried on ull re»
guix’ freiglit trains.
I’ullnm’ I’.ó-ic- S'eepersatid Diuing
Q»r- pu St. Paul and Minneapolp Express
daily.
Connect.ion at Winnipeg . Jiinction
witl trains fór allþijínfs in llontana.Wasii-
inrt.on Oregon, British Colnmbia and
C-difornia; h so close connection at Chi-
cago with eastern lines.
For furtherinformation apply to
CHAS. S. FEE, II. SWINFORD.
G.P. & T.A , St. Paul. Gen. Agt., W[>g
H. J. BELCH, Ticket Agent,
480 Main Street, Winnipeg.
Norjli B’uud South IlouLd
á;-£ 'Á w j j
__ Í2T STATIONS. “3 E
^ F'V •S^
% <£ . . s m w • « x O 5 Jj
2.55| i 4 lOp. . . Winnipeg... 11.45a| l.OOp
2.45þ 4.00p 3 45|> Portage .1 utic. 11.54a l.lOp
2.30p St. Norbert.. V2.09p! 1 24p
2.l7p 3 31P . .’Cartíer.. , . 12.23p| dJDp
1.5'lp 3 13p . St. Aiiáthe . 12 41 p 1.55p
1 70p 3 04p .Lnion Point. 12 49j>, 2.02 p
1.39p 2.5ip Silver Plains. 1-Ol.p 2.13])
1.20p 2 33p ... Morris .... 1.20p 2.30p
2.tSp .. . St. .íean. . lí!5þ
1,57p .. Leteliier . .. 1.57p
1.25p . . Emorson . . 2.15p
U5|> . . Pembinu. . . 2 25[>
í> Bdíi Gnuid Forks.. Ti.OOp
. Wpg. .JunC. , 9.55p
8 85t>. Miuneapolis o.aoii
8.00] > ... sr. Paui... 7.0oa
0 00* . < íhicftgft . 9/85a
MORRtfi BUANDON BRXNCH.
Jliilst lió'und \V. Hoiind.
d
T SJ -1. U* Sl’ATIONS. +*rJj
i. J. f* T > x r ’Z
£ ~ 3Z ■ “ , P ■ T ■fcí V-f
> r-
11.40:1 2.‘55]> . . VVinnipeg . . l.OOp 3.00a
7.30[ 1.15p . . . Morris .. .. 2.30p 7.80$
fi.40p 12.53]) Lowe Farm. . 3.03 u 845$
546p 12.27]> . .. Myrtle.... 3 31p 9.05$
5 24[ 12 I5]> . .. Roland .... 3.48p 9.85$
4.46[> 11,57a . . Koselmnk . . 4.02p 9.58a
41«[> 11.4311 . . . Miami.... 4 15p 10.25$
32,3]. 11,20a .. Deerwood.. 4 38] > 1145«
2 58] 11 08a .. Altamont .. 4 50]> 11.48a
8.18] 10.49a . .Somerset... 5.10p 12.28p
1.43] 1.0,33a .S"'an Lake.. 5.24]) l.OOp
1.17] lO.lOa Ind. Springs. 5.39]> 1.40] >
12.53i> 10.o7a . Mariapolis .. 5.50p 1.55p
12.«2p 9.50a . .Greenway .. fi.Ofip 2.28p
ll.aí'a 9,85a ... 15 ildur.... fi.21]> 3 00[)
tl.04a 9.12a . .Belinóiit.... 6.45p 3.50p
10.26a 8.55a ,., Hilton.... 7.21p 429p
9.49a 8,40a .. Ashdown . 7.35þ 5i.03þ
9.35«! 8.30a .. Wawanesa.. 7,47p 5.1flp
8.48a 8.06a Rimnth.waite 8.14]> 8.35p 6,09 p
8.10it 7 48u Martinville.. (i.48p
7.30a 7.80a . . Brandon . . . 8.55p 7'30p
West-bound passenger trains sto]) at
Belmont for meals.
RORTAGE I/A PRAIKE BRANCII.
East B(>und W. Bound
_ CC l X STATIONS. á ^ •

r~t —'
c« 55 G
) 12.10|> .. Wirtnipeu. . 3 40p
11.50a Port. .1 uuction 3 55p
11.13« .' St. Cliarles.. 4 2fip
li t:()8a . Hefidiiígíy. . 4 35 p
10 4<iu Wliite PÍains 5.00(>
9.15a . . Eustace. . . 5.49|>
9 1 Sil . . Oak' llle. . fi.T8þ
_ 8.25a I’ort. 1h PiHÍrie 7.00p
1D SELíA DT
... UM
00 daga frá 1. Decembei'.
VERÐA
SKOR OC STIGVJEL
selt með innkaupsverði.
NOTIÐ TÆKIFÆRIÐ MF.ÐAN PAD GKFST!
Wm. IcFarlane,
434 Main Str.

1>oiiiIkiíoii oí* Ciiimda.
abyliBjardir okeyuis fyrir miljnr mm
200,000,000 ekra
af hveiti- og beitilandí í Manitoha og Vestur Territórirthum í Canadft úkeyþis fyrlr
landnema. Djúþur og frábærlega frjóvsainur jarðvegur. n*g« af vatni bg skógi
og meginhlutiun nálægt júrnbrautum. Afrakstur hveitis af ekrunni‘30 bush., ef
vel er umhúið
I Hmj I RJOVS.ll BELTl,
í Rauðár-dalnum, Saskatchewan-dalnum, Peace River-dalnum, óg umhverfi. ggj-
andi sljettlendi, eru feikna miklir flákar af ágætasta akúrlandi. engi og Iwitilandi
—hinn víðáttumesti fláki í heimi af lítt. byggðu landi.
t
Malm-nama land.
Gull, silfur, járn, kopar, salt, steinolia, o. s. frv. Ómældir flákar af kolanámaiandl
oldivitiur því tryggður um allan aldur.
JARSÍBRAIT FRA II I' ■ TIJL H FS.
Canada Kyrrahafs-járnhrautin í samhandi viti Grand Trunk og Inter-Colonia! braur-
irnar mynda óslitna járnbraut frá öllum hafnstöðum við Atlanzhaf í Canada tii
Kyrrahafs. Sú braut liggur um miðhlut frjómama beltmns eptir því endilöngu og
um hina hrikalegu, tignarlegu fjallaklasa, hnrðrtr «g vestur af L'fra-vatrii oé um hii.
uafnfrægu KleUafjöll Vesturheims.
11 e I 1 n æ >u t 1 o |i t s 1 a .
Loptslagið í Manitoba og NorXvesturlandinu er viðurkennt hið heilnæmasta
Ameríku. Hreinviðri og turrviðxi yetur oe sumar: veturinn kaldur. en brirtui
og staðviðrasamur. Aldrei pokaogsutd, og aldrei fellibyljireins oesunnarí landinu
SAJIBAADSSTJORMX I OAXADA
gefurhverjum karlmanni yfir 18 ára gömlum og hverjum kvennraann. sem hefð
•yrirfamilíu að sjá
ÍÖO ekrur :t í landi
ilveg ókeypis. Hinir einu skiimálar eru, að landnemi búi á landinu og y ,-ki þau
V þann hátt gefst hverjum manni kostur á að verða eigandi sinnar ábýlisjarðar og
jálfstæður í efnalegu iilliti.
ISI/EXZKAB XYLENDIT R
Manitoba og canadiska Norðvesturlandimi eru nú þegar stofnaðar i fi stoðum.
Þeirra stærst er NYJA fSLANI) liggjandi 45—80 mííu.r norðfrá Winnipeg, á'
vestur strönd Winnipec-vatiis. Vestur frá Nýja • slntidi, í 30^-35 irtíina fiarlié'i’ð
r ALPTAY ATNS-N Y LKNDAN. •. bá'Kum þeftsum nýlendum er mikið af (■<
numdu lanai, og liáðar þessar nýlendur liggja nær, höfuðstað fylkisins en noþkn
hinna. ARGYLK-NYLKNDAN er í 10 mifiir suðvestur l'rá Wþg’.jÞfNG-
VALLA-NYLENRAN 260 mílur í norðvestur frá Wpg., QU’AÍ'PKLLK-NY-
LENJDAN um 20 tniílnr sú'SUr frá Þingvalla-tiýU‘ridu,,o^JIREJLTA-NjjLKNPAN
•im 70 mílur norður frá Calirary, en um 900 inílnr vestur frá Winuipég. 1 síðasf '
töldu 3 nýlendurium er mikið »f óbyggðu, Sgætu akur- og heit.ilandi.
Frekari upplýáirtgár 5 þessú efni getur hver sem viil fengið rtiéð því áð .skiifa
nm það;
Tíiömas Bennetí
Kda
DOM. GOV'T. TMMIGRATIQN AGJK /I
Ö. I j. Baldwinson, (Islenzkvr tímhoósmaði).
7)04/. GOV'T IMMIGRATION OFKJCKS
Wiiiiiipeg, - - - OniTíida.
Jafet í föður-leit.
6
Jafet í löðnr-leit.
.TAYflRAM
vel á handfiingið, tók hann í það og
hringdi Jiá gríðar-hringingu, að gamli dyra-
vörðrinn inni hrökk upp úr fasta svefni
með svo miklum andfælum, að hann sló
fiá sér handleggnum hálfsofandi um leið
og hann settist uppí .rúminu, og lenti vjð
þáð högg mikið á nasir hans elskulegu
^.eigÍBjjLpnu, sem svaf fyiir., ofan hann, og
fossaðí blóðið fram úf þvi líil'æri konunnar,
og engu , mirtui straumr (j})irrnilegra / orða
fossaði fram úr því líifæri .henn^'^sepi lá
’þvérs. um rétt fyrír neðan nefið.
Alt þotta stafaði af ,inu grjðarjnikla
Kringingarglanui, eji aá eða /þeir,. sem að
því vóru valdir, tóku ]jegar tjl fótanna
eflir þessa íuiklu liringingu pg.yóru hpifniv
dr augs’ýn lóhgu áðr en gamji ^ dyravö)Qr-
inn hafði kcuníð báðum fótleggýuiifun í
næibnjkarskálmajnar, I.oks koiiist lianu
þó. á fætr og lauk uji'p hliðinu, og þá
dinglaði karfau rétt1 framan á nefið & ion-
um- þlann fój' inn aftr, sóttf sér hpíf og
• skay .mig niðr—þyí Kþnnm sýndisí ,það
niiskunnarlaust verk að hengja fárra daga
gpmalt barn. , Hann bar mig ínn í ^tofu,
kvóíkti á ker'ti og opnaði körfuna. Þannig
eða jafnvel undir morgun. Lesarinn verðr
að afsaka ungbarn, sem ekki var eldra en
.......nú, þar rek ég 'aftr í vörðurnar; en
við skulurn seg.ja: fárra daga—lesarinn verðr,
segi ég, að afsaka fárra daga gamalt barn,
sem. þar að ank var. vafjð í; hvítyoðum og
lá niðii í körfu með loki yfir og stejn-
svaf, þó að, það tæki ekkj nákvæmlegp
eftir, .hvpvpinn. veðiið var eða hvað kjj'ijfju
turns-klukkap war margt, , . Eg.,Uefi-. aldrej
fyrr tekjð eftjj' pþví,., jive., þýðiugjiiTn j^ij
s.ipáatriðj „eru,, þpgar ý($rjð ,er( að ,,ségjá
sögu; p,n nú er það pf,,»eint. pð. fiira að
grensljast nftir þessijin a.tvikuip, því pd, tlmapp
hi'fciði Vfcugj' licfii . svei]ii)ð , þeiju T>xii;lxa , jí
ginntiugagpji. jgleyiifskumiar. ,, Égp ve,vð þvj
i)ð( .iát.a , méi: næg-j/j,.,að, ^egjíij %á þ.vjj Ijídít,
SL’tn ,jég. .,y;ei.t,, pg. þjíjja . góðy.iþj. .’ lþS!i^apsf)^ð
fyrirgefii eyðui'nar. f, í>að. vpvðr þppíj iþes.^
Jejð; JÝlu.þk(aij| þa.ð Qg .það, , nóttjpa, þá,..0,g
þá, þegar - xfðrið ý'ar. s,vo .pjg, svo,, ,b(U'
til að einb.vny—kari yðft kojia—r;]>opil mnð
öinhveyrit,, dftga, gajnalt, barp í Juþtrj J^örfu
Og. ijjepgdi það . upp: á [bjiö.lju-baudftingj^, á
Úfhuiða spítajanuni, Þegu’ sá t*ða, sú» sffp,
kojn in.eð mjg í kprfunni (eðft. þau . bæð.i,
h.f' þaiy þafa verié trö), liafði fest körfi]na
FORMA LT /> YBANBANS.
í lJt ’-L j£n- Lj
Höfundr þpsHarur sögu ér Freder'rk Mnrryat
fæddr í Enjílandi 1792. jjó Í848. Hami gekk
14 ára gamall í þjómistu_ í sjóliennuu og varð
síðar lierskipsstjóri (Captain), og imdir því
nafni er liann kunnpgaptr, þvi að nafn „fíaplain
MarryaU“ liefir í meira en liálfa idd verið
UivnWigt/ sóo: 'uð 'Sttgjii hverju inftnnsiiiii-jii mn
íillítii' uiéntíiðtm iieim, þyí uð sðgnt lums ]mfa
jiifnan : ]>ótt ..iintr sk'emtilegnstu. - SJkki l cru í
skkldsögjivi'i "brfns 'ifj'rVjfsiV'jiir. eðiiislýs>ini’»itr eðtt
xt.ói’léitpleg : sflblft-iifetlvei'k lín. .... þó
íílöiígaoamýlil ' ,v Itiwins lin’rs'lags-viðl>u.rðum ,>g
eðiiwfid'i 'iiiimna, ehw'og þetr iitnihnt gerust,
og lífsgleði og fyndni, sein ósjálfrntt. 'hrífr les-
andann rneð sér. Sei'slaklega hefir Murryat.
jufnim verið iiþpáhiildsritliiil’undr uskuinami-
imiia, i o(t lielir þuð verið itni lnuln ..sjigt, uð
hmjji: inmii ylifn jnvrgiuw vt<>rskiiUlwiv lengr og
nkki fyrmist jjjeöap ,iesl>u og. lílsgjeði , Ji.fu í
veriildfitni.
t>iið Yur'eiii iif sögniii bnns, soih' ■..Tönus
h'eitimí1 irulTýí’Tinsséh vár uð lésíi ii'áin,.i t'múl-
látið á bftiiasæng sinili. : ,J
• bii.yil iiphip, , . í'.’p- , i'x. iij ,v<)
(Vi, i.iöj!i (n. iis• v _■ fu o ,<„(ui,ii