Heimskringla - 01.03.1893, Blaðsíða 2

Heimskringla - 01.03.1893, Blaðsíða 2
laiEIlSÆSKIKIlsrO-X,^. OG OLDIIT, 'WIIT.lSriIXEGi-, 1 JVC-AJRZ. 1803- U & Öld I ii*’ kemr út á Miðvikud. og Laugard. [A Semi-weekly Newapnper pub- lished on Wednesdays & Saturdays ] The Ueimskriugla Ptg. & Publ. Co. útgefendr. [Publishers.] Ver/i blaðsins í Canada og Banda- ríkjunum : 12 mánu'Si $2,50; fyrirfram borg. $2,00 6 ----- $1,50;--------— $1,00 3 ----- $0,80; ------- — $0,50 Á Englandi kostar bl. 8s. 6d.; Á NorðrlönJum 7 kr. 50 au.; á Islandi 6 kr. — borsrist fyrirfram. Senttil íslands, en borgað hör, kost- árg. $1,50 fyrirfram (ella $2,00). Ep-Kaupendr, sem vóru skuldlausir 1. Jan. p. á. purfa eigi að borga nema $2 fyr- ir þennan árg., ef þeir borga fyrir 1. ,'úlí p. á. (eða síðar á árinu, ef þeir œskja þess skriflega). Kaupandi, sem skiftir um bústað, ver'Sr afí geta um gamla pósthús sitt ásamt nýju utanéskriftinni. Kitstjórinn geymir ekki greinar, sem eigi verða uppteknar, og endrsendir þær eigi nema írímerki fyrir endr- sanding lylgi. Ritstjórinn svarar eng- um bréfuin iitstjórn viðkomandi, nema í blaðinu. Nafnlausuin bréfum er enginn gaumr gefinn. En ritstj. svar- ar höfundi undir merki eða bókstöf- um, ef höf. tiltekr slíkt merki. Uppsögnógild aí lögjm, nema kaup- andi sé alveg skuldlaus við blafiið. Auglýtingaverð. Prenttið skrá yfir það seud lysthafenduin. Ritstjóri (Editor): JÓN ÓLAFSSON venjul. á skrifst. bl. kl. 9— 12 og 1—6 Ráðsmaðr (Busin. Manager): EINAR ÓLAFSSON kl. 9—12 og kl. 1—6 á skrifst. Auglýsinga-agent og innköllunarm. EIRÍKR GÍSLASON Advertis. Agent & Collector. Utanáskrift á bréf til ritstjórans : Editor Heimtkringla. Box 535. Winnipeg. Utanáskrift til afgreiðslustofunnar er: Tfie 1/eimskringla P'tg. tfc Publ. Co. Box 305 AVinnipeg, Man. Peningar sendist í P O. Money Or- der, Registered Letter eða Express Money Örder. Banka-ávísanir á aðra banka, en í Winnipeg, eru að eins teknar með afföllum. Office : 146 Ntr. Ut jp koma svik urn síðir. Um kosningaleytið [ vor gátum vér pess, að blaðið Free Press hór í bænum hefði skýrlega borið pað ujip á Greeuvvay-stjórnina, að hún hefði aflað sér mútu-fjár til kosn- inganna með þvl að semja við pá Ryan & Hariey járnbrautarleggjara um að borga peim út skuldkröfu (45—58 pús. doll.), sem peir gerðu á hendr fylkissjóði, en hafði jafnan verið talin ógild krafa, sem fylkinu væri ekki skylt að borga. Krafan koin fyrst frarn (út af Red River brantinni) á stjórnarárurn Norrjuays og neitaði hann að greiða hana, en bauð Ryau & Haney upp á að lögsækja fylkissjóð; peir porðu pað ekki. Svo kom Greemvaystjórn- in til valda, og néitaði hún oa að borga kröfuna. í Febrúar 1889 borgaði stjórnin pó altí einu upp úr fiurru $14,168; og hefir aldrei verið fekýrt, hvernig á f>ví stóð.—26. Apr. s. á. ritar páverandi lögstjórnarráð- gjafi Josejih Martins til peirra R. & H.: „auðvitaðætlum við ekki að borga meira, og ykkr er velkomið að lögsækja okkr“. Lögmenn sögðu um kröfuna, að hvtldi hún ekki á neinum flugufæti („had no leg to stand ow)“. í vor varð blaðið Free Press, sem grefr flest upp, áskynja um pað, að Greenway-stjórnin var f pann veg- inn að fara að borga kröfuna rétt á undan kosningunum; henni pótti petta grunsamt, og benti á, hvernig stjórnin væri að fara að; r. tt á und- an kosningum borgaði hún út stór upphæð úr fylkissjóði, sem krefj hún (stjórnin) hefði ekki áskilið sér bróðurpartinn af ránfengnum. Þettí*. var í Júní. Málgagn fylkisstjórnarinnar (blað- ið Tribune) svaraði undir eins fyr- ir stjórnarinnar hönd: „Enginn samningr hefir verið gerðr um borg- un á pessari kröfu; málið hefir al- drei komið fyrir stjórnarráðið (the Cabinet); og engin ályktun hefir verið tekin á stjárnarráðsfundií'' Fám dögum sfðar sagði Mr.Green- way í ræðu, sem hann hélt í Mani tou, að um $14,000, sem hefði verið ómótmæld krafa, hefði verið greitt; „en pví væri haldið fram, að til hins hluta kröfunnar hefði krefjendr engan rétt“. Fnn fám dögum síðar sagði Mr Greenway í ræðu sinni f Llm Park (eftir skýrslu stjórnarblaðsins), að „enginn samningr hefði verið gerðr um kröfu peirra R. & H. Svo sagði hann uní daginn í ping inu, að lögstjórnarráðgjafinn (Sifton i væri á pví, að pað bæri að greiða kröfu peirra Ryan’s & Haney’s, og pví væri farið fram á $45,000 fjár- veiting í ár í pessu skyni. Á stjórn arráðs fundi f Maí eða Júní í vor hefði sér verið heim'iað að bjóða peim R. & H. $45,000 til sátta. En hann hefði álitið réttast að láta nú pingið skera úr með pví að veita féð eða neita um pað. Nú er pað í ljós komið, að 17. Mal l vor var máilið eftir frum- /cvœði Mr. Greenways tekið fyrir á stjórnarráðsfnndi, og þar og þá samþykt, að bjóða þeim Ryan <fe Haney $45,000 sem fulla borgnn á kröfu þeirra. Og petta má nú lesa á preuti auðvitað fiækt f talsverðar vftílengj ur, jafnvel í sjálfu stjórnarblaðinu Tribune. Og svo hefir Mr. Greenway og Tribune (ekki að tala um heimskar eftirætur eins og Ljúgberg) haft ó svífni til að bregða Free 7‘ress um álygar. Og með 19 atkv. gegn 10 hefir nú pingið veitt petta fé. Sömu pingmennirnir, sein eftir pví sem Free Press hélt fram, náðu kosningu fyrir mútur stjórnflokks- ins, mútur greiddar af svona fengnu fó, peir staðfesta nú með atkvæði sínu á eftir ioforð Mr. Greenways, | svo að hann geti staðið við kosn- inga-loforð sfn. sóuð saklaus af pví; vér liöldum að pað só að eins pekkingarbrestr yð- að, og skortr á nægri inentun, ó- vani við að hugsa skipuiega og ým- islegr skiiyrða-skortr fyrir að geta hugsað rótt, sem blindar yðr sjálfan svo að pér sóuð sannfærðr um að pór hafið rótt. Hafið pér aidrei heyrt getið um neitt, sem á ensku máli er kallað oblique impeachment? Það er venju- lega fólgið í gersaka spurningum, spurningum, sem eru svo orðaðar, að pær gefa í skyn, að svarið geti ekki verið nema á einn veg, og hljóti pá að sanna á pann, sem um er talað, sakargiftir, sem spyrjanda pykir pægilegra að purfa ekki að standa vi6 beinlínis. Það pykir auðvitað ekki sem allra-drengilegast ásökunar-form; en pað eru alt af til menn, sem nota sér aðferðina. Spurnmg yðar var svo stýluð, að pór höfðuð auðsjáanlega ætlazt til, að hún skyldi skiljast sem fullyrð- ing. Og yðr tekst svo ófimlegatil nú í svari yðar, að eftir að pór fyrst hafið látið í ljósi undrun yðar yfir pví, að vór skyldum taka spurning yðar til umræðu eins og hún væri fullyrðing, pá játið pér sjálfir (óaf- vitandi) að pór hafið ætlazt til, að hún yrði skilin sem fullyrðing. Þér farið að tala um „sannleika pann, sem í spurningunurn lá“. Þegar pór hugsið yðr betr um, mun yðr vafalaust skiljast, að í hreinni spurningu getr enginn sann- leiki legið, ogenginósannindiheldr. Slíkt getr ekki falizt í spurningu, nema pví að eins að hún innihaldi, annaðhvort að formi eða efni, ein- hverja beinlínis eða óbeinlínis full yrðing. Alt petta gaf fyrsta grein yðar í Lögb. ástæðu til, að vér hefðum sýnt fram á; pað vóru auk pess peir Ófimleika-höggstaðir á henni, að oss hefði legið mjög beint fyrir, að gera hana mest alla meir og minna hiægi- lega. Eu hvað gerðum vér? Ekk- ert af pessu. Vór tókum org yðar f peim skilningi, sem pór auðsjáan- lega höfðuð lagt í pau fejálfr, svör- uðum yðr með velvild og kurteisi, héldum oss til rnálsins eins, án minsta móðgunaryrðis til yðar, öllu heldr ineð virðingar votti. Með öðrum orðum, vér komúm eins og gentleman fram við yðr. En livað gerið pér? Dróttið að oss, að ór séuin að „reyna að blinda“ les- endr vora. Er pað gentlemanlike helmingr manna 1 öllum Banda- astr manna verða til að liafa á móti „Kyrkja og riki“. (Svar til hr. B. T. Björnssonar). af yðr? Hr. B. T.JjjB.—Þér leituðuð ný- letra rúms í-blaði voru til að svara ritgerð, er í pví hafði staðið, og fenguð pað 'fyrirstöðulaust. Vér hefðum pví búizt v>ð, að pér mund- uð í næsta"][ sinn, sem pr vild- uð svara Hkr. og Öld., gera pað í henni sjálfri. Þá hefði ritgerð yðar komið öllum peim fyrir augu, sem lesið höfðu greinina, se.n pér eruð að svara, og pað hefði stytt oss verk; ' ér hefðurngpá eski purft að e.idrtaka langt mál úr grein yðar, til að gera lesendun. vorum skiljan legt svar vort. Þér segizt bara hafa sett frain spurningar („hvort kyrkjnmenn hefðu ekki nokkra ástæðu til að vera á inóti hr. Sk. B. B. til pingmensku“ o. s. frv.). „En samt sem áðr finnr ritstj. IJkr. d) Öld ástæðu til að reyna að blinda les endr sina svo, að peir sjái ekki sannleika pann, sein í sjiurningun- um lá“, segið pér ofr-kurteislega. ríkjunum í neinu trúarbragðafélagi. II ver álaga, sem lögð væri pá á al- menningssjóð til kyrkjuparfa, væri álaga á me’rihlutann til hagsmuna fyrir minnihlutann, sem pér mun- ið játa að só ranglæti. Almennir skattar, t. d. fasteignar skattar, eru álaga til að útvega ríki eða sveitarfélagi nauðsynlegar tekj ur. Eftir eðli sínu á hver fasteign- arskattr að koma að hlutfalli réttu jafnt á alla faste'gn. Nú eru til stofnanir, sem ríkið viðrkennir skyldu sína ýmist að kosta að öllu eðr styðja, t. d. skólar, spítalar o s. frv. Þessar stofnanir er taisverð ástæða til að álíta að ríkið hafi heim- ild til að undanpiggja, pví að leggja á pær skatt yrði að eins til pess að pær pyrftu pá hærra tillag aftr frá ríkinu, en slíkt væri fyrir ríkið að taka úr öðrum vasa sínum og látaí hinn. En kyrkjufólög eru stofnanir, sem ríkið má ekki leggja styrk af almenningsfé; og skattund- anpága eða skattfrelsi er ekkert annað en óbeinlínis styrkr frá rík- inu, og pví alveg ranglátt. Prest- ar í mótmælenda kyrkjufélögum viðrkenna petta alment En pað getr engan veginn heit- ið að pröngva kosti kyrkjunnar, pótt afnumin væru hlunnindi, sem henni hafa ranglega verið veitt. Þótt lítillega horfi öðruvfsi við með löggildingargjald velgerðarfó- laga og kyrkna, pá verðr pó frum- reglan, sem eftir er rótt að fara, svipuð eða in sama. Það má líta svo á um velgerðafélög, sem pau að meiru eðr minnu leyti vinni verk, sem annars mundi koma koma áð nokkru leyti á ríkisins bak. Þetta er næg ástæða til að réttlæta að veita peim $44 afslátt í löggildingargjaldi eins og pór segið að eigi sór stað í N. Dakota. En petta er sama sem, pví, að ríkið tryggi verkamönnum ákveðna hvíldardaga. Oss pætti lík- ast til að geta, að skoðanir hans um pað mál væru ekki ósvijiaðar skoð unum J. St. Mi'ls, sem hann setr fram um petta mál í bók sinni „Dm frelsið“. Yór viljum ráða yðr til að lesa hana; vér erum viss um, að pér hefðuð bæði ánægju og gagn af pví. Flestir frfhyggjendr fy 1 gja. lík um skoðununi um pað naál sem peim, er par eru fram settar. Þegar pór spyrjið, hvaða pátt hugsanfrelsismenn taki í pvf að menta heiminn, í samanburði við kyrkju menn, pá rekr oss í roga- stanz. Hún bendir á, pessi spurn- ing, að pér pyrftuð að lesa betr menningarsögu heimsins. öll sú saga er sagan um starf hugsanfrels- is-manna. Og hvað peir hafa lagt í sölurnar? Alt pað, sem menskir menn geta í sölur lagt! Þór munuð ekki neita pvf, að Jesús frá Nazaret hafi uppfrætt aðra og mentað heiminn. Hvað var hann? Var hann kyrkjumaðr sinni tíð? Nei, hann var villutrúarmaðr tal- inn af „skriftlærðum og fariseum kyrkjumönnum sir.nar tíðar. Hann var hugsanfrelsistnaðr, sem braut niðr fornar kyrkju-kreddur og setti nýjar og betri kenningar í staðinn Hann var talinn „guðlastari“ af kyrkjumönnum samtíðar sinnar. Ilvað hann lagði í sölurnar, pað pekkið pór, Þá pekkið pér Sókrates. Hann var hugsanfrelsismaðr, talinn guð- lastari11 og „villitrúarmaðr“ af kyrkjumönnum sinnar tíðar og líf- látinn fyrir. Hvað var Galileo Galilei, stjarn- fræðingrinn ? Hugsanfrelsismaðr, sem kyrkjan tók fyrir kverkar á og hótaði að lífláta ef hann afneitaði að taka fult gjald ($50) af öllum j ekki peim sannleika, sem hann hafði félögum, sem löggilt eru, en veita $44 tillag úr rfkissjóði hverju vel- gerðafélagi um leið og pað fær sér löggildlngu. Ef nú enginn neitar fundið og kent. Hvað vóru galdran.ennirnir sumir sem kyrkjan lét brenna á miðöldun- um? Margir peirra hugsanfrelsis- pví, að ríkið megi með réttu styrkja meilnj suinir vísindamenn, sem vóru frjálsa hugsun, byrgja fyrir ljós 'ísindanna; peir eru andlegar kram- arstofnanir, andieg limlestingarfæri. Þeir eru svo langt frá pví að vera mentastofnanir, að peir eru heimsk- unar og blindunar stofnanir. En að pví leyti sem peir eru guðfræðiskólar, pá geta peir verið .góðir fyr:r siim tilgang; en pá koma peir alinennri mentun ekkert \ið. Þ.ið eiu pj bara flokks-stofn- anir fyrir flokks-menn, til að kenna sína ílokkstrú flokksmönnum sjálf— um. Ilér með er grein yðar svarað. En ekki getuni vór bundizt pess, að benda á undarleg ummæli yðar um Hon. Sk. B. Brynjólfsson. Þór seg- ið hann só „að mörgu leyti mjög heiðarlegr maðr“. Þetta getum vér ekki skilið öðruvísi en svo, að hann sé pó ekki að öllu leyti mjög heið- arlegr , p. e. að hann sé miðr heið- arlegr maðr uð surnu leyti. Af pví að vér höf uin aldrei fyrri heyrt nokkurn mann, ekki einu sinni beiskustu óvini hr. Sk. B. B. draga neitt af pvf, að hann væri í alla staði heiðarlegr maðr, pá kynjar oss á pessum ummælum. Og pó ekki. Það er gamla kyrkj.i-skoðunin, að enginn sé strangt tekið heiðarlegr maðr, nema hann játi kvrkju-trú. Nei, sko ! velgerðafóiög, pá liggr í au gum upju, að pvi er eins heimilt að styrkja pau á pennan -hitt eins og hvern annan hátt. En ef ríkið hefir ekki rétt til að styrkja kyrkjufélög af almenningsfé, pá verðr pað ekki freinr léttmætt, pótt slíkr styrkr só veittr í eftir- gjafa formi. Ilöf. telr ujip stofnanir í Norðr á undan samtfð sinni. Hvað vóru peir Zwingli, Huss, Wesley, WyciifEe, Luther? Allir hiigsanfrelsismenn á sinni tíð, „villu- trúarmenn11 í amnim rótt-truaðra O kyrkjumanna á peirra tfð. Ilvað er öll menningarsaga mið- aldanna annað en pykkr mökkr af valkösturn brendra villiimanna, rjúk- andi gufa af vörmu blóði píslar- Dakota, se,n eftir parlendum lög- votta_pfslarvotta, sem vóru hugs- Vér lítum á perinan dónaskap sem fórn, sem pjer hafið orðið að um só undar pegnar skattskyldu; anfrelsisn)etin si))nar dPar) mentun- færa á altari Lönbergs til að fá að- par á meðal eru skúlar, grafreitir, j al.frð|nuí'ir rnannky.isins, og aliir göngu með svar yðar í dónablað. Vér ráðleggjuin yðr að leita eft irleiðis með greinar yðar til H/er.; par purfið pór ekki að brjóta pann- ig móti yða betra eðli, til að fá greinuin yðar aðgang. VYr ætlum ekki að endrgjalda yðr andi hefði engan rétt til, og sýndi, pessa kurteisi í sömu mynd; vér hver fjárpretta-upjisjiretta hér var; 1 ætíuni ekki að bregða yðr ii,n,að pér Þér spyrjið: „hefir ekki löggjaf- arpingið haft vald til að gefa kyrkjunum pað skattfrelsi, sem pær nú hafa?“ Vé svörum yðr hiklaust: Nei. Hugsunarrétt • hefir pað engan sið- ferðislegan rétt haft til pess; tæp- lega að pað verði varið að lögum. Þór vitið að í Bandaríkjunum hefir ríkið ekki vald til að leggja ahnentiingsfé til kyrkjuparfa. Ef pað hefði pað, pá hefði pað vald til að stofna rfkiskyrkju. Að rfkinu er óheimilt að leggja fé til kjrkna og trúarbragða, er bygt á trúarbragðafrelsinu. Af pví .eiðir, að pað er rnngt að leggja á- lögur á neinn til að styðja trúar- skoðanir, sem hann aðhyllist eigi. En eins og yðr er kunnugt, pá eru tnenn, sem ekkert 'ilja með kyrkj- ur liafa, alveg jafn-réttháir og góð- ir pegnar í Bandaríkjunum, eins og fátækra heimili, kyrkjur; eldslökkvi vé'ar og par til heyrandi hús. o. s. frv. Svo segir hann, að allar pess- ar stofuanir só uiidanpegnar skatt- gjaldi „auðvitað af peirri einföldu I flestalljr ástæðu, að pær eru allar í parfir almennings“. Ilér er undirstöðu-villan hjá hon- ofsóttir af kyrkjun Hverjir eru heimsins mestu og merkustu vísindamenn pann dag í dag? Eru pað ekki menn, sem eru kallaðir villutrúarmeun o. s. frv. af inum pröngsýnu kyrkju- mönauiii? Vitanlega, kyrkjan reyn- ir eftir fremsta megni að vera stjórnin gæfii rauninni R. & H. fé,1 séuð að „reyna að bliinla“ aðra með sam peir aldrei hefðu getað fengiðlpví sem rangt er í grein yðar, pví j kyrkjumenu. Og eins og yðr er, ella, og mætti pánærri geta, hvort ■ að vér höldu n, satt að segja, að pór ef til vill, líka kunnugt, pá er ekki um. Kyrkiur eru engan veginn í i hlekkr um fót hugsanfrelsinu; en parfir almennings. Þær ero að eins ! &n }11IgSanfrelsis eru engm vfsindi i þarfir sinna áhanget'da—engm hnoranlerr. annara. . , . . , , . , „ . „ JÞá skiljum ver ekki j, höf Hvíldardagsmálið er svo flókið, og skuli ekki fy.irverða sig að minna huginyndir yðar svo bersýnilega1 & sainanburð á mentunarfýsn ís- ruglaðar um pað, að pað er ekki lenzkra hugsanfrelsismanna og ísl. auðið f fám orð tin að koma yðr í kyrKjnmanna? Eru pað ekki mest- •■óttan skilning. En vekja rriætti n,egnis eða nær eingöngu hugsan- athygliyðarápví, aðpaðeralta„n-;frelsisine„n, se.n úr vorum pjóð- aA, að ríkið viðrkenni trtisrhelgi flokki f Dakota hafa stundað nám sucnudags eða einhvers annars dags, vJð h iskóla ríkisius? Og bera par an að pað htfi lögskipaðan hvildar , ekki hiigsanfrelsismerm sinn liluta dag. \ ér ' iljum ekki véfðiigja pað, J af kostnaðinum við háskólann? sen pér segið, að pér byggið um-1 Hafa peir sótt um nokkurt skatt- ‘næli yðflr 'i'" skoðanir hr Sk B. j fre|si? Kosta peir ekki sjálfir sitt í pessu máli á orðurn sjálfs hans. !nám5 peir af peim, sem á skóla En hitt leyfu-n vér oss að draga í ganga? efa, að pér hafið skilið réttorð hans. Um kyrkjuskólana er bezt að tala Oss er ekki p-rsónulega kunnugt sem miiist. Að pví leyti, se.n peir um skoðanir hans i pví; en pað teljum vér víst, eftir pví sem vór eiga að kenna almennar fræðigrein- ar, eru peir óparfir, og verra en pekkjum til skyiisemdar hans og pað; peir hafa engan annan tilveru- mannúðaranda, að hann mundi síð-! grundvöll en pann, að útilykja „Heimskringla“ lætr sjaldan færl hjá líða til að gera kaupendum sfnum hagnað. í petta sinn bjóðum vér fram til 1. Marz p. á. sórhverjum gömlum kaupanda, sem borgar (eða hefir pegar borgað) yfirstandandi árgang að selja honum eftirfylgjandi muni með tilgreindu verði. Nýir kauji- endr, sem sanda oss $1 fyrir penn- an árgang, geta fengið sömu kjör. Borgun verðr að fylgja pöntuninni til vor. Kaupendr f Bandaríkjun- uin fá hlutina frítt senda til sín, en kaupendr í Canada verða við rnót- tölcuna, að borga tollinn (15 cts. af dollarnnm). Veggkort á keflum, öðruinegin Bandaríkin; liinumegin öll jörðin (livor hli* 18 ferh. fet) $1,25 Góð ritvðl (typewriter)—ekki dollars-ieikfang Jewels of songs, 145 pieces, words and Music Irwign: Life of Columbus, pa- per bound (735 pages, illu- strated) Same cloth bound Woods Ndtural History, 800 pag- es, 500 engravings, cloth bound George Eliot's eomplete Works, 6 vols, ab. 3600 pages, Saraecloth bound. Walter Scotts Works, 12 vols., complete Cooper: Leather Stocking Tales, in 1 vol. Same, Iarge Ed. 2 500 pages, in 5 vols. Same, 5 vois. cloth bound konyfeUows Poe/ns, 1 vol., 300 pages, Whiltier's-------1 voi., 300 p. Bryant's---------1 vo]., 300 p. All three volumes for Choice Recitations & Readings, 4 vols. Washington Irwings Complete Works, 10 vols., over5000 pa- ges, pap. bound, large type Same cloth bound, Diekens Cvmvlete Wurks, 15 vols. Same, cloth bound 2,00 20 40 70 1,45 1,00 1,95 2,00 35 0,80 2,20 0,30 0,30 0,30 0,75 0,60 The lurprise * Cook. book 1000 receipts, 185 pages Stormonths Unabridged IHctionary of ths English language 1200 paees, Shakspeure's Cumplete Works, 1468 large quarto pages, steel en- grav., 7xl0ý£ inches, 3 inches thick, clotli bound Irwiny's Life of Wash ngton, 640 pages, illu’trated, cloth bd. 1,90 4.10 1,90 5.10 0,20 1,25 2,10 0,90

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.