Heimskringla - 01.06.1899, Blaðsíða 1

Heimskringla - 01.06.1899, Blaðsíða 1
XIII. AR NR. 34 ÆÚ ‘ig&F- 'T1 '^0 tteimsKnngia. WINNIPEG, MANITOBA 1. JÚNÍ 1899. Frjettir. Vögguvísur. Það var fæddur krakki’ í Koti. Kúrði sig í vögguskoti Bláeygur með Viros á munni Businn, efni manns; Gestur, sem að enginn unni Utan mamma hans! Mánaljós um mjallir blakti— Mamma svaf, en Island vakti • Fóstran hans, og vörn á vegi Vögguljóðið kvað— Ef þú kant það kvæði eigi, Kveða skal ég það ! ----“Byrgðu aftur, angatetur, Augun bláu’, eins lengi og getur! Hulinn óður hlær í hvarmi, Hendingar á vör. Sofðu, skáld í barnsins barmi, Blint um eigin kjör.” “Ólánsbörnum óðs og ljóða Engin iaun hef ég að bjóða. Fólkið mitt sem fitar sauði, Fiskinn ber í hlað, Vinnur eitt að björg og brauði; Búrin fyllir það!” “Lítilsvirði ijóðin telur. Lýður sem að Geysir seiur ! Naumast má hann neinu eyða Nema fyrir mat. Þúfnasláttur, víkurveiðar, Valla fætt sem gat.” “Útföl myndu ýtaþorra Ættarbönd við “Sögu”-Snorra, Ef þau væru virt til króna, Vegin 5t og seld— Mín er heimsfrægð, heiðrigróna, Hans við nafn þó feid!” “Þér er frjálst að syngja’ og svelta Samt ef vilt—og hugsjón elta Þá sem heiðrar, hyggur fagra, Heimurinn með þér; Vinna launin : lýðsins magra Lof, þá búið er.” “Lull-um barn ! Að líða’ ogsakna Láttu skálkið aldrei vakna— Fóstran hefur—vil ég vona— Við þig kveðið nóg. Fleiri gáfur svæfði’ ég svona! Sofðu Korr-í-ró.” Stephan G. Stephansson. Tvö kvæði, eftir Jón Kjœrnested. I. Verkamannalireyfingin ’94. Við höfum ei hreyft oss hin umliðnu En af hverju mundi það stafa? fár. Nú veitum þeim níðingum svíðandi Er sorglega kúgað oss hafa. [sár, Oss auðvaldið sýnir þær ógnir á leið, Að afl-litlir séum og smáir. En höldum nú fram á vort hólm- gr>nguskeið Með hugrekki, djarflr og knáir. Ei megnar auðvaldið ef manndáð er Og margir til orustu róma, [nóg Að halda oss þreyttum í þvingunar- kló; Við þurfum að slíta þann dróma. Og hættið nú vinnu þér hugprúðu Og horfið á auðvaldið feita. [menn, Því byltíng um alheiminn svifa mun Og sveit vorri jafnræði veita. [senn Þvi oss hafa kúgað hin einráðu svín, Á úrkasti fætt oss og drafi. En að því mnn komasamt auðvaldið Og aflvana feliur í stafi. [dvín Ei hræðist nú tímanna ógnandi orð, Þótt auðvaldið reyni’ oss að beygja. Því verkmannahópnum á vestrænni storð. Er veglegra og æriegra að deyja. Að auðvaldið skuli eitt skamta þeim brauð, Er skarplega vinnuna reyna, Það sýnist í heiminum siðmenning . snauð. En svon’a er það, tímarnir greina. Og nú er því óvægin orusta háð 0g auðvaldið dómsorð má heyra; Því verkmanna-herinn með hugrekki og dáð Vill heimta’ og fá jafnrétti meira. Nú þrútnar í æðum hið^ólgandi blóð Á öflugum verkmanna þjóni. Hann upp kveikir, sagt er, þá ógn- andi glóð Sem orðið mjög getur að tjóni. En auðvaldið hvæsir og eflir sinn hag Með orðum og peninga mútum ; Það óttast og hræðist sinn óhappadag, Þótt eigi sé greitt úr þeim hnútum. Og verkmannahópurinn heldur sitt skeið, Sem hinir þó kúguðu lengi. Menn fyigja’ honum allvel um örð- uga leið Og efla þá frjálsbornu drengi. Já, auðvaldið lækkar, það losnaþau bönd Er legið á verkmönnum hafa Og þetta mun færa það Ijós yfir lönd, Sem lávörðum tekst ekki að grafa. Því tímarnir breytast og mennirnir með Og máttlaust mun auðvaldið reynast. Menn ávinna, talsvert, en ei verður séð, Hvað enn muni í kolunum leynast. Markverðustu viðburðir hvaðanæfa. Sú fréttberst frá Mikley, aðíbúðar- hús herra Stefáns Jónssonar hafi brunn- ið þar til kaldra kola nm miðjan Maí- mánuð. Einhverju af húsmunum hafði orðið bjargað. Tapið er metið um $300. Húsið var í eldsábyrgð hér í Winnípeg. Hafði Capt. Kjartan Stefánsson komið upp hingað tii bæjarins fyrir nokkrum dögum, til þess að tilkynna eldsábyrgð- arfélaginu frá brunanum og biðja um bætur. arinnar. Eignarbréf fyrir eyju þessari hefir fundizt i Ottawa. Brezka stjórn- in afhenti hana í umráð ríkisstjórnar- innar, um leið og hún afhenti Stan- lejr Park. Þetta hefir þau áhrif, að leigumáli sá sem gerður var milli rikis- Stjórnarinnar og Mr. Ludgate, verður látin svanda í fullu gildi. En það þýðir, að fyikisstjórnin hefir tapað máli sínu, Kitchener lávarður kveður óhjá- kAæmilegt að hefja annan leiðangur á hendur kalifanum í Egiptalandi, og er hann nú á leið til Englands, til þess að leggja mál þetta fyrir brezku stjórnina. Taflmannafundurinn mikli byrjaði í St. Stephens Hall í Lundúnum á þriðjudaginn var. Mikill eldur kom upp í bænum St. Thomas, Ont., á þriðjudaginn var. Vörubúð þeirra Robertson, Lindsay & Co. var algerlega eyðilögð. Húsið með vörum í því var metið $110,0«0. Bærinn Beilville í Ontario hefir samþykt með [atkvæðagreiðslu bæjar- búa, að kaupa vatnsverk bæjarins, sem áður var eign prívat auðmanna. Fyrsti gufubátur frá Fisher River kom til Selkirk í fyrrakvöld með timb- urfarm frá millu Capt, Robinsons, Brezka stjórnin hefir nýlega pant- að stórar byrgðir af skotfærum; þar á meðal 100,000 6 punda kúlur. Rotið. Liberal-blaðið Winnipeg Tribune getur ekki stilt sig um að láta í ljósi á- lit sitt um, að eitthvað hafi verið rotið við kosningarnar í VVest Elgin og West Huron. í West Elgin sóru 86 kjósend- ur það, að þeir hefðu greitt atkvæði með þingmannsefni Conservatíva. En þegar atkvæðakassinn var opnaður, þá fundust að eins 40 atkvæði fyrir mann- inn. Kjörstjóri Liberala hafði stolið meira en helming allra atkvæðanna í þeirri kjördeild, sem hann réði yfir, frá andstæðingi stjórnarinnar. í West Huron sóru 45 menn að þeir hefðu greitt atkvæði með Conservatíva, en þar komu að eins 30 atkvæði úr kassan- um þegar hann var opnaður. Þriðj- ungnum stolið. Svona fara Liberalar að vinna kosningar. Ekki er furða þó að fáfróðum útlendingum sé sífeldlega prédikað ' um pólitiskt skírlífi þess flokks, af þar til leigðnm klikkusnáp- um. Annað sýnishorn af sparsemi Laurierstjórnaiinnir er eft- irfylgjandi tölur sýna, hvernig Laurier- stjórnin borgar fyrir vörur þær sem hún þarf að kaupa: Múrsteinar, 1000, vanaverð ... $ S.00 Stjórnin borgar $40,00 Kalk, bushel, vanaverð ......... 10,00 Stjórnin borgar 42 00 Járn, pundið, vanaverð ........... íjc Stjórnin borgar 3Jc Naglar, kaggiun, v«naverð .... 2.00 Stjórnin borgar 5,75 Skrúfjárn vanaverð................. 15 Stjórnin borgar 1,15 Skóflur, vanaverð................ 1,50 Stjórnin borgar 8,50 Skrúflikill, vanaverð.............. 70 Stjórnin borgar 2.10 Baking Pawder, vanaverð....... 13J Srjórtiin borgar 50 Mjöl, tunnan, varaverð,....... 5,00 Stjórnin borgar 7,50 Kol. ton, (Svdney)............... 3,00 Stjórnin borgar 6,00 Aðgætandi er, að stjórnin kaupir þesaar vörur af vinutn og meðhalds mönnmn hennar. Þe3s vegna skoðar hún það skyldu sína að borga þeim þær m trgföldu verði við það sem hún gæti fengið þær bjá vandalausuin Conserva- tivum. ÞAKKARÁVARP. Vegna þess það virðist vera góð regla. að þakka opinberle a þeim sem fljótt og dreugilega hjálpa, þegar ó- höpp ber að hendi, þykir tnér vel við eiga að þakkn fljóta og drendilega hjálp, gjafir og góðsemd, öllum þeim sem eftir brunau, er átti sér stað nálægt Hallson, N. Dak., aðfaranótt þess 19 Marz síðastj., gáiu þeim hjónunum Tryggva Pálssyni og konu hans, og bættu þeim vel skaðann, með þvi að gera þau efnalega sjálfstæðari eftir en áður, ef vel er með farið. Hallson, N. Dak., 8. Mai 1899. Kristin P, Jónsson. Frá löndum. MOUNTAIN, N. D., 23. MaÍ 1899. Frá fréttaritara Ilkr. Tíðin hefir verið votviðrasöm og köld það sem af er vorinu, og víða gengið seint að sá akrana, en hér um pláss mun þó alt hveiti vera sáið, og eru akrar farnir að grænka rojög víða. Heilsufar manna i góðu lagi. Hópur af landskoðunarmönnum eru lagðir af stað héðan norður til Manitoba og Norðvesturlaudsins. Ekki er búist við að neinn af þessum möun- um taki land, því flestir ef ekki allir af þeim eiga gitt eða fleiri lönd hór og eru í góðum efnum, og þvi ekki nein á- stæða fyrir þá að flytja sig héðan, þar sem þeim líður vel. Nokkrar fjölskyldur af Sandhæðun- um leggja af stað til Manitoba þessa viku, til að setjast þar að Nú er loksins farið að vinna að sandsteypu (cement) námunum, sem hafa fundizt í Pembinafjöllunum, um 6mílur norðvestur frá Mountain. Það er byrjað á að byggja millu eða verk- stæði á staðnum. einnig stórt hótel og Office, sem á að vera albúið i miðjum Júní, og vélar þær sem þurfa til að vinna þessa námu. Menn eru farnir að hafa þá skoðun, að gilin og hólarnir i Pembinafjöllunum séu ekki eins lítils virði og álitið hefir verið, þvi sama efni finst í Babcock & Merrifield námunni (svo heitir náma eftir tveimum prófes- sórnm við N. Dak. háskólann) og hing- að og þangaði fjallabrúnunum. Nokkr ir íslendingar eiga lönd á þessu svæði. Það er talið sjálfsagt, að járnbraut verði lögð hér um á þessu sumri, og er helzt búist við að Northern Pacific járnbrautarfélagið leggi grein frá Dray- ton, N. D., þangað. Ég býst við að landar hvervetna séu forvitnir að vita hvað gerist í þess ari námu, og hve mikils virði hún muni vera o. s. frv. Ætla ég þvi að lofa lesendum Hkr. að frétta af því öðru hverju. 8. G. TINDASTOLL, ALTA., 22. MAÍ 1899. í þrjá daga samfleytt hefir verið stórrigning, er byrjaði að kveldi 17. þ. m., en í gær og i dag þurt og bjart veð- ur. Óminnilega mikið flóð í ám og lækjum, og ferjan á Red Deer-ánni í ó- lagi. Yfir höfuð að tala hefir tíðin ver- ið talin óvarialega köld nú í vor, og kvefvesöld gengið allmikil. — Skógar- eldur gerði mönnunt ónæði hér á dögun- um, en sem tókst þó að bæla niður. — Innflutningur talsverður af allra þjóða fólki, Englendingum, Pólverjum, Sví- um og líorðmönnum. Sex íslendingar frá Minnesota eru nú að flytja inn til nýlendunnar. Nýstofnaður skóli hér að Tindastól, er nú tekinn til starfa. J. K. Islands-fréttir. Skrifað úr Gilsfirei (Saurbæ) síð- asta vetrardag, 19. Apríl: “Hér er mesta harðinda tíð, hríð og gaddur, 8 stiga frost í morgun, eða með því mesta sem komið hefir á vetrinum. Engin snöp hér, og sama í mörgum gpring Stock Vér höfum nú fengið mestu fyrni af vor- vörum, svo sem gólfteppum, oliudúkum gluggatjöldura o. s. frv. Axmiiister, Kithlcimitisler og Velvet gólfteppi beint fr London. Unionsi og Wool’s beint fr verksmiðjunni Gólfteppi sniðin og lögð niður ó- keypis. Komið og skoðið þessar vörur. GiIisods Carpet Store, 574 Maiii St». Telefón 1176. sveitum. Sumir farnir að skera. Allir verða hej'lausir. Hafís fyrir öllum Vestfjörðum. Komist hann inn á Húna- flóa, sem mjög er hætt við, ef að vanda lætur, þá er fyrirsjáanlegur stórfellir. Úr Borgarfirði (Stafholtstungum) er skrifað 23. Apríl síðastl.: ‘ í dag er norðanbylur. Útlitið voðálegt. Fyrir fáum dögum komu hingað suður í Mýrasýsln sendimenn úr Hrútafirði til að reyna að koma fyrir fénaði. Hrút- firðingar eru allir uppiskroppa meðhey. Eoginn sjálfbjarga, hvað þá aflögufær. Þetta er [haft eftir sendimönnum, og sömuleiðis, að ef ekki fáist hjálp, verði farið að skera niður sauðfé og hross nú um þessa helgi. Eg veit ekki hvað þeim hefir orðið ágengthér fyrir sunn- an, en er hræddur um að það hafi verið lítið, þvíjmenn mega ekkert missa hér. Sama voðaástand og í Hrútafirði er f Miðfirðifog á|Snæfellsnesi. Lengra að norðan en úr Miðfirði hefir ekki frétzt. Um skipströndin í Meðallandi er frétztjhefir af lauslega, erísafold ritað þann 16. Apríl. Fyrst strandaði hér enskt botn- vörpuskip”á Skarðsfjöru aðfaranótt 7. Marz, og var selt á uppboði viku síðar, 15. s. m., og síðan, aðfaranótl 4. þ m. (April) spítalaskipið franska“St. Paul”' frá Havre. Menn allir komust slysa- laust af, sf báðum skipunum. Siðara strandið, skip og farmur, varseltvið uppboð 12. og 13 þ. m., og komst sam- anlagt hátt á 5. þúsund krónur. Síðan 10. þ. m. hefir verið slæmt veður, snjór og austanbylur, svo að taka varð alla gripi á gjöf. Samt er hér svo rifin snjór, að jörð er að mestu- auð. KVEÐJUORÐ. Um leið og ég flyt alfarinn burt frá Cypress River, þar sem ég hefi dvaiið næstl. 7 ár (og áður 3 ár í Argyle), votta eg hérmeð öllum drenglyndum heiðursmönnum í þeirri nýlendu mitt innilegasta þakklæti fyrir þá mannúð- ar hjálp. er þeir með ýmsu móti hafa mér í té látið. í uppihaldslausu veik- indastríð[ i 6 ár á mér og fjölskyldu minni. Ég nefni hér aðeinsþá, sem sérstaklega hafa skarað fruin úr fjöld- anum. Og nefni ég þá í röð eftir verð- leikum: Mr, og Mrs Jóh. Jóhannson Reykdal (bróðir Sigurbj. Jónannssouar skálds- ins; Mr. og Mrs Björn Finnsson, Glen- boro; Mrs Guðbjörg Jónsdóttir Húu- vetning, Glenboro; Mr. og Mrs Árna Sveinsson; Mr. og Mrs Sigurð Chn'sto- ferson; Mr. og Mrs Jóhannes Gottskalk son, Winnipeg; Mr. og Mrs Jónas HelgaSon; Mr. og Mrs Brynjóíf Gunn- laugsson; Mr. og Mrs Sígurbjörn Árna- son; Mr. og Mrs Jón M. Nordal; Mr. og Mrs. Oliver Bjarnason: ogeru marg- ir fleiri, sem tekur uppof mikið rúm að nafngreina. Olafur Torfason. II. Eftir ósigur verkamanna. Ei fellur tré við fyrsta högg, Að fallu djúpt — en sýna rögg Og aftur upp að rísa, En fyrsta lífsins frelsismark Og fremd í gegnum tímans þjark Og góð og gömul vísa. Ei misstu þrek, mín sveita sveit, Á sannleiksbraut, í frelsisleit, Þótt öld þig ætli að kúga. En brýndu öll þín andleg spjót Og auðvaldinu berstu mót Uns féndur verða að flúa. Undraverð sparsemi Það eru ekki mörg ár síðan Lög berg kvartaðl sáran yfir því, hve eyðslu samir ráðgjafar gömlu stjórnarinnar væru, þegar þeir væru að ferðast á kostnað ríkisins, og það var gefið f skyn, að Liberalar myndu i því sem öllu öðru verða langtum sparsamari. en fyrirrennarar þeirja, Vér setjum hér ofurlítið sýnishorn af sparsemi Laurier-sfjórnarinnar, eins og nún sést í ríkisreikningunum: Sir W. Lauriers ferðakos^n- aður um Evrópu................ $7000,00 Ferðakostnaður Sir Lauriers í Oanada....................... 1133,00 Sir Louis Dawis................. 510,00 Mr. Tarte...................... 1291,00 Mr. Sifton..................... 1229,00 Mr. Blair...................... 1299,00 Mr. Borden..................... 1870,00 Mr. Mulock, árið 1898, að eins 1000,00 Mr. Fisher..................... 1101,00 Mr. Fitzpatric.................. 390,00 Sir Richard Cartwright (1897) 501,00 Mr. Fielding.................... 250.00 Samlagt $17,566 Als hafa þessir herrar eytt í ferðalög, drykkju- og átveizl- ur handa sjálfum sér.......... $33,600,00 Þarna hafa íslendingar ofurlítið sýnishorn af sparsemi, sem átti að verða, en varð ekki, þegar Laurier kæmist að völdum. Lítið sýnishorn. Hér er ofurlítið sýnishorn af því, hvernig Liberalar spara fé almennings. Maður heitir James Newton. Hann er embættismaður Ontariostjórnarinnar, og er veik hans að hafa eftirlit með fangahúsum fylkisins (Ontario Prison ínspector). Fyrir þetta verk borgaði fylkisstjórnin honum, frá 27 Október til 30. Júní 1807, $10 á hverjum degi, eða......................... $1770 00 og að auk kostnað á gestgjafa- húsum...................... 154.26 annan ferðakostnai\og ritföng 290,56 frá 1. Júlí til 16. Febrúar 1896 1960.00 kostnað á hótelum.......... 371,45 ferðakostnaður............. 174,22 Alls $4720,49 Á sama tíma fékk þessi sami maður borgun frá Otta- wa-stjórninni, fyrir að skoða fangahús heunar, fyrir Nóv. og Desember ’896............ $ 400,00 fyrir lOmán. af árinu 1897.. 2000,00 í Janúar og Febrúar 1898... 400,00 ferðakostnaður 1896 hlutfalls- lega .......................... 50,00 ferðakostnaður 1897 ,, 153,00 „ 1898 „ 33,00 Alls $3,036,00 Alls hefir maður þessi fengið á 16 mánuðum $7,756,49. Þetta er ábata- söm atvinna, og gefur ekkerteftir gróð- anum við innheimuna á stolnu fargjöld unum íslenzku. Vooalegur eldur kom upp í bænum St. John, N. B., 25. þ., þar brunnu yfir 200 hús, og 1000 manns mistu þar al- eigu sína og eru húsviltir. Ein kona brann í húsi sínu, af því hún neitaði að yfirgefa það, og önnur kona beið bana af hræðslu við eldinn. Skaðinn er met- inn yfir milión dollars, en $300,000 virði var í eldsábyrgð. Canada Kyrrahafsjárnbrautarfélag- ið, hefir ákveðið að láta hraðlest ganga fram og aftur milli Montreal og Vaa- couverv eftir 20. næsta mánaðar, á 100 klukkustundum hvora leið. Dominion fiskifélaginu í West Sel- kirk hefir verið neitað um leyfi til þess að veiða fisk í Winnipegvatni, af þeirri ástæðu, að höfuðstóll félagsins væri að mestu leyti eign Bandaríkjamanna. Capt. Robinson, sem er formaður þessa félags, Wm. Overton, S. F. Reedog Jó- hannes Sigurðsson frá Hnausa, fóru til Ottawa i erindum félagsins, en varð •ekki ágengt. En á hinn bóginn er lát- ið líklega yfir því, að þeim Reid, Over- ton og Sig urðson verði veitt fiskileyfi i þeirra eigin nöfnum og að hver þess- ara manna fái leyfið tafarlaust hjá Mr. Colcleugh, umboðsmanni stjórnarinnar í Selkirk. Baptistar eru í þann veginn að stofna nýian háskóla Á opinberum fundi, sem nýlega var haldin i Toronto, var skýrt frá þvi, að 200 lærisveinar fengjust tíl að sækja þennan háskóla strax sem hann væri stofúsettur. Þess var og getið, að einn maður í Toronto hefði lofað að gefa $3500 árlega í ð ár til viðhalds slíkum skóla hér vestra. Dreyfus-málið er nú í þann veginn að útkljást algerlega. Það er talið á- reiðanlegt að Dreyfus fái mál sitt tekið fyrir að nýju, og að alt verði látið fara fram opinberlega. Talið er víst að við nýtt próf verði sakleysi hans sannað og honum svo slept lausum. Richard fylkisstjóri dæmdi á mánu- daginn var skólakennara hér í fylkinu til fjögra mánaða fangelsisvistar og 25 vandarhagga hýðingar með knútreipi, fyrir að hufa nauðgað lOárastúlku- barni. Er ' þetta í fyrsta sinni i mörg ár. að nokkur hefir verið dæmdur til hýðingar. Ontariostjórnin er í undirbúningi með að stofna iðnfræðisskóla á ýmsum stöðum þar í fylkinu. Hugmyndin er að bæja og sveitastjórnir komi þessum skólum upp með peninga tillagi úr fylkissjóði og að á skólutn þessum séu kendar þær listfræðigreinar, sem sér- staklega eiga við þá staði j ar sem skól- arnir eru settir. Það er búist við að alþýða styrrkji þessa hugmynd með fjár- framlögum, svo að stjórnin ekki þurfi að leggja til nema nokkuru part af kostnaðinum. Ahmikill flokktr af uppreistar- mónnum á Cúba neitar algerlega að leggja niður vopn sín, eða þiggja $75 borgun frá Bandamönnum fyrir hvern hermann. í tilefni af þeasu hefir em- bættismönnum stjórnarinnar á Gúba komið saman um, að skjóta saman af kaupi sínu, svo að hægt sé að borga hermönnum þessum hel.ningi meiri upphæð. en þá sem Bandamonn bjóða þeim. Fréttir frá Filipineyjunum segja uppreistarmenn vera að magnast nú með byrjun votviðranna þar. Þeir eru auðsjáanlegá að safua nýjum kröftum og búast við að halda uppi ófriðnum lengi enu þá. Sagt er að Aguinaldo, foringi þeirra, sé danður; og að hann hafi annaðtveggja ráðið sér sjálfur bana, eða verið myrtur. En ekkert á- reiðanlegt hefir enn þá frétzt um petta. Dauðsmannseyjan í Vancouver, er ollað hefir svo miklum æsingum þar vestra um nokkra nndanfama mánuði. er nú sannr.ð að sé eign Dominionstjórn Þnrflð þér að kaupa Orgel ? Ef svo, þá kaupið hin beztu. The Doherty og Uxbridge Orgei ----hafa verið smíðuð i 25 ár- ......‘"^Verd $60.00 og yfir Vér höfum í búð vorri miklar byrgðir af orgelum. “EVANS BROS ” “UXBRIDGE”. ‘ WESER BROS” og öðrum orgelum. Mestvi kjörkaup á litlum brúkuðum orgelum og pianoes. Frá $25 og þar yfir. Vægir boi gunarskílmálar. Ritið oss eftir verðlista og myndabók, eða komið sjálfir og skoðið orgelin. H. B. MARCY, Telepheiie hC2. 470 nAIN STR. IV O. St«x 572

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.